ROTAK 32 LI, ROTAK 36 LI - Plæneklipper BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ROTAK 32 LI, ROTAK 36 LI BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Pas pa! Laes afterfolgende instrukser omhyggeligt. Gor dig fortrolig med haveværktjets betjeningsanordninger og korrekte anvendelse. Opbevar betjeningsvejledningen til senere brug.

Forklaring af symboler på haveværktøjet

Generel sikkerhedsadvarel.

Laesbrugsanvisingen.

Pas pa udkastede eller flyvende genstande, der kan kvæste tilskuere.

Hold tilskuere i sikker afstand fra haveværktøjet.

Skarp tand (skarpe tender). Pas pataerne og fingrene - de kan blive skaret af.

Sluk for haveværktog og sn strmkredsafbryderen, for vedligeholdses-ller rengøringsarbeje gennemfores; dette gelder ogsa, hvishaveværktoget ogsa kun forlades uden opsyn i kort tid.

Gaelderikke.

Vent til alle haveværktjets dele er standset welt, for de berøres. Knivene fortsaetter med at rotere, after at der er blevet sukket for haveværktjet. En roterende kniv kan forarssage kvæstelter.

Brug/DD haveværktjet, naretregner,og ud-saatikke værktjetfor regn.

Beskyt dig selv mod elektrisk stød.

Gælder icke.

Anvend kun ladeaggregatietorre rum.

Ladeaggregat er udstyret med en sikkerheds-transformator.

Betjening

Lad aldrig børn eller personer, der/DDke har gennemlaest.
denne betjeningsvejledning, anvende haveværktjoet. Lokale regler kan bestemme alderen pa den person, som ma
betjene haveværktjoet. Haveværktjoet skal opbevarresutil gaengeligt for boarn, nar det/DDke er i drug.
Dette haveværktoj er ikke egnet til at blve brugt af personer (inkl. børn) med begrænsede fysiske, sensoriske ellerpsykiske evner eller manglende erfaring og/eller manglende viden, medmindre de overvåges af en sikkerhedsansvarlig person eller modtager instructurzer fra这部分person om, hvordan haveværktoget skal handteres. Bør skal overvåges for at sikre, at de/DDke leger medhaveværktoget.
Sla aldrig graes, mens der er nogen, isar bornller kaeledyr, i naerheden.

F016L70847|(17.8.12)

Bosch Power Tools

Dansk | 61

Brugeren er ansvarlig for ulykker og skader, der sker på andre mensesker eller deres ejendom.
Betjen-ie haveveerktojet med bare fddder erler abne sandaler. Bær altid fastsiddende fodtoj og lange bukser.
Undersog det omrade, der skal bearbejdes, og fjern sten, pinde, staltrad, kdothen og andre fremmedlegemer.
Kontroller altid inden drug, at knivene, knivboltene og klippeenheden ikke er slinde eller beskadigede. Udskift altid slinde eller beskadigede knife samt knivbolteammen for at undgå ubalance.
Slakungrasidagslysellerigodkunstigbelysning.

Haveværktjotemåhelstiskeanvendesivädtgræs.
Ga altid - Iob aldrig.
▶ Brug aldrig haveværktøjet med defekte besykttelseansordninger, afdækninger eller uden sikkerhedsudstyr somf.eks. udkastningssskaerm og/eller græsboks.
Det kan vare farligt at arbejde på skräninger:

