43U3012 - Fjernsyn BLAUPUNKT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 43U3012 BLAUPUNKT

For at forhindre brand skal stearinlys og andre flammer holds væk fra dette produit.

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. erklær herved, at dette LED TV er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre

relevante bestemmelser i RED-directiv 2014/53/EU. http://www.umcpoland.com/declaration-of-conformity/

Vol-Lydstyrke ned og menu til venstre

CH+ Program/Kanal op og menu op

CH- Program/Knal ned og menu ned

MENUViserMenu/OSD

SOURCE Viser menuen for inputkilde

• • tilvalg, kun til TV med TV-knapper

TV-styrepind*

Lysstyrke - ogge erler reducere lysstyrken i billedet.

Farve -oger farven fra sort og hvid.

Toning - Lader dig foroge erler formindske niveaet af farvetone i bildelet (kun NTSC-signal).

• AB-lydstyrke - for at justere lydstyrken for lydsporet for lyd-beskrivelse

Kanal

Auto-tuning - ger det muligt ingen at tune TV'et til alle digitale kanaler, digitale radiostationer og analoge kanaler.

Analog, manuel tuning - Giver dig mulighed for at indstille dit analogie signat manuelt.

Digital, manuel tuning - Giver dig muligled for at indistille dit digitale signal manuelt.

Automatisk synkronising - indstiller automatisk dato og klokkeslaet pa TV-apparatet. Det kraver, at TV'et skal indstilles med et digitalt signal og/eller en internetforbindelse. Sla "Automatisk synkronising" fra for at indstille dato og klokkeslaet manuelt. Hvis "Automatisk synkronising" er slæt fra, og dato og klokkeslaet er indstillet manuelt, vil disse oplysninger blve nulstillet nar strømforsyningen til TV'et afbrydes.

Ur -Sindstil dated og tid. Dato kogkkeslaet indstilles automatisk i DVB-tilstand.

Se en tidligere dag ved at trykke GUL.

Se den næste dag ved at trykke BLÅ. [INFO] viser detailjerede oplysninger om den valgte post

1. Tryk på [EXIT] for at forlade 7-dages TV-guiden.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

FORSIKTIG

FARE FOR ELEKTRISK STOT IKKE APNE

Les disse sikkerhetsinstruktjonene og respekter fologende advarsler for produit brukes:

Fora unngà brann, mä stearinlys og andre Åpne flammer alltid holds borte fra dette produktet.

TV-sett med skjermer på 43 tomm erer mer maløftes og bæreres av minst to personer.
- TV-en inneholder ikke deler som kan repareres av Brukeren. Hvis en feil oppstár, ta kontakt med produsenten eller autorisert serviceverksted. Kontakt med visse deler inni TVen kan medføre livet ditt. Garantien omfatter ikke felr som forårsakes av reparasjoner som er ufort av auroriserte tredjeparter.
Den bakre delen av produitet ma ikke fjernes.
- Dette apparatet er laget for mottak og reproduksjon av video- og lydsignaler. Annen bruk er strengt forbidrt.
TVen mä参加会议的股东。
For á koble fra TV-en fra strømnettet, mä du trekke ut nettstøpselet fra stikkontakten.
Hvis stromledingen er skadet,帽子 skiftes ut av produsenten, serviceagent ell tilsvarende kualisert personell for a unnga fare.
Den foreslätte avstanden for á se HD-TV, er cirka fem ganger lengre enn skjermhøyden. Lys fra Andre lyskilder kan reflékteres iTV-en og kan forverre bildet.
- Sorg for at TV har tilstrekkelig ventilasjon og ikke er iærheten av andere apparater og andre møbler.
- Installer produit minst 5 cm fra veggen for ventilasjon.
Sørg for at det er ingenting som kan hindre ventilasjonsapningene pa baksiden av TV-en.
- TV-apparatet mä brukes i et moderat klima.
TV-apparatet mä kun brukes pa et tørt sted. Nár TV-en brukes utenfor, sorg for at den er besykytten mot faktighet (regn, vannsprut). TV-en mä besyktytes mot faktighet.
- Ikke plasser ting ell er beholderde med vaeske som f.eks. vaser ell lignende på TV-en. Disse beholderne kan skyves over og dette vil medfrolefare for elektrisk sikkerhet. Plasser TV utelukkende på flatt og stabiltunderlag. Ikke plasser gjenstander som aviser ell tepper, osv. på ell under TV-en.
- Sørg for at produitet ikke står på noen stromkabler, fordi de kan bli skadet. Mobiletelefoner og andre enheter, for eksempel WLAN-adaptere, overvåkningskameraer med trådløs signaloverføring, osv. kan forårsake elektromagniske forstyrrelser, og disse bråkke plasseres iærheten av apparatet.
- Apparatet må ikke plasseres iærheten av varmeeelementer eller pa et sted med direkte sollys, fordi det har en negativ effekt på kjoling av apparentet. Varmelagring er farlig, og dette kan redusere levetiden på apparentet. For ä ivareta sikkerheten, be en kvalifisert person for á fjerne skitt fra apparentet.
- Prov à unngā skader pströmkabelen erler stromadapter. Apparatet kan bare kobles med den medfolgende stromkabelen/adapteren.
- Stormer er farlige for alle elektriske apparater. Hvis strøm Forsning eller overliggende ledninger blir skadet av lyn, kan apparatet skades selv om det er slått av. Alle kablene og kontaktene bør koblés fra ør en storm.

