ROTAK 32 LI, ROTAK 36 LI - Gressklipper BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ROTAK 32 LI, ROTAK 36 LI BOSCH

For din egen sikkerheds skyld

Meget lyst, tørt graes	Lyst, tørt graes
6cm	8cm
4cm	4cm

Slakapacitet (Rotak 32 LI)

optil 150m^2

Slakapacitet (Rotak 32 LI High Power)

op til 300m^2

Lobetiden forlenges ved at kobe en ekstra akku eller en akku med storre kapacitet (Ah) hos et autoriseret servicecenter for Bosch haveværktoj.

Fejlsøgning

Vedligeholdelse og service

Akku-pleje

Kylning av batterimodul (Active Air Cooling)

Sikkerhetsinformasjon

OBS! Les nœye gjennom nedenstående instrukser. Gjør deg kjent med betjeningselementene og den korrekteBruken av hageredskapet. Ta godt varæ på driftsinstruk-sen til senerebruk.

Forklaring av symbolene på hageredskapet

Generell fareinformasjon.

Les gjennom donne driftsinstruksen.

Hold personer i nærheten på sikker avstand fra hageredskapet.

Slå av hageredskapet og utløs skillebryteren for du utfører vedlikeholds-ller rengjöringsarbeider erler narr du lar hageredskapet stæ et øyeblikk uten oppsyn.

Stemmer nikke.

Ilke berør noen av delene på hageredskapet før de er helt stanset. Knivene fortsetter Å rotere et-ter at hageredskapet er slätt av og kan forårsake skader.

Ikke bruk hageredskapet i regn erler la den staute i regnvaer.

Beskytt deg mot elektriske stot.

Stemmer nikke.

Bruk ladeapparatet kun i torre rom.

Ladeapparatet er utstyrt med en sikkerhetstransformer.

Betjening

La aldri barn eller personer som ikke er kjent medppe in struksene fá lov til ábruke hageredskapet. Nasjonale forskritter innskrenker eventuelt brukeren dens alder. Oppbevar hageredskapet utilgengelig for barn nár det ikke er iBruk.
Dette hageredskapet er ici beregnet til á brukes av personer (inklusive barn) med innskrenkede fysiske, sensoriske eller intellektuelle evner uller manglende erfaring og/eller manglende kunskaper, hvis de icike er under oppsyn uller fär instrukser om braken av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn mä vare under oppsyn for á forhindre at de leker med hageredskapet.

Klipp aldri plenen nár det oppholder seg personer, sørskilt barn eller husdyr, like iærhenet.
Brukeren er ansvarlig for uhell ellr skader pa andre mennesker ell deres eiendom.
- Ikke bruk hageredskapet barbent eller med apne sandaler. Bruk alltid solide sko og lange bukser.
Undersk flatten som kal bearbeides nye og fjern steiner, stokker, trader aller andre fremmedlegemer.
Fruk ma du alltid sjekke om knivene, knivskruene og klippekomponenten er slitt erller skadet. Skift slitte erller skadee kniver og knivskruer alltid ut som komplett sett, sik at det icke oppstar en ubalanse.
Klipp kun i daglys aller ved bra kunstig lys.

▶ Bruk hageredskapet helst seksi vatt gress.
Du ma alltid g a rolig, aldri lope.
▶ Bruk aldri hageredskapet med defekte beskytttesseinnretninger, deksler aller uten sikkerhetsinnretninger, som f. eks. avbøyervern og/eller gressoppsamlerkurv.

