HE105HM - Vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HE105HM HOOVER

Opróznianie pojemnika na kurz

Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou príručkou. Než začnete spotřebič používat, ujistěte se, ze Rozumíte tomuto námodu.

Nenechávejte zařizení zapnuté v zásuvce. Před Čištěním nebo jakoukoli udržbou zařizení vždy vypněte a sítovou šnúru vyтáhněte ze zásuvky.

Tento prístroj smí používat déti od 8 let výša osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentalnímì schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud mají dozor nebo jim byly dány pokyny týkajíci se bezpečného používání tohoto prístroje a byly seznámeny s možnými rizíky jeho používání. S prístrojem si nesmí hrát déti. Čištěné á udřžbu nesmí provádet déti bez dohledu.

Jestlize je poškozena sítová šnúra, okamžitě prestreante zařizení používat. aby jste se vyhnuli ohroženi bezpečnosti, napajeci kabel musí byt vyměné autorizovaným technikem společnosti HOOVER.

Udržujte dostatečnou vzdálenost rukou, nohou, volného oděvu a vlasú z dosahu otočných kartáčů.

Používejte výhradné príslušenství, spotřebnímateriala náhradní díly doporučene nebo dodávané firmou HOOVER.

Statická elektrina Při Čistěné některych koberců vzníka malé množství/staticické elektriny. Vyboje staticické elektriny neohrožuju zdraví.

Nepoužívejte Vase zařizení venku, na mokré povrchy nebo na mokrá vysávání.

Nevysávejte tvrdé nebo ostré prědměty, zápalky, zhavý popel,

cigaretové nedopalky a podobné prédměty.

Nestříkejte na zařízení hořlavé spreje, Čistić tekutiny, barvy ani jejich výpary.

Během použití zařizení nepřejižděje pret sítovou šnúru a nevytahujte sítový kabel ze zásuvky taháním za šnúru.

Spotrebić nepoužívejte,Pokud je vadné.

Servis HOOVER Pro zajisteni vždy bezpečné a efektivné práce s prístrojem doporučujeme, aby jakékoliv servisné práce nebo opravy provaděl pouze autorizovaný servisné pracovnik společnosti Hoover.

Během použití zařízení nestújte na sítové šnúře ani si ji neovíjejte kolem paží āci nohou.

Nepoužívejte zařizení pro Čištěné zviřat a osob.

Pri uklidu schodu nestavte zaireni na vyssh scod, nez se nachazite vy.

Zivotni prostre di

Symbol na totom zařizení oznáčuje, ze tento vyrobek nesmí byt likvidován jak domovné oppad. Zařizení musí byt prědáno do príslusného sběrného mista pro likvidaci elektrických a elektronických zařizení. Likvidace musí proběhnout v souladu s mistrími ekologickými predpísey pro likvidaci oppadu. Pro dalí podrobné informace o zacházení, regeneraci a likvidaci tohoto zařizení prosím kontaktujte Váš mistrí úrad, společnost pro sběr oppadu nebo obchod, kde jste jej zakoupili.

Tento spotbrebič je v souladu s evropskými směrnicemi 2014/35/EU, 2014/30/EU a 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

A. Regulator sání
B. Madlo hadice
C. Teleskopická trabka
D. Pedal Zap/Vyp
E. Kryt vystupniho filtru
F. Hubice na koberce a podlahy (GP)
F1. Hubice na koberce (CA)
F2. Hubice na tvréd podlahy (HF)**
G. Volictypu podlahy
H. Parkovací slot
I. Pedal pro navijeni kabelu
J. Hlaví tělo Čistěc

K. Hadice
L. Viko zásobníku na prach
M. Zasobnik na prach
N. Přepadová trubka
O. Vstupni filtr
P. Západka zásobnínu na nečistoty
Q. Vystupni filtr
R. Príslušenstv 2 v 1
S. Mini turbo hubice na zviřeci srst
T. Miniturbohubice na Čišěné alergenü
U. Velká turbohubice
V. Hubice na udrzbu parket

SESTAVENI VYSAVACE

1. Připojté hadici k vysavaci a prěsvěděcte se, ze je spolehlíve zajistěna v provozné poloze. [1]
2. Pri uvolneni: Jednoduše stisknéte dve tlacitka na hadici a zatáhněte za ni.
3. Pripojte madlo hadice k horní teleskopické trabici [2], pripadne k priślušenství.
4. Prijopje spodni konec trubice k hubici na koberce a podlahu [3], priadne k priślušenství.

JAKPOUZIVATVYSAVAC

1. Vytáhněte prívodní kabel a prípojte k elektrické sítí. Konec šnúry označuje Červé na značka. [4]
2. Nastavte teleskopickou trabici do požadované výšky présunutím serizovacího tláčítka teleskopické trabice a pohybujte držadlem nahoru nebo dolů do polohynejpohodnéjsí pro vysávání. [5]
3. Hubice na koberce a podlavy**. Sešlápněte volic druhu podlavy na hubici [6] a zvolte režim Čištěné vhdný pro daný typ podlavy.

