BGL6POW1 - BGL6POW2 - Støvsuger BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BGL6POW1 - BGL6POW2 BOSCH

Udpakning og kontrol 100

Stovsugning med tilbehør 104

Stovsugning med Multi-UseBrush1 104

Start af noddrift. 105

Stoppe noddrift. 105

Afmontage af apparat 105

• Pas på, at netstikket ikke rammer personer, legemsdele, husdyr eller genstande under den automatiske ledningsoprulning.

• Batterier kan eksplodre.

Slidte ellr skarpkantepe undersider pa mundstykker kan beskadige sarte gulve som parketgulve eler linoleum.

Miljøbeskyttelse og besparelse

Udpakning og kontrol

Kontroller alle dele for transportskader after udpakningen, og om leveringen indeholder alle dele.

Symbol	Anvendelse
◇	Støvsugning af gulvtæpper og tæppebelagte gulve.
⓷	Støvsugning af hårde gulve og parketgulve.

Betjeningselementer, Remote-Power-Control handgreb

Symbol	Anvendelse
◎	■ Start af støvsugning.
	■ Stoppe støvsugning.
⊕	Forøge effekttrin.
-	Reducere effekttrin.
turbos	■ Starte turbomodus.
	■ Stoppe turbomodus.

Forbered apparatet til anvendelse.

Samle apparatus

Støvsugning med tilbehør

Begrensning av brukerkretsen..... 113

Miljøvern og innsparing 116

Avfallsbehandling av emballasje..116

Pakke ut og kontrollere 116

Pakke ut apparat og deler 116

Ipakken. 116

Bli kjent med. 117

Apparat. 117

Oversikt over

betjeningselementer1 117

Oversikt over statusindikatorer..... 118

Tilbehør 118

Første gangs bruk 118

Montering av apparatet 118

Sette i batterier 119

Grunnleggende betjening 119

Innstilling av teleskoprøret 119

Regulere effekten 119

Starteturbomodus. 120

Stoppe turbomodus 120

Innstilling av gulvmunnstykke..... 120

Parkere apparatuset. 120

Sette apparatet til oppbevaring og bare det. 120

Stovsuging med tilbehør 120

Multi-Use-Brush støvsuging¹ 120

Startenodkjoring. 121

Stoppe nødkjøring. 121

Demontere apparatuset 121

Rengjaring og pleie. 121

Rengjoringsmiddel 121

Rengjoring av apparatet. 121

Rengjore Remote-Power-Control händtaket. 121

Apnedekselet 121

Lukke lokket 121

Rengjore stovkammeret. 122

Bytt stovpose 122

Rengjring av motorfilteret. 122

Ta ut utblasningsfilteret1 122

Rengjore utblasningsfilteret 122

Setteinnutblasningsfilteret1. 123

Bytte batterier 123

Utbedring av feil 124

Funksjonsceil. 124

Transport, oppbevaring og avfallsbehandling. 125

Avfallsbehandling av gammadt apparat 125

Kaste oppladbare batterier / engangsbattery 125

Kundeservice 125

Produktnummer (E-Nr.) ogproduksjonsnummer (FD) 125

Garantibetingelser 126

Sikkerhet

Folg sikkerhetsanvisingene nedenfor.

Generelle merknader

• Les nôve gjennom davon anvisningen.
• Oppbevar veiledningen og produktinformasjonen for senere bruk eller for en senere eier.
• Ikke koble til apparatet dersom det har transportskader.

Korrekt bruk

Følg merknadene om forskriftsmessig bruk for Å bruke apparatet trygt og riktig.

Apparatet ma kun brukes:

• med originaldeler og -tilbehør. Garantien dekker ikke skader som følge av bruk avprodukter av annet fabrikat.
• til rengjøring av overflater.
• ved romtemperatur i private husholdninger og i lukkede rom hjemme.
  i en hodyde pã maks. 2000 m over havet.

