BGL6FAM1 - BGL6FAM1 - Støvsuger BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BGL6FAM1 - BGL6FAM1 BOSCH

2. Tag alle andre dele og den medføl-

børstekransen på tilbehørsholderen1 oppefra.

4. Bær apparatet udenom forhindringer ved at holde det i håndgrebet.

Støvsugning med tilbehør

1. Sæt det ønskede mundstykke på

• "Stoppe støvsugning", Side 103

5. Tryk på de to låsetappe på børstekransen.

6. Skyd børstekransen opad, og lad

1. Træk i laskerne i siden for at frigøre motorbeskyttelsesfiltret fra indgrebet.

Begrensning av brukerkretsen Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 år og av personer med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kunnskap, dersom de blir overvåket eller har fått opplæring i en sikker bruk av apparatet og dessuten har forstått farene som kan resultere av feil bruk. Barn må ikke få leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn uten oppsyn. Sikkerhetsanvisninger Følg disse sikkerhetsanvisningene når du bruker apparatet. ADVARSEL ‒ Fare for elektrisk støt! ¡ Ukyndige reparasjoner er farlig. ▶ Kun opplært fagpersonell skal utføre reparasjoner på maskinen. ▶ Det må kun brukes originale reservedeler til reparasjon av maskinen. ▶ Dersom det oppstår skader på apparatets strømkabel, må den skiftes ut av produsenten, kundeservice eller av en annen kvalifisert person for å unngå at det oppstår fare. ¡ En vaskemaskin med skader eller en strømledning med skader er farlig. ▶ Bruk aldri maskinen hvis den har skader. ▶ Bruk aldri apparatet med sprukket eller knust overflate. ▶ Dra aldri i strømledningen når du skal koble vaskemaskinen fra strømnettet. Dra alltid i pluggen på strømledningen. ▶ Dra aldri i strømledningen når du skal flytte på vaskemaskinen. ▶ Hvis vaskemaskinen eller strømledningen er skadet, må du dra ut støpselet eller slå av sikringen i sikringsskapet umiddelbart. ▶ "Ta kontakt med kundeservice." → Side 125 ▶ Kun opplært fagpersonell skal utføre reparasjoner på maskinen.

no Sikkerhet ¡ Fuktighet som trenger inn, kan forårsake elektrisk støt. ▶ Apparatet skal kun brukes i lukkede rom. ▶ Utsett aldri apparatet for kraftig varme eller fuktighet. ▶ Ikke bruk dampstråle eller høytrykksspyler for å rengjøre apparatet. ¡ Hvis isolasjonen på strømledningen er skadet, er dette farlig. ▶ La aldri strømkabelen være i kontakt med varme maskindeler eller varmekilder. ▶ La aldri strømkabelen komme i kontakt med skarpe spisser eller kanter. ▶ Du må aldri få knekk på, klemme sammen eller endre strømkabelen. ¡ Ukyndige installasjoner er farlig. ▶ Maskinen må kun tilkobles og brukes i henhold til angivelsene på typeskiltet. ▶ Maskinen skal bare kobles til et strømnett med vekselstrøm via en forskriftsmessig montert jordet stikkontakt. ▶ Systemet for husets PE-leder må være forskriftsmessig installert. ADVARSEL ‒ Forbrenningsfare! ¡ Filtersystemene kan bli varme under bruk og ta fyr i kombinasjon med brennbare eller alkoholholdige stoffer. ▶ Unngå å få brennbare eller alkoholholdige stoffer på støvposen og filteret. ▶ Ikke bruk brennbare eller alkoholholdige stoffer når du rengjør apparatet. ¡ Hvis apparatet er i bruk i mer enn 30 minutter, kan den oppviklede strømledningen overopphetes. ▶ Trekk strømledningen helt ut. ADVARSEL ‒ Fare for personskade! ¡ Bevegelige deler og åpninger på apparatet kan føre til skader. ▶ Hold klær, hår, fingre og andre kroppsdeler unna åpningene på apparatet og de bevegelige delene. ▶ Røret eller munnstykkene må aldri rettes mot øyne, hår, ører eller munn.

