HE105HM - Пылесос HOOVER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос без мешка
Бренд	Hoover
Модель	HE105HM
Питание	Сеть (шнур питания)
Регулятор всасывания	Да, на ручке
Педаль включения/выключения	Да, на основном корпусе
Селектор типа пола	Педаль на щетке (твердый пол/ковер)
Телескопическая трубка	Да, регулируется по высоте
Комбинированная щетка (GP)	Для твердых полов и ковров
Дополнительные аксессуары	Мини-турбощетка для шерсти животных, паркетная щетка, плоская насадка, мебельная щетка (в зависимости от модели)
Система фильтрации	Моющийся предмоторный фильтр + моющийся выпускной фильтр
Система разделения	Циклон (детектор Vortex)
Емкость пылесборника	Не указано (опорожнение по метке максимального уровня)
Обслуживание фильтров	Мыть после 5 опорожнений или при загрязнении
Тепловая защита	Да, автоматически сбрасывается через 45 минут
Использование детьми	С 8 лет, под присмотром
Соответствие	Европейские директивы 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU
Гарантия	Согласно условиям продавца, требуется чек
Переработка	Не выбрасывать с бытовыми отходами, сдать в центр приема WEEE
Послепродажное обслуживание	Авторизованный сервисный центр Hoover

Часто задаваемые вопросы - HE105HM HOOVER

Как опорожнить пылесборник?

Выключите и отключите прибор от сети. Нажмите кнопку разблокировки пылесборника и извлеките его. Поверните крышку против часовой стрелки, снимите предмоторный фильтр и диафрагму циклона. Высыпьте пыль, затем соберите все обратно. Не превышайте отметку максимального уровня.

Как мыть моющиеся фильтры?

Снимите пылесборник, затем крышку. Извлеките предмоторный фильтр и постучите по нему. Промойте его теплой водой без моющего средства, отожмите и дайте полностью высохнуть перед установкой. Для выпускного фильтра отщелкните заднюю крышку, извлеките фильтр, промойте его таким же образом и установите на место.

Что делать, если пылесос перестал всасывать?

Сначала проверьте, не заполнен ли пылесборник или не загрязнены ли фильтры. При необходимости очистите фильтры. Также проверьте, нет ли засора в трубке, шланге или насадке. Если прибор перегрелся, подождите 45 минут для автоматического сброса.

Можно ли использовать пылесос на коврах с длинной бахромой?

Нет, не используйте мини-турбощетку на коврах с длинной бахромой, шкурах животных или ковровых покрытиях с ворсом более 15 мм. Для таких поверхностей используйте стандартную комбинированную щетку в соответствующем режиме.

Как прочистить трубку или шланг?

Отключите прибор от сети. Используйте стержень или ручку для удаления засора. Также проверьте насадку и пылесборник. Длительная блокировка может вызвать срабатывание тепловой защиты.

Что делать, если пылесос внезапно остановился?

Скорее всего, произошло термическое отключение из-за засора. Выключите прибор, отключите его от сети и устраните засор. Пылесос автоматически сбросится через 45 минут. Если проблема не исчезнет, обратитесь в авторизованный сервисный центр Hoover.

Какие аксессуары входят в комплект модели HE105HM?

В зависимости от модели пылесос может поставляться с комбинированной щеткой для твердых полов и ковров (GP), насадкой для твердого пола (HF), щеткой для ковра (CA), мини-турбощеткой для шерсти животных, паркетной щеткой и аксессуаром 2-в-1 (плоская насадка и мебельная щетка). См. список компонентов в инструкции.

Как переключить тип щетки для твердого пола или ковра?

Нажмите на педаль выбора типа пола, расположенную на щетке. Для твердого пола щетки опущены (защита пола). Для ковра щетки подняты для глубокой очистки.

Могут ли дети пользоваться пылесосом?

Да, с 8 лет и под присмотром взрослого. Дети не должны играть с прибором. Чистку и обслуживание не должны выполнять дети без контроля.

Где найти запасные части для пылесоса?