Ikke bruk apparatet:

■ til støvsuging av(AP) menneskerller dyr.
- til oppssuging av helsinki, skarpe, varme eller glødende stoffer.
■ til oppsuging av fuktige aller flytende substanser.
■ til oppsuging avlett antennelige aller eksplosive stoffer og gasser.
■ til oppsuging av aske, sot fra kakkelovner og sentralvarmean-legg.
- til oppsuging av tonerstøv fra skrivere eller kopimaskiner.
- til oppsuging av byggeavfall.

rengjør apparatuset.

Begrensning av brukerkretsen

Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 År og av personer med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner uller mangel på erfaring og/eller kunnskap, dersom de blir overvåket uller har fätt opplæring i en sikker bruk av apparatet og dessuten har forstätt farene som kan resultere av feil bruk.

Rengjøring ogBrukervedlikeholdmå ikke utføres av barn uten oppsyn.

Ukyndige reparasjoner er farlig.

Kun opplaat fagpersonell skal utfore reparasjoner paskinen.
- Det på kun brukes originale reserverdeler til reparasjon av maskinen.
Dersom det oppstår skader på apparatets strømkabel,möden skiftes ut av produsenten, kundeservice eller av en annen kvalifisert person for ä unngå at det oppstår fare.

Apparatet skal kun brukes i lukkede rom.
Utsett aldri apparatet for kraftig varme eller fuktighet.
- Ikke bruk dampstråle eller høytrykksspyler for Å rengjørre apparatet.

Hvis isolasjonen på strømledningen er skadet, er dette farlig.

Ukyndige installasjoner er farlig.

• Maskinen på kun tilkobles og brukes i henhold til angivilsene på typeskiltet.
  Maskinen skal bare kobles til et strømnett med vekselstrøm via en forskriftsmessig monter jordet stikkontakt.
• Systemet for husets PE-leder på vår forskriftsmessig installer.

ADVARSEL – Forbrenningsfare!

• Filtersystemene kan bli varme under bruk og ta fyr i kombinasjon med brennbare eller alkoholholdige stoffer.

• Unngå Å få brennbare eller alkoholholdige stoffer på støvposen og filteret.

• Ikke bruk brennbare eller alkoholholdige stofferjni du rengjør apparatet.

■ Hvis apparatet er i bruk i mer enn 30 minutes, kan den oppviklede strømledningen overopphetes.

Trekk strømledningen helt ut.

ADVARSEL - Fare for personskade!

• Bevegelige deler og øpninger på apparatet kan.fore til skader.

• Hold klær, här, fingre og andre kroppsdeler unna øpningerpe på apparatet og de bevegelige delene.
  Røret eller munnstykkene på aldri rettes mot øyne, hår, øreresller munn.

Hvis apparatet faller ned, kan personer bli skadet.

• Kontroller at det/DD befinner seg personer under apparatet när du støvsuger i trapper.

• Strømledninger som er trukket ut, kan forårsake at noen snub-ler.

• Slå av apparatet og trekk ut støpselet*nr du tar en pause fra støvsugingen.

Trekk inn strømledningen.

• Det automatiske kabelinntrekket kan medføre en fare for brukeren.

Kontroller at stopselet ikke slynges borti personer, kroppsdeler, dyr eller gjenstander ved automatisk kabelinntrekk.

• Batterier kan eksplodere.

Ikke lad opp batteriene.

Ikke kortslutt batteriene.

Ikke kast batteriene på øpen flamme.

ADVARSEL - Kvelningsfare!

Barn kan få emballasjen over hodet eller vikle seg inn i den og kveles.

Følg disse anvisingene for Å unngå materielle skader på apparatet, tilbehoret eller andre gjenstander.

OBS!

Slitte eller skarpkanteede saler pa munnstykkene kan forarsake skader pa mindre slitesterke gulv som parkett og linoleum.

Kontroller sälene regelmessig med tanke på slitasje.
Skift ut slitte munnstykker.

Smuss imotoren kan gi motorskader.

▶ Bruk aldri apparatet uten stov-pose.
- Bruk aldri apparatet uten motorfilter.
- Bruk aldri apparatet uten utblåssningsfilter.