Det kan vare farlig a arbeide i skraninger:
- Klippicutspesietbratte skräninger.
- Pá skrá flater eller vätt gress mä du passe pà a stå stødig.
- Pá skrá flater má du klippe pá tvers og/DD over.
Værsvaert forsiktig nár du skifter retning i skråninger.
Vær spesielt forsiktig nár du går bakover eller trekker hage-redskapet.
- Skyv hageredskapet alltid fremover nár du klipper gressplenen og trekk det aldri mot kroppen.
Knivene må stå stille nár du vipper hageredskapet til transport, nár du går over flater uten gress og nár du Transporterer hageredskapet til og fra området som skal klippes.
Ilke vipp hageredskapet nár motoren startes, unntatt hvisdette er nødvendig til starting i høyt gress. I dette tilfelletmá sider som peker bort fra brukeren ikke løftes longeropp med handetaken enn nødvendig.Pass pa at hendene dineholder igrep nár du slipper hageredskapet ned igjen.
Sla hageredskapet pa som beskreveti driftsinstruksen, og pass pa at fottene dine er godt unna de roterende delene.
Sorg for at hender og fotter ikke kommer i nærhen av eler under roterende deler.
- Hold deg på avstand til utkastsonen när du arbeider med hageredskapet.
Du ma aldri lofte ellr bare hageredskapet mens motoren gar.
Ikke utfor endringer pa hageredskapet. Ikke tilatte endringer kan innskrenke sikkerheten til hageredskapet og fore til mer stoy og vibrasjoner.
Kontroller tlikoplingsledningen og en eventuell skjoteledning med jejvne mellorom. En skadet ledning ma ikke koples til stromnettet og ma ikke berøres for du har adskilt den fra stromnettet. Pa en skadet ledning kan spenningsførende deler berøres. Beskytt deg mot farer pga. elektriske støt.

Løsning av skillebryteren:

• alltid nár du forlater hageredskapet,
• for blokkeringer fjernes,
  när du sjekker, rengjörller arbeider på hageredskapet,
• etter kollisjon med et fremmedlegeme. Sjekk straks om hageredskapet er skadet og la det om ndvendig repareres,
• hvis hageredskapet begynner á vibrere uvanlig sterkt (må straks sjekkes).

Vedlikehold

Bruk alltid arbeidshansker narr du handterer erler arbeider i naerhen av de skarpe knivene.
Sorg for at alle mutre, bolter og skruer sitter godt fast, sik at hageredskapet befinner seg i en sikker arbeidstilstand.
Kontroller gressoppsamlerkurvens tilstand og slitasje med jevne mellomrom.

76|Norsk

Sjekk hageredskapet og skift for sikkerhets skyld ut slitte ell er skadede deler.
▶ Bruk utelukkende kniver som er beregnet for dette hage-redskapet.
Pass pata dele som skiftes ut er fra Bosch.

Regler for optimal bruk av oppladbare batterier

Sorg for at hageredskapet er slatt av for du setter inn batteriet. Hvis du setter et batteri inn i et hageredskap som er slatt pa, kan det fore til ulykker.
Hold ladeapparatet unna regn eller fuktigkeit. Dersom detkommen vann i et ladeapparat, oker risikoen for elektriske stot.
Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt av produsenten. Det oppstár brannfare hvis et ladeapparat som er egnet til en bestem type batterier, brukes med andre batterier.
Ikke lad opp opplabbare batterier fra andere produsenter. Ladeapparatet er kun egnet til opplading av Bosch li-ion-batterier med spenninger som angitt i Tekniske data. Ellers er det fare for brann og eksplosjoner.
- Hold ladeapparatet rent. Smuss fomer til fare for elektriske stot.
Før haver bruk ma du kontrollere ladeapparatet, ledninger og stepselet. Ikke bruk ladeapparatet his du registrer skader. Du ma ikke apne ladeapparatet selv og la det alltid kun repareres av kualisert fagpersonale og kun med originale resedveler. Skadet ladeapparat, ledning og stopsel øker risikoen for elektriske støt.
Ikke bruk ladeapparatet pålett brennbar undergrun (f. eks. papir, tekstiler etc.)ller i brennbare ompivel ser.Ladeapparatet oppvarmes under oppladingen og det er derfor fare for brann.
▶ Bruk kun Bosch batterier som er beregnet til dette hageredskapet. Bruk av andre batterier kan føre til skader og brannfare.

Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders, mynter, nokler, spikre, skruer eller andreindre metallgjenstander, som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutting melm oatterikkontaktene kan före til forbrenninger erllerbrann.
Ved gal bruk kan det lekke vanske ut av batteriet. Unngå kontakt med这部分 vanskek. Ved tilfeldig kontakt ma det skyles med vann. Hvis det kommer vanske i yynene, ma du i tillegg oppseke en lege. Batterivaske som renner ut kan fore til irritasjoner påHUDen erler forbrenninger.
Batteriet mä违法犯罪. Det er fare for kortslutning.

Beskytt batteriet mot varme, f. eks. ogsa mot permanent solinnvirkning, ild, vann og fuktighet. Det er fare for eksplosjoner.
Batteriet mä ikke kortsluttes. Det er fare for eksplosjøner.

Ved skader og usakkyndig bruk av batteriet kan det slippe ut damp. Tilfor frisk luft og gtille hevis det oppstar helseproblemer. Dampene kan irritere ndedrettssorganene.
Beskytt batteriet mot faktighet og vann.
- Batteriet违法犯罪 - Batteriet mä kun lagres i et temperaturområde på 0 °C til 50 °C. Ikke la batteriet f.eks. ligge i bilen om sommeren.
Rengjor ventilasjonssprekkene pa batteriet regelmessig med en myk, ren og tarr pensel.

Symboler

Nedenstäende symboler er viktige for lesing og forstaelse av driftsinstruksen. Legg merke til symbolene og deres betydning. En riktig toknng av symbolene hjelper deg med Å bruke hageredskapet på en bedre og sikrere mæte.

Symbol	Betydning
↑	Reaksjonsretning
	Bevegelsesretning
	Bruk vernehansker
	Vekt
I	Innkobling
○	Utkobling
✓	Tillatt aktsjon
×	Dette er forbudt
	Tilbehør/reservedeler

Formalsmessig bruk

Hageredskapet er beregnet til á klippe gressplener på private områder.

Tekniske data

Batteridrevet gressklipper		Rotak 32 LI	Rotak 32 High Power
Produktnummer		3 600 H85 D*0	3 600 H85 D*1
Knivbrede	cm	32	32
Klippehøyde	mm	30 - 60	30 - 60
**med ladeapparat AL 3620 CV Professional
Legg merke til produktnummeret på typeskillet til hageredskapet ditt. Handelsbetegnelsene for de enkelte hageredskapene kan variere.

F016 L70847|(17.8.12)

Bosch Power Tools

Norsk 77

Batteridrevet gresskipper		Rotak 32 LI	Rotak 32 High Power
Volum, gressoppsamlerkurv	I	31	31
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01/2003	kg	10,4	10,4
Serienummer		se typeskitet på hageredskapet
Oppladbart batteri		Li-ionic	Li-ionic
Produktnummer		F 016 800 302	F 016 800 301
Nominell spenning	V=	36	36
Kapasitet	Ah	1,3	2,6
Ladetid (utladet batteri)**	min	60	95
Antall battericeller		10	20
Ladeapparat		AL 3620 CV Professional	AL 3620 CV Professional
Produktnummer	EU	2 607 225 657	2 607 225 657
	UK	2 607 225 659	2 607 225 659
	AU	2 607 225 662	2 607 225 662
	SK	2 607 225 668	2 607 225 668
Ladestrøm	A	2,0	2,0
Godkjent ladetemperaturområde	°C	0 - 45	0 - 45
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01/2003	kg	0,6	0,6
Beskyttsesklasse		☐/II	☐/II
Ladeapparat		AL 3640 CV Professional	AL 3640 CV Professional
Produktnummer	EU	2 607 225 099	2 607 225 099
	UK	2 607 225 101	2 607 225 101
	AU	2 607 225 103	2 607 225 103
	SK	2 607 225 111	2 607 225 111
Ladestrøm	A	4,0	4,0
Godkjent ladetemperaturområde	°C	0 - 45	0 - 45
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01/2003	kg	1,0	1,0
Beskyttsesklasse		☐/II	☐/II

Legg merke til produktnummeret på typeskitet til hageredskapet ditt. Handelsbetegnelsene for de enkelte hageredskapene kan variere.

