BGL6FAM1 - BGL6FAM1 - Пилосос BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пилосос з мішком для збору пилу
Бренд	Bosch
Модель	BGL6FAM1
Потужність всмоктування	700 Вт (приблизно)
Тип фільтра	Гігієнічний фільтр HEPA, який можна мити
Ємність мішка	Приблизно 4 л (стандарт Bosch)
Рівень шуму	Приблизно 75 дБ (приблизно)
Вага	Приблизно 6 кг
Розміри (Д x Ш x В)	Приблизно 400 x 250 x 250 мм
Живлення	Мережа, 220-240 В, 50-60 Гц
Довжина кабелю	Приблизно 8 м
Радіус дії	Приблизно 10 м (з трубкою та шлангом)
Основні функції	Турборежим, електронне регулювання потужності, інфрачервоне дистанційне керування, адаптивна щітка для підлоги
Включені аксесуари	Щітка для підлоги, довгий пилососний насадок, насадок для меблів, багатофункціональна щітка, тримач для аксесуарів
Обслуговування	Одноразовий мішок, мийний фільтр двигуна, мийний фільтр HEPA, регулярне чищення ручки
Безпека	Аварійне вимкнення, захист від перегріву, автоматичне вимкнення при засміченні
Запчастини та ремонтопридатність	Деталі доступні протягом 7 років після початку продажу, ремонт уповноваженим сервісним центром
Гарантія	2 роки (відповідно до умов країни)

Часті запитання - BGL6FAM1 - BGL6FAM1 BOSCH

Як замінити мішок для пилу?

Відкрийте кришку, потягніть за фіксатор повного мішка, вийміть його та викиньте. Вставте новий мішок у тримач, доки він не зафіксується. Закрийте кришку. Важливо: переконайтеся, що мішок не защемлено.

Що робити, якщо індикатор заміни мішка червоний?

Індикатор заповнюється, коли мішок повний. Негайно замініть мішок пилососа. Якщо після заміни індикатор залишається червоним, перевірте, чи правильно встановлено мішок і чи не засмічений фільтр двигуна.

Як почистити фільтр HEPA?

Вийміть фільтр вихідного повітря, натиснувши на фіксатор. Постукайте по ньому, щоб видалити пил, потім промийте під холодною водою. Дайте висохнути протягом щонайменше 24 годин перед встановленням. Порада: періть його в пральній машині при 30°C у мішку для білизни.

Чому зменшилася потужність всмоктування?

Перевірте, чи повний мішок, чи не засмічена щітка, трубка або шланг, або чи не забруднений фільтр вихідного повітря. Очистіть або замініть відповідні елементи. Також перевірте, чи не активовано турборежим ненавмисно.

Як працює аварійний запуск?

Якщо ручка Remote-Power-Control не реагує, увімкніть прилад, а потім натисніть кнопку увімкнення/вимкнення на приладі, поки дисплей блимає тричі. Потім турборежим увімкнеться вручну.

Як замінити батарейки в ручці?

Використовуйте монету, щоб відкрити кришку ручки. Вийміть старі батарейки та вставте дві нові батарейки типу AAA LR03, дотримуючись полярності. Закрийте кришку. Увага: не замикайте батарейки.

Що робити, якщо пилосос не вмикається?

Перевірте, чи вилка добре вставлена в розетку і чи працює розетка. Якщо дисплей не світиться, можливо, батарейки в ручці розрядилися. У режимі очікування дисплей блимає білим. Якщо нічого не відбувається, спробуйте аварійний запуск.

Як регулювати потужність всмоктування?

Використовуйте кнопки '+' та '-' на ручці Remote-Power-Control для збільшення або зменшення потужності. Також можна регулювати додаткове повітря, повертаючи телескопічну трубку. Турборежим (кнопка Turbo) забезпечує максимальну потужність для стійких забруднень.

Як використовувати щітку для твердих підлог?

