VCS - Slede støvsuger KARCHER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING VCS KARCHER

Beskrivelse of apparatus 5

Betjening DA 6

Små levende organiser (f.eks. fluer, edderkopper, osv.).

Informationer om tilbehør og reservationele vindes www.kaercher.com

Leveringsomfang

Beskrivelse of apparatet

Sefigurernepaside2

1 Løbehjul
2 Netstik
3 Tast kabelopspoling
4 Parkeringsposition
5 Baeregreb
6 Taend/Sluktast
7 Daeksel HEPA-filter
8 HEPA-filter
9 Handtag
10 Sugekraftregulator
11 Teleskopsugeror
12 Omtilling teleskopsugeror
13 Møbelpensel
14 Fugedyse
15 Skiftehandtag
16 Gulvmundstykke
17 Parketmundstykke
* afhaengig af udstyret
18 Sugeslange
19 Abningstast til sugeslange
20 Stovbeholder
21 Stovbeholderlas
22 Abningstast til stovbeholder

Betjening

Ibrugtagning

Fjern stovbeholderen.

Figur 17

For hurtig rengoring:

Vask motorbeskyttesesfilteret hver uge ull ved synlig tilsmudsning.

Motorbeskyltelesftilret sidder i huset over støvbehöderen.

Figur 14

Rengjoring og stell NO 6

Tekniske data NO 7

Lesdenneoversettelsenavdenoriginale

bruksanvisingen før apparatet tas i bruk

første gang, og følg de vedlagte sikkerhetsanvisinge

ne. Følg dem. Oppbevar begge heftene til senere bruk erler for nests eier.

Generelle merknader

Forskriftsmessig bruk

Universalstøvsugeren er kun beregnet for bruk i private husholdninger og ikke tilærings- og industriformål.

Produsenten er unsere Ansverlig for eventuelle skader forarsaket aviske-tilenkt oder feil bruK.

Universalstøvsugeren skal bare brukes med:

Originale reserverdeler, originalt tilbehør eller origi-nalt ekstrautstyr
Universalstøvsugeren egner segikske til:
Støvsuging av(AP) mennesker erler dyr
- Oppsuging av:

Smakryp (fluer, edderkopper o.l.)

Helsinki, varme erller glodende stoffer erler gjenstander med skarpe kanter

Fuktige aller flytende stoffer

Leitt antennelige eller eksplosive stoffer og gasser.

VC 3 Premium:

Det medfølgende parkettmunnstykket er ikke egnet for bruk på tepper.

Miljøvern

Materialiet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i hushholdningsavfallet, men lever den inn til resirkulering.

Gamle maskiner inneholder verdifulle materialer som kan resirkuleres. Disse bar leveres inn til gjenvinning. Gamle maskiner skal derfor avhendes i egnede innsamlingssystemer.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder ofte deler som kan utgjore en potensiell fare for helse og miljo ved feil bruk ell er feil avfallsbehandling. Disse delene er imidertid nodvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene iinnholdet finner du under:

Avhending av stovfiltre

Stovfilterne er produsert av miljøvennlige materialer.

Dersom de/DD keine inneholder oppsgd materiale som icke er tillatt i husholdningsavfall, kan alt kastes som normalhushholdningsavfall.

Garanti

Vár ansvarlige salgsorganisasjón for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på maskinen blir reparet gratis i garantitiden dersom dette kan fores tilbake til materialiellerproduksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjönner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmesto autoriserte kundeservice.

Kundetjeneste

Väre Kärcher-avdelinger hjelper deg gjerne ved feil erer om du har spørsmål. Se baksiden for adressen.

Reservedeler

Bruk bare originialt tilbehør og originale resededer, de garanter for en sikker og problemfri drift av maskinen. Informasonjon om tilbehør og resedeler finner du pa www.kaercher.com.

Leveringsomfang

Leveringsomfang for apparatet er vist pa emballasjen. Kontroller at innholdet i pakken er fullstendig, narr du pakker ut.

Ved manglende tilbehör eller ved transportskader, vennligst informer forhandleren.