Koblingsklemmene违法犯罪.
Bruk kun batterier av den typen som er angitt.
- Ikke bland forskjellige batteri-typer.
- Ikke bruk nye og bruke batterierSAMmen.

• Batterier som lekker, skaderhandtaket.

Fjern batteriene nár du/DDIe bruker handtaket.
- Tomme aller defekte batterier ma avfallsbehandles miljøvennlig og sikkert.

Miljøvern og innsparing

Avfallsbehandling av emballa-sje

Emballasjematerialene er miljøvennlige og resirkulerbare.

Kildesortér de enkelte komponente etter type avfall.

Pakke ut og kontrollere

Her fár du vite om det du mà ta hensyn til under utpakkingen.

Pakke ut apparat og deler

1. Ta apparatet ut av emballasjen.
2. Ta alle andre deler og følgepapirer ut av emballasjen og hold dem klar til bruk.
3. Fjern eksisterende emballasjemateriale.
4. Fjern eksisterende klistremerker og folier.

I pakken

Etter fjerning av emballasjen ma du kontrollere alle delene med henblickk på transportskader og forvisse deg om at ingen deler mangler.

Merk: Apparatet leveres med ytter-ligere tilbehør, avhengig av utstyr.

Fig. 1

A	Omistillbart gulvmunnstykke1
B	Teleskoprør1
C	Multi-Use-Brush1
D	Remote-Power-Control Håndtak med to batterier av typen AAA LR03

1 Avhengig av apparatets utstyr

E Stovpose
F Motorfilter
G HEPA hygienefilter
H Tilbehørsholder
Fugemunnstykker
J Møbelmunnstykker
K Møbelmunnstykke med børstekrans som kan festes med klips
L Munnstykker for harde gulv
M Madrassmunnstykke
N Boremunnystykke

1 Avhengig av apparatets utstyr

Bli kjent med

Apparat

Merk: Det kan forekomme enkelte forskjeller i farger og detaljer mellom de ulike apparattypene.

Fig. 2

1 Omstillbart gulvmunnystykke
2 Teleskoprør med skyvetast
3 Slange
4 Remote-Power-Control Handtak med to batterier av typen AAA LR03
5 IR-sender
6 Pá/av-bryter med IR-mottaker
7 Statusindicator
8 Oppbevaringsstotte

1 Avhengig av apparatets utstyr

1 Avhengig av apparatets utstyr

9 Strømledning
10 Oppbevaringsstotte
11 Varsel om bytte av stovpose
12 Lokk
13 Bærehändtak

1 Avhengig av apparatets utstyr

Oversikt over betjeningselementer

Ved hjelp av betjeningselementene stiller du inn alle apparatets funksjoner, og du fär informasjon om driftsstatus.

Apparats betjeningselementer

Symbol	Bruk
	Støvsuging av tepper og teppe-gulv.
	Støvsuging av harde gulv og par-kettgulv.

Remote-Power-Control hand Takets betjeningselementer

Symbol	Bruk
◎	■ Start støvsugingen.
	■ Stopp støvsugingen.
⊕	Øk effekttrinnet.
-	Reduser effekttrinnet.
turbu	■ Start turbomodus.
	■ Stopp turbomodus.

no Tilbehør

Tips: Rett IR-senderen i Remote-Power-Control handtaket mot IR-mottakeren i på/av-bryteren.

Oversikt over statusindikatoren

Indikatorene gir informasjon om funksjoner og tilstander.

Symbol	Bruk
①	Viser status.
↑	Bytte støvpose.

Statusindikatorer

Driftstilstand	Statusindikator
Av	Indikatoren har sluk-net.
Standby	Indikatoren pulserer i hvitt.
Støvsuging	Indikatoren lyser hvitt.
Aktiver Nederlandjøring.	Indikatoren blinker raskt i hvitt tre ganger.

Tilbehør

Bruk originaltilbehør. Dette er tilpasset ditt apparat.

