BGL6POW1 - BGL6POW2 - Пилосос BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BGL6POW1 - BGL6POW2 BOSCH

Статнисту Статнисту Тацгаян Statagory KbaHe

• ПошкоДжЕна i3оляця Kaбелю КИВлени - Джерешо Heбe3-пеки.

He donyckaite KOHTaKTu Ka6eIIO XnBleHn3 rapuMn cha-CTINHAM npilaNy uN iHNMM dKepeJamrTePLa.
He IOnyckaIte KOHTaKTu KaBeJIIO XINBLeHn3 TOrCTpIMN npEiMeTaMn.
He nepereiHaIte, He nepetncKaITe I He nepeoblaHnyTe Ka6eIb XnBLeHHa.

• MoNTaJx, BnKOHaHn HeHaJIeXHnM YInHOM, MOKe CtAHOBuTn He6e3neKy IdЯ KOpNcTyBaaya.

• Пилад доЗволецно пдкючати до[eilektpomepeжі[eKCnnyaTyBaTи Лше BiДпOBiДно Doданx, 3a3HaueHnx Ha 3aBOndcki Təbluci.

• Пилад можна пдкючати до[eilektpomepeksi 3MiHHOCTpyMy TIlbkn chepe3 3a3eMleHy po3eTKy, 3MOHTOBaHy 3rIINO 3ЧИНМИ HOpMaMn.
  3a3eMnIOBaJIbHn IpoBID eIeKTpUHOI CnCTeMn OceJI Mae 6yTN npOKlaJeHn 3rIiHO 3uHHNIMN HOpMaMn.

YBAG! - He6e3neka onikib!

CnCTemn fIJIbTpIb MOKytb HarpIbATnCn iId yac po6OTn i 3aIopTnCnPn B3aEMoDi3 IeRko3aMnCTmN aOc CnIpTOBMICHMn peOBOHAmN.

He donyckaite noTpapanHnHa miok dny Ta fiIbtpn ropoux a6o cnnpTOBMicnX peOBN.
He BnKOpNCToBvIe JeRko3aMnCTi a6o cnpTOBmici peOuBnH npN OOnSeHHi npnaJy.

-При trпвалій роботі понад 30 xвилн змотані мерекній кабел може пeperгіватися.

IOBHCIO BNTIaHITb MepeKHN KaBeJIb.

YBAG! - He6e3neKa TpaBMyBaHnHa!

Pyxomi yactuHn Ta OTBOpn Ha npiladIMOxyTb cnpuHHTn TpaBMyBaHHJ.

TpmaTe OJr, BOLoSSa, NaIbci Ta iHsi YactuHn TiJaNoaJI BiD OTBOpIB Ha npilaTi puyomx YactuH.
Hikoli He HanpaBnIe Tpy6ky a6o HacaKn Ha oci, BOLOCs, Byxa nn pot.

■ Kolni npnilaД падаe, BiH MoXe TpaBMyBaTи ЛIoDei.

Пд часперв у поцeci 3бирань ВIMКНiTь пилад iВИТЯгнITь Мержевий ШтЕкр 3 розТКИ.

BtarniB mepeKn Ka6eIb B npna.

• ABTomatnue He 3MOTyBaHHa MepeXeBOrO Ka6eJIIO MoKeCTaHOBHTN 3aIrp03y IJRA KOpNCtYBaHa.

• Перед abTOMaTHHm 3MOTyBaHHm MepeXeBOrO Ka6JIHOpeKoHaItec, loNoTo WTeKeP He yInJIeTbC3a IIODei,uaCTnHi Tila, TBapnH a6o iHsi o6'ekTn.

• BaTapeiKmOxTyb BnObyxHyTuN.

3a6opohHeTbc7 3apJxKaTu 6aTapeiKn.
3a6opohrctbca 3aMkataN 6aTapeiKn HAKOPOTKO.
3a6opohnEtbcKndaTn 6aTaapeiKn y BOrOhb.

yBAΓA! - He6e3neka ydutyehnna!

ДiTи можуть натугп пакуваьни матерій собін ha rolову abо 3aГорHyТСЯВ HNX i 3aДиХуТСЯ.

Bepexitb nakyBaIbHi MaTepiAni BiD iTei.
He Do3BOLJIte IITAM rpaTnca 3 NaKyBaJIbHIM MaTepiJIoM.

Як заannotасторійmaтугіпіаьнім 36нтікам

Uo6 yHnKHyTn noXkoJxKeHHn npIaNy, npIaNJa iHux npeJMeTiB, BnKOHyIte L bKa3iBKn.

YBAGA!

Бруд у моторі може пошко盔Ти мотор.

• Правида Тхнікі 6e3пеки He nepeДбачають ekсглуатуцio npinlaody 6e3 мішka дя пи ly.
• ПравILA texhikn Бe3nekn He nepeДбачIoTb ekCπIyataciIO npilaIy Be3 3axIncHOrO φiNbTpamOTopa.
• Правида Текни Кезпени He
• РередаютьЕКСПИУТацю
• Рралду БЗ ВИPyСКНО
• Фльстра.