¡ Hvis apparatet faller ned, kan personer bli skadet. ▶ Kontroller at det ikke befinner seg personer under apparatet når du støvsuger i trapper. ¡ Strømledninger som er trukket ut, kan forårsake at noen snubler. ▶ Slå av apparatet og trekk ut støpselet når du tar en pause fra støvsugingen. ▶ Trekk inn strømledningen. ¡ Det automatiske kabelinntrekket kan medføre en fare for brukeren. ▶ Kontroller at støpselet ikke slynges borti personer, kroppsdeler, dyr eller gjenstander ved automatisk kabelinntrekk. ¡ Batterier kan eksplodere. ▶ Ikke lad opp batteriene. ▶ Ikke kortslutt batteriene. ▶ Ikke kast batteriene på åpen flamme. ADVARSEL ‒ Kvelningsfare! Barn kan få emballasjen over hodet eller vikle seg inn i den og kveles. ▶ Hold emballasjen borte fra barn. ▶ Barn må ikke få leke med emballasjen.

no Unngå materielle skader Unngå materielle skader Miljøvern og innsparing Unngå materielle skader Miljøvern og innsparing Følg disse anvisningene for å unngå materielle skader på apparatet, tilbehøret eller andre gjenstander. Unngå materielle skader OBS! ¡ Hvis du bærer apparatet i slangen, kan det skade slangen. ▶ Bær aldri apparatet i slangen. ¡ Slitte eller skarpkantede såler på munnstykkene kan forårsake skader på mindre slitesterke gulv som parkett og linoleum. ▶ Kontroller sålene regelmessig med tanke på slitasje. ▶ Skift ut slitte munnstykker. ¡ Smuss i motoren kan gi motorskader. ▶ Bruk aldri apparatet uten støvpose. ▶ Bruk aldri apparatet uten motorfilter. ▶ Bruk aldri apparatet uten utblåsningsfilter. ¡ Batteriene må håndteres forskriftsmessig. ▶ Koblingsklemmene må ikke kortsluttes. ▶ Bruk kun batterier av den typen som er angitt. ▶ Ikke bland forskjellige batterityper. ▶ Ikke bruk nye og brukte batterier sammen. ¡ Batterier som lekker, skader håndtaket. ▶ Fjern batteriene når du ikke bruker håndtaket. ▶ Tomme eller defekte batterier må avfallsbehandles miljøvennlig og sikkert. Miljøvern og innsparing Avfallsbehandling av emballasje Emballasjematerialene er miljøvennlige og resirkulerbare. ▶ Kildesortér de enkelte komponentene etter type avfall. Pakke ut og kontrollere Pakke ut og kontrollere Her får du vite om det du må ta hensyn til under utpakkingen. Pakke ut og kontrollere Pakke ut apparat og deler

1. Ta apparatet ut av emballasjen.

2. Ta alle andre deler og følgepapirer

3. Fjern eksisterende emballasjemateriale.

og folier. I pakken Etter fjerning av emballasjen må du kontrollere alle delene med henblikk på transportskader og forvisse deg om at ingen deler mangler. Merk: Apparatet leveres med ytterligere tilbehør, avhengig av utstyr.

Omstillbart gulvmunnstykke1 Teleskoprør1 Multi-Use-Brush1 Remote-Power-Control Håndtak med to batterier av typen AAA LR03 Avhengig av apparatets utstyr Bli kjent med

Tilbehørsholder Fugemunnstykker

Møbelmunnstykke med børstekrans som kan festes med klips1 Munnstykker for harde gulv1 Madrassmunnstykke1 Boremunnstykke1 Avhengig av apparatets utstyr Bli kjent med Bli kjent med

Strømledning Oppbevaringsstøtte Varsel om bytte av støvpose Lokk Bærehåndtak Avhengig av apparatets utstyr Oversikt over betjeningselementer1 Ved hjelp av betjeningselementene stiller du inn alle apparatets funksjoner, og du får informasjon om driftsstatus. Apparatets betjeningselementer Symbol Bli kjent med Apparat Merk: Det kan forekomme enkelte forskjeller i farger og detaljer mellom de ulike apparattypene.