Используйте только запасные части Hoover, доступные у вашего дилера Hoover. При заказе укажите номер вашей модели (HE105HM). Для ремонта обращайтесь в авторизованный сервисный центр Hoover.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HE105HM HOOVER

USER MANUAL (GB) .P01

MANUEL D'UTILISATION (FR) P04

Данный пибор педнаЗ国有资产 Дя домашно И спользоваян B COOTBETCTBи C ONICAHNeM, пивебeньIM B HacToIeМ РуКОВODCTBe ПОЛБЗВaTeЯ. Пржд eчem пиступь K эКСПУаТaци N DaHHO T O bITOBOrO эл ekтpoприбopa, y6eДИТeСь B TOM, qTO Bbl NOHIMaTeHaCTOЯшee руКОВODCTBO.

He octabJnTe np6Op BkIooHbIM B po3eTKy. IocJIncOJIb3OBaHnI nn nepeD OunchKo nn 06cJyXuBaHneM BCErDa BbIHMaTe BnIKy n3 po3eTKn.

IeTN cTapWe BOCbMn IeT, a TaKxpe LInca Co CHNXeHHbIM ΦH3NueCKnM, CehCOPHbIM NIN YMCTBcHbIM pa3BHTnEM NIN OTCyTCTBnEM ONbITa ININ 3HaHnO6 yCTPOJCTBe MOryt NCNoJIb3OBaTb UcTPOJCTBO NOI pNcMOTpOM ININ eCIN OHN DOJIKNbIM O6pa3OM IpnHCTpykTnpOBaHbIO 6e3OnacHom NCNoJIb3OBaHnU yCTPOJCTBa IN IOHImaOT pNcKn, KOTOpbl MoKeT NOBLeuB c6oB erO nCNoJIb3OBaHne. CyCTPOJCTBOM He DOJIKNbI INPaTb DeTn. He cJeDyET dONyScKaTb DeTei K OUnCTKe IN O6cLnyJXnBAHnIO np60pa 6e3 pNcMOTpa B3Pocblix.

Ecn npoBOd nHTaHnI NOBpeKJeH, HeMeIeHNO OTKJIouHTe np6Op. Bo n36eXaHne yrpo3bl 6e30NaChocTn 3aMeHy npoBOda nHTaHnI DOJxKeH npoBOuNTb aBTOpn3OBaHHbI NHxKeHep cepBnCHOn cnyx6bl HOOVER.

He npn6njaTe BpaaioouneC 8eTKN K pyKaM, Horam, 6oItaioeCra Oedjde n BOLOcAM.

IcnoIb3yIe ToIbKO Te HacaIKn, paCXoIhble MaTePnaJIbI nn 3aIacHbIe qactn, KOToPbIe peKOMeHdyeT nn nocTabJraE T HOOVER.

Ctatnuecko 3eKtpnueCTBO: HeKOToPbIe TINbI KOBPOBbIX NOKpbITn cNoO6HbI HaKaPnVBaTb He6OJbWOn 3aprAd CStaTnueCKoro 3eKtpnueCTBa. Pa3pIcTaTnueCKoro 3eKtpnueCTBa He npedCTaBJIeT ONaCHOCTN Dnla 3DOpOBBJ.

He npimehyTe npi6op BHe nomeuhen,Ha BlaJxHbIX NOBepxHOCTaX UIn DJIa C6opa XnDkoCTeY.

He nCnoB3yIte npi6Op dIra c6opa ocTpbIX
PpeDMeTOB, CnueK, Tropyeo neIIa,
OKypKOB nII aHaIOrnUHbIX o6BeKTOB.

Почин Насадки влгютс akceccуapamn Дя OOCbIx BИДов yборки и pekomeHnyIOTc Дя ИСпОьЗOBань TOlbKOВОпpeDEЛeHHbIX CLYчAx.

Bce akceccyapbl MoryTytCTaHOJIeHbI Ha Tpy6ke.

