HE105HM - Dammsugare HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HE105HM HOOVER

Snur haverken ledningen om arme eller ben uller sta på den, mens du bruger stovsugeren.

2-i-1-verktoy kombinerer flere funksjoner i ett verktoy:

Som beskrivs i denna bruksanvisning, fär denna apparat endast användas vid städning av hemmet. Se till att du Förstår anvisingarna helt innan du börjar använda maskinen.

Lämna aldrigenna apparat inkopplad. Stäng alltid av apparaten och dra ut kontakten ur vagguttaget after användning aller innan rengöring avprodukten aller utföring av en underhållsätgärd.

Den här apparaten kan användas av barn från 8 Års älder och personer med en nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga och som inte har den erfarenhet och kunskaper som behövs, forutsatt att deövervakas eller har fätt instruktioner om hur apparaten används på et sækert vis och Förstår riskerna som är involverade. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och unterhäll som användaren ska utföra, fär inte göras av barnutan överinseende.

Om natsladden ar skadad, sluta dà omedelbart att anvanda produits. För att undvika en sakerhetsrisker, mäste en auktoriserad servicetekniker från HOOVER byta natsladden.

Häll harder, fötter, sösa klädesplagg och här borta från roterande borstar.

Använd endast tillbehör, fürbrukningsartiklar aller reservdilar som rekommenderas eller levererats av HOOVER.

Statisk elektricitet: Vissa mattor kan orsaka en liters uppyggnad av statisk elektricitet. Elektrostatiska urladdninger ar inte hälsofarliga.

Använd inte apparaten ut ur dörrar eller på nagot vätt underlag aller För vätupptagning.

Plocka inte upp hårda eller vassa foremål, tändstickor, het aska,

fimpar aller andra liknande foremål.

Plocka inte upp eller spraya med brandfarliga vätskor, rengöringsmedel, aerosoler eller Ångor.

Kör inte über sladden Near du använder apparaten aller dra ut kontakten genom att dra i sladden.

Fortsatt inte att använda apparaten om den verkar defekt.

HOOVER service: För att sakerställa en fortsatt saker och effektiv drift avenna apparat rekommenderar vi att service eller reparationer endast utförs av en auktorisad servicetekniker från HOOVER.

Stå inte på sladden eller vira den rund armar aller ben jars du använder apparaten.

Använd inte apparaten für att rengöra djur aller manniskor.

Placera inte apparaten ovanfor dig när du rengör trappor.

Miljon

Symbolen på apparaten indikerar attenna produit inte fár behandlas som hushállsavfall. Den maste i stallet lámnas in på uppsamplingsplats for Återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Avfallshanteringen ske utforas enligt de lokala miljöbestammelsena. För mer information om hantering, Återvinning och Återanvändning avenna produit, kontakta din kommun, lokala myndigheter och renhällningsverk eller den butik)där du köpte apparaten.

Denna apparat uppyller de europeiska direktiven 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

A. Sugreglerare
B. Handtag
C. Teleskopör
D. På/av-pedal
E. Skydd for utblånsningsfilter
F. Matt- och golvmunstycke (GP)
F1. Munstycke for mattor (CA)
F2. Munstycke for hårda golv (HF)**
G. Goltypvaljare
H. Forvaringsplats
I. Pedal till sladdvinda
J. Huvuddel
K. Slang

L. Lock till dammbehällaren
M. Dammbehällare
N. Vortex Finder
O. Fornotorfilter
P. Knapp for frigörande av dammbehållare
Q. Utblåsningsfilter
R. 2-i-1-tillbehör
S. Miniturbomunstycke for

borttagning av djurhår*

T. Allergenavlagsnande miniturbomunstycke
U. Stort turbomunstycke
V. Parkettmunsttycke*

SÄTTA IHOP DAMMSUGAREN

Ta ur alla delar ur forpackningen.

1. Koppla i slangen i dammsugarkroppen och set till sà att den knäpper i läge. [1]
2. För att ta loss: tryck bara ned knappen på slangänden och dra.
3. Koppla slanghandtaget till frolängningsrorets övre andere [2] aller tillbehör om sökrävs.
4. Koppla forlängningsrörets nedre ände till matt- och golvmunstycket [3] eller tillbehör om sökrävs.

ANVANDA ÅNGRENGÖRAREN

1. Dra ur natsladden och koppla in den i ett vagguttag. Dra inte ut sladden langre an till den röda markeringen. [4]
2. Ställ in teleskopröret på önskad langd genom att hälla i handtaget och flytta rörreglaget uppät eller nedät till den position som ar bekvämast. [5]
3. Matt- och golvmunstycke**. Tryck på golvtypvaljaren på munstycket [6] für att valja ratt rengöringsläge für den aktuella golvtypen.