• Bruk bare en faktig og myk klut hvis du ønsker Å rengjore skjermen. Bruk kun rent vann. Vaskemidler og løsemidler ma aldri brukes.
• TV-en mä plasseres nær veggen slick at den/DDRn der skyves.
• ADVARSEL - TV-en skal aldri plasseres pa et ustoot sted. En TV kan falle, noe som kan forarake alvorlige personskader ell dodsfall. Mange skader, saelig nar det gjelder barn, kan unngas ved a ta enkle forholdsregler som feks.:
• Bruk skap ell stativ som TV-produsenten anbefaler.
• Bruk bare møbler som støtter TV-en sikkert.
  Pass pā at TV-en/DDke gār over kanten pa mobelet det er plassert pā.
• Ikke plasser TV-en på et høyt møbel (som f.eks. et matskap eller bokhylle) uten Å feste både møbelet og TV-en sikkert.
• Ikke plasser TV-en pa tøy erller annet material som ligner mellow TV-en og møbelet som TV-en er plassert pa.
  Lær barna om varer ved áklåte pá mobler for á ná TV-en ell erjernkontroller.
  Pass pata Barn nikke klatrer p'ell henger pTV-en.
• Dersom det návaërende TV-apparatitet beholdes og flytes, mä de samme forholdsréglende tas.
• Instruktjone nedenfor viser en sikker mäte à sette opp TV-en ved à fikse den til veggen og derfor unngà at den faller forover og forársake skader.
• En festekabel trenges for delle typen installasjon.

A) En/begge av overste veggmonteringshull-og skruer (skruene leveres allerede i veggmonteringshull) vil feste den ene enden av festebändene til TVen.

• Programvaren på TVen og OSD-opsettet kan endres uten varsel.
• Merk: Hvis apparatet utsettes for elektrostatisk utadnirg (ESD), kan den vis feil faktuskjns. I sa fall slr du TV-en av og pigtjen. Da vil TV-aparatet vil fungeere normalt igjen.

Advarsel:

• Ikke bruk TV-en rett erter at du pakket den opp. Vent til TV-en er varmet opp til romtemperatur for du bruker den.
• Aldri koble eksterne enheter til et live produit. Sla av TVen og enchetene som blir koblet! Plugg TV-pluggen inn i stikkontakten utter eksterne enheter og antennre er koblet!
  Sorg alltid at det er fri tilgang til TV-stopelet.
• Apparatet er/DDke beregnet for bruk pa en arbeidsplass utstyrt med skjermer.
• Systematisk Bruk av hodetelefoner med hoyt volum kan fore til horselskader.
• Dette apparatet, eventuelle komponenter, inkludert batterier skal kastes i samsvar med miljøavsetninger. Nár du er i tvil, ta kontakt med lokale myndigheter for informasjon om resirkulering.
• När apparatet installereres, seks glem at møbeloverflater er behandlet med ulike lakk, plast, osv. eller de kan poleres. Kjemikalier som finnes i disse produktene kan ha en reaksjon med TV-stativet. Dette kan resultere i biter av materialei som fester seg til møbelflate, som er vanskelig Å fjerne, om/DDE helt umulig.
• Skjermen på TVen er produsert med topp kvalitet og er sjekket i detailj for defekte piksler flere ganger. På grunn av de technologiske egenskapene av fremstellingsprossessen, er det ikke mulig Å sikre at det foreligger et lite antall defekte punkter på skjermen (selv med maksimal vare mens i produitsjon). Disse defekte piksler anses ikke feil nár det gjelder garantivilkar, hvis dere's omfang er ikke større enn de grensene som er definert av DIN norm.
• Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr - og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan foråsake brannfare. For ä unngå dette skel det ve'dt likkupmet utstyret til kabel-TV nettet installerer en galvanisik isolator mellom utstyret og kabel-TV nettet.
• Produzenten kan/DDIkke holds ansvarlig,Ellereforallansvigr for kundetjenestenerelatete forhold knytte til tredjeparts inholl er tjenester. Eventuelle sporsmal,commentarer et servicerinelatete sporsmal knyt