Tilbehør	Tilbehørnsnumber	Bruk
Reservefilterpakke	BBZ41FGALL	Tar opp smussen.
Reservefilterpakke	BBZAFGALL	Tar opp smussen.
Motorfilter	BBZ02MPF	Beskytter motoren mot til-smussing.
HEPA hygienefilter	BBZ154HF	Rengjør avtrekksluften.
Munnstykke for harde gulv med børstekrans	BBZ123HD	Støvsuging av harde gulv.
Munnstykke for harde gulv	BBZ124HD	Støvsuging av harde gulv og tepper.

Før对不起 gangs bruk

Klargjør apparatet til bruk.

Montering av apparatet

1. Sett handtaket på slangen slick at det smekker på plass.

Fig. 3

1. Stikk slangestussen i sugeapningen i lokket og la den klikke pa plass.

Fig. 4

Grunnleggende betjening

Innstilling av teleskoproret

1. Lås opp teleskoprøret.
2. Still inn onsket lenghte av teleskoprøret. Fig. 3

Slå på apparatet

1. Ta tak i stopselet, og trekk ledningen ut sá langt som nódvendig.
2. Kobe stopselet til stikkontakten.
3. Trykk pà ①. → Fig. 9

^+ Statusindikatoren pulserer i hvitt. ^+ Apparatet er i standby.

Merk: Dersom apparatet er for lenge i standby, kan det bli skadet. Slå av apparatet ved lengre pauser i støv-sugingen.

Slå av apparatet

1. Trykk på ①.
   ^+ Statusindikatoren slukner, og etter kort tid blinker den raskt i hvitt tre ganger.
   ^+ Apparatet slas av. Funksjoner som er i gang, avbrytes.
2. Trekk ut stopselet.
3. Trekk strømledningenlett til deg, og slipp den.
   Ledningen kveiles automatisk opp.

Starte støvsugingen

Forutsetning: Apparatet er i standby.

"Slá pá apparatet", Side 119

Trykk pà ①. → Fig. 10
Statusindikatoren lyser hvitt.
Apparatet starter på høyeste effekttrinn.
^+ Dersom stovsugingen er blitt stoppet, starter apparatet pa det forrige effekttrinnet som var innstilt.

Stoppe støvsugingen

Trykk pà
Apparatet stopper, og statusindikatoren pulserer i hvitt.
Det innstilte effekttrinnet opprettholdes.

Regulere effekten

1. Trykk paa ellere Fig. 11
   Effekttrinnet økes eller reduseres.
2. Vri teleskoprøret med regulatoren for tilleggsluft til ønsket posisjon. → Fig. 12
   Effekten reguleres trinnlost.

Starteturbomodus

Ved speielt kraftig smuss kan du bruke turbomodus.

Trykk paa
Turbomodus starter.

Stoppe turbomodus

Trykk paa
Apparatet gár tilbake til det forrige effekttrinnet som var innstilt.

Innstilling av gulvmunnstykke

• Still inn gulvmunnystykket til onsket gulvtype med bryteren. Fig. 13

Parkere apparatet

Tips: Ved korte pauser under stov-sugingen kan gulvmunnstykker plasseres i parkeringsstøtten.

Skyv kroken på gulvmunnstykket inn i parkeringstøtten. Fig. 14

Sette apparatet til oppbeva- ring og bare det

1. Slå av apparatet.
   "Slå av apparatet", Side 119
2. Sett støvsugeren slick at den stared oppreist.
3. Skyy kroken på gulvmunnstykket inn i oppbevaringsstøtten.
   Fig. 15
4. Bær apparatet etter händtaket nár du skal lofte det over hindringer.

Støvsuging med tilbehør

1. Sett ønsket tilbehør på teleskoprøret eller handtaket.

2. Fjern munnstykker fra teleskoprøret ell herhandtaket etter bruk.

Multi-Use-Brush støvsuging

Merk: Multi-Use-Brush trenger ikke demoptereres etter bruk. At Multi-UseBrush er montert, påvirker ikke suge-effekten.