-Sla aldrig graes paa ltt for stejle skraninger.
- Man skal altid passse pågressive fodfæstet på skränin-ger eller vådt græs.
-Sla altid graes pa tvaers af skraninger - aldrig op og ned.
Vær altid meget forsigtig, nár du vender.
Vær altid meget forsigtig, nær haveværktoget korer tilbage. erlertrakkes.
- Skub altid haveværktjoet frem under graessläningen og træk det aldrig hem mod kroppen.
- Knivene skal stå stille, narr haveværktøjet vippes til transport, narr der kores hen over andre overflader end græs og ved transport af haveværktøjet til og fra det område, hvør plænen skal slås.
Vip参加会议有：
Tænd for haveværktjet som beskrevet i betjeningsvejled- ningen og sorg for, at dine fddder er tilstrækkeligt langt væk fra roterende dele.
Anbring参加会议的股东和代理人。
Hold afstand til udkastningszonen, när haveværktøjet kø-rer.
Loft ether bær aldrig haveveaerktojet, nar motoren korer.
Udør ikkeændringer på haveværktøjet. Ikke tilladteændringer kan forringe dit haveværktøjs sikkerhed og føre tilmere stjog større vibrationer.
Kontroller tilslutningsledningen og en anvendt forlangerledning med regelmæssige mellemrum. Tilslut ilke en beskadiget ledning til strømnettet erller berør den ikke, før du har abfrudt den fra strømnettet. Er ledningen beskadiget, kan spendsingsfrende dele berøres. Beskyt dig selv mod farer fra elektrisk stød.

Strømkredsafbryder Iønsnes:

-For du fjerner dig fra haveværktjet, -inden man fjerner en blokering,
- för du kontrollerer, rengör erller arbejder på haveværktøjet,
- after at man har ramt et fremmedlegeme. Kontroller straks haveværktoget for beskadigelser og fä det repareret, hvis det er nødventigt,
- hvis haveværktjotet begynder at vibrere unnormal meget (kontroller omgaardene).

Vedligheholdelse

Brug altid havehandsker, hvis du handterer erler arbej der i naerheden af skarpe knife.
Kontroller, at alle mtrikker, bolte og skruer sidder rigtigt, sa haveværktøjets arbejdstilstand er sikret.
Kontroller grasboksens tilstand og slidiveau med regelmesserige mellelremr.
Kontroller haveværktog erstat for en sikkerheds skyld slidte aller beskadigede dele.
Brug udelukkende de specielle knife til haveværktoget.
Sorg for kun at montere reservedele, der er godkendt af Bosch.

Henvisninger til optimal handtering af akkuen

Sikre, at haveværktjot er slukket, for akku'en saettes i. Der kan opsta uheld, his en akku saettes i et haveværktj, der er taendt.
Ladeaggregatem参加会议的regnellerfugtig- hed.Indtraengning af vand i ladeaggregatet oger risikoen for elektrisk stod.

Oplad kun akku'er i ladeaggregater, der er anbefalet af fabrikanten. Et ladeaggregat, der er egnet til en bestem type batterier,egative benytttes med andre batterier - brandfare.
Lad seks fremmede akkuer. Ladeaggregat er kun be-regnet til ladning af Bosch Li-ion-akkuer med de spændinger, der er angivet i de tekniske data. Ellers er der fare for brand ogeksplason.
Renhold ladeaggregatet. Snavs oger faren for elektrisk stod.
Kontrolier ladeaggregat, kabel og stik for brug. Anvend...,ke ladeaggregatet, hvis det er beskadiget. Forsog ikke at abne ladeaggregatet og sorg for at det repareres. f kualificere de fagfolk, og at der kun benyttes origina...le reservedele. Beskadigede ladeaggregater, kabler og stik oger risikoen for elektrisk stod.
Anvend jetzt ladeaggregatet på let brændbar grund (f.eks. papir, tekstiler osv.) aller i brændbare omgivelser. Pas på! Ladeaggregatet bliver varmt unter opladningen. Brandfare!
▶ Brug kun Bosch akkuerne, der er beregnet til dette haveværktoj. Brug af andre akkuer kan føre til kvæstelser og er forbundet med brandfare.
Ikke benyttede akku'er ma ikke komme i berøring med kontorclips, mønter, nøgler, sørm, skruer erler andre smæ metalgenstande, da disse kan kortslutte kontak-terne. En kortslutning mullem akku-kontakterne øger risikoen for persorskader i form af forbrændinger.