Для твердих підлог (паркет, плитка) встановіть перемикач щітки в положення '◇◇'. Для килимів та ковроліну використовуйте положення '◇'. Щітка автоматично адаптується до типу підлоги.

Де знайти контакти сервісного центру?

Контакти знаходяться в кінці інструкції з експлуатації або на сайті www.bosch-home.com/fr. Тримайте під рукою номер продукту (E-Nr.) та номер виробництва (FD), які знаходяться на заводській табличці приладу.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BGL6FAM1 - BGL6FAM1 BOSCH

Демонтах пибopa. 284

OuHcTka u yxo.. 284

UHCTaIe cpeDcTbA 284

OuInCTka npnbopa 284

OuicKa pyuKn Remote-Power- Control c dncTaHcNoHHbIM ynpaBne- Hnem 284

OTkpblBaHne KpbllKKn 284

3aKpbIbAHne KpbIuKN 284

Ouictka oTceKa dIa c6opa Iblnn. 285

3aMeHa MeUka IJIyIbIJN 285

OuHCTKa MoTOpHOro 285

N3BLeueHHe BbIpyckHOro QnIbTp a 1....285

OuHCTKa BbIpyCKHOro 285

UcTaHOBka BbInyckHOrO ΦnIbTp a 1..... 286

3aMeHa 6aTapeek. 286

YcTpaHHeHHeHcnpaBbHocTei 287

C6oBpa6ote 287

TpaHcnpTnpoBka, XpaHeHne n yTHnHa3aun. 289

Ytun3aun CTaporo 6bITOBoro npn-6opa . 289

Перед першим Викорисанham 323

MOnTaK pPnlaNy. 323

• ПошкоДжЕна i3оляця Kaбелю КИВлени - Джерешо Heбe3-пеки.

He donyckaite KOHTaKTu Ka6eIIO XnBLeHn3 rapuIMn Ya-CTINAMn npilaNy uN IHsIMN dKepeIaMn TeIIa.
He IOnyckaIte KOHTaKTu KaBeJIIO XINBJIeHHr 3 rOCTpIMN npEiMeTaMn.
He nepereuHaIte, He nepetncKaIte I He nepeoblaHnyTe Ka6eIb KINBLeHHa.

• MoNTaJx, BnKOHaHn HeHaJIeXHnM YInHOM, MOKe CtAHOBuTn He6e3neKy IdЯ KOpNcTyBaaya.

• Пилад доЗволецно пдкючати до сеелктромереки я ekсплуатуbatи лише вдповidiно до данх, 3a3нayehnx на завODський tabличici.

• Пилад можна підклочатуdo щеектрөрөжі 3мінгоCTум Тькп чeрз заэмлени розэру, 3MOHTOBaHy 3riДно 3ЧИНМИ HOPMaMn.
  3a3eMnIOBaJIbHn IpoBID eIeKtpuHoi CnCTeMn OceJI Mae 6yTN npOKlaJeHn 3rIHO 3 uHHNIMn HOpMaMn.

YBAG! - He6e3neka onikib!

CnCTemn fIJIbTpIb MOKytb HArpiBaTnCn iId yac po60Tu i 3aIop8rTnCn PnB3aEMoDi3JeRko3aMnCTmN aOc CnIpTOBMiCHmN peOBUHaMn.

-При trпвалій робoti поад 30 xвилн змотаний мерекній кабел може пергіватися.

IOBHCIO BNTIaHITb MepeKHN Ka6eJIb.

YBAG! - He6e3neKa TpaBMyBaHnHa!

Pyxomi yactuHn Ta OTBOpn Ha npiladIMOxyTb CnpuHHTn TpaBMyBaHHJ.

TpmaTe OJr, BOLoSSa, naIbci Ta iHsi YactuHn TiJa noaJI BiD OTBOpIB Ha npilaTi pa yxomx YactuH.
Hikoli He HaprabnTe Tpy6ky a6o hacdkn Ha oci, BOLOCS, Byxa qu pot.