Tvrda podlaha - Stetiny jsou vysunute,aby nedoslo k poskrabani podlahy.

Koberec - Štetiny jsouzasunuté,abybylo zajišteño učinné Čišteñí.

1. Zapněte Čižć stlačením pedálu Zap/Vyp na hlavní Časti Čistice. [7]
2. Regulátor sání na madle uvedte do požadované polohy.
3. Po ukončeni Čistěné vypněte Čstić stlačením pedálu Zap/Vyp. Vytahněte kabel ze zásuvky a stisknutím zpátečniho tlacitka navíjece navíte šnúru do Čstić.

ODDÍL O ULOZENÍ A SKLADOVÁNÍ

Pro uskladněni nebo dočasné uložěné v připadě používaní lze trubici uložit na zadní Častě cistě.

PřÍSLUŠENSTVI

Chcete-li ziskat co nejlepsi vykon a ucinnost je doporučeno, aby byly použité správné trysky pro hlavní Čištíć opereace. Tyto trysky jsou uvedeny v diagramech písmeny GP, HF nebo CA.

Trysku typu GP Ize použit jak pro cistěné koberce tak na tvrdé podlahy.

Tryska typu HF je vhodka pouze pro použiti na tvrdé podlahy.

Tryska typu CA je vhodná pouze pro použití na koberce.

Dal's trysky jsou prislu'senstvi pro specializovaná cisteni a jsou doporučeny pouze pro priležitostná použiti.

Vsechny nastavce lze nasadit na drzadlo hadice nebo na konce trubic.

Nastroj 2 v 1 spojure v sobě několik funkác:

Stěrbinov nástavec – Na rohy a obtízně pristupná mista.

Prachovýkartáč- Pro šetrné Čišěné knihoven, rámů, klávesnic apod.

Mini turbo hubice na zvirecí srst* - Miniturbohubici použivejte pro uklid schodiš nebo pro hloubkové Čišění textilníchovrchu a jiných obtízně pristupné ploch. Vhodné zejměna pro odstrańováni chlupů zvifat.

Miniturbohubice na cissteni alergenu* - Miniturbohubici pouzivejte pro uklid schodist nebo pro hloubkove cissteni textilnich povrchu a jinych obtizne priustupnych ploch. Vhodne zejmena pro odstraovani alergenu.

Hubice na udrzbu parket* - Pro šetrné Čišěnéji parket a jiních citlivých podlahovych krytin.

DULEZITE UPOZORNENI: Nepouzivejte miniturbohubici na cisteni kobercu s dlouhymi trasnemi, pelisku domacich zvi rat a kobercu s vlasm delsim nez 15 mm. Pokud se kartace otaceji, hubice nesmi zustat na jednom miste.

UDRŽBA VYSAVACE

Vyprázdněni zásobníku na prach

Jestlije ukazatel na zasobniku ukazuje, ze množstvi prachu dosahlo maximálniho množstvi, je tbreba zasobnik vyprázdnit.

DULEZITE UPOZORNENI: Pokud chcete dosahnout optimalni funkce vysavače, množstvi prachu nesmi presahnout uroven označenou značkou Max.

1. Hlavním spínačem vypněte cisticá o odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
2. Stiskněte tlacitko uvolnéni koša koš sundejte. [8]
3. Jednou rukou podržte zásobník na prach a sundeje víko otočením proti směru hodinovych ručíček. [9]
4. Sundeje t vstupnifltrzkoše.[10]
5. Sundejez nádoby na prach vysávací hadici. [11]
6. Z nádoby na prach odstrante prach. [12]
7. Vysávací trabici a vystupné filtr nasadte zpátky na nádobu.
8. Nasad'te viko nádoby na prach zpátky na koš.
9. Zavrete a nasadte zpátky na hlavní tělo cistisce.

Cistěni omyvatelného filtru

Vysavač je vybaven filtrém prěd motorem a vystupnín filtrém. Zajistěné optimalního vykonu

vyžaduje pravidelné Čišění filtru, který je třeba oklepat o okraj popelnice. Filtry je třeba umývat pri každem pátém vyprázdnéni kazet nebo pri nadměrném zaneseni filtru prachem.

DÜLEZITÉ UPOZORNÉNI: Vsechny bezsáčkové vysačve vyzadují pravidelné Čištěné filtru. Pokud filtry nebudete rădné Čistit, muze se zablokovat pruchod vzduchu, což muze věst k prehrátá následné poruše vysače. Tak muzete ztratit pravo na záruku.

DÜLEZITE UPOZORNENI: Filtry je t'reba pravideln kontrolovat a cistit.
DÜLEZITE UPOZORNENI: Pred instalaci do vysavače musi byt filtry dokonale suché.