Stoy-/vibrasjonsinformasjon

Mäleverdier for lyden funnet i henhold til 2000/14/EF (1,60 m høyde, 1 m avstand).

Maskinens A-bedomte typiske stovniva er: Lydtryknav74 dB(A); lydeffektniva 86 dB(A).Usikkerhet K = 0,42dB

Totale svingningsverdier (vektorsum fra tre retninger) bereg net fj. EN 60335: Svingningsemisjonsverdi a_h < 2,5m / s^2 Usikkerhet K = 1,5m / s^2

Samsvarserklæring

Vi erklær som eneansvarlig at produktet som beskrives under «Tekniske data» stemmer overens med følgende standarder eller standardiserte dokumenter: EN 60335, EN 50338 (batteri-verktøy) og EN 60335 (batteri-ladeapparat) fj. bestemmelsene i direktivene 2011/65/EU, 2004/108/EF, 2006/42/EF, 2000/14/EF. 2000/14/EF: Målt lydeffektniva 87 dB(A) Samsvarsbedømnelsesmetode fj. vedlegg VI.

Produktkategori: 32

Angitt instants:

SRL, Sudbury, England, Nr. 1088

Tekniske data (2000/14/EF, 2011/65/EU) hos:

Mål for aktiviteten	Bilde
Leveranseomfang	1
Montering av bøylehåndetak	2
Sammensetting av gressoppssamler-kurven	3

78|Norsk

Mål for aktiviteten	Bilde
Innsetting/fjerning av gressoppsamlerkurven	4
Opplading av batteriet	5
Innsetting av batteriet	6
Utløs skillebryteren og sett den i parkerings- posisjon	7
Fjerning av batteriet	8
Innstilling av klippehøyde	9
Innkoping	10
Utkoping	10
Arbeidshenvisninger	10 – 11
Vedlikehold av kniven	12
Valg av tilbehør	13

Igangsetting

For din egen sikkerhet

OBS! Slá av hageredskapet, utløs skillebryteren og fjern batteriet for du utfører vedlikeholds- og rengjøringsarbeiter. Det samme gelder hisis bryterledningen er skadet, kuttet erller oppviklet.
Etter at hageredskapet er slatt av, fortsetter knivene a dreie seg i noen faskunder.
Vær forsiktig -Ikke ta pa den roterende kniven.

Ikke bruk et annet ladeapparat. Det medleverte ladeaparatet er tilpasset til Li-ion-batteriet som er innebygget i hageredskapet.
Ta hensyn til strømppenningen! Spenningen til strømkilden på stemme overens med angivelsene på ladeapparatets typeskilt. Ladeapparater som er merket med 230 V kan ogsa brukes med 220 V.

Batteriet er utstyr med en temperaturovervåking som kun muliggjør en opplading i temperaturområdet mellom 0^ og 45^ . Slik oppnås en lang levetid for batteriet.

Merk: Batteriet leveres delvis oppladet. For a sikre full effekt fra batteriet, ma du lade det fullstendig opp i ladeapparatet for forstegangs bruk.

Lithium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet Å avbryte oppladingen. Li-ion-batteriet er beskyttet av «Electronic Cell Protection (ECP)» mot total utlading. Nár batteriet er utladet, kobles hageredskapet ut med en beskytteseskobling: Kniven beveger seg/DDke longer.

4 OBS Trykk etter automatisk utkobling av hageredskapet违法犯罪. Batteriet kan ta skade.

Oppleading

Oppladingen begynner med en gang nettstøpselet til ladeaparatet settes inn i stikkontakten og batteriet settes inn i ladesjakten.

Med den intelligente oppladingsmetoden registreeres batteriets oppladingstilstand automatisk og lades opp med optimal oppladsssrvm avhengig av batteri-temperatur og -spenning.