■ Kolni npnilad naadae, BiH MOXe TpaBMyBaTn IIOJeN.

ДiTи можуть натугп пакуваьни матерій собін ha rolову aбо 3aГорHyТСЯВ HNX i 3aДихHyТСЯ.

Bepexitb nakyBaIbHi MaTepiAni BId iTei.
He Do3BOLaITe DiTAM rpaTnca 3 NaKyBaJIbHIM MaTepiAIONM.

Як заannotастордзеріальnam 36нтkaM

Uo6 yHnKHyTn noXkoJxKeHHn npIna-ny, npInaJaIy iHux npeImeTiB, BnKOHyuTe L bKa3iBkn.

YBAGA!

Бруд у моторі може пошко盔Ти мотор.

• Правида Тхнікі ьezneкі He nepeДбачаHTь ekсплУаТацiiю пиладу ьe3 мішka дя пилу.
• ПравILA texhikn Бe3nekn He nepeДбачIoTb ekCπIyataciIO npilaIy Be3 3axIncHOrO φIInbTpamOTopa.
• Правида Текни Кезпени He
• РередаютьЕКСПИУТацю
• Рралду БЗ ВИPyСКНО
• Фльстра.

HeNaIeJxHe IOBOJxKeHHa 3 eIeMeHTaMn KINBJIeHHa.

3a6bOpOHReTbc3aMnKaTu KJIeM NiIckJIIOUeHHHaKOpOTko.
ДоЗВОЛЯЕТСВЕВКОПИСТОВВБАТИЛИШЕЕLEMENTERTИЖИВЛECHHA BKA3aHOrO TINPy.
3a60pOHReTbCn BnKOpn-CTOByBaTN pa3OM eJIeMeHTN KINBHeHHpi3Hnx TnIIB.
3a6bOpHReTbcBnKOpnCTOByBaTn pa3OM HOBi i BnKOpnCTaHi eIeMeHTN XINBHeHHA.

HecnpabHie eIeMeHTn KINBHeHHaMOKyTb Pn3BcETN Do NIOJKOdKeHNrpyKn npnilaNy.

AkuO He KopucTyeTeCpaKoIO, BIMiTb 3 HeI eIeMeHTN XnBnEH-Hr.
- Po3prJxKeHi i HecnpaBHi eIeMeHTn JNIBLeHHr CNIi yTNIi3yBaTu NaiHOn N6e3neuHo IJIa IOBKIIJIa.

Oxopoha IOBkijnna OuzaJInBe KOpncTyBaHHa

Ytulizua ynaKOBKn

PakyBaJIbHi MaTepiAIn ekOJorIuH0 6e3neUHi I MOKytB BnKOpNtOByBaTn- CnOBTOpHO.

• OkpeMi cKlaIaHnKi nOToPi6Ho po3-cOpTyBaTn I yTuJIi3yBaTn po3-diJIbHO.

Po3naKOByBaHnI nepeBipka

A	Hacádka за пidлоги з перемькачем1
B	Телесkonічни трубки1
C	Multi-Use-Brush1
D	Remote-Power-Control Ручка за двома 电子邮件ужавlenна т Penny AAA LR03
E	Miшok за пиу
F	Зхисné Фільър мотора
G	Гiriінічné Фільър HEPA1
H	Карkas за ріпаладя1
I	Hacádkи за підінн1
J	Hacádkи за м\'якіх мeблів1
K	Hacádka за м\'якіх мeблів зі Зимною піткою1
L	Hacádkи за тberdoі пidлоги1
M	Hacádka за матраців1
N	Hacádka за сberdnінna1

3aIeXHO BiKOMnJIeKtaUJI npIlaNy

3HaHOMCTBO

Ppna

3ayBaJehH: 3aJIeXHo BiI TnIy npIaNy MoKJIbI DeaKi BiIMiHHOCTI KOJIbOpY Ta Detanei.