Hårt golv - Borstarna sänks ned För att skydda golvet.

Matta - Borstarna dras upp for att ge djup rengöring.

1. Satt på dammsugaren genom att trycka på på av Pedalen på dammsugarkroppen. [7]
2. Justera sugregleraren pa handtaget till onskad niva.
3. När du inte använderprodukten, stänger du av den genom att trycka på Off pedalen. Koppla ur och tryck på pedalen till sladdvindan for att linda tillbaka nitsladden i dammsugaren.

PARKERINGS OCH FÖRVARINGS AVSNITT

Röret och munstycket kan placeras på dammsugarens baksida für langvarig forvaring eller tillfällig forvaring nar dammsugaren används.

TILLBEHÖR

For att uppnå bösta prestanda och effektivitet rekommenderas det att rätt munstycke används for de huvudsakliga städarbetena. Dessa munstycken visas i diagrammen med beteckningarna GP, HF och CA.

Ett munstycke av typen GP kan användas till att rengöra bade mattor och härda golv.

Ett munstycke av typen HF ar endast lampligt for anvandning på hårda golv.

Ett munstycke av typen CA arendast lampligt for anvandning pa mattor.

De andra munstyckena ar tillbehör für specialrengöring och rekommenderas endast for enstaka ren:g-ringstillfällen.

Alla tillbehör kan monteras på slangens handtag eller på rorens ände.

2-i-1-verktyg kombinerar flera olika Funktioner i ett verktyg:

Verktyg for springor - For horn och svårtkomiga utrymmen.

Dammborste - For bokhyllor, ramar, tangentbord och andra känsliga utrymmen.

Miniturbomunstycke for borttagning av djurhär* - Använd miniturbomunstychet i trappor aller for djuprengöring av textilytor och andra svärrengjorda ytor. Särskilt lampligt for borttagning av djurhär.

Allergenavlägsnande miniturbomunstycke* – Använd miniturbomunstycket i trappor eller fordjuprengöring av textilytor och andra svärrengjordaytor. Särskilt lampligt für allergenborttagning.

Parkettmunstycke* - För parkettgolv och andra känsliga golv.

VIKTIGT: Använd inte turbo- och miniturbomunstycket på mattor med länge fransar, djurfäller eller mattor med högre luggän 15 mm. Häll inte munstycket stilla på en plats nar borsten roterar.

UNDERHÄLL AV ÅNGRENGÖRAREN

Tömma dammbehällaren

När dammet'nr maxniv'an tommer du dammbehallaren.

VIKTIGT: For att bibehålla optimal kapacitet fär dammet inte överskrida maxnivån.

1. Slå av dammsugaren med huvudströmbrytaren och dra ut strömsladden.
2. Tryck på knappen För frigöring av behällaren och ta bort behällaren.Free dammsugaren. [8]
3. Håll dammbehällaren med en hand och avlågsna locket till dammbehällaren genom att vrida det moturs. [9]
4. Ta bort formotorfiltret fran behallaren. [10]
5. Ta bort Vortex Finder fran behaillaren. [11]
6. Töm ut dammet fran behällaren. [12]
7. Satt tillbaka vortex finder och förmotorfiltret på behällaren.
8. Satt tillbaka locket på dammbehällaren.
9. Stäng och sätt tillbaka på dammsugarens kropp.

Rengöra de tvättbara filtren

Dammsugaren ar forsedd med ett fornmotorfilter och ett utblasningsfilter. For att bibehalla det optimala rengöringskapaciteten bör du regelbundet ta bort filtren och knacka dem mot septunnans innerkant for att fä bort damm. Filtret bör rengöras vid var femte kassettomning aller när filtreh har nätt en alltför hög dammniva.

VIKTIGT: Filtren mäste rengör's regelbundet på alla pólosa dammsugare. Om filtren inte rengör's kan detta leda till att luften blockeras, überhettning och produktfel. Dessutom kan garantin upphöra att gälla.

VIKTIGT: Kontrollera och underhäll filtren regelbundet.

VIKTIGT: Se alltid till att filtersatsen ar helt torr innan du anvander den.

