RC-6420 - Walkie-talkies TRISTAR - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RC-6420 TRISTAR

N Funksjoner beskrevet i denne menuslen kan endres uten neermere informasjon.

GRP forsvinner tran displayen.

Den kan brukes til frilidsformål. Eksempel: å holde kontakten når man kjører sammen i 2 eller flere biler, sykler eller står på ski. Den kan brukes til å holde kontakten med bama når de leker utentor huset osy.

3 CE-merke

CE-symbolet på utstyret, brukerhåndboken og innpakningen angir at utstyret samsvarer med alle vesentige krav i herhold til R&TTE-direktivet 1995/5/EU.

4 Sikkerhetsinstruksjoner

4.1 Generelt

Les nøye gjennom den følgende informasjonen om sikkerhet og riktig bruk. Gjør deg kjent med alle funksjonene til utstyret. Oppbevar denne håndboken på et trygt sted for senere oppslag.

4.2 Brannskader

- Hvis antennekledningen blir skadet, må antennen ikke berøres, da mindre brannskader kan oppstå dersom antennen kommer i kontakt med huden under sending.

- Batterier kan forårsake skade på gjenslander dersom materialer som fører strem, som smykker, nøkler eller kjeder, kommer i kontakt med åpne batterlerminaler. Materialet vil da kunne slutte en elektrisk krets (kortslutning), og bli svært varmt. Utvis stor forskigtet ved håndering av et ladet batteri, spesielt hvls du skal bære det i en tomme eller veske sammen med metalligjenstander.

4.3 Personskader

- Plasser aldri utstyret i området over en kollisjonspute, eller innenfor kollisjonspulens virksområde. Kollisjonspuler blåses opp med stor kraft. Hvis en PM-radio plasseres i området innenfor kollisjonspulens virksområde, og kollisjonspulen utleses, kan PM-radioen slynges med stor kraft og foråsake avlorlige personskader hvis den trefter personer. - Hold PM-radioen på minst 15 centimeters avstand tra pacemakere.

• Sià PM-radioen AV med del samme du ser legn til at den påvirker medisinsk utslyr.

4.4 Eksplosjonsfare

- Kast aldri batterier på åpen ild, ettersom de kan eksplodere.

Områder med potensielt eksplosiv atmosfære er ofte klart merket, men ikke alltid. Slike områder inkluderer drivstoffpåfyllingssteder som under dekket på båter; steder hvor drivstoff eller kjemikalier oppbevares eller overføres; områder hvor luften inneholder kjemikalier eller partikler, som stev, korn eller metallstøv, samt ethvert område der du normalt ville bli bedt om å slå av bilmotoren.

4.5 Fare for forgiftning

- Oppbevar batteriene utilgjengelig for små bam.

4.6 Juridisk

- I noen land er det forbudt å bruke PM-radio mens du fører et molorkjøretøy. I slike lilleller kjører du ut av veien og stanser for du bruker utstyret.

- Slå PM-radioen AV om bord i fly når du blir bedt om dette. All bruk av PM-radioen må foregå i overensstemmelse med flyselskapets regler eller besetningens anvisninger.

- Så PM-radioen AV på alle steder hvor plakater eller oppslåtte notser ber deg om dette. Sykehus og helseinstitusjoner kan bruke ubstyr som er følsomt overfor ekslem RF-siraling.

- Utskifting eller modifisering av antennen kan påvirke PM-radioens spesifikasjoner, og medføre brudd på CE-regiene. Uautoriserte antenner kan dessuten føre till skade på racloen.

4.7 Merknader

- Unngå å bergåre antennen under sending, da dette kan påvirke rekkevidden.

• Ta ut batterlene hvis enheten ikke skal brukes over lengre tid.

5 Rengjøring og vedlikehold

- Hvis utstyret trenger rengjøring, tørker du av del med en myk klut lett fuklet med vann. Bruk ikke rengjørings- eller løsemidler på produklet, da slike kan skade huset, lekke inn og forårsake varig skade.

- Balterikontakter kan tørkes av med en tørr og lofri klut.