Symbol Avhengig av apparatets utstyr

no Tilbehør Tips: Rett IR-senderen i RemotePower-Control håndtaket mot IR-mottakeren i på/av-bryteren. Statusindikatorer Driftstilstand

Oversikt over statusindikatorer Standby Indikatorene gir informasjon om funksjoner og tilstander. Symbol Støvsuging Aktiver nødkjøring. Bruk Viser status. Statusindikator Indikatoren har sluknet. Indikatoren pulserer i hvitt. Indikatoren lyser hvitt. Indikatoren blinker raskt i hvitt tre ganger. Bytte støvpose. Tilbehør Tilbehør Bruk originaltilbehør. Dette er tilpasset ditt apparat. Tilbehør Tilbehør Reservefilterpakke Reservefilterpakke Motorfilter Tilbehørsnummer BBZ41FGALL BBZAFGALL BBZ02MPF HEPA hygienefilter BBZ154HF Munnstykke for harde gulv med BBZ123HD børstekrans Munnstykke for harde gulv BBZ124HD Før første gangs bruk Før første gangs bruk Klargjør apparatet til bruk. Før første gangs bruk Montering av apparatet

1. Sett håndtaket på slangen slik at

det smekker på plass.

2. Stikk slangestussen i sugeåpningen i lokket og la den klikke på

Bruk Tar opp smussen. Tar opp smussen. Beskytter motoren mot tilsmussing. Rengjør avtrekksluften. Støvsuging av harde gulv. Støvsuging av harde gulv og tepper.

• Fig. 5 Grunnleggende betjening

8. Sett møbelmunnstykket med

børstekransen ovenfra på tilbehørsholderen1.

• Fig. 6 Sette i batterier ▶ Sett batteriene i Remote-Power- Control håndtaket.
• "Bytte batterier", Side 123 Grunnleggende betjening Grunnleggende betjening Grunnleggende betjening Innstilling av teleskoprøret

1. Lås opp teleskoprøret.

2. Still inn ønsket lengde av te-

a Statusindikatoren slukner, og etter kort tid blinker den raskt i hvitt tre ganger. a Apparatet slås av. Funksjoner som er i gang, avbrytes.

3. Trekk strømledningen lett til deg,

og slipp den. a Ledningen kveiles automatisk opp. Starte støvsugingen Forutsetning: Apparatet er i standby.

• "Slå på apparatet", Side 119 ▶ Trykk på .
• Fig. 10 a Statusindikatoren lyser hvitt. a Apparatet starter på høyeste effekttrinn. a Dersom støvsugingen er blitt stoppet, starter apparatet på det forrige effekttrinnet som var innstilt. Stoppe støvsugingen ▶ Trykk på . a Apparatet stopper, og statusindikatoren pulserer i hvitt. a Det innstilte effekttrinnet opprettholdes. Regulere effekten
• Fig. 11 a Effekttrinnet økes eller reduseres.

2. Vri teleskoprøret med regulatoren

for tilleggsluft til ønsket posisjon.

• Fig. 12 a Effekten reguleres trinnløst. Avhengig av apparatets utstyr

no Grunnleggende betjening Starte turbomodus Ved spesielt kraftig smuss kan du bruke turbomodus. ▶ Trykk på . a Turbomodus starter. Stoppe turbomodus ▶ Trykk på . a Apparatet går tilbake til det forrige effekttrinnet som var innstilt. Innstilling av gulvmunnstykke ▶ Still inn gulvmunnstykket til ønsket gulvtype med bryteren.

• Fig. 13 Parkere apparatet Tips: Ved korte pauser under støvsugingen kan gulvmunnstykket plasseres i parkeringsstøtten. ▶ Skyv kroken på gulvmunnstykket inn i parkeringstøtten.
• Fig. 14 Sette apparatet til oppbevaring og bære det

1. Slå av apparatet.

• "Slå av apparatet", Side 119

2. Sett støvsugeren slik at den står

3. Skyv kroken på gulvmunnstykket

inn i oppbevaringsstøtten.

4. Bær apparatet etter håndtaket når

Avhengig av apparatets utstyr

2. Fjern munnstykket fra teleskoprøret

eller håndtaket etter bruk. Multi-Use-Brush støvsuging1 Merk: Multi-Use-Brush trenger ikke å demonteres etter bruk. At Multi-UseBrush er montert, påvirker ikke sugeeffekten. OBS! Dersom børstekransen ikke er skjøvet helt ned under støvsugingen, kan det oppstå skader på gulvet. ▶ Du må aldri støvsuge når børstekransen er skjøvet opp.

1. Stikk Multi-Use-Brush på håndtaket

eller røret og la den smekke på plass.

• "Stoppe støvsugingen", Side 119

7. Stikk gulvmunnstykket eller røret

8. Trykk på opplåsningsknappen og

ta av Multi-Use-Brush når du ikke skal bruke den.