62|Dansk

Hvis akku'en anvendes forkert, kan der slippe vaeske ud af akku'en. Undgå atkommen i kontakt med这部分 vaeske. Hvis det alligveel skulle ske, skylles med vand. Søg læge, hvis vaesken kommer i øjnene. Akku-vaeske kan give hudirritation erler forbrændinger.
Aben畸形akkuen.Fareforkortslutng.
Beskyt akkuen mod varme (f.eks. ochs mod varige solstraler, brand, vand og fugtighed). Fare for eksplosion.
Kortslut畸形akkuen.Fare for eksplsoion.
Beskadiges akuyen erler bruges den forkert, kan der sie dampe ud. Tilfor frisk luft og sog lage, hvis du foler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene.
- Beskyt akkuen mod fugtighed og vand.
Opbevar kun akkuen i et temperaturomrade mellem 0^ og 50^ . Opbevar ikke akkuen i bilen f.eks. om sommen ren.
Rengarakuensventilationsabningerengangimellemmedenblod，renogtor pensel.

Symboler

De afterfolgende symboler er af betydning for at kinne lase og forsta brugsanvisingen. Læg mærke til symbolerne og overhold deres betydning. En rigtig forstaelse af symbolerne er med til at sikre en god og sikker brug af haveværktøjet.

Symbol	Betydning
↑	Reaktionsretning
↑	Bevægelsesretning
	Brug beskytteseshandsker
I	Vægt
I	Start
O	Stop
✓	Tilladt handling
×	Forbudt handling
	Tilbehør/reservedele

Beregnet anvendelse

Haveværktjet er beregnet til graessläning i private haver.

Tekniske data

Akku-plæneklipper		Rotak 32 LI	Rotak 32 High Power
Typenummer		3 600 H85 D*0	3 600 H85 D*1
Knivbredde	cm	32	32
Slåhøjde	mm	30 - 60	30 - 60
Volumen, græsboks	I	31	31
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003	kg	10,4	10,4
Serienummer		se typeskilt på haveværktøjet
Akku		Li-Ion	Li-Ion
Typenummer		F 016 800 302	F 016 800 301
Nominal spænding	V=	36	36
Kapacitet	Ah	1,3	2,6
Ladetid (tom akku)**	min	60	95
Antal alkuceller		10	20
Ladeaggregat		AL 3620 CVProfessional	AL 3620 CVProfessional
Typenummer	EU	2 607 225 657	2 607 225 657
	UK	2 607 225 659	2 607 225 659
	AU	2 607 225 662	2 607 225 662
	SK	2 607 225 668	2 607 225 668
Ladestrøm	A	2,0	2,0
Tilladt temperaturområde for opladning	°C	0 - 45	0 - 45
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003	kg	0,6	0,6
Beskyttelsesklasse		☐/II	☐/II
**med ladeaggregat AL 3620 CV Professional
Læg mærke til typenummeret på typeskitlet til dit haveværktøj. Handelsbetegnelsene for de enkelte haveværktøjer kan variere.

F016 L70847|(17.8.12)

Bosch Power Tools

Dansk 63

Akku-plæneklipper		Rotak 32 LI	Rotak 32 High Power
Ladeaggregat		AL 3640 CV Professional	AL 3640 CV Professional
Typenummer	EU	2 607 225 099	2 607 225 099
	UK	2 607 225 101	2 607 225 101
	AU	2 607 225 103	2 607 225 103
	SK	2 607 225 111	2 607 225 111
Ladestrøm	A	4,0	4,0
Tilladt temperaturområde for opladning	°C	0 - 45	0 - 45
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003	kg	1,0	1,0
Beskyttelsenklasse		☐/II	☐/II

**med ladeaggregat AL 3620 CV Professional

Laeg mærke til typenummeret på typeskitet til dit haveværktj. Handelsbetegnelserne for de enkelte haveværktjoer kan variere.