tét treltredjeparts innhold er tjeneste bøgères direkte til gjeldende innholds-eller tjensteleverandor.

• Det finnes en rekke grunner til at du kan ikke få tilgang til innhold er tjenester fra,enheten som ikke er relatert til selveneheten,inkludert, men ikke begrenset til,strombrudd,Internett-tilkobling,eller unnilatelse av á konfigurere enheten på riktig mæte.SCEP,dets styremedlemmer,ledere, ansatte, agenter, kontraktorer og partnere skal ikke være ansvarlig overfordegellnoen tredjepart med hensyn til slikeeil或者 vedlike-holdsstans,unsentt ásak er part hemvorvidt det kinne ha vært unngatt.
• Tredjeparts inhold erller tjenester som er tilgengelige via denen enheten gis til deg pa en "som den er"og"som tilgengelig" basis og SCEP og dets partnere gir ingen garanti er forsikring av noe slag til deg, enten direktele ori indirekte, inkludert, uten begrennsing, alle garantier om salgbarhet, ukrenkeligth, egnethet for et bestemt formall aller noen garantier om egnethet, tilgengeligth, noyaktigkeit, fullstendighet, sikkerhet, tittel, nytte, mangel pa uaktsomhet ell er feilfri eruavbrutt drift erller bruk av inhold erller tjenester levert til deg ell at inhold erller tjenester vil oppfylde dine krav erlor forventninger.
• 'SCEP' er ikke en agent, og overtar intet ansvar for handleringer eller unlatelser av tredjeparts innhold er tjnesteleverandør, eller noen aspekter om innholdet eller tjeneste relatert til slike tredjepartsleverandør.
• Ikke i noe tilfelle vil 'SCEP' og/eller dets partnere vare ansvarlig over for deg erer noen tredjepart for noen direkte, indirekte, spesielle, tilfeldige, straffende, folgeskader erander skader, vider teorien o amsvar basert pa kontrakt, erstatingsansvar, uaktsomhet, brudd pa garanti, objektiv ansvar erller annet, og om SCEP og/eller tilknyttede selskapera aller icke har blitt informert om muligheten for sile skader.

Viktig informasjon om bruk av dataspill, datamaskiner, bildetekster og andre faste bildevisninger.

• Uvtvidet bruk av fast bildeprogrammateriale kan føre til permanent skygegebilder på LCD-skjermen (noen ganger feilaktig referer til som "utbrenning"). Skygegebildet er sá permanent synlig på skjermen i bakgruppen. Det er irreversibel skade. Du kan unngå en sik skade ved á folge instruksjonene nedenfor:
• Reduser lysstyrke/ Kontrastinnstilling til et minimum visningsnivå.
• Det feste bildet må ikke vises for en langperiode. Unngå visning av:

Tekst-TV tid og diagrammer,
TV-menyen
» I "Pause" modus (hold): Denne modusen må ikke brukes for en lang tid, for eksempel, mens du ser en video.
» Slá av apparatet hvis du ici bruker den.

Batterier

» Ikke bruk forskjellige batterier sammen aller blande nye og gamle.
Kast batteriene pa en miljøvennlig mæte.
» De feste av EU-landene regulerer disponering av batterier gjennom lov.

Avfallshandtering

• T Ven mägressive kastes som restavfall. Det mä returnerés til et utpekt innsamlingssted for resirkulering av EE-avfall. Ved à gjore dette, vil du budira til à spare resruser og

Cd

beskytte miljoet. Hvis du onsker mer informasjon, ta kontakt med din forhandler eller lokale myndigheter.