• Fig. 18 Rengjøring og pleie Starte nødkjøring Dersom Remote-Power-Control håndtaket ikke fungerer, kan du starte nødkjøring. Forutsetning: Apparatet er i standby.
• "Slå på apparatet", Side 119

mens statusindikatoren blinker. a Apparatet starter i turbomodus. Stoppe nødkjøring Merk: Kontroller Remote-Power-Control håndtaket etter støvsugingen.

• "Utbedring av feil", Side 124 ▶ Trykk på . a Statusindikatoren slukner, og etter kort tid blinker den raskt i hvitt tre ganger. Demontere apparatet

1. Koble gulvmunnstykket fra te-

3. Trykk sammen de to låseknappene

og trekk slangen ut av apparatet.

• Fig. 21 Rengjøring og pleie Rengjøring og pleie Rengjør og vedlikehold vaskemaskinen omhyggelig, slik at den holder seg funksjonsdyktig i lang tid. Rengjøring og pleie Rengjøringsmiddel Bruk kun egnede rengjøringsmidler.

OBS! Apparatet kan bli skadet ved bruk av uegnede rengjøringsmidler eller på grunn av feil rengjøring. ▶ Ikke bruk sterke eller skurende rengjøringsmidler. ▶ Ikke bruk sterkt alkoholholdige rengjøringsmidler. ▶ Ikke bruk harde skureputer eller vaskesvamper. ▶ Vask nye svampkluter grundig før bruk. Rengjøring av apparatet Forutsetning: Apparatet er slått av.

• "Slå av apparatet", Side 119

1. Rengjør apparatet og tilbehøret

med en myk klut og vanlig rensemiddel for plast.

2. Rengjør IR-mottakeren på på/avbryteren.

Rengjøre Remote-Power-Control håndtaket Tips: IR-senderen på Remote-PowerControl må rengjøres regelmessig. Dersom Remote-Power-Control håndtaket er skittent, kan dette vanskeliggjøre betjeningen. ▶ Rengjør Remote-Power-Control håndtaket med en myk klut og vanlig rensemiddel for plast. Åpne dekselet Forutsetning: Apparatet er slått av.

• "Slå av apparatet", Side 119

2. Vipp lokket helt opp.

Lukke lokket Tips: Kontroller at støvposen ikke er fastklemt mellom lokket og apparatet.

no Rengjøring og pleie Forutsetninger ¡ Støvposen er satt inn. ¡ Motorfilteret er satt inn. ¡ Utblåsningsfilteret er satt inn. ▶ Lukk lokket og la det gå i lås. Rengjøre støvkammeret Forutsetning: Støvposen er tatt ut.

• "Bytt støvpose", Side 122 ▶ Rengjør støvkammeret med en annen støvsuger, eller med en tørr støvklut eller støvpensel. a Støvkammeret er rengjort. Bytt støvpose Hvis vinduet til filterskiftindikatoren er fylt helt når munnstykket er løftet opp og støvsugeren går på høyeste effekttrinn, må støvposen byttes. Forutsetning: Lokket er åpent.
• "Åpne dekselet", Side 121

5. → "Lukke lokket", Side 121

Rengjøring av motorfilteret Tips: For optimale støvsugeresultater må motorfilteret regelmessig bankes ut eller vaskes. Rengjør eller bytt ut

Avhengig av apparatets utstyr

motorfilteret etter at du har støvsugd fine støvpartikler for å garantere sugekraften til apparatet. Forutsetning: Støvposen er tatt ut.

• "Bytt støvpose", Side 122

1. Trekk i tappene på siden for å løsne motorfilteret fra sperren.

det smekke på plass øverst.

7. Sett inn støvposen.

• "Bytt støvpose", Side 122

8. → "Lukke lokket", Side 121

Ta ut utblåsningsfilteret1 Forutsetning: Lokket er åpent.

• "Åpne dekselet", Side 121

1. Trykk lukkefliken i pilretningen og

løsne utblåsningsfilteret.