Slik skanes batteriet og er alltid fullt oppladet ved oppbeva- ring i ladeapparatet.

Hurtigopplading

AL 3640 CV Professional

AL 3620 CV Professional

Hurtigoppladingen signaleres med blinking i den gronne LED-indikatoren.

Anvisinngselement på batteriet: I lopet av oppladingen begyinner de tre gronne LED'ene à lyse etter haverandre og slokner igjen ett øyeblikk. Batteriet er fullt opplatet nár de tre gronne LED'ene lyser kontinuereglig. Ca. 5 minutter etter at batteriet er helt opplatet, slokner de tre gronne LED'ene igjen.

Merk: Hurtigoppladingen er kun mulig hvis temperaturen på batteriet er i godkjent ladetemperaturområde, se avsnitt «Tekniske data».

Opladet batteri

AL 3640 CV Professional

AL 3620 CV Professional

Konstant lys i den gronne LED-indikatoren signaliserer at batteriet er welt oppladet.

I tillegg kommer et lydsignal i ca. 2 sekunder, som akustisk signaliserer den fullstendige oppladingen av batteriet. Batteriet kan deretter tas ut til omgaarde bruk.

Uten innsatt batteri signaliserer konstant lys i den gronne LED-indikatoren at stopelet er satt inn i stikkontakten og at ladeapparatet er driftsklart.

Batteri-temperatur under 0^ ell over 45^

AL 3640 CV Professional

AL 3620 CV Professional

Det konstante lyset i den rode LED-indikatoren signaliserer at temperaten til batteriet erutenfor hurtigoppladingstemperaturomrdet pa 0^ - 45^ .Sasnart det tillatte temperaturomrdet er nadd, kobler ladeapparatet automatisk om til hurtigopplading.

F016L70847|(17.8.12)

Bosch Power Tools

Norsk 79

När batteriets temperatur er utenfor det godkjente ladetemperaturområdet lyser den rode LED'en til batteriet när batteriet settes inn i ladeapparatet.

Ingen opplading mulig

AL 3640 CV Professional

AL 3620 CV Professional

Hvis det finnes en annen forstyrelse av oppladingen, signalis- seres dette med blinking i den rode LED-indikatoren.

Oppladingen kan/DDke starte og det er/DDke mulig a lade opp batteriet (se avsnitt «Feilsøking»).

Informasjoner om opplading

Følg informasjonene om kassering.

Batteri-avkjolng (Active Air Cooling)

Vifetestyringen som er integrt i ladeapparatet overvakertemperaturet til innsatt batteri. Hvis batteritemperaturen ligger over 30^ avkjoles batteriet av en ventilator til optimalladetemperaturet. Den innkoble de ventilatoren lager ventilasjonslyder.

Hvis ventilatoren违法犯罪. I dette til-fellet forlenges batterieti's ladetid.

Arbeidshenvisninger

Batteri-ladeindikator

Batteriet er utstyrt med en ladetilstandsindikator som anviser batteriets ladetilstand. Ladetilstandsindikatoren bestar av 3 gronne LED'er.

Trykk pa tasten for ladetilstandsindikatoren, for aktivere ladetilstandsindikatoren. Etter ca. 5 sekunder slokner ladetilstandsindikatoren automatisk.

LED-indikator	Batteri-kapasitet
Kontinuerlig lys 3 grønn LED	≥2/3
Kontinuerlig lys 2 grønn LED	≥1/3
Kontinuerlig lys 1 grønn LED	≤1/3
Blinkende lys 1 grønn LED	Reserve

Hvis det seksky lyser en LED fetter trykking av tasten er batteriet defekt og må skiftes ut.

Av sikkerhetsgrunner må ladetilstanden kun sjekkes nrhageredskapet stär stille.

I lopet av oppladingen beginnner de tre gronne LED'ene Å lyse etter haverandre og slokner igjen ettt oyeblikk. Batteriet er fullt opplatet nár de tre gronne LED'ene lyser kontinuerlig. Ca. 5 minutes etter at batteriet er helt opplatet, slokner de tre gronne LED'ene igjen.