Přistup k filtru:

1. Sundeje t nadobu na prach z cistice. [8]
2. Jednou rukou podržte zásobník na prach a sundeje víko otočením proti směru hodinovych ručíček. [9]
3. Sundeje vstupni filtrz koše. [10]
4. JemnéPoklepejte a umyje vtupni filtr motoru. Nepoužívejte horkou vodu ani saponáty. Odstraťne prébytečnou vodu z filtru a préd použitím filtr nechejte dokonale vyschnout. [13] [17]
5. Když je vystupné filtrú uplně suchý, znovu jej sestavte a vložte do vysavoče.

Přistup k vystupnímu filtru:

1. Odjistete viko vystupniho filtru na zadní straně vysavač. [14]
2. Odpjte vystupni filtr ze zadni strany vysavače. [15]
3. Filtr opatrne vyklepejte a umyjte v teplé vodě. Nepoužívejte horkou vodu ani saponáty. Odstraťne prébytečnou vodu z filtru a préd použitím filtr nechejte dokonale vyschnout. [16] [17]
4. Kdyz je vystupni filtr upně suchy, znovu jej vlozte do zadné strany vysavače a nasadte zpět kryt vystupniho filtru.

DULEZITE UPOZORNENI: Nepouziveje vysavač bez namontovaného filtru.

Cistění nádoby na prach / oddělujíćí Jednotky

Tento Čstić sys tem používa separacné systém, který je Jedinečné pro firmu Hoover. V prípadě potřeby lze vyjmout odstředivou jestnotku z kazety, abyste ji mohli vyčistit.

1. Stisknéte tlačitko uvolněnéí koše a sundejte koš z vysavace. [8]
2. Jednou rukou podržte nádobu na prach a druhou rukou sundeje víko otočením proti směru hodinovych ručíček. [9]
3. Sundeje tvo nadobu na prach otocenim proti smru hodinovych ruciček. A vyndeje vstupní filtr z nádoby na prach. [10] Poté vytahněte vysávací trubici z nádoby na prach. [11]
4. V pripadé potreby použijte hadrik pro odstraněni prébytečného prachu na povrchu vysávací trabice. Znovu nasadte vnitřni současti koše.
5. Nasadte viko nádoby na prach zpět na koš. Instalujte zásobník na prach do vysavače.

Odstranéni prékážky

1. Zkontrolujte, zda není zásobník na prach plný. Pokud ano, viz Čast „Vypráždněné námody na prac".
2. Zásobník na prach je prázdné, avšak podtlák je stále nedostatečné:

A. Je tbreva vycistit filtry? Pokud ano, viz ccast,"Cisteni omyvatelného filtru".
B. Zkontrolujte, zda není v systému jinja prěkážka - Ucpané hadice nebo trubice protahujte tyčkou nebo dratem.
C.zkontrolujte upány trysky a pripadne ji yvčistěte.
D.Zkontrolujte, zda není nutné vycistit odstredivy filtr. Viz Čast „Cistěné odstredivé jegnotky".

*Pouze u nekterych modelu ** Pouze nekteré modely, hubice se muze lisit de modelu

VAROVÁNÍ - Pokud bude vysavač zablokován delí dobou, ochranny teplotné vypínač ho vyřadi z provozu, aby se zamezilo他就 prehrátí. Pokud k tomu dojde, vypněte vysavač, odpoje ho od sítě a odstrańte závadu. Automatacký reset prerušeného obvodu trva asi 45 minut.

KONTROLNI SEZNAM UZIVATELE

Pokud mate jakycoli problem s vyrobkem, provedte kontrolu podle tohotoseznamu, než se obratite na servisni stredisko Hoover.

• Funguje správné elektrická zásuvka, k níž je prípojen vysavac? Zkontrolujte ji pomoci jiného spotřebríce.
• Neni zasobnik na prach preplnéný? Viz „Udržba vysavače".
• Neniucpany filtr?Viz,Udrzba vysavae".
• Není ucpaná hadice nebo hubice? Viz „Odstraněni prěkážky ze systému".
• Není vysavač prehřátý? Pokud ano, vyčkejte cca 30 minut, než se vysavač vrátí do funkčniho stavu.

DULEZITE INFORMACE

Náhradní díly a spotřební materiały Hoover

Vždy používejte origináni nahradné díly společnosti Hoover. Získáte je u mistrého prodejce vyrobků Hoover nebo u servisních partnerů. V objednívace dílů laskavě vždy uvádejte Číslo modelu.

Kvalita

Kvalita vyroby ve vyrobnich zavodech spolecnosti Hoover byla posouzena nezávislou organizác. Naše vyrobky jsou vyraběny podle systému jakosti, který splnuje požadaky ISO 9001.

Záruka

Záruční podminý pro tento spotřebič stanoví nás zastupce v zemi, v níž je spotřebič prodáván. Přesné zěné podminék vám poskytne prodejce, u nehož jste si spotřebič zakoupili. Pri reklamaci podle těchto záručních podminék je nutno prědložit učtenku nebo doklad o nakupy.

Pravo změny bez prěchodozího upozorněné vyhrazeno.