2. Ta utblåsingsfilteret ut av apparatet.

• Fig. 27 Rengjøre utblåsningsfilteret1 For at optimalt effektnivå skal opprettholdes, må utblåsningsfilteret rengjøres eller byttes ut en gang i året. Tips: Rengjør utblåsningsfilteret etter at du har støvsugd fine støvpartikler, slik at apparatet beholder sugekraften. Merk: Utblåsningsfilteret fungerer like godt selv om overflaten på filteret skulle bli misfarget. Rengjøring og pleie Rengjøring av HEPA hygienefilteret HEPA-hygienefilteret består av én filterenhet. Tips: Dersom det kreves en mer grundig rengjøring av filterenheten, kan den også vaskes i vaskemaskinen. Legg filterenheten i en vaskepose for å beskytte resten av klesvasken. Vask filterenheten på 30 °C med skåneprogram, og bruk det laveste sentrifugetrinnet. Forutsetning: Utblåsningsfilteret er tatt ut.
• "Ta ut utblåsningsfilteret", Side 122

1. Bank ut filterenheten.

• "Sette inn utblåsningsfilteret", Side 123

• "Kaste oppladbare batterier / engangsbatterier", Side 125 Sette inn utblåsningsfilteret1 Forutsetning: Lokket er åpent.

1. Sett utblåsningsfilteret på utblåsningsgitteret og la det smekke hørbart på plass.

2. → "Lukke lokket", Side 121

• Fig. 30 Tips: Bruk et hjelpemiddel til å åpne dekselet, f.eks. en mynt.

Avhengig av apparatets utstyr

no Utbedring av feil Utbedring av feil Utbedring av feil Du kan selv utbedre små feil på apparatet. Benytt deg av informasjonen om feilsøking før du tar kontakt med kundeservice. På den måten unngår du unødige kostnader. Utbedring av feil ADVARSEL Fare for elektrisk støt! Ukyndige reparasjoner er farlig. ▶ Kun opplært fagpersonell skal utføre reparasjoner på maskinen. ▶ Det må kun brukes originale reservedeler til reparasjon av maskinen. ▶ Dersom det oppstår skader på apparatets strømkabel, må den skiftes ut av produsenten, kundeservice eller av en annen kvalifisert person for å unngå at det oppstår fare. Funksjonsfeil Feil Apparatet virker ikke. Remote-Power-Control håndtaket fungerer ikke. Det er svikt i den trådløse forbindelsen. Sugekraften avtar. Filterskiftindikatoren er fylt opp. Årsak Batteriene er tomme. Feilsøking ▶ Bytt batteriene i Remote-PowerControl håndtaket.

• "Bytte batterier", Side 123 IR-senderen i håndtaket eller 1. Fjern eventuelle fremmedlegemer. IR-senderen i på/av-bryteren 2. Rengjør Remote-Power-Control og er tildekket. apparatet.
• "Rengjøring av apparatet", Side 121
• "Rengjøre Remote-Power-Control håndtaket", Side 121 Noe hindrer kommunikasjonen. ▶ Opprett en direkte forbindelse mel- Støvposen er full. ▶ Bytt støvposen. Munnstykket, teleskoprøret eller slangen er tilstoppet.

1. Demonter apparatet.

2. Fjern tilstoppingen.

lom IR-senderen og IR-mottakeren. Ublåsningsfilteret er skittent. ▶ Rengjør utblåsningsfilteret.

• "Rengjøre utblåsningsfilteret", Side 122

Transport, oppbevaring og avfallsbehandling I henhold til EF-direktiv 2006/66/EF må defekte eller utbrukte oppladbare batterier/ batterier samles separat og leveres inn til miljøvennlig gjenvinning. Transport, oppbevaring og avfallsbehandling Transport, oppbevaring og avfallsbehandling Her får du vite hvordan du korrekt kvitter deg med gamle apparater. Transport, oppbevaring og avfallsbehandling Avfallsbehandling av gammelt apparat Med miljøvennlig avfallsbehandling kan verdifulle råstoffer gjenvinnes.

no Kundeservice Garantibetingelser Du har krav på garanti i samsvar med vilkårene nedenfor. For dette apparatet gjelder de garantibetingelser som er oppgitt av vår representant i de respektive land. Detaljer om disse garantibetingelsene får du ved å henvende deg til elektrohandelen der du har kjøpt apparatet. Ved krav i forbindelse med garantiytelser, er det i alle fall nødvendig å legge fram kvittering for kjøpet av apparatet.

• "Slå på enheten", Sid. 135 ▶ Tryck på .

• "Slå av enheten", Sid. 135

• "Slå på enheten", Sid. 135

• "Slå av enheten", Sid. 135
• "Slå av enheten", Sid. 135

• "Ta ur utblåsfiltret", Sid. 138

▶ Byt dammsugarpåse. ▶ Rengör utblåsfiltret.