OBS!

Dersom børstekransen ikke er skjøvet helt ned under støvsugingen, kan det oppsta skader på gulvet.

Du ma aldri stovsuge nar borstekransen er skjovet opp.

1. Stikk Multi-Use-Brush påhandtaket eller roret og la den smekke på plass.
   Fig. 16
2. Trykk pa de to laseknappene pa børstekransen.
3. Skyy ned børstekransen og la den smekke på plass.
   Fig. 17
   Multi-Use-Brush er klart til bruk.
4. Støvsuging med Multi-Use-Brush. → "Starte støvsugingen", Side 119
   "Stoppe stovsugingen", Side 119
5. Trykk pa de to laseknappene pa børstekransen.
6. Skyv opp børstekransen og la den smekke på plass.
   Fig. 17
7. Stikk gulvmunnstykket aller roret på Multi-Use-Brush.
8. Trykk på opplåsningsknappen og ta av Multi-Use-Brush'när du ikke skal bruke den.
   Fig. 18

Startenodkjoring

Dersom Remote-Power-Control handtaket ikke fungerer, kan du starte nødkjøring.

Forutsetning: Apparatet er i standby.

"Slå på apparatet", Side 119

1. Trykk på ①.
   ^+ Statusindikatoren slukner, og etter kort tid blinker den raskt i hvitt tre ganger.
2. Trykk på ① mens statusindikatoren blinker.
   Apparatet starter i turbomodus.

Stopp nødkjøring

Merk: Kontroller Remote-Power-Control handetak etter stovsugingen.

"Utbedring av feil", Side 124

Trykk pà ①.
^+ Statusindikatoren slukner, og etter kort tid blinker den raskt i hvitt tre ganger.

Demontere apparatuset

1. Koble gulvmunnystykket fra te-leskoprøret.
   Fig. 19
2. Koble teleskoprøret fra händtaket.
   Fig. 20
3. Trykk sammen de to laseknappene og trekk slangen ut av apparatet.
   Fig. 21

Rengjøring og pleie

Rengjør og vedlikehold
vaskemaskinen omhyggelig, sik at den holder seg funksjonsdyktig i lang tid.

Rengjøringsmiddel

Apparatet kan bli skadet ved bruk av uegnede rengjøringsmidler eller på grunn av feil rengjøring.

• Ikke bruk sterke eller skurende rengjøringsmidler.
• Ikke bruk sterkt alkoholholdige rengjøringsmidler.
• Ikke bruk harde skureputer ellervaskesvamper.
  Vask nye svampkluter grundig før bruk.

Rengjøring av apparatet

"Slå av apparatet", Side 119

1. Rengjør apparatet og tilbehøret med en myk klut og vanlig rensemiddel for plast.
2. Rengjør IR-mottakeren på pa/av-bryteren.

Rengjore Remote-Power-Controlhandtaket

Tips: IR-senderen på Remote-Power-Control på rengjores regelmessig. Dersom Remote-Power-Control handtaket er skittent, kan dette vanskeliggjore betjeningen.

Rengjør Remote-Power-Control handtaket med en myk klut og vanlig rensemiddel for plast.

Apnedekselet

"Slå av apparatet", Side 119

1. Åpne lokket.
   Fig. 22
2. Vipp lokket helt opp.

Lukke Iokket

Tips: Kontroller at støvposen ikke er fastklemt mellom lokket og apparatet.

Forutsetninger

Stovposen er satt inn.
Motorfilterer er satt inn.
Utblåsningsfilteret er satt inn.
Lukk lokket og la det gai las.

Rengjore stovkammeret

Forutsetting: Stovposen er tatt ut.

"Bytt stovpose", Side 122
Rengjør stovkammeret med en annen stovsuger, eller med en torr stovklut eller stovpensel.
Stovkammeret er rengjort.

Bytt stovpose

Hvis vinduet til filterskiftindikatoren er fylt helt nár munnstykket er loftet opp og støvsugeren går på hoyeste effekttrinn, ma stovposen byttes.