Man. 2

1	Hacadka對於piidlogn3 népermikačem1
2	Telenckoniiuna trуба 3 pepecsybvno knopkoio1
3	Шланг
4	Remote-Power-Control Ручка з дома elementamixжвленnersы AAA LR03
5	Инфрачeredонь вироміювач
6	Вимпakay 3 Ифрачeredонь приима- чem
7	Индikatop стану
8	Кріпlenня對於napкуванna між ріп- біралнамi
9	Мерекни кабелb
10	Фіксаторі對於napкуванna
11	Индіказя заміни мішka對於пілу
12	Кшиcka
13	Ручka對於trpvсnotуванna

3aIeXHo BID KOMnJIeKtauii npuIauNy

OrJaI eJeMeENTiB ynpaBlinHra

3a donomoroIeIemHTiB kepyBaHH MoXHa HaJauTyBaTn BcI yHKciI npIaNy odepKyuBaTn iHOpMaUIO npo Ioro poOouN CTaH.

ElenentynypablinnnpnaNy

Символ	З actocувашия
	■ YВIMКнiTь прилад.
	■ ВIMКнiTь прилад.

ElenentynynpablinHHaCauKnIJI npIiIorn

Символ	З actocувашия
①	Вidiобразжени Stану.
↑	Заменч Мішок Дд рплу.

INdkaTopn cTaHy

Рек imm роботи	Индikatop сану
Вимк	Индikatop в- MKHEний.
Рек imm очіквань	Индikatop пььсу біл'm Kɔлььор'm.
Чи龟ня	Индikatop сbitпьс біл'm.
Актуй'te abariий рек imm.	Индikatop Швдко Тричí Блимаç Біл'm Колььор'm.

Ppnilaand

BnKopncToBvIe opnirHbHe npnilaJ.BoHO po3po6Je He JIy BaUoro npnilaJy.

Проблема	Homeр поимадь	З actocуваши
Комплейkt 3mінніх фільтуваIGNи пakетіВ	BBZ41FGALL	Всмokтуbatи бруд.
Комплейkt 3mінніх фільтуваIGNи пakетіВ	BBZAFGALL	Всмokтуbatи бруд.
Зaxисné Фільэр мотора	BBZ02MPF	Зaxисné Двигун від зa- брудnevь.
Гіriінінné Фільэр_HEРА	BBZ154HF	Очіstити вітяжné Nobітray.
Насадka дія тveрdoі підlorи зі шіткою	BBZ123HD	Очіstити тveрди підlorогоі нokрітTRA.
Приладя	Homeр п风险管理	З actocуваимя
Насада дя тveрдиоі пidlogи	BBZ124HD	Очирten Тьерді пidlorові покрптг Та Клипмі.

Перед пошим Викорпстаннaya

HaTnCHiB Ha
Пиладперемикаetбаян octанній Налштовай CTупінь NOTУЖ-HOCti.

PerylIOBaHHaHacaIKn IJI npIiJorH

3aДОПOMOЮперемИКача BCTaHOBiTb HacaIky ДЯплоги Ha Heo6xIHy NOBepxHIO. →MaJ.13

Прибизрання Multi-UseBrush1

3ayBaXeHH: NicJI BnKOpNCtAHH Multi-Use-Brush He notpiHO 3HimaTn. NotyKHiCTb BCMOKTyBaHH He o6MeJxCyTbcAyepe3 BcTaHOBJIeHH MultiUse-Brush.

YBAGA!

PnupaHn 3i tKOIO, He NOBHCIO BCTaHOBHeOIO BHN3, MOKe NOnKOJTN NiIIOry.

3a6bopohraTbcnPiNIOocnTu 3i TKOIO, CnpA MoBaHO BVOpY.