Beskrivelse av apparatet

Se side 2 for illustrasjoner

1 Lopehjul
2 Stopsel
3 Bryter for kabeloppvikling
4 Parkeringsposisjon
5 Bærehändtak
6 På-/av bryter
7 Deksel HEPA filter
8 HEPA filter
9 Händtak
10 Sugekraftregulator
11 Teleskopsugeror
12 Regulering teleskopsugeror
13 Møbelpensel
14 Fugedyse
15 Omkoblingshendel
16 Gulvmunnstykke
17 Parketdyse
* avhengig av modell
18 Sugeslange
19 Opplasingstast for sugeslange
20 Stovbeholder
21 Stovbeholderlas
22 Opplasingstast for stovbeholder

Betjening

Igangsetting

Illustrasjoner se utfoldingssidene!

Figur 1

Før sugeslangestussen inn i sugeapningen til den smekker på plass.
For à ta av trykkes begge lasetappeneSAMENOGugeslangestussen trekkes ut.

Figur 2

SettSAMTEMHandtakogteeskopsugeror,ogla de gaias.
Sett sammen gulvmunnstykke og teleskopsugerør, og la de gai las.

Figur 3

Bruk justering teleskopssugeror og still inn teleskop-sugeror til onsket lengde.

Figur 4

For a sette bort apparatet, ell er ved korte arbeidspauser, settes gulvmunnstykket i parkeringsholderen pa apparatets bakside.

Figur 5

Hold strømkabelen i støpselet og trekk ut. Sett støpselet i stikkontakten.

Figur 6

→ Sla apparatuset pa.

Figur 7

Innstilling av sugekraft skjer ved sugekraftregulato- ren:

• Sugekraftregulator Åpen, lav sugekraft
• Sugekraftregulator lukket, høy sugekraft

Sugekraften tilpasses den relevante sugesituasjon:

Lav sugeeffekt - for gardiner, tekstiler, stopped møbler, puter
Middels sugeeffekt - for lett tilskitnede tepper/ teppegulv, kostbare tepper.
Hoy sugeeffekt - for harde gulv, sterkt tilsmussen de tepper og teppegulv
Tøm støvbeholdern senest när markeringen -MAKS- blir nadd.

Se kapittelet "Tømme støvbeholder".

Viktig anvisning! Apparatet kobler seg automatisk ut ved fare for overoppheting. Slå av apparatet og trekk ut stromkabelen. Kontroller at gulvmunnstykke, teleskop-sugerør erller sugeslange ikke er tilstoppet, uller om filteret eventuelt ma skiftes. Etter lösing av feilen skal apparatet avkjøles i minst 1 time, da skal apparatet vareklar til bruk igjen.

Stovsuging med tilbehør

Bruk av tilbehør

Møbelpensel: for skånende rengjørning av møbler og olfsomme gjenstander, støvtørking av bøker, lufteslisser i bil o.a.
Fugemunnstykke: for kanter, fuger og radiatorer

Skifte tilbehør

Figur 8

Sett handtaket inn i onsket tilbehør til anslag.

Obs: Tilbehoret kan ogsa brukes med teleskopsugeror satt pa.

Gulvmunnstykke

Gulvdyse, omkoblingsbar

Figur 9

Tepper og teppegulv:

Velg bryterstilling som følger:

Figur 10

Harde flater:

Velg bryterstilling som folger:

Parkettyse

• avhengig av modell

Til stovsuging av omfintlige glatte gulv (parkett, gulfliser, terrakotta osv.)

Etterbruk

Figur 11

→ Slá av apparatet og trekk ut støpselet.

Figur 12

Trykk pa tasten for inntrekking av kabel. Kabel trekkes automatisk inn i apparatet.

Figur 4

Gulvysen settes i parkeringsholderen på apparatets bakside,trykkes i Iås.

Transport, oppbevaring

Hols maskinen i barehandtaket for transport, opp-bevares i tort rom.

Merk: Det anbefales at teleskopsugerøret fjørst trekkes helt ut.

Rengjöring og stell

OBS

• Før alt arbeide på apparatet skal apparatet slas av og strømkabelen på sugeren trekkes ut.

Bruk apparatet bare nár alle filtre og stvbeholderen er monterte.

Ellers kan det oppsta skader på motoren.

Defekte filtré og filtré som ikke longer kan rengjøres, på byttes ut.

Tømme støvbeholder

Figur 13

Tøm støvbeholderen senest nær markeringen -MAKS-blr nadd.

Figur 14

Trykk pa Iasen og ta ut stvbeholderen.