Når radioen har vært nedsenket i vann, kan det hende at lyden blir forvrengt. Dette skyldes at det fortsatt er vann i og rundt høyttaleren og mikrofonen. Rist radioen for å fjerne vannet, så vil lyden bli som normalt lgjen. Hvis radioen utsettes for saltvann, skyller du den grundig med forskvann og tørker den før du slår den på.

6 Avfallsbehandling (miljø)

Når produktet skal kastes, må du ikke kaste det sammen med vanlig husholdningsavfall, men levere det til et innsamlingsted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstr. Symbolene på produktet, brukerveilledningen ogeller emballasjen angir dette. Nos av produktimateriel kan gjembrukes hvis de leverer det til resirkulering. Ved å sarge for gjembruk av visse delser eller rämaterlater fra brukte produktorer, yter du et vilklig bidrag for å veme miljest. Kontakt lokale myndigheter for Informasjon om avfallsanlegg i ditt område.

For at PM-radiler skal kunne kommunisere, må de være innstit på samme kanal og underkanal (CTCSS/DCS), og innen rekkevidde av hverandre (optil 10 km I apentlends). Ettersom disse enhetene bruker ledige frekvensbånd (kanaler), må alle enhetene som brukes, dele på disse kanalene (totalt 6 kanaler - Tillegg A). Darfor kan ingen avlyttingsgaranti gis. Alle med en PM-radio innstit på den samme kanalen, kan overhøre konversasjonen. Når du ønsker å kommunisere (sende et talesignal), trykker du inn PTT-tastien. ^15

Når tasten er trykket inn, vil enheten gå i sendemodus, og du kan avsi meldingen din gjennom mikrofonen. Alle andre PM-radioer innemfor rekkevidde, innsitt på den samme kanalen og I beredskapsmodus (sender ikke), vil hare meldingen din. Du må vente til den andre parte slutter å sende for du kan svare på meldingen. Ved slutten av hver sending vil enheten sende en pipetone hvis bekreftelsestone er aktivert (se kapittel '13.12 Bekreftelsestone PåAv'). For å svare trykker du bare på PTT-taslen 15 og snakker inn i mikrofonen.

Hvis to eller flere brukere trykker på PTT-tasten på samme tld, vil mottakeren bare oppfatte det sterkeste signalet, og de andre signalene vil bli undertrykt. Derfor bør du bare sende signaler (trykke på PTT-tasten på kanalen er ledig.

Rekkevldden til radiobølgene blir sterkt påvirket av hindringer, som f.eks. bygninger, betongl metallkonstruksjoner, kupert landskap, skog, plater osv. Dette medfører at rekkevldden mellom to eller flere PM-radioer i enkelte tilfeller kan bli begrenset til maksimalt noen titalls meter. Du vil snart merke at PMR fungerer best när det er minimalt med hindringer mellom brukerne.

8 Inkludert i pakken

• 2 x Protalker PT-1078
• 1 x Duo-lader
• 1 x siromadapter
• 2 x NiMH-batteripakke
• 2 x belteklips
• Brukerhändbok
• Kort med serviceadresser og brukerstøttelefon

9 Komme i gang

9.1 Fjerne/montere belteklipset

1. For á fjerne belteklipsef fra enheten trykker du belteklipsef (B) mot antennen mens du lefter på klipsfliken (A).
2. Når du setter betleklipset på igjen, vil et klikk signalisere at klipset er låst i nktig stilling.

1. Apne batteridekselet. Bruk en skrutrekker eller en mynt til å dreie skruen mot uviseren
2. Sett inn batteriel. Merkel på batteripakken viser riktig plassering av batteriel.
3. Kontroller gummitelningen rundt batterirommet før batteridskselet settes på igjen. Kontroller at tetningen er i god stand, og at det ikke finnes fremmedelementer under tetningen.
4. Lukk batteridekselet, og trekk til skruen (med urviseren).

10 Lade opp batterier

Bordladeren gir komforten med enkelt á kunne selle enhelen til lading.

1. Selt bordladeren på et flatt underlag.

2. Plugg den ene enden av den medfolgende stromadapteren inn i en lett tilgjengelig stikkontakt, og den andre

1. Kontroller at radicen er slatt AV

2. Seit radioen i sluderen.

3. Ladelampen vil lyse opp for å indikere at radioen er riktig satt inn og under opplading.

Det far ca. 15 timer å lade Ni-Mh-batterlet helt opp.