CE-erklaring:

• Erklaerer herved Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. at/DD LED-TV er i samsvar med de grunnlegende krav og øvige relevante krav i RED-direktiv 2014/53/EU. http://www.UMC-poland.com/declaration-of-conformity/

For a la kundene handtere TV-stromforbruket riktig og spare energi, er det deklarert tre stromforbruksverdier på enhetransageringsitetken: ECO - okonomiverdi, som gir minimum stromforbruk og som er tiljengelig under standard enchsttilsland (for eksempel erter tilbkestilling). Standard - middelverdien, som gjenspeiler jgnommnsittig stromforbruk under generelle enchetsinnstlinger, etter at du har forlatt miljormodus. Maksimum - verdien som kan oppnss under hoyeste enchestsbelastningsforhold (maks. Bildelysystyrke, maks. Lydvolum osv.).

Innhold i esken

Denne TV inkluderer falgende deler:

1x TV	1x Installasjonspakke for TV-stativet
1x Fjernkontroll	1x Bruksanvisning
2x AAA-batterier	1x Teknisk pakning
1x Garantikort	1x Produktinfo

Folg instruksjonene i det tekniske heftet som ligger i tilbehorsbagen.

Komme i gang - førstegangs oppsett

1. Sett inn batteriene i fjernkontrollen.
2. Ved a bruke RF-kabelen som folger med, kobleTV-en til vegkontakten for TV-antenne.
3. Koble til strømkabelen til stikkontakten og slå på TV-en ved Å bruke standby-knappen på TV-en.
4. Etter du slár TV-en pa, blir du møtt av menyen Installasjon forffe gang. Hvis den ikke vises, trykk pa [MENU] pa fjernkontrollen og deretter 8-8-8-9; menyen vil vises. Hvis du ønsker Å endre standardinnstillingene, bruk / / / . Trykk pa [EXIT]-knappen, hvis du ønsker a gå ut av这部分en.
5. Angi onskke innstlinger i skjermen for FORGSTEGANGSINSTALLASJON. DVB-antenna - Du kan velge mellom Bakkenett (DVB-T), Kabel (DVB-C) erer Satellitt (DVB-S)*. Sprak - Sett menssprak. Land - Still inn onsket landet. Sokemodus - Velg om du vil stille bare Digital (DTV) Analog (ATV) erler bade digital og analog (DTV + ATV). Miljo - Velg TV- plassering. For hjemmebruk, velg Hjemmemodus. For demonstrasjonssmodus i butikk, velg Butikkmodus. Sorter etter LCN - Sett LCN til ON/PÅ dersom du onsker Å arrangere kanalene ved leverandorens innstlinger (gjelder kun for DVB-T og DVB-C-kanaler).
6. Trykk på [ENTER]-knappen for Å starte prosessen.
7. Valgfrie forhandsinstilte kanaler DVB-C: Hold alle standardinstillingene som anbefalt. Hvis DVB-Ciike finnes, ta kontakt med nettversteleverandoren for gyldig "Nettverk-ID"/nettverks-ID. Ufør et nytt sork. Trykk på [MENU], velg "Nettverk-ID"/nettverks-ID og skriv inn nettverks-ID.
8. Valgfrie forhandsinnstilde kanaler DVB-S2*: Velg "Satellite" i "DVB-antenne" iimenyen for valgfrie forhandsinnstilde kanaler. Velg mellom ulike satellitter. Uvalget fullfores og kanallisten over den eksakte satellitten kan importereres inn i TV-system. Hvis du ønsker Å起源 skanningen, bekreft med [ENTER]-knappen på fjernkontrollen.

TIPS: Hvis flere kanaler mangler, kan signalstyrken vare ørsaken til dette og du bør koble en signalforsterker og gjeninnstille TV-en.

• • Bare gelder for modeller med DVB-S tuner

Fjernkontroll

Se fernkontrollbildet pa den andre sider av delle bruksanvisningen.

1. STANDBY - Slå på TV nár du er i ventemodus eller vice versa.
2. MUTE - Dempe lyden ellere vice versa.
3. DTV - Skift til digitale TV-kanaler.