Figur 15

Hold stovbeholderen over sappeldanken. Betjen lasespaken.
Sà snart stóvbeholderen er tømt lukker du dekselet og lásen gár i lás.
Sett stvbeholderen inn i apparatet igjen til den gar i las.

Merknad

Nár den settes inn má du passé pà at støvbeholden sitter godt.

Rengjore syklonutskiller

Rengjør syklonutskiller ved sterk tilsmussing.

Figur 14

Trykk pa Iasen og ta ut stvbeholderen.

Figur 16

Drei dekselet på stovbeholderen mot klokka, sik at markeringen peker på opplasingssymbolet.

Fjern stovbeholderen.

Figur 17

For en rask rengjaring:

Rengjør syklonutskileren med en myk svamp og ettertørk med en fuktig klut.

Figur 18

For en grundig rengjoring:

Demoner syklonutskileren og rengjør sil og ring under rennende vann.

Merknad

Stovbeholderen kan likeledes rengjores under rennende vann.

OBS

• Ikke dypp syklonutskilleren i vann.
• Komponenter skal ici kaves med rengjorings-middel eller kokende vann.
  La syklonutskilleren og stovbeholderen tke fullstendig for de settes inn i apparatet.

Figur 16

Drei dekselet pa stovbeholderen med klokka, sik at markingsen peker pa lasesymbolet.
Sett stovbeholderen inn i apparatet igjen til den gar i las.

Rengjore motorverfilter

Vask motorvernfelterukentligller ved synlig tilsmussing.

Motorvernfilteret befinner seg i huset over stovbeholderen.

Figur 14

Trykk pa Iasn og ta ut stovbeholderen.
Figur 19
Lås opp låsen og øpne dekselet.
Ta ut motorvernfilteret.

Figur 20

Ta skumstoffinnsatsen ut av rammen.
Vask skumstoffinnsatsen i varmt vann (maks. 40 °C).
Gjennomskyll skumstoffinnsatsen grundig og la den tørkes i luft.

OBS

• Rengjør aldri skumstoffinnsatsen i vaskemaskinen, og tørk den aldri med en härtrrer.
• Komponenter skal ici kaves med rengjorings-middel eller kokende vann.
  La skumstoffinnsaten tørke fullstendig forden settes inn i apparatet (minst 24 timer).
  Sett inn motorverfilter med skumstoffinnsats i stvbeholderens vre del.
  La dekselet gai las.
  Sett stovbeholderen inn i apparatet igjen til den gär i lås.

HEPA filter

Filter for renere utblasningsluft.

Merknad

Rengjor HEPA-filter ved synlig tilskitning.
- Shift HEPA-filter hvis det er skadet

OBS

Materiell skade grunnet feil rengjöring av HEPA-filteret.

HEPA-filteret skal ilke vaskes!
Rengjor aldri filteret i vaskemaskinen, og tork den aldri meden hartorter.

Figur 21

Dreidekselet mot klokka, slik at markeringen peker padaopplasingssymbolet.
Ta ut HEPA-filteret.
Tøm/bank smuset forsiktig ut av HEPA-filteret.
SettinnHEPA-filteret.
Drei dekselet med klokka, sik at markingsen pe-ker pada lasesymbolet.

Rengjore tilbehör

Figur 22

Händtak og sugeslange kan skilles for rengjøring eler ved tilstopping. For a gøre det trykkes de 2 låseneammen, trekk sa fra herandre.
For a setteSAMEN handtak og sugeslangen trykkes de sammen og lases.

Tekniske data

Kärcher		VC 3 Premium 198-135.0	VC 3 198-125.0
Spenning	V	220–240	220–240
Strømtype	Hz	50/60	50/60
Beskyttesesklasse		II	II
Vekt (uten tilbehør)	kg	4,4	4,4
Aksjonsradius	m	7,5	7,5
Effektiv støvbeholdervo-lum	I	0,9	0,9
Mål
Lengde	mm	396	396
Bredde	mm	270	270
Høyde	mm	332	332
Vakuum min.	kPa	≥ 16	≥ 16
HEPA filter		HEPA 13	HEPA 12
Støyeffektnivå LwA	dB(A)	76	76
Nominal strømforbruk	W	700	700

Det tas forbehold om tekniske endringer!