Batteriene må ikke kortsluttes eller kastes på åpen ild. Ta ut batteriene hvis ikke enheten skal brukes på en god stund.

12 Informasjon på LCD-displayet

Se første omslagsside, figur 2

1. Kanalvisning

2. Anrop/tapt anrop-symbol

3. RX-symbol

4. Gruppensymbol

5. Underkanal/menvelement/gruppenummer, indikasion

6. Batterinlyändikasjon

13 Bruke PT-1078

Hvis segmenter og symboler på displayet er vist I lyst grått I denne bruksanvisningen, angir det at de bilinker.

13.1 Slá enheten PÁ/AV

Slå enheten PÅ:

- Hold inne -taster! 2 sekunder. Enheten vil avgi en pipe/yd. og LCD-displayet viser gjeldende kanal.

Hvis et enhetsnavn er programmert, vises dette navnet I to sekunder under oppstart (Kapittel 13.15.3).

13.2 Batteriladeniyå/indikator for lavt batteri

Batteriels ladeniva vises av batterisymbolet på LCD-skjermen.

Fulladet batteri. Lavt batterinivá Batteri nesten utladet

Når batterlet er nesten utladet, vises BRTT på displayet, og enheten slås AV automatisk etter 30 sekunder.

13.3 Justere høyttalervolumet

Høytalervolumet kan reguleres i 8 nivåer (0..7)

- Trykk på -tastea | hvilemodå for å øke høyttalervolumet. volumnivået vises. - Trykk på -tastea for å redusås høyttalervolumet. - Trykk OK-tasten for å bekrette volumnivået.

13.4 Motta et signal

Enheten er kontinuerlig i moltaksmodus så lenge den er slått PÅ og ikke sender selv.

For at andre brukere skal høre sendingen din, må de være innstilt på samme kanal og ha valgt den samme underkanalen (kapittel 13.6 og 13.7).

- Hold inne PTT-laslen 15 for å sende. TX-symbolet vises. - Hold enheten loddrett med mikrofonen 10 cm fra munnen, og tai inn i mikrofonen .8 - Slipp PTT-knappen når duper ferdig med å sende.

13.6 Skifte kanaler

- Bruk -taster CHIL - læsten for CH-til en høyde eller lavere kanal. - Når du har valgt ønskel kanal, trykker du OK-tasten ⑥ for å bekrefie.

13.7 Underkanaler: CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System)/

DCS (Digital Coded Squelch)

I hærheten, er det sannsynlig at nicen av disse brukerne bruker samme kanal. Underkanaler er integrald for å bindre al du mollar radiognalør fra andre brukere.

To PMR-radioer vil bare kunne kommunisere med hverandre hvis de bruker samme radiokanal og i tillegg samme underkanal.

Det finnes to typer underkanaler

Ved bruk av CTCSS vil del bli sendt en lavfrekvent tone (mellom 67 og 250 Hz) sammen med baksignalet. Du kan volge mellom 38 forskjellige toner. Du står fritt til å velge en av disse 38 tilgjengelige tonerne. På grunn av filtrering er disse tonene vanligvis ikke herbare, og vil dertor ikke forstyrre kommunikasjonen. DCS ligner på CTCSS, men istedentor å sende en kontinuerig tone på en valgt frekvens, legges det til en digital dataoverføring til radiosignalet. Denne digitale koden blir sendt i en svært lavastighet, rundt: 134 bits per sekundi (koden er 23 bits lang). Bare PMR-

Protalker PT-1078

er av siste generasjon vil støtte DCS. Det finnes 83 ulike DCS-koder som kan benyttes. Fordi belligere modeller bare støtter CTCSS, vil det være bedre å bruke DCS for å unngå at andre brukere vil hares under PMR-samtalene dine.

- Trykk SUB-tasten ① . Valgt underkanal blinker (eller OFF hvis ingen underkanal er valgt.

- Bruk -laslerCH▲ -laslen ⑬ velge afako,

underkanal

1..38: CTCSS-kode (1...38)

39..121: DCS-kode (1..83)

• Trykk OK-tasten for å bøkrette

Tillegg B viser all detaljert informasjon om underkanalkodene CTCSS og DCS.