Hacadka 2 B 1 BbIOnJIHЯET OJHOBpeMeHHO HeCKoJIbKO fYHKU:

UeheBaHacaKa-PpeHa3HaYeHaIyOuCTKnYrNOBITpyHOIOCTyINbIXMeCT.

JyIyIaJIeHnIbIIN -PpeHa3HaueHa IJIy UcIcTK NKHJXHbIX NOLOK,paMOK KapTHKOMbIOTepHbIX KlaBnATyp INpoUHX DeIINKaTHbIX NOBepxHOCTeN.

MmHn Typ6o hacaKa dJa ydaJeHna WepCTn JNBOThbIX* - MmHn Typ6o etsKa npedHa3HaueHa dJa YcTKn IecTHNu INI rTy6Okoj OocTkn TkaHeBbIX nobepxHOcteN i Dpynx TpyNDooCTynbIX dJa YcTKn MeC. Oco6eHNO IOXoDNT dJa ydaJeHna WepCTn JNBOThbIX.

MnHtyp6o hacaKa dny ydaenHna anlepreHOB* - MnHtyp6o uteKa npedHa3NaeHa dny uCTKN leCTNt i nn rny60kO ouCTKn TkaHebIX NOBepxHocTe N dpYnx TpyHNOctynbIX dny uCTKn MeCT. Oco6eHNO pOxDxOHT dny ydaenHna anlepreHOB.

Hacadka dansnapketa* -Для napkeThbIX NOLOBи ДугИX HApOJIbHbIX NOKpbITn, Tpe6yIoIx octopokho 6paueHn.

BHUMAHNE! He nCnoB3yIe MInn Typ6o HacaKny Ha KOBpax c DnINHbIM BOPcom, 6OJIbe 15 MM, n Ha Shkypax JNBOTHbIX 3anpeaaetcA depKaTb HacaKny B HenoDbHXHom NIOJKeHH, B TO Bpem KaK BpaaTaetc JaETka.

ДлнзВлочень ВьхОного ФильТра ВьINONHITe СLEДУЮДne ДЕСТВИА:

1. OtkpoTe 3axmФиlbTpBaВ 3aHNeчactn rIaBHoro Kopnyca nbilecoca. [14]
2. ChmmtTe nIbTp c nbIeNoca. [15]
3. AkkupaTHO BbITpCnTe I npOMoIte 0HbTp TcIIIOI BOIo. 3aIpeuaeTcI npOMbBAK aIopuei BOIOI INI MIOUIm CpeCTBaMn. OToXmITE npaIHOOBbl 0HbTp n OCTaBbTe erO dIpyocuIKn Ipeed NOBtOpHbIM NcONb3OBAHneM. [16] [17]
4. Xopoio npocuyinB, BepnTe nIbTp Ha MeCTo B nbIeCoCe u yctaHOblte KpbIiKy.

BHIMAHNE!IcnoB3OBAHne nbJncoca 6e3 yctaHOBJIeHHoro B hero oHJIbTpa 3anpeJeHo!

При замене частей успользугтолъко оригиhalьные заим chaсти и расхоньематерпалы komпанни Hoover.Их можно приобсятю в Bavшero место Horo дилега komпанни Hoover ини Ненистов вkomпанни Hoover.При оформлень Зakаза на заим chaсти обаятelloуkaыBaайе Homeр мдели пьлесocа.

Дя Виимань ВихIDsHOrо ФiЛьТра ВИКОнTe HaCTynHII:

1. BiДКрИTe 3aTиСК ФЛьТра B 3aДнIH YaCTHINI rOJIOBHorO KOpNycu NIIIOcoCa. [14]
2. 3HIMITb φiNbTp 3 NiNIOcOca. [15]
3. AkpaTHO BnTPyciB i npomnIte fJIbTp TenIO BOIOIO. 3a6bOpOHReTcR npOMNBA raPauHO BOIOIO a6o MNUOChM 3acObam. BiDIXMItb npaIHOHbNfJIbTp i 3aIIuTe Ioro dI npocUsyBaHHNepeID NOBtOPHM BnKOpNCTaHHM. [16][17]
   4.Добрпорocушь, nobepribphiIbtpHaMICe B NINIOcoci IBCTaHOBiTb KPNUky.