Så harkommen du at filtret:

1. Ta bort dammbehällaren frän dammsugaren. [8]
2. Håll dammbehällaren med en hand och avlågsna locket till dammbehällaren genom att vrida det moturs. [9]
3. Ta bort formotorfiltret fran behallaren. [10]
4. Knacka fösiktigt på formotorfiltret och tvatta det. Använd inte hett vatten eller rengöringsmedel. Ta bort overflödig vatten från filtreset och låt det torka helt innan du använder det igen. [13] [17]
5. Atermontera formotorfiltret nar det ar helt torrt och satt tillbaka det i dammsugaren.

Sà härkommen du àt utblåsningsfiltret:

1. Haka loss skyddet für utblasningsfiltret bak på dammsugarens kropp. [14]
2. Avlagsna utblasningsfiltret bak på dammsugaren. [15]
3. Knacka forsiktigt och tvättä filtret med hjälp av varmt vatten. Använd inte hett vatten eller rengöringsmedel. Ta bort überflödig vatten是从 filtret och låt det torka helt innan du använder det igen. [16] [17]
4. Satt tillbaka utblasningsfiltret bak på dammsugaren Near det ar helt tortt och satt tillbaka skyddet for utblasningsfiltret.

VIKTIGT: Använd inte Produktenutan filtersatsen.

Rengöring av dammbehållaren/separationsenheten

Den har dammsugaren anvanderett separationssystem som ar unikt for Hoover. Om det ar nodvändigt kan separationsenheten monteras bort frän dammbehällaren och rengöras.

1. Tryck på dammbehällarens frigöringsknapp och ta bort behällaren是从 dammsugaren. [8]
2. Hall behallaren i en hand och med den andra handen tar du loss dammbehallarens lock genom att vrida det moturs. [9]
3. Ta loss dammbehällarens lock genom att vrida det moturs. Och avlagsna Förmotorfiltret frän dammbehällaren. [10] Och avlagsna sedan vortex finder frän dammbehällaren genom att dra. [11]
4. Använd en trasa for att avlagsna stora mängder damm frän vortex finders yta om sö kravs. Återmontera behällarens inre componententer.
5. Satt tillbaka dammbehällarens lock på dammbehällaren. Satt tillbaka dammbehällaren på dammsugaren.

Atgärda stopp

1. Kontrollera om dammbehällaren ar full. Gå i sö fall till avsnittet "Tömma dammbehällaren".
2. Om dammbehällaren ar tom och sugkraften äandraåg: A. Behöver filtren rengöras? Gå i sö fall till avsnittet "Rengörä de tvättbara filtren".

B. Kontrollera om det ar nagot annat stopp i systemet. - Använd en stång eller liknande for att ta bort det som eventuellt blockerar rören eller slangen.

C.Kontrollera att ingenting blockerar munstycket.

D.Kontrolera om separationsenheten behöver rengöras. Se "Rengörā separationsenheten". VARNING - Om dammsugaren används en langre tid när den ar blockerad, stänger en värmesäkring av dammsugaren for att forhindra overhettning. Om detta intraffar slár du av dammsugaren, drar ut sladden och rättar till felet. Det tar omkring 45 minuter für säkringen att automatiskt Återställas.

CHECKLISTA FÖR ANVÄNDAREN

Om du fär problem medprodukten fyller du i den här kontrollistan innan du ringer till den lokala Hoover-servicerepresentanten.

• Har dammsugaren tillgang till fungerande stromforsörjning? Kontrollera genom att koppla in en annan eldriven apparat.
• Är dammbehällaren overfylld? Se "Underhäll av dammsugaren".
• Är filtret igensatt? Se "Underhäll av dammsugaren".
• År slangen eller munstcycket igensatt? Se "Ta bort att stopp i systemet".
• Är dammsugaren überhettad? Om säär fallet tar det cirka 30 minutes für en automatisk äterställning.

VIKTIG INFORMATION

Reserv- och forbrukningsdilar frän Hoover

Använd alltid originaldelar fran Hoover vid byte. Du kan bestäla delar fran:närmaste Hoover-aterförsäljare eller direkt fran Hoover. Uppge alltid modellnummer nar du beställer delar.

Kvalitet

Hoovers fabriker har kvalitetsbedöms av oberoende organisationer. Väraprodukter tillverkas enligt ett kvalitetssystem som uppfyller kraven for ISO 9001.

Garanti

Garantivillkoren for Produkten definieras av.Var representant i det land darr Produkten saljs. Du kan fä uppgifter om aktuella villkor frän Återförsäljaren. Kvittot maste visas upp nar man kraver ensätting enigt garantin.

Specificationerna kan andras utan foregående meddelande.

OHJEET TURVALLISTA KÄYTTÖÄ VARTEN

SEZNÁMENÍS VYSAVACÉM