Stoj-/vibrationsinformation

Mälevaerdier for stoj beregnet iht. 2000/14/EF (1,60 m høj de, 1 m afstand).

Maskinens A-vægtede stojniveau er typisk:

Lydtryksniveau 74 dB(A); lydeffektniveau 86 dB(A). Usik-kerhed K = 0,42 dB.

Samlede svingningsværdier (vektorsum for tre retninger) beregnet iht. EN 60335: Svingningsemissionsværdi

a_h < 2,5m / s^2 Usikkerhed K = 1,5m / s^2

Overensstemmelseserklaerung C

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produit, der er beskrevet under „Tekniske data“, er i overensstemmelse med følgende standarder eller normative dokumenter: EN 60335, EN 50338 (akku-enhed) og EN 60335 (akku-ladeaggregt)

iht. bestemmelserne i direktiverne 2011/65/EU,

Handlingsmål	Fig.
Leveringsomfang	1
Montering af bojlegrebene	2
Græsboks føjesSAMmen	3

Handlingsmål	Fig.
Græsboksarettesi/tages af	4
Opladning afakku	5
Akkuarettesi	6
Strømkredsaftbryderløns og stillesiparkeringsposition	7
Akkutages ud	8
Slåhøjdeindstilles	9
Tænding	10
Slukning	10
Arbejdsanvisninger	10-11
Vedligeholdelseafkniv	12
Valgaftilbehør	13

Ibrugtagning

Pas pa! Sluk for haveværktejet, Iøsn strømkredsafbryderen og fjern akuen, for vedligeholdelses- eller ren-goringsarbejde gennemfores. Gør det samme, hvis kontaktledningen er beskadiget, hvis der er blevet skå-ret i den eller hvis den har viklet sigSAMen.
Nar haveværktoget slukkes, roterer knivene sig i endnu et par sekunder.
Pas pa - berør ikke den roterende skærekniv.

Opladning af akku

Anvend ikke noget andet ladeaggregat. Det medleverede ladeaggregat er afstemt i forhold til den Li-ion-akku, der er monteret i haveværktøjet.
Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelsenerne på ladeaggregatets typeskilt. Ladeaggregater til 230 V kan ogsa tilstluttes 220 V.

Akkuen er udstyret med en temperaturovervågning, som kun tillader en ladning i et temperaturområde mellem 0^ og 45^ . Derved opnås en høj levetid for akkuen.

Bemerk: Akkuen er til dels oplades ved udleveringen. For at sikre at akkuen fungerer 100% oplades akkuen welt før ste ibrugtagning.

64 | Dansk

Li-ion-akkuen kan oplades til enhver tid, uden at levetiden forkortes. En afbrydelse af opladningen beskadiger ici akkuen. Li-ion-akkuen er beskyttet mod afladning med „Electronic Cell Protection (ECP)”. Er akkuen afladet, slukkes haveværktøjet med en beskyttelssekontakt: Skærekniven bevæger sig icimere.

PASPA

Tryk after automatisk slukning af haveværktogit ikke mere på start-stop-kontakten. Akkuen kan blive beskadiget.

Opladning

Opladningen starter, sa snart nettikket nettikket til ladeaggregatet stættes i stikdæsøn og akkuen placeres i ladeskakten. Den intensigente ladeproces gør, at akkumulatorens ladetilstand automatisk erkendes og lades med den mest velegnede ladesström, afhængigt af akkumulatorens temperatur og spænding.

Derved skånes akkumulatoren og er altid oplatet 100% , när den opbevares i ladeaggregatet.

Hurtig opladning

AL 3640 CV Professional

AL 3620 CV Professional

Hurtigopladningen signaleres ved, at den gronne LED-lampe blinker.

Lampeelement på akkuen: Under opladningen lyser og slukker akkuens tre grønne LED-lamper kort en ad gangen. Akkuen er helt oplatet, när de tre grønne LED-lamper lyser hele tiden. Ca. 5 minutter after at akkuen er helt oplatet, slukker de tre grønne LED-lamperigen.