Forutsetting:Lokket er apent.

"Apne dekselet", Side 121

1. Trekki Lukkefliken for a lukke stovposen.

Fig. 23

1. Fjern den fulle stovposen fra holderen.
2. Kast den fuller stovposen.

3. Skyv den nye stovposen inn i holderen til du merker at den gär i ingrep.

4. Ikke la detkommen knekk pa stovposen.
   Fig. 24

5. "Lukke lokket", Side 121

Rengjoring av motorfilteret

Tips: For optimale støvsugeresultater ma motorfilteret regelmessig bankes ut aller vaskes. Rengjør eller bytt ut

motorfilteret etter at du har stovsugd fine stovpartikler for a garantere sugekraften til apparatet.

Forutsetting: Stovposen er tatt ut.

"Bytt stovpose", Side 122

1. Trekk i tappene pà sider for Å løsne motorfilteret fra sperren. → Fig. 25
2. Trekk ut motorfilteret i pilretningen.
3. Bank ut motorfilteret.
4. Ved sterk tilsmussing mä motorfilteret vaskes.

Fig. 26

1. La filteret tørke i minst 24 timer.
2. Sett motorfilteret i apparatet og la det smekke pa plass overst.
3. Sett inn stovposen.

"Bytt stovpose", Side 122

1. "Lukke lokket", Side 121

Forutsetting:Lokket er apent.

"Apne dekelet", Side 121

1. Trykk lukkefliken i pilretningen og løsne utblåsningsfilteret.
2. Ta utblåsingsfilteret ut av apparatet.

Fig. 27

Rengjore utblasningsfilteret

For at optimalt effektivå skal opprettholdes, ma utblåsningsfilteret rengjores eller byttes ut en gang i Året.

Tips: Rengjør utblåsningsfilteret etter at du har støvsugd fine støvpartikler, slick at apparatet beholder sugekraften.

Merk: Utblåsningsfilteret fungerer like godt selv om overflaten på filteret skulle bl mistarget.

Rengjoring av HEPA hygienefilteret

HEPA-hygienefilteret bestar av en filterenet.

Tips: Dersom det kreves en mer grundig rengjøring av filterenheten, kan den øgså vaskes i vaskemaskinen. Legg filterenheten i en vaskeposse for a beskytte resten av klesvasken. Vask filterenheten pa 30^ med skaneprogram, og bruk det laveste sentrifugetrinnet.

Forutsetning: Utblåsningsfilteret er tatt ut.

"Ta ut utblasningsfilteret", Side 122

1. Bank ut filterenheten.
2. Vask filterenheten under rennende vann.

Fig. 28

1. La filterenheten tørke i minst 24 timer.
2. Sett filterenheten inn i apparatet.

"Sette inn utblåsningsfilteret",

Side 123

Sette inn utblåsningsfilteret¹

Forutsetting: Lokket er øpent.

"Apne dekelet", Side 121

1. Sett utblasningsfilteret på utblasningsgitteret og la det smekke hørbart på plass.

Fig. 29

1. "Lukke lokket", Side 121

Bytte batterier

1. Ta avdekselet.

Fig. 30

Tips: Bruk et hjelpemiddel til Å apne dekselet, f.eks. en mynt.

1. Ta ut de homme batteriene.

2. Sett i de nye batteriene (av tipo AAA LR03). Fig. 31

3. Lukk dekselet.

Fig. 31

1. Kast de tome batteriene pa en miljøvennlig mate.

"Kaste oppladbare batterier / engangsbatier", Side 125

Utbedring av feil

Du kan selv utbedre små feil på apparatet. Benytt deg av informasjonen om feilsøking før du tar kontakt med kundeservice. På den maten unngår du unø-dige kostnader.

ADVARSEL

Fare for elektrisk stø!

Ukyndige reparasjoner er farlig.