4. RADIO - Bytt til Digital og vekse Mellem TV og radio i digital modus.

5. USB-Bytt til USB-kilde.

6. 0-9-For a velge TV-kanaler direkte.
7. TV GUIDE - Apner 7 dagers TV Guide (Digital modus).
8. RECALL - Å gå tilbake til forrige kanal
9. VOL +/- Å heve / senke lydniväet
10. S.MODE - Blar gjennom lydalternativer
11. P.MODE - Blar gjennom bildealternativer.
12. FAV - Å vise favorittmenyen.
13. CH + / - Å skifte kanal opp eller ned.
14. (▲/V/▲/ENTER) - Lar deg navigere i menyene på skjernen og juste systeminnstlinger. Mens du ser pa TV, trykk pa ENTER for Å vise listen over kanaler.
15. MENU - Å vise OSD-menyen.
16. EXIT - Å avslutte alle menyer.
17. SOURCE - Å vise inntastingsmenyen.
18. INFO - Trykk éng gang für nàværende/neste kanalinformasjon. Trykk to ganger for programinformasjon om nàværende program.
19. ASPECT - Å vekské mellem ulike bildeformater.
20. SLEEP - Trykk gjentatte ganger for a bla gjennom sleep-alternativer.
21. AUDIO - Å endre lydspråket (hvis tilgengelig).
22. SUBTITLE - Å bytte undertekster på bunnen av skjermen (på/av)
23. TEXT - Teletekst-modus - For a gàinn i tekst-TV
24. TEXT HOLD - Teletekt-modus - Hold nàværende side som vises
25. • For a starte navaerende kapittel pa nytt.
26. For a gā forover til neste kapittel
27. -Fora stoppe avspillingen
28. • A spille i tilbakespoling modus.
29. - A spille i hurtig fremover modus.
30. A spille av/pause
31. COLOUR BUTTONS -Ytterligere tekst-TV og OSD-funksjoner

TV-knapper*

Vol+ Volum opp og menyen til høyre

Vol- Volum ned og menyen til venstre

CH+ Program/kanal opp og menyen opp

CH- Program/kanal ned og menyen ned

MENU Viser Meny/OSD

SOURCE Viser ingangskildemenyen

STANDBY Ventemodus Sla på/av

*- for TV med knapper

Pinne* for TV-kontroll

Pinnen for TV-kontroll finnes nede på venstre side på baksiden av TV-en. Du kan bruke den i stedet for fjernkontrollen for a kontrollere de flete funksjonene til TV-en.

HØYRE/VENSTRE - volum opp/volum ned
- OPP/NED - endrer kanal opp/ned
- holdinne OPP (eller NED) - viser menu for kilder/inndata
korttrykk-visermeny
langt trykk -standby

Mens imeny:

HØYRE/VENSTRE/OPP/NED - navigere markør i menyer på skjermen
- kort trykk - OK/bekre ft valgt element
langt trykk - Tilbake til forrige menu
* - for TV med styrespake

TV-kontrollknapp*

TV-kontrollnappen er plassert p auf undersiden av TV-fronten.

Kort trykk - Apne ellr navigere menyen

Langt trykk - OK / Bekreft valgt element

• • for TV med kontrollknapp

Velge modus Inngang/Kilde

Ä veksle mellom de forskjellige ingangene/tilkoblingene.

a) Ved Å bruke knappene på fjernkontrollen:

1. Trykk paa [SOURCE] - Kildemenyen vises.
2. Trykk pa [▼] ellr [▲] for a velge ingangen du trenger
3. TrykkpA [ENTER].

b1) Ved Å bruke knappene* på TV:

1. Trykk pa [SOURCE].
2. Bla opp/ned ved bruke CH + / CH - til inngangen/kilden du trenger.
3. Trykk pa [VOL + ] for a endre inngang/kilde til den som er valgt.

b2) Bruk av pinne* for TV-kontroll:

1. Hold styrespaken i OPP (eller NED) i noen sekunder for a na KILDER-menyen.
2. Velg inddata/kilden du onsker med styrespaken.
3. Ved a trykke styrespaken raski midten, bytter du inndata/kilde til valget ditt.

*valgfritt

Tilkoblinger

Folg instruksjonene i det tekniske heftet som ligger i tilbehorsbagen.