YBAGA! BnKOpncTaHnna NIIIOcOca 6e3 BCTaHOBneHOro B HbOro fIbTpra 3aBOpOHeNo!

Ouichiennn nnno36ipnka/ Ounienn Biidinenn

Y nllococax Hoover BnKOpncToBYeTbCay yHikaihha cnCTema iIbTpauii. 3a Heo6xidHocti ce BiDilneHHa MOXHa 3HrTu i IpomTu.

1. Hatncihb KhoNk cyuK cynteHepa dny 360p ny i BmiTb noo 3 nioococa. [8]
2. Utpmuyuoyn KOHTeHep OndHepykoI, IHIOO 3HbOro KpUkky, BiKpyTNBUN II npOTn rOHHNKOBOI CTpiJIKN. [9]
3. 3HIMITb KpUShky 3 KOHTeHepa DnIy 36Opy NIIy, NOBepHyBUn II IpnTn rOuHHNKOBoi cTpInKn. BmIMt bΦJIbTp DnRgamma, IIO npOMBaetbCra 3 KOHTeHepa. [10] Iotim BmIMtB 3JINBHy HacaIky 3 KOHTeHepa, NotrHyBUn 3a Hei. [11]
4. 3a Heo6xidHocti cepBeTKO BnDanitb HADINsKINJy 3 NOBepxHi 3NIBHOi HacaKn. BCTAHOBiTb Ha MicSe BHyTpiiHni KOMNoHEHTN KOHTeHepa DnA 36Opy NjIy.
5. BcTaHOBiTb KpUkU Ha KoHTeHep dIy 36opy nIpy. BcTaHOBiTb MioK B Kopnyc nIIOOCoca.

UcyHeHHa 3acMieHb

1. PepekoHaITeC, 0o MiWOk 3aIOBHeHn. JaKTo TaK, DnB. «OuNueHHra NIIJIO36ipHnka».
   2.ЯкwoПило36iPнИКпорожнi,а BCMOKTyBaHHa 3aJIuHaεTbCЯH3bKIM; A.YInotpi6Ho npOuHcTHTn φiInbTpni?ЯкwoТak，ДИВ.«ОчицeHЯ φiJbTppiB, UO MNUOTbCra》.

2. Tílbény y KOHKpeTHNX MOdeNei
   **TinbKnIgNdeKnxMoJeNei.ΦOpMa HacaKn MoKe 3mHOBaTncB 3aJIexXHOcti BiD moEni.

B.ПереконайтесьуВдсутностиншихзасмчениуплосOCI.-Очирь телескогИУ trpy6у abo Гункийшларгза dopomorоюсторжя abo nauniCi.
C.IpepebiTe HacaIky IBuaJIiTb BCE 3acMieHnra.
D.Ipepebipte uH He notpe6ye cenapaTop ouHsEHHa. DnB. Po3diI "OuHsEHHa BIDJIeHHA".

YBAGA! JaKIo nnococ BnKOpncTOByeTbC3 3a6ntm IJNaHrom npotrrom TpNBAnoro Yacy, peJe TennIOBO r 3axNCTy BiDKIIOUHTb IJOrO, IJcO bYnKHyTN nepeRpiBy. U cBOMy BnnaIky BmKHiTB nINOCoc, BiD'EnHaIte NOrO BiD MepeXi XnBJIeHHra Ta 3amHITb MiWOk. PeJe TENIOBO r 3axNCTy ABtOMaTHUHO NOBepHeTcB R NoOATKObe NOLOXKeHHaYepe345XBUNIH.

AHKETA KOPNCTYBAU

JaKIO y Bac BnHKN TpydHooi B xOdi ekcnnyataqii NINOCoca, cnpoByTe BCTaHOBHTn npuHn Dpi6hHex HenoJadok, nepu Hix 3BepTaTncsdo MicceBoro cepBicHoro ceHTpy npodykui Hoover.