Kun opplaert fagpersonell skal utfore reparasjoner pa maskinen.
Det mä kun brukes originale reserverdeler til reparasjon av maskinen.
Dersom det oppstár skader på apparatets strømkabel,ffa den skiftes ut av produsenten, kundeservice uller av en annen kvalifisert person for a unnga at det oppstár fare.

Funksjonsfeit

Feil	Årsak	Feilsøking
Apparatet virker ikke.	Batteriene er tome.	Bytt batteriene i Remote-Power-Control händtaket. → "Bytte batterier", Side 123
Remote-Power-Control händtaket fungerer ikke.
Det er svikt i den trådløse forbindelsen.	IR-senderen i händtaket eller IR-senderen i på/av-bryteren er tildekket.	1. Fjern eventuelle fremmedlegemer. 2. Rengjør Remote-Power-Control og apparatet. → "Rengjøring av apparatet", Side 121 → "Rengjørte Remote-Power-Control händtaket", Side 121
	Noe hinderer kommunikasjo-nen.	Opprett en direkte forbindelse mel-lom IR-senderen og IR-mottakeren.
Sugekraften avtar.	Støvposen er full.	Bytt støvposen.
Filterskiftindikatoren er fyllt opp.	Munnstykket, teleskoprøret aller slangen er tilstoppet.	1. Demoner apparatet. 2. Fjern tilstoppingen.
	Ublåsningsfilteret er skrittent.	Rengjør utblåsningsfilteret. → "Rengjørte utblåsningsfilteret", Side 122

Transport, oppbevaring og avfallsbehandling

Med miljøvennlig avfallsbehandling kan verdifulle råstoffer gjenvinnes.

1. Trekk ut strømkabelens støpsel.
2. Kapp av strømkabelen.
3. Kaste apparatet på en miljøvennlig mæte.

Du kan innhente informasjon om aktuelle muligheter for avfallsbehandling hos en spesialisert forhandler uller hos communeadministrajonen der du bor.

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter.

Kaste oppladbare batterier / engangs Batterier

Oppladbare batterier / engangs Batterier må leveres til gjenvinning på en miljøvennlig mæte. Ikke kast oppladbare batterier eller engangs Batterier i husholdningsavfallet.

• Oppladbare batterier / engangs Batterier违法犯罪 behaviors miljøvennlig.

Kun for EU-land:

I henhold til EF-direktiv 2006/66/EF må defekte eller utbrakte oppladbare batterier/batterier samles separat og leveres inn til miljøvennlig gjen-vinning.

Kundeservice

Merk: I rammen av produsentens garantivilkår er bruk av kundeservice gratis.

Du fár detaljert informasjon om garantitid og garantivilkár i ditt land hos vär kundeservice, din forhandler eller på väre nettider.

Når du tar kontakt med kundeservice, trenger du Produktnummer (E-Nr.) ogproduksjonsnummer (FD) for apparatet.

Du finner kontaktopplysningene for kundeservice i kundeservicefortegnelen helt bak i veiledningen aller pa vare netsider.

Produktnummer (E-Nr.) og Produktsjonsnummer (FD)

Du finner Produktnummeret (E-Nr.) ogproduksjonsnummeret (FD) på apparatets typeskilt.

Dra direkt ur sladdens kontakt eller slå av sakkringen i proppskapet om maskin eller sladd ar skadade.

Felhantering av batterier.

"Slå på encheten", Sid. 135

Stalla in sugeffekten

1. Tryck paa 念 eller 念 . Fig. 11
   Okar eller minskar effektlaget.
2. Vrid teleskoproret med luftregleringen till det lage du vill ha. Fig. 12
   Du styr effekten steglost.

Slå på turboläge

"Slå på encheten", Sid. 135

"Slá av encheten", Sid. 135

"Slá av encheten", Sid. 135

1. Oppna locket.
   Fig. 22
2. Fäll upp locket welt.

Stänga locket

Krav: Utblåsfiltret ar urtaget. → "Ta ur utblåsfiltret", Sid. 138

1. Slang forbrukade batterier i batteriholk for atervinning.

"Omhänderta batterierna",

Sid. 141

Avhjalpning av fel