Bemerk: Hurtigopladningen er kun mulig, hvis akkumulatorens temperatur er i det tilladte ladetemporatumrade, seaf-snit „Tekniske data".

Akuopladning

AL 3640 CV Professional

AL 3620 CV Professional

När den grønne LED-lampe lyser konstant, betyder det, at akkuen er halt opladet.

Der hores desuden en signaltone i ca. 2 sekunder, hvilket signaliserer, at akkuen er 100% opladt.

Herefter kan akkumulatoren tages ud til øjelikkelig drug. Er aktkuen ikke sat i, betyder et konstant gront lys i LED-lampen, at netstikket er sat i stikdasen og at ladeaggregatet er klart.

Akku-temperatur under 0^ ell over 45^

AL 3640 CV Professional

AL 3620 CV Professional

Ses et konstant rød't lys i LED-lampen, ligger akkuens temperatur.uden for hurtigopladningstemperaturområdet på 0^ - 45^ . Så snart det tilladte temperaturområde er næet, kobler ladeaggregatet automatisk om til hurtigoplading.

Er akkuens temperatur.uden for det tilladte ladetemperaturområde, lyser akkuens rode LED-lampe,ningar akkuen sættes i ladeaggregatet.

Opladning er seks mulig

AL 3640 CV Professional

AL 3620 CV Professional

Hvis opladningen möglich er mulig på grund af en,anden fejl, signaliseres dette ved,at den rode LED-lampe blinker.

Opladningen kan ikke starte og det er ikke muligt at oplade aktuen (se afsnit „Fejlsøgnning").

Tips vedr. opladning

Opladningsaggregatet kan blive varmt, hvis det oplades hele tiden eller en opladinngscyklus folver den naste uten afbrydelser. Dette er dog uten betydning og er ikke tegn på en tekisknisk defekt af ladeaggregatet.

Nár driftstiden pr. opladning forkortes væsentligt, er det tegn pa, at akkuerne er slid op og skal udskiftes.

Laos overhold henvisingerne mhr. bortskaffelse.

Gär ventilatoren违法犯罪, I dette til fælde forlændes akkuens ladetid.

Arbejdsvejledning

Akku-ladetilstandsindikator

Akkuen er udstyret med en ladetilstandsindikator, der viser akkuens ladetilstand. Ladetilstandsindikatoren bestar af 3 gronne LED-lamper.

F016L70847|(17.8.12)

Bosch Power Tools

Dansk 65

Betjen tasten til ladetilstandsindikatoren for at aktivere ladetilstandsindikatoren. Ladetilstandsindikatoren slukker automatisk after ca. 5 sekunder.

Ladetilstanden kan ogsa kontrolleres, nár akkuen er fjernet.

Kontrollampe	Akku-kapacitet
Konstant lys 3 grøn LED-lampe	≥ 2/3
Konstant lys 2 grøn LED-lampe	≥ 1/3
Konstant lys 1 grøn LED-lampe	≤ 1/3
Blinklys 1 grøn LED-lampe	Reserve

Lyser der icike nogen LED-lampe, Near der trykkes pa tasten, er akkuen defekt og skal skiftes.

Af sikkerhedstekniske grunde kan ladetilstanden kun kontrol- leres, narraveværktøjet star stille.

Under opladningen lyser og slukker akkuens tre gronne LED-lamper kort en ad gangen. Akkuen er helt oplatet, när de tre gronne LED-lamper lyser hele tiden. Ca. 5 minutter after at akkuen er helt oplatet, slukker de tre gronne LED-lamperigen.

Visning for temperaturovervågning

Den rode LED-lampe i indicatoren til temperaturovervagning signaliserer, at akuyen erll haveveerktojets elektroniske system (när aktkuen er sat i)违法犯罪. I dette tilfälde arbejder haveveerktojet ici erller ici med fuld kapacitet.