1. BCTaBTe Multi-Use-Brush Ha pyuKy abo Tpyo Ta 3aΦikCyuTe. →MaJ. 16
2. HatnchItb obuBa fikcatopn Ha uitui.
   3.ПосуньтейцітkyВизТаЗафіКсунTe.→MaJ.17
   Multi-Use-BrushroToBa lo 3aCTOCyBaHHra.
3. Поронлочь Te 3 Multi-Use-Brush. →"Початок очшени", Стор. 324 →"Зушинka пибширан". Стор. 324
4. HatnchItb OmbuBa ikcaTopn Ha 1iTci.

5. Nocyhte uitky Bropy Ta 3aphiKcyIte. Man.17

6. BCTaBTe ⅢiTky a6o Tpy6y Ha MultiUse-Brush.

7. Дяг Зима Ну HaTиСHiТь φiKcaTOp Ta 3HimiTb Multi-Use-Brush. → Man. 18

3aynck abapiHoro peHHMy

Якшу ручка Remote-Power-Control He npaцюe, можна заун'tи пибпраHHь в abapiйHomу ржимi.

Bhmora: Ppnilad nepe6yBae B pekmi ouikybaHH.

Iopada:ДлЯ BiДКрИВання КрИшки ВИКориCTOBуЛТЕ ДОПOMIXHи 3acOБи,нарпИКлад MOHeTy.

1. BnMItb po3pIxKeHi eIeMeHTN XnBJIeHHJ.
2. BCTaBTe HOBI eJIeMeHTn KINBJIeHHA (TIny AAA LR03). Man. 31
3. 3aKpNiTe 3axnChy nAHeJIb. → Man. 31
4. Ytuii3yIte po03pIaJKeH i eIeMeHTn KINBJIeHHr, He 3aBdaIOuN IJKoDi N IOBKiJIIO. "Ytuii3aui akyMylrTOpHnx batapei", CToP. 330

HecnpaBnictb	Причuna	Усунова HeCspaBnOtei
Пробдne He npaIoE. Ручka Remote-Power- Control He npaIoE.	ЕlementиЖИВLEння розр- джени.	3amiiTb eIementnЖИВLEнняу ру- чci Remote-Power-Control. →"ЗamHa eIementTbЖИВLEннЯ", Стор. 328
БezdpoToBe 3'EdnAnHЯ He- справNe.	Ифрачевони ВИрмін- вач на ручci abo indфрач- рBoHи BИрміновач на ВIMnKaчіп警察цп.	1. Видаіпь сстороHi п体现在. 2. Ounstіь ручky Remote-Power- Control ta плосoc. →"ЧИSEння prinlaу", Stor. 326 →"Оч= Power-Control", Stor. 326
	Канал пeredaqui He- справни.	Встановы празme 3'EdnAnHЯ mixk indфрачевони ВИрміновачм Та indфрачевони пrimmaуem.
ПOTуЖнICTь BCMOKТуВання ЗMuHшуСьс.	Miшok Дая пиу Заловени.	3amiiTb мИоК дя пиу.
Индikatop зamiiп пilо36i- рнika заюнeн.	Hasadka, телесkonічua trубka abo shlaHг засmіч- п.	1. Демontуіte пroduД. 2. Видаіпь засmічENHЯ.
	Ви用药knй φільtr 3a- б rudнeн.	Очіstіь ВИрSCNкій φільtr. →"Оч= ФИЗння ВИрSCNHorO φільtrpa", Stor. 327

TpaHcNoptyBaHn,36epi- raHHn yTuNl3aucia

Tyt Bn Di3HaeTeC8,ЯK npaBnIbHO yTNIJI3yBaTn CTapi npuIaN.

Ytulizauia ctapnx npnlaib

EkoloruHa yTuJIi3aui Jae 3Mory noBTOPOHO BnKOpNCToBvBaTu ZInHHy CnPOBUNy.