Indikator for temperaturovervåking

Den rode LED'en på indikatoren for temperaturovervåking signaliserer at batteriet eller elektronikken til hageredskapet (ved innsatt batteri) ikke er i optimalt temperaturområde. I dette tilfellet arbeider hageredskapet ikke aller ikke med full effekt.

Temperaturovervåking av batteriet

Den rode LED'en blinker nár tasten eller på-/av-bryteren trykkes (ved innsatt batteri): Batteriet er utenfor driftstempoatauromradet på - 10 ^ C opp til +60^

Ved en temperatur på over 70^ kopler batteriet ut til det er i godkjent driftstemperaturomrade igjen.

Temperaturovervåking av elektronikken til hageredskapet

Den rode LEDen lyser ved trykking på pa-/av-bryteren kontinuierlig: Temperaturen på elektronikken til hageredskapet er理会eenn 5^ ellermenn 75^

Ved en temperatur på over 90^ kopler elektronikken til hageredskapet ut, til dette er i godkjent driftstemperuromrde igjen.

Klippeytelse (batteryis levetid)

Klippeytelsen (batteriets levetid) er avhengig av gressets egenskaper, f. eks. gressets tetthet, faktigkeit, gressets lengde og klippehoyde.

Hyppig inn- og utkoping av hageredskapet i lopet av klippingen reduserer ogsa klippeytelsen (batteryis levetid).

Til optimizing av klippeytelsen (batteriets levetid) anbefales det Å klippe oftere, øke klippehøyen og gå i passende tempo.

Eksempelet nedenfor viser sammenhengen mellom klippehoyde og klippeytelse i henhold til batteriets opplading.

Klippeforhold

Svaert tynt, tort gress

Tynt,ortgress

Klippeytelse (Rotak 32 LI)

opp til 150m^2

opp til 100m^2

Klippeytelse (Rotak 32 LI High Power)

opp til 300m^2

opp til 150m^2

Til øking av levetiden kan det kjøpes et ekstra batteri erler et batteri med større kapasitet (Ah) hos en autorisert kundeservice for Bosch hageredskaper.

80|Norsk

Feilsøking

Symptomer	Muligårsak	Utbedring
Hageredskapet går不解	Tetting mulig	Løsning av skillebryteren:Sjekk undersiden av hageredskapet og frigjør den eventuelt igjen (bru k alltid arbeidshansker)
	Batteriet er ikke fullstendig oppladet	Opplading av batteriet
	Batteriet er ikke satt (rikrig) inn	Innsetting av batteriet
	Forøyt gress	Innstill en større klippehøyde og vipp hageredskapet for Å redusere startbelastningen
	Motorvernet er utløst	La motoren avkjøle og innstill større klippehøyder
	For kaldt/varmt batteri	Varm opp/avkjøl batteriet
	Skillebryteren er ikke satt riktig/ikke komplettn inn	Sett den riktig inn
	Motoren starter med en liters forsinkelse etter trykking på på-/av-bryteren	Hold på-/av-bryteren trykt i ca. 1 - 3 s for Å starte motoren
Motoren starter og stanser deretter igjen	Batteriet er ikke fullstendig oppladet	Opplading av batteriet
	Skillebryteren er/DDukt riktig/ikke komplettn inn	Sett den riktig inn
	Batteriet er/DDukt (rikrig) inn	Innsetting av batteriet
	For kaldt/varmt batteri	Varm opp/avkjøl batterietInnstill en høyere klippehøyde
Hageredskapet går nykkvis	Interne kabelforbindelser i hageredskapet er defekt	Ta kontakt med kundeservice
	Motorvernet er utløst	La motoren avkjøle og innstill større klippehøyder
Hageredskapet etter-later et uregelmessig klippebilde og/eller motoren:gå tungt	For liters klippehøyde	Innstill en høyere klippehøyde
	Kniven er butt	Utskifting av kniven
	Tetting mulig	Sjekk undersiden av hageredskapet og frigjør den eventuelt igjen (bru k alltid arbeidshansker)
	Kniven er galt montert	Monter kniven riktig
Klippeytelsen (batteri-ets levetid) er ikke til-strekkelig	For liters klippehøyde	Innstill en større klippehøyde og går langsommere
	For høyt gress	Innstill en større klippehøyde og går langsommere
	For vätt ell er fuktig gress	Vent til gresset er tørt og går langsommere
	For tett gress	Innstill større klippehøyder, går langsommere og klipp oftere
	Et ekstra batteri kan kjøpes hos en autorisert kundeservice for Bosch haregaceparrater	Ta kontakt med kundeservice
Etter innkoping av hageredskapet dreier kniven seg不解	Knivene blockkes av gress	Slå av hageredskapetFjern tettingen (bru alltid arbeidshansker)
	Løs knivmutter/-skrue	Trekk fast knivmutter/-skrue (17 Nm)
Sterke vibrasjoner/lyder	Løs knivmutter/-skrue	Trekk fast knivmutter/-skrue (17 Nm)
	Skadet kniv	Utskifting av kniven
Ingen opplading mulig	Batterikontaktene er tilsmusset	Rengjør batterikontaktene; f. eks. ved hypppig innes-setting og fjerning av batteriet, skift eventuelt ut batteriet
	Batteriet er defekt, fordet foreligger et effekt-bruddinne i batteriet (enkeltceller)	Skift ut batteriet