Temperaturovervågning af akkuen

Den rode LED-lampe blinker, när der trykkes pa tasten eller start-stop-kontakten (när akkuen er sat i): Akkuen erunden for driftstemperaturområdet fra - 10 °C til +60 °C.

Ved temperaturer over 70^ slukker akkuen, til den befinder sig i det tilladte temperaturomradeigen.

Temperaturovervågning for haveværktøjets elektroniske system

Den rode LED-lampe lyser konstant, nár der trykkes på startstop-kontakten: Temperaturen for haveværktjets elektroniske system er under 5^ allermere end 75^

Ved temperaturer over 90^ slukker havevarktojets elektroniske system, til det befinder sig i det tilladte driftstempoaturomrade igen.

Snitkapacitet (akku-lobetid)

Slakapaciteten (akku-lobetid) afhanger af graessets egenskabef.eks.graessetstathed,fugtighed,graslaengde og slahjode. Taendes og sukkes haveværktojet hyppigt under graeslaningen, reduceres slakapaciteten ligeledes (akku-lobetid).

For at optimere slakapaciteten (akku-lobetid) anbefales det at sla graesset noget oftere, oge slahjeden og gamed normalt tempo. Eksemplet fordened viserammenhaengen mlemel slahjde og slakapacitet for en akkuopladning.

Snitbetingelser

Symptom	Mulig ørsag	Afhjælpning
Haveværktøj kører ikke	Tilstopning mulig	Strømkredsafbryder lønses: Kontroller haveværktøj og frigør detevt. for græs (brug alto hadehandsker)
	Akkuen er ikke helt opladet	Opladning af akku
	Akkuen er ikke sat (rintigt) i	Isæt akku
	Græs for langt	Indstil en større slåhøjde og vip haveværktøj for at reducere belastningen i starten
	Motorværn er aktiveret	Lad motoren akføle og indstil en større slåhøjde
	Akkuen er for kold/varm	Opvarm/afkøl akuyen
	Strømkredsafbryderen er ikke blevet sat rigtigt i/ fuldstændigt i	Sæt den rigtigt i
	Motoren starter after betjening af start-stop-kon-takten med en*lle tidsforsinkelse	Tryk på start-stop-kontakten og hold den nede i ca. 1 - 3 s for at starte motoren

Bosch Power Tools

F016L70847|(17.8.12)

66 | Dansk

Symptom	Mulig Årsag	Afhjælpning
Motoen starter og stopper herefterigen	Aktuen er ikke helt opladet	Opladning af akku
	Strømkredsaftbryderen er ikke blevet sat rigtigt i/ fuldstændigt i	Sæt den rigtigt i
	Aktuen er ikke sat (rigtigt) i	Isæt akku
	Aktuen er for kold/varm	Opvarm/afkøl akuyen Indstil en større slåhøjde
Haveværktøj kører i intervaller	Haveværktøjets indvendige ledninger er beskadi-get	Kontakt serviceforhandleren
	Motorværn er aktiveret	Lad motoren afkøle og indstil en større slåhøjde
Haveværktøj klipper不解 jegvænt og/eller Motoren arbejder tungt	Slåhøjden er for lav	Indstil en større slåhøjde
	Knife er.slve	Kniv skiftes
	Tilstopning mulig	Kontroller haveværktøjot frigør detevt. for græs (brug altid havehandker)
	Kniven er monteret forkert	Montér kniven rigtigt
Slåkapaciteten (akku-lbetid) er/DDke til-strækkelig	Slåhøjden er for lav	Indstil en større slåhøjde og gà noget langsommere
	Græsset er for hjot	Indstil en større slåhøjde og gà noget langsommere
	Græsset er for vådt eller fugtigt	Vent til græsset er tørt og gà noget langsommere
	Græsset er for tæt	Indstil en større slåhøjde, gà noget langsommere og slå græsset noget oftere
	En ekstra akku kan fãs hos et autoriseret kunde-center for Bosch haveværktøj	Kontakt serviceforhandleren
När haveværktøj tændes, drejer klippe-kniven不解	Kniven bremses af græsset	Sluk for haveværktøjFjern tilstopning (brug altid havehandker)
	Knivmøtrikken/-skruen er løs	Spænd knivmøtrikken/-skruen (17 Nm)
For stor vibration/stoj	Knivmøtrikken/-skruen er løs	Spænd knivmøtrikken/-skruen (17 Nm)
	Knivene er beskadigede	Kniv skiftes
Opladning er/DDke mulig	Akkukontakter er snavset	Rengør alkukontakter; f.eks. ved at sætte akuyen i og tage den ud flere gange eller erstatte den
	Aktuen er defekt, da en kapacitet er blevet afbrudt i akuyen (enkelcycler)	Skift akuyen
LED-lamperne lyser不解, när netstikket sættes i stikdäsen	Ladeaggregatets netstik er/DDne Sat (rigtigt) iStikdäse, netkabel erller ladeaggregat er defekt	Sæt netstikket (helt) ind i stikdäsen
	Stikdäse, netkabel erller ladeaggregat er defekt	Kontroller netspændingen og fævct. opladningsag-gregatet blive kontrlleret af et autoriseret service-værksted for Bosch-elektroværktøj

