BT DRIVE FREE 111 - Bluetooth handsfree kit BLAUPUNKT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bluetooth handsfree set
Merk	BLAUPUNKT
Model	BT Drive Free 111
Bluetooth-technologie	Bluetooth 1.2, ISM-band 2,4 GHz, 79 frequenties, 1600 hops/s
Bluetooth-profielen	Headset-profiel en handsfree-profiel
Bereik	10 meter (klasse II)
Afmetingen (hoofdapparaat)	115 x 45 x 15 mm
Gewicht (hoofdapparaat)	61 g
Batterij	Lithium-ion 3,7 V, 650 mAh, vervangbaar (compatibel met Nokia BL-5B)
Oplaadtijd	Minder dan 3 uur
Gesprekstijd	Tot 10 uur
Standbytijd	Tot 400 uur
Voeding (lader)	5 V - 6 V DC, 300 mA (12 V DC auto-adapter en USB-kabel meegeleverd)
Bevestiging	Clip voor bevestiging aan de zonneklep
Belangrijkste functies	Oproep aannemen, oproep beëindigen, laatste nummer herhalen, volume aanpassen, microfoon dempen (mute), oproep doorschakelen, resetten
LED-indicator	Blauw en rood: aan, knipperend of uit afhankelijk van de toestand (aan, stand-by, gesprek, opladen, enz.)
Volume aanpassen	Toetsen + en - tijdens gesprek
Microfoon dempen (Mute)	Toets MODE: indrukken om microfoon te dempen/herstellen
Oproep doorschakelen	Naar telefoon: tegelijkertijd op + en - drukken; naar set: op MFB drukken
Resetten	In stand-by, 10 sec op + en - drukken tot rood/blauw knippert, dan 2 sec op + en - drukken tot twee piepjes
Veiligheid	Niet openen, niet blootstellen aan vocht of overmatige hitte, gebruik de meegeleverde lader
Onderhoud	Beschermen tegen stoten, vocht en extreme temperaturen; reinigen met een droge doek
Reserveonderdelen	Compatibele Nokia BL-5B batterij in de handel verkrijgbaar
Garantie	Fabrieksgarantie voor de EU; voorwaarden op www.blaupunkt.com
Conformiteitsverklaring	Conform richtlijn 1999/5/EG; beschikbaar op www.blaupunkt.com

Veelgestelde vragen - BT DRIVE FREE 111 BLAUPUNKT

Hoe zet ik de handsfree set aan?

Druk ongeveer 3 seconden op de MFB-toets tot u een korte toon hoort. De LED blijft 3 seconden blauw branden, waarna het apparaat overschakelt naar stand-by.

Hoe koppel ik de set met mijn telefoon?

Zorg dat de set uit is. Druk 6 seconden op MFB tot een lange toon. De LED knippert afwisselend rood en blauw. Activeer Bluetooth op de telefoon, zoek naar apparaten en selecteer 'BT DF 111'. Voer indien gevraagd de pincode '0000' in.

Wat is de standaard pincode voor het koppelen?

De pincode is voorgeprogrammeerd en is 0000. Deze kan niet worden gewijzigd.

Hoe lang duurt het om de batterij volledig op te laden?

De normale oplaadtijd is ongeveer 3 uur.

Wat is de gesprekstijd en standbytijd?

De gesprekstijd kan tot 10 uur bedragen en de standbytijd tot 400 uur.

Hoe reset ik de set naar fabrieksinstellingen?

In stand-by, druk tegelijkertijd op de toetsen + en - gedurende ongeveer 10 seconden tot de LED rood/blauw knippert. Laat los, druk vervolgens opnieuw op + en - gedurende 2 seconden tot twee piepjes. Het apparaat wordt uitgeschakeld en de fabrieksinstellingen worden hersteld.

Wat te doen als de Bluetooth-verbinding verloren gaat?

Controleer of de koppeling actief is, de afstand minder dan 10 meter is en er geen obstakels zijn. Als het probleem aanhoudt, verwijder dan de batterij gedurende 2 minuten en probeer het opnieuw.

Hoe gebruik ik de dempingsfunctie (mute)?

Tijdens een gesprek drukt u op de toets MODE om de microfoon te dempen. De LED knippert rood. Om de microfoon te reactiveren, drukt u opnieuw op MODE.

Hoe schakel ik een gesprek over van de set naar de mobiele telefoon?

Tijdens het gesprek drukt u tegelijkertijd op de toetsen + en - van de set. Het gesprek wordt dan overgeschakeld naar de telefoon.

Wat betekenen de verschillende knipperingen van de LED?

In stand-by na koppeling knippert de blauwe LED elke 3 seconden. Tijdens een gesprek knippert deze elke 15 seconden. In mute-modus brandt de rode LED continu. Tijdens het opladen brandt de rode LED continu; deze gaat uit wanneer het opladen is voltooid.

GEBRUIKSAANWIJZING BT DRIVE FREE 111 BLAUPUNKT

Veiligheids- en algemene informatie 58

Afvoerinstructies 58

Leveringsomvang 58

Overzicht 59

Accu vervangen 60

Installatie op de zonneklep 60

BT Drive Free 111 in-/uitschakelen 61

Pairing (verbinden) met mobiele telefoon 61

Opnieuw verbinden 62

Verbinding met mobiele telefoon beëindigen 62

Gebruik van de BT Drive Free 111 62

Resetten van de BT Drive Free 111 63

LED-indicaties 64

Conformiteitsverklaring 64

Garantie 65

Dit handsfree-apparaat is speciaal ontworpen voor gebruikers die de voorkeur geven aan de vrijheid van draadloze communicatie. Dit apparaat kan zowel als