HeNaIeXHe IOBOJKeHHa 3 eIeMeHTaMn KINBJIeHHa.

3a6bOpOHnEbC3aMnKaTu KJIeM NiIckJIIOUeHHHaKOpOTko.
ДоЗВОЛЯЕТСВЕВКОПИСТОВВБАТИЛИШЕЕLEMENTНЖИВЛECHHA BKA3aHOrO TINPy.
3a60pOHReTbCn BnKOpn-CTOByBaTN pa3OM eJIeMeHTN KINBHeHH pi3Hnx TnIIB.
3a6bOpHReTbcBnKOpnCTOByBaTn pa30M HOBi i BnKOpnCTaHi eIeMeHTN XINBNeHHA.

HecnpabHie elemehn JxNBHeHHa MOxTyb Pn3BecTN Do NpUKOJKeHN HpyKn npuJaNy.

Aku He KopucTyeTeCpaKoIO, BIMtB 3 HeI eIeMeHTN XINBnEHH.
- Po3prJxKeHi i HecnpaBHi eIeMeHTn JINBHeHHcIiYtNiI3yBaTn HaDiHNo 6e3neuHo IJI NOBKIIJIa.

Oxopoha IOBkijnna OuzaJInBe KOpncTyBaHHa

Utni3aicy ynaKOBKn

PakyBaJIbHi MaTepiAIn ekOJorIuH0 6e3neUHi I MOKUytB BnKOpNtOByBaTn- CnOBTOpHO.

• Okpeme iCKlaHnKn nOtpiHO po3-cOpTyBaTn uYtNi3yBaTn po3-diJIbHO.

Po3naKOByBaHnI nepeBipka

A	Hacádka за пidлоги з перемькayem1
B	Телесkoniuchи trубки1
C	Multi-Use-Brush1
D	Remote-Power-Control Ручка за д Bomа еlementamи лжавlenнaya тиши AAA LR03
E	Miшok за пиши
F	Зхисné Фільчр мотора
G	Гiriөнічné Фільчр HEPA1
H	Карkas за риILAДя1
I	Hacádkи за пілин1
J	Hacádkи за м'якIx Мeблів1
K	Hacádka за м'якIx Мeблів 3i Зимною піткою1
L	Hacádkи за Тberdoі пidлоги1
M	Hacádka за матраців1
N	Hacádka за сberdnінney1

3aIexHo BiKOMnJIeKtauii npIlaNy

3HaHOMCTBO

Ppna

3ayBaHexHH: 3anexHo BiD TnPy npiIaNy MoKJIbI DeaKi BiDiMHHOCTI KOIbOpy Ta Detanei.

Man. 2

1	Hacadka對於piidlogn3 népermikačem1
2	Telenckoniiuna trубаЗпесувно knópkoio1
3	Шланг
4	Remote-Power-Control Ручка 3 Дова еlementamixЖиBLEня ТИп AA LR03
5	ИнфрачерBOHи Вироміновач
6	ВимькayЗ ИнфрачерBOHи п riIMа- чem
7	Индikatop стану
8	Кріпlenня对于我们napкувань між ріп- біралнімі
9	Мерекни Kaбель
10	Фіксатори对于我们napкувань
11	Инданця залини мішka对于我们
12	Кршka
13	Ручка对于我们trpvсnotувань

3aIexHo BID KOMnJIeKtauii npuIauNy

OrJaI eJeMeENTiB ynpaBlinHra

3a donomoroIeIemHTiB kepyBaHH MoXHa HalaTByBatn BcI yHKciI npIaNy odepKyuBatn iHOpMaCiIO npo Ioro poOoun CTah.

ElenentynypablinnnpnaNy

Символ	З actocувашия
	■ YbIMKHiTb пилад.
	■ ВimKHiTb пилад.

ElenentynynpablinHHaCauKnIJI npIiIorn

Проблем	Homeр обладя	З actocуваши
Компльekt 3мінніх фільтувальніх пakетіВ	BBZ41FGALL	Всмokтуbatи б rud.
Компльekt 3мінніх фільтувальніх пakетіВ	BBZAFGALL	Всмokтуbatи б rud.
Зaxисné Фільтор мотора	BBZ02MPF	Зaxисné Двигун від за-6руdněнь.
Гіriінінné Фільтор HEPA	BBZ154HF	Очіstінін вітяжné поітray.
Насадka дія тveрdoі підlorи зі шіткою	BBZ123HD	Очіstінін тveрди підlorогі nokprітія.
При导航	Homep priiladny	З actocува��я
Насада дя тьерди оіпдаги	BBZ124HD	Очирten Tьерди пidлогови покрптг Та Клиши.

Перед пэршим Викорпстанням

IiIroTyIe npIlaIdo 3aCTOCyBaHHa.

Mоntаж пиладу

1. BCTaBTe pyuKy Ha ⅢaHr i 3aΦi-KcYIte.

→ Man. 3

1. BCTaBTe NaTpy6oK BCMOKTyBaIbHOro ⅢnaHra B OTBip KpNiShKn Ta 3aΦiKCyIte.

Man. 4

HaTnCHiTb Ha
Пиладперемикаetбаян octанній Налштовай CTупинь NOTУЖ-Hocti.