Pas pa! Sluk for haveværktjet, Isn strmkredsafbryden og fjern akkuen samt græsboksen, før vedligeholdelses- ell rengøringsarbeje gedennføres.
Brug altid havehandsker, hvis du handterer erler arbej der i naerheden af skarpe knife.

Overhold følgende forskritter og foranstaltninger for at mulig-gore en optimal brug af akkuen:

• Beskyt akkuen mod fugtighed og vand.

• Opbevar kun akkuen i et temperaturomrade mellem 0^ og 50^ . Opbevar ilke akkuen i bilen f.eks. om sommen.
  Lad参加会议的股东有：

• Den optimale temperatur til opbevaring af akkuen er 5^ .
  Rengor akkuens ventilationsabninger en gangimelmed en blod, ren og tpor pensel.

Nár driftstiden pr. opladning forkortes væsentligt, er det tegn på, at akkuerne er slidt op og skal udskiftes.

Kundeservice og kunderadgivning

Det 10-cifrede typenummer på haveværktøjets typeskilt skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af Reservedele.

Svenska|67

Dansk

De indeholdte Li-lon-akkuer overholder bestemmelserne om farligt gods. Akkuerne kan Transporteres af brugeren på offentlig veg=yden yderligere palborg.

Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: Lufttransport el-ler spedition) skal særlige krav vedr. emballage og mærkning overholds. Her skal man kontakte en faregodsekspert, for forsendelsesstykket forberedes.

Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tilklaeb abne kontakter og indpak akkuen pa en sadan MADE, at den ici kan bevage sig i emballagen.

Følg venligst ogss eventuelle, videreforende, nationale forskrifter.

Bortskaffelse

Smid/DD:heavevarktoj,ladeaggregater og akkuer/batterier ud sammen med det almindelige hushholdningsaffald!

Gelder kun i EU-lande:

Iht. det europaeiske direktiv 2002/96/EF skal affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og iht. det europaeiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskritter.

Akkuer/batterier:

Følg venligst henvisninger i afsnit „Transport".

Ret tilændringer forbeholds.

Svenska

Sakerhetsanvisningar

Skarp(e) kniv(er). Beskytt tær og fingre.

Norsk|75

Ved kontinuierlige oppladingsyykluser hhv. oppladingsyykluser som følgerrettetterhverandre utenavbruddkan ladeaparatet blivarmt.Dette er ikke farlig og er ikke tegn på en tek-nisk defekt.

En vesentlig kortere driftstid erter oppladingen er et tegn pa at batteriet er oppbrukt og ma skiftes ut.

En vesentlig kortere driftstid erter oppladingen er et tegn pà at batteriet er oppbrukt og mä skiftes ut.

Kundeservice og kunderadgivning