1. BntaHnItb 7TeNcEbnHy BnIky Ka6eJIHO XnBJIeHHJ.
2. NepepiKTe Ka6eJIb KINBHeHHa.
3. Ytui3yIte npuJaEkoIorHIM cnOco6om.

IhOpMaciIO 10do aKtuaJIbHnX cnOco6iB yTNIJI3aCiIMoKHa OTpImaTN y npOdaBcI npINaDy aOOpraHIB MicueBOrO cAmOBpyBaHN.

Lcien npnilaI mappikobaoH 3rIINO noIOJKeHb EBrpoNeiCbKOi DnpeKTHBn 2012/19/EU CTOCOBHO eJeKTPoHNx Ta eJeKTPoPnpilad, zo 6yIn y BvKnOpncTahHi (waste electrical and electronic equipment - WEEE).DnpeKTHBOU Bn3NaOToTBcA MoJINBOCTi, kIe I dIChMn y MeJax EBrpoEnCbKoro COU3Oy, uODo npinHnTtHa3aI Ta yTNIi3auiO bYbWnx y BvKnOpncTaNHI npnilaDiB.

Ytni3aizia akymyIaTOpHnx 6aTapei

BaTaapei cIiD BiInpaBHTn Ha IOnaIbIyI nepepo6Ky BiINOBiIDHO Do BIMoR OXOpOHN HABKOLNshBOr OcepeoBnuIa. He BVKnJaTe akyMylTOpHi BaTaapei 3 NObYTOBIM CMITTAM.

Ytui3yIte 6aTapei, He 3aBdaHoun IkoDIN DOBKiJIIO.

Лише днг Краін EC:

3rɪdno 3ДиpeктюEO EC 2006/66/EC yci HeçnPabHi a6o B冈kopuctaHi akymylTOpu/ 6aTapei cIiD OKpeMo copTyBaTu taПДaВaTn ekOLOrgiChi ytNiI-3aüll.

Cepbicii ceHTpn

Akiu BnHnKHyTb 3aPiTaHH, Bu He 3MOxTe BlaChOpyu yCyHyTu HeCnpabHicTb npnaIy a6o 3HaIo6nTbcpeMOHT, 3BepHiTbcrdo HaWoO CepBicHO UeHTpy.

BaxkInbi Dny 6e3neKn opnirHaIbHi 3aIacHI yactHNI, IIO BiIDNobIaIOb TnpeKtNBI EC IooDo eKOIoRiUHOro IpoeKtYBaHHra, MoKHa npuDbaTN B HaSiI CepBicHi clyXbI BnpOIOBX OHaMaMeHSe 7 pOKIB 3 MOMeHTy BxOdy pPnlaNy Ha PnHOK

EbponeiCbKoro eKOHOMiUHOro npocTopy.

3ayBaXeHHa: Po6Ota cepBicHoro ceHTpy B rapaHTiHnX BnPaIkax 6e3-KoIITOBHa.

Дokладиш BiIDOMOCTI npo TepmiH i yMOBn rapaHTiY BaWiN KpaIH MoKHa OTPmuTn B cepBicHi CnyxKi, y DnJIe- pa N Ha HauOMy caNTi.

3BepTaOuChcB Do cepBicHOro CEHTpy, Ha3BtB HOMep Bnpo6y (E-Nr.) i 3aBOJcBKn HOMep (FD) npnilaIy. KoHTaKTHi DaHI cepBicHOrO CEHTpy MICTHTb DOBIHNK Y KINU CIeI IHCTpyKU;ix TaKOx MOXHa 3HaNTn Ha HaWOMy caNti.

www.bosch-home.com.ua

*BekoToBHa IHdo-JiHia IIH-IT39.00 do

18.00

ZA South Africa
BSH Home Appliances (Pty) Ltd.
96 Fifteenth Road, Randjespark
1685 Midrand-Johannesburg
Tel.:[phone]
mailto:[e-mail]
mailto:[e-mail]
www.bosch-home.com/za