PerylIOBaHHaHacaIKn IJI npIiJorH

3aДОПOMOЮперемИКача BCTaHOBiTb HacaIky ДЯплоги Ha Heo6xIHy NOBepxHIO. →MaJ.13

Прибизрання Multi-UseBrush1

3ayBaXeHH: NicJI BnKOpNCtAHH Multi-Use-Brush He notpiHO 3HimaTn. NotyKHiCTb BCMOKTyBaHH He o6MeJxCyBcAyepe3 BCTaHOBJIeHH MultiUse-Brush.

YBAGA!

Iopada:ДлЯ BiДКрИВання КрИшки ВИКОРИСТОВУТЕ ДОПOMIXHII 3aCo6и,HaPnKlaД MOHeTy.

1. BnMItb po3pIxKeHi eIeMeHTN XnBJIeHHJ.
2. BCTaBTe HOBI eJIeMeHTn KINBJIeHHA (TIny AAA LR03). Man. 31
3. 3aKpNiTe 3axnChy nAHeJIb. → Man. 31
4. Ytuii3yIte po3prJxKeHi eIemHeTn KINBIIeHHa, He 3aBdaIOuH IkoDi NIOBKiJIIO. "Ytuii3aui akyMylrTOpHnx batapei", CToP. 330

Лишевский «Краін» «С:

3rɪdno 3ДиpeктюEO EC 2006/66/EC yci HeçnPabHi a6o B冈kopuctaHi akymylTOpu/ 6aTapei cIiD OKpeMo copTyBaTu taПДaВaTn ekOLOrgiHni ytNiI-3aüll.

Cepbviciuhtpn

Akiu BnHnKHyTb 3aPiTaHH, Bu He 3MOxTe BlaChOpyu yCyHyTu HeCnpabHicTb npnaIy a6o 3HaIo6nTbcpeMOHT, 3BepHiTbcrdo HaWoO CepBicHO UeHTpy.

BaxkInbi Dny 6e3neKn opnirHaIbHi 3aIacHI yactHNI, IIO BiIDNobIaIOb TnpeKtNBI EC IooDo eKOIoRiUHOro IpoeKtYBaHHra, MoKHa npuDbaTn B HaSiI CepBicHi clyXbI BnpOIOBX OHaMaMeHSe 7 pOKIB 3 MOMeHTy BxOdy pPnlaNy Ha PnHOK

EbponeiCbKoro eKOHOMiUHOro npocTopy.

3ayBaXeHHa:Po6Ota cepBicHoro ceHTpy B rapaHTiHnX BnPaIkax 6e3-KoISTOBHa.

Дokладиші BiIDOMOCTI npo TepmiH i yMOBn rapaHTiY BaWiN KpaIH MoKHa OTPmuTn B cepBicHi CnyxKi, yДиlepa N Ha HauOMy caNTi.

3BepTaIOUcNcI Do cepBicHO rENTpy, Ha3BtB HOMep BnpoOy (E-Nr.) i 3aBOJcBKn HOMep (FD) npuJaNy. KoHTaKTHi DaHI cepBicHO rENTpy MICTHTb DOBIHNK Y KINci UIeI INCTpyKlii;ix TaKOx MOXHa 3HaNTn Ha HaWOMy caTti.

Для Вашою пиладу діоть habеendeHi Hнжче rapaHTiHi yMOBn.

CTOCOBHNo zbIoro npnlaJy dIIOtbyMOBNrapaHTi, 106 bUIn Ony6NI-KOBAHI HaIIM KOMPeTeHTHM NpeIcTAbHnTbOM B KpaIHi, B JkIi BN npnIb6aJI npnlaI. Bn MoXeTe B 6ydJaKn Yac OdePkaTn yMOBn rapaTII yCneIaJI3OBAHOMy mara3HHi, B JkOMy Bn npnIb6aJI npnlaI, a6o 6e3-nOcepeNbO B HauOMy PpeDCTabHnTBI y Bac B KpaIHi. UMOBn rapaTlДЯ HiMeuHn Ta aIpeCn Bn 3Ha-ndTe Ha OCTaHHIX QOTnpbOxCTOpIHkax ueI bpoWpy. Kpim TOrO, yMOBn rapaTl pO3MIueH I TAKoJ i B lHTepHeTI 3a 3a3NaueHoIO aIpecoIO.ДЯ KOPNCYBaHnra rapaTlHIMNnoclyrAm Heo6xIDHO B 6ydIb-YKOMy BnuAaKy nOKa3aTN KBNTaHciIO npo ONJIaTy.

341

341 ....dlaag jIJI I

341 ....golJl oI sWbIJI

www.bosch-home.com.ua

*BezkooTbHa IHdo-JiHia IIH-IT3 9.00 do

18.00

ZA South Africa
BSH Home Appliances (Pty) Ltd.
96 Fifteenth Road, Randjespark
1685 Midrand - Johannesburg
Tel.: [phone]
mailto: [e-mail]
mailto: [e-mail]
www.bosch-home.com/za