Når du trykker -testen . sender du en anropstone til de andre brukerne på samme kanalunderkanal. Dette viser at du ønsker å starte en samtale.

• Trykk • -tasten Ⓞ

Det finnes 10 forskjellige anropstoner. Du kan velge en anropstone i menyen:

- Trykk -tastem tre ganger (fire ganger i gruppemodus)

• Trykk OK-lasten ⑥ • Bruk CH▲-lasten ③ eller CH▼-lasten ⑫ for å velge anropslone

• Trykk OK-lasten for å Bøkrefte

13.9 Lytte

Du kan bruke lyttetunksjonen till å sake etter svakere signaler på den aktuelle kanalen.

• Trykk MON-tasten for a stene kanallyding.

- Hvis du holder tasten inne i mer enn 3 sekunder, settes radioen i konstant lyttemodus.

- Trykk tasten igjen for a deaktivere kanallytting.

13.10 Kanalskanning

När en aktiv kanal er funhet, vil skannlingen stoppe slik at du kan lytte til samtalen. Hvis det ikke er mer aktivitet på kanalen som ble funnet, gienonptas akkningen efter to sekunder

Hvis du trykker PTT-lasten 15 på kanalen som ble funnel. stopper skannefunksjonen og radicen forblir innstilt på denne kanalen.

• Trykk ◇ -tasten ⑦ → SCAN vises på displayet

• Trykk OK-lasten for å færte skanningen

• Trykk PTT-lasten for ågloppe skanningen

13.11 Lydløs

- Vibreringsfunksjonen aktiveres igjen hvert minult de neste 3 minuttene.

Hvis du trykker en tast eller sender ved å trykke PTT-tasten 15 eller •-lasten 10, bilr stille modus mildertidig opphevet slik at PMR-radioen kan motta signaler. Enheten gar tilbake til stille modus efter 15 uten aktivitet.

• Trykk → -tastlen ⑦ to ganger → SLNT visers på displayet

• Trykk OK-taslen • Bruk CH-ten eller -tasten forg-pivere (ON) 12er

deaktivere (OF) atile modus

13.12 Bekreftelsestone På/Av

Når du slipper PTT-laslen (San radioen sende en bekreftelesstone for å bekrefte at du har slutlet å snakke.

Bekreftelsestonen kan slås på eller av: + Trykk -lasten ⑦ fem ganger (seks ganger i gruppermodus) → RGR vises

på displayet

- Trykk OK-tasten ⑤ - Bruk CHäten eller -tasten foCH aktivere (ON)eller deaktivere (OF) bekreftelsestenen

• Trykk OK-tasten for 60 bekrette

13.13 Tastetone på/av

Når tastelåsen er aktivert, kan PTT-tasten, volumtastene, kanallyttetasten (MON), anropstasten • og på/av-tasten • fortsatt brukes. Alle andre faster er läste.

PT-1078 kan brukes i gruppemodus. 122 forskiellige grupper kan opprettes (0..121).

Du kan bruke opptil 16 PT-1075-enheler i samme gruppe.

Hver PT-1078 kan programmeres med en ID-kode (1..16), og hver bruker kan programmere sitt navn i enheten,

En bruker kan kalle opp en annen bruker individuelt, eller alle brukere I gruppen samtidig. Den som mottar anropet kan se hvem som

foretar anropet. Når en individuell bruker kalles opp. kan en privat samtale føres uten å forstyrre de andre brukerne i samme gruppe.

Du kan velge 122 forskjellige gruppekoder (0..121)

• Trykk SUB/GRP-tasten den vielte gruppekoden blinker
• Bruk -tasten Hæer -tasten ^13 for a velga-brisket kode ^2
  • Trykk OK-lasten for å Bøkrefle

13.15.3 Angi enhetens ID/enhetens navn

Du kan opprette 16 brukere I en gruppe. Hver bruker har sin egen ID (1..16) og sitt eget navn.

• Trykk -lastee fire ganger715 ganger i gruppermodus)
• Trykk OK-tasten
- Bruk -tasterCH▲ -tasten Ⓖá velgeCH▼et ID [1..16]2
• Trykk OK-tasten for a sekreite

• Bruk -tasten Haller -tasten ^13 or a velgelegn | navnet ^12
  • Trykk OK-fasten for å 5 til neste tegn
  • Trykk -lasten nár du enfédig

Pass på at alle enhetene har forskjellige ID-er og navn. Hvis to enheter har samme ID, vises "FAIL" pa displayet när alle brukere kalles opp.