USB USB-inngang 1, 2*

HDMI 1, 2*, 3* inn HDMI-inngang 1, 2*, 3*

VGA (PC)* VGA PC-inngang

VGA (PC) lyd inn* 3.5mm PC lydinngang

R/L - Video & YPbPr lyd inn* Komponent/Video lydinngang

Video (CVBS)* VIDEO-inngang

Component/YPbPr* Komponent HD-inngang

SCART* SCART-inngang

CI Card IN CI-inngang

RF Inn RF / TV-antenneinngang

Sat Inn* Satellitt-inngang

Digital optisk lydutgang* Digital optisk utgang

Digital COAX Lydut* Digital Coax utgang

HODETTELEFON 3.5mm Hhodetelefonutgang

* kun pa stottedeneheter

TV-meny

For a fā tilgang til/DDonne menyen,trykk pā [MENU]-knappen pa fjernkontrollen. Trykk pā [ENTER] for āgàn i i menyen. Hvis du Ønsker ā endre standardinnstillingene,bruk (▲/▼/▲/▶).Trykk pā [ENTER] hvis du Ønsker ābekrefte noen innstlinger. Trykk pā [EXIT]-knappen, hvis du Ønsker āg ut av DDenne menyen.

Bilde

Bildemodus - Velg mellom følgende forhändsinnstillinger.

Dynamisk - Anbefalte innstlinger for Bilder med rask bevegelse
- Standard - Standardinnstillinger
Mild - Lysere i fargen og mindre lys
- Personlig - Lar deg endre alle innstillingene manuelt
- Økonomi - Konsumere 15%indre energia.

Kontrast - Veksle balansen mellom svart og hvitt.

Lysstyrke - Øke eller reduserer lysstyrken i bildet.

Farge - Øker fargeintensiteten fra svart og hvitt.

Fargetone - Lar deg øke aller reduzere nivåt av fargetone i bildet (bare gjelder for NTSC signal).

Skarphet - Øke eller reduserer skarpheten i bildet.

Targetemperatur - Velg mellom følgende forhändsinnstlinger.

• Kaldt - Øker blahet i bildet
• Standard-Standardinnstillinger
• Varm - Øker rodhet i bildet

Stoyreduksjon - Filtrerog reduserstoy (forstyrelser)i bildet

Storrelsesforholdet - Bildeformat varierer avhengig av kanal/sendingen. Det finnes en rekke ulike alternative for a best dekke dine behov.

• Auto-Automatisk viser det Beste bildeformatem. Slik at bildet er i riktig posisjon. Kan ha svarte linjer på toppen/bunnen og/eller sider
• 4:3 - Viser 4:3-bilde i opprinnelige størrelse. Sidebøyler vises Å fylle 16:9-skjerm.
• 16:9 - Fyller skjermen med et vanlig 16:9 signal.
  -Zoome 1/2-Bildet er i riktige proporsjoner, men zoomet inn for a fylle skjermen
  Punkt for punkt (HDMI)-Vil vise bildet i opprinnelige opplonsing uten noen endring.

HDMI-modus - innstlinger for HDMI-kilder.

• Auto - anbefalt alternative, TV-en vil delve dette差别alternativebetaspertifikolbetenhetmedHDMI.
  Video - bildet vil vare med overskanning for a f a optimal formatforhold til a se pa filmer.
• VGA/PC* - bildet vil��e uten overskanning. Angi ditte alternativet manuelt i tilfelle deler av skjernen er skjult, etter du kobler til PC til TV.

PC*

Automatisk justering - Du kan automatisk konfigurere TV som skal brukes som en datakjerm.

H forskyvning - Endrer den horizontale posisjonen til bildet.
V forskyvning - Endrer den vertikale posisjonen til bildet.

Storrelse -0ker bildestorrelse.

Fase - Du kan justere forsinkelsestiden av fase for a redusere stoen fra bilde

TIPS: Hvis datamaskinen er inaktiv i en periode, vide TVen slä inn e "hivilemodus" (skjermen sls av for spare strom). Hvis du onsaker àBYTE tilbake, trykkp'à standby-knappen.

* kunp sta sttde enheter

Lyd

Lydmodus - Velg mellom følgende forhändsinnstillinger

• Standard - Standardinnstlinger
• Musikk - Fremhever musikk over stemmer
• Film - Gir levende og full lyd for filmer
  Sports - Fremhever lyd for sport
• Personlig - Velger dine personlige lydinnstlinger

Equalizer - Justerer volumet for forskjellige lydfrekvenser.

Lydnivæt på equalizeren kan bare justeres'nar lydmodus lydmodus'Personal'/Personlig velges.