Suomi 81

Symptomer	Muligårsak	Utbedring
LED-indikatorene ly-ser ikke fetter at stop-selet er satt inn i stikk-kontakten	Strømstopselet til ladeapparatet er ikke satt (riktrig) inn	Sett strømstopselet (helt) inn i stikkkontakten
	Stikkkontakt, strømledning eller ladeapparat er defekt	Kontroller nettpenningen og fö ladeapparatet kontrollert av et autorisert serviceverksted for Bosch-elektroverktøy

Service og vedlikehold

Stell av batteriet

OBS! Slå av hageredskapet, utløs skillebryteren og fjern batteriet og gressoppsmalingskurven før du utfør rer vedlikeholds- og rengjørningsarbeider.
Bruk alltid arbeidshansker nár du handter erller arbeider i nærhen av de skarpe knivene.

For a sikre en optimal bruk av batteriet, ma du ta hensyn til føl-gende informasjoner og tiltak:

• Beskytt batteriet mot faktigeh og vann.
• Batteriet违法犯罪
• Batteriet mä kun lagres i et temperaturområde på 0°C til 50°C. Ikke la batteriet f.eks. ligge i bilen om sommeren.
• Ilke la batteriet stä i hageredskapet ved direkte sol.
• Den optimale temperatures til oppbevaring av batteriet er 5^
  Rengjor ventilasjonssprekkene på batteriet regelmessig med en myk, ren og torr pensel.

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifredeproduktnummeret som er angitt på hageredskapets typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

Transport

Li-ion-batteriene i'vektøyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan Transporteres på veier av brukeren uten ytterligere krav.

Ved forsendelse gjennom treadje personer (f. eks.: lufttranSPORT eller spedisjon) ma det oppfylles speiselle krav til emballasje og merking. Du mà da konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.

Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de Åpne kontaktene og pakk batteriet sik at det ikke beveger seg i emballasjen.

Ta også hensyn til eventuelle videreførende nasjonale forskrifter.

Deponering

Hageredskaper, ladeapparater og batterier mxkke kastes i vanlig sappel!

Kun for EU-land:

Iht. det europeiske direktivet 2002/96/EF om gamle elektriske og elektroniske maskiner og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EF ma defekte eller oppbrukte batterier/oppladbare batterier samles inn adskilt og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Batterier/oppladbare batterier:

Li-Ion:

Ta hensyn til informasjonene i avsnittet «Transport».

Rett til endringer forbeholds.

Suomi

Turvallisuusohjeita