13.15.4 Sende din enhets-ID/ditt enhetsnavn til andre brukere

Når du har angitt din ID/ditt enhetsnavn, kan du sende ID-en/navnet til alle de andre brukerne i din gruppe.

Pass på at alle PMR-enhetene er innstilt på samme kanal/gruppekode!

• Trykk • -taster

- Trykk -tastenligjen for afende samtalen til alle brukere

Alle brukere innen rekkevidde på samme kanal og i samme gruppe mottar ID-en og navnet på PMR-radicen.

Gjenta denne fremgangsmåten for alle enheter, slik at alle ID-enbrukemavn er lagret i alle PMR-enhetene.

Kalle opp alle brukere

Når du kaller opp alle brukere i gruppemodus, vil alle enheter innenfor rekkeviode motta anropet. Ditt navn viæs også på displayet til de andre brukerne, og enhetene piper (eller vibrerer i stille modus).

• Trykk • -testen10
- Trykk -tastenligjen for å sønde samtalen till alle brukere

Privat anrop

Du kan kalle opp en individuell bruker ved å velge brukerens ID-brukernavn. De andre brukerne kan ikke høre dette anropet. Når anropet besvares kan du dessulen føre en privat samtale, slik at ingen andre brukere i gruppen kan høre deg eller samtalepartneren.

• Trykk • lasten ⑩
- Bruk CH▲-tasten ⑬ eller CH▼-tasten ⑫ for å velge ID/navn på brukeren du vil kalle opp
• Trykk -lasten-kgjen for a0ringkaste samtalen

Mottakeren viser navnet på brukeren som kalier opp, og en varslingstone hares. Du kan stoppe varslingstonen ved å trykke en tast. Hvis mottakeren av anropet trykker PTT-tasten (5) innen 15 sekunder, blir samtalen mellom brukerne privat. Begge brukerne kan se hverandres navn på displayt. Hvis del ikke er noen sending mellom brukerne i løpet av 15 sekunder, blir den private kanalen deakdivert.

13.15.6 Endre gruppekanal for alle brukere

Alle brukere i en gruppe kan endre gruppekanalen for alle PMR-enhetene samtidig.

Denne funksjonen er bare tilgjengelig når PMR-radioen er i gruppemodus!

• Trykk -taste (tre gangenl gruppemodus)
• Trykk OK-lasten ⑤

• Bruk CHallen eller resten forla velge ny karta
  • Trykk OK-lasten ⑤

Alle brukere innenfor rekkevidde i gruppen vil motta kommandoen, og kanalen skifles automatisk.

Denne funksjonen er bare tilgjengellig I gruppemodus.

14 opcom-garanti

14.1 Garantiperiode

Alle Topcom-produkter leveres med 24 måneders garanti. Garantiperioden gjelder fra den dagen det nye produktet blir kjøpt. Det gis ingen garanti for standard eller oppladbare batterier.
Forbruksdeler eller defekter som ikke medfører merkbar virkning på apparatets funksjon eller verdi dekkes ikke.
Garantien må dokumenteres med den originale kjøpskvitteringen eller en kopi av denne, der kjøpsdato og produktmodell er angitt.

14.2 Unntak fra garantien

Feil eller mangler som skyldes feil håndtering eller bruk, og feil som skyldes bruk av uoriginale deler eller tilbehør, dekkes ikke av

garantien. Garantien dekker ikke skade forårsaket av ytre faktorer som lynnedslag, vann eller ild, eller skade som har oppstått under transport. Garantien er ikke gyldig hvis serienummeret på apparalet er endret. fjernet eller gjort uleselig.

Eventuelle garantikrav anses som ugyldige hvis produktet er reparerl, endret eller modifiserl av kjøperen.

Dette produktet oppfyller hovedkravene og andre relevante bestemmelser i direktivet R & TTE 1999/5/EC.

Samsvarserklæring finnes på denne adressen:

http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php

Protalker PT-1078

1 Johdanto