Balanse - Her kan du skifte lyden mellom venstre og hoyre hoyttaler.

Automatisk Iydniva -Nar "on"/p er valgt,forblr volumet pa et konstant niva, uavhengig av ingang/kilde.

Surround Sound - Lar deg slā surroundlyd PÅ eller AV.

Digital utgang - Dette er den digitale lydutgangen.

Velg mellom følgende alternative:

-Av-Av
- Auto - Velger automatisk de Beste innstillingene
- PCM - Velg dette alternativetivet hvds du kobler til en Stereo Hi-fi via digital kabel (Pulse-code modulation (PCM) er en digital representation av et analogit signal)

SPDIF-forsinkelse (ms) - Brukeren kan justere

lydinnstillingen for a synonymisere bilde og lyd for eksterne hoyttalere som er koblet via digital lydutgang.

Lydforsinkelse (ms) - Brukeren kan justere lydinnstillingen for Å synkronisere bilde og lyd for TV-høytalerne.

Lydbeskrivelse - Ekstra lydspor for synhemmede.

Bare tilgengelig på enkelte DTV-programmer.

• Annonselyd - Øker eller reduserer volumet

Kanal

Automatisch justering - Lar deg innstille TV-en for alle digitale kanaler, digitale radiostasjoner og analoge kanaler.

Analog manuell justering - Lar deg manuelt stille inn analogt signal.

Digital manuell justering - Lar deg manuelt stille inn digitalt signal.

Kanalendring - Lar deg slette, hoppe og legge til favorittkanaler.

• Rød knapp - slett valgt kanal.
• Gul knapp - flytt valgt kanal. Gå til kanalen du önsker Å flytte til en annen posisjon med markøren og trykk den GULE knappen. Flytt nå den valgte knappen med OPP/NED-pil til önskelig posisjon og trykk den GULE knappen igjen for Å bekrefte den nye posisjorden kanallisten.
• Blä knapp - Hopp over valgt kanal. Kanaler du velger à hoppe over vises/DDne du trykker CH+- erer CH- - knappen.

Planliste - Viser programpåminnelser.

Signalinformasjon - Informasjon on DVB-signalet.

Cl-informasjon - Pay-per-view-tjenester krever et "smartkort" som kal settes inn i TV-en. Hvis du abonnere pa en pay-per-view tjeneste, vileverandoren gi degn en CAM" og etsmartkort". CAM kan deretter settes inn i COMMON INTERFACE PORT (CI Card In).

Oppsett av parabol* - Denne menyen er kun tilgengelig i DVB-S2 modus. Du kan velge type satellitt, transponder og LNB type, osv.

• • Kun for modeller med DVB-S-tuner

Tid

Automatisk synkronising - stller automatisk tid og dato på tv-settet. Krever at TV er stilt inn med et digitalt signal og/eller en internettilkobling. Skru «Auto Sync» av for manuelistjustere tid og dato innstlinger.

Dersom «Auto Sync» er av med tid og dato manuelt justert, vil dette informatjonen bli bilkastellt nr stammen den TV-en blir koblet fra.

Klokke - Angi dato og klokkeslett. Dato og klokkeslett er automatisk satt opp i DVB-modus.

Tidssone - Endre gjeldende tidssone.

Alarminstilling - Lar deg angi innsovningsstimeren sikat to TV slas automatisk av etter en viss tid.

Automatisk ventemodus - Justering for automatisk ventemodus: Av->3h->4h->5h.

OSD-tidsinnsteller - Du kan justere hvor lenge vil skjermmenyen vare på skjermen den for den forsvinner.

Lås

Systemiās - Du kan lase erer apne menyen. Du vil bli bedt om á skrive inn et 4-sifret passord. Bruk knappen for á avslutte inntasting av passord Bruk knappen for á fjerné Standard passord er 0000.

Angi passord - Endre standard passord.

Kanallas - Laspesifikke TV-kanaler.

Programblokk - Lås TV-kanaler basert på aldersgrense.

Tastaturlas - Las TV-knapper.

• Av - Alle TV-knappene er ulast

• Full - Alle TV-knappene er laut

Innstlinger

Sprak-Her kan du endre menyspraket.

TT-sprak - lar deg endre sprak på tekst-tv.

For horselshemmede - Hvis signalet gir stotte for horselshemmede, kan undertekster vises ved a trykke pa "Undertekt".Hvis "For horselshemmede" star ON/pa og du skifter til en kanal som stotter teksting for horselshemmede, vises undertekster automatisk.

Blä skjerm - Endrer bakgrunnen när det er ingen innspill mellom gjennomsiktig og en blå bakgrunn (Kun tilgengelig på enkelte kilder).

Forstegangsgestallasjon - Starter forstegangsginstallasjon.

Tilbakestill TV - Tilbakestiller menyer til fabrikinnstillingene.

Programvareoppatering (USB)- Fra tid til annen, en ny firmware er tiljengelig for Å forbredr driften av fernsynet (kan lastinges ned). Denne menyen lar deg installerere ny programvare/fastvare på TV. Ytterligere detailjer om hvordan dette gjores vil utstedes med firmware. Kontakt kundeservice eller erller henvise til 'www.UMC-poland.com/blaupunkt/.

ADVARSEL: Ikke slav avi strammen til TVen for oppgraderingen fulfores! HDMI CEC* - Du kan betjene enhener som er koblet via HDMI med TV-fienkontrollen

• CEC-kontroll - angi CEC-funksjoner av/pa.
• Lydmottaker - sender lydsignal fra land-/satellittkringkasting via HDMI til AV-mottakeren uten Å bruke noen ekstra lydkabler. Denne funksjonen er kun tilgengeligå pÅ HDMI 1 ell 2-utgang (*- valgfri base på modell).
• Automatisk sla avehent -sla automatisk av tilkobolede enheter via HDMI CEC nár du slar av TV-en.
• Sla pa TV automatism - nár du slár pa en av de tilkobléde HDCI CEM-ehetene, vil TV-en slápa automatism.
• Enhetsliste - vis liste over tilkoblode CEC-enheter
• Enhetsmeny - gir deg tilgang til menyen til enheter og lar deg betjene menyen ved Å bruke fjernkontrollen til TV-en.

Versjonsinformationjon - viser versjon av TV-programvaren

Butikkmodus** - Slár pá/av demonstrasjonsmodus i butikken

• -HDMI CEC må støttes av tilkobletenet.
  **- bare tilgengelig hvis butikk-modus ble valgt under forstegangsin-stallasjon

7-dagers TV-guide

TV-guiden er tilgengelig i Digital TV. Den gir informasjon omCOMMende sendering (der dette støtes av den digitaile kanalen). Du kan se start- og sluttid for alle programmer og på alle kanaler for de neste 7 dager og stille inn paminnelser.

1. Trykk på [TV GUIDE]. Følgende 7-dagers TV-Guide vises.
2. Naviger i menyen ved a brue / / Du kan na:

Angi en pāminnelse ved ā trykpe pá GRØNN.

Se forrige dag ved a trykke pa GUL.

Se nesti dag ved a trykke pa BLA.

[INFO] Viser detaljert informasjon

1. Trykk pa [EXIT] for a g a ut av 7-dagers TV-Guide.

USB-modus/Mediespiller

USB-modus tilbyr aspilling av unlike typer innhold lagret av deg pa USBminnepinnen. Nár du skifter til USB-kilde, vil USB-menyskjermen vises. Innholdet deles inn i Photo, Music, Movie og Text etter filtly.

1. Du kan navigere i myenede vă bruke ▲▼/□. Trykk pa [ENTER] knappen hvsi du onsker ābkrefte elementet du onsker āspille/vise.
2. Velg stasjonen du trenger. (Hvis stasjonen har bare 1 partisjon, vil du bare se 1 element).
3. Du kan nä fā tilgang til elementet. Trykk ENTER for a vise.
4. Mens du ser på elementet, kan du styre avspillingsmodus ved à bruke knappene på fjernkontrollen ved ègă iii n navigasjonsmeny for avspilling og velge knapper på skjermen ▲/▼▲/▶ og [ENTER]

BEMERKNING: USB-skjoteledninger anbefaes icike fordie kan fere til en reduksjon i bilde-/lydkvalitet og stans under avspilling av USB-innhold.

Viktiga sakerhetsforeskrifter

WARNING

RISK FÖR ELSTÖTAR

OPPNA INTE

Digital optisk ljudutgang*

Digital optisk utgang

Digital KOAX ljudutgang*

Digital koax utgang

HÖRLURAR

3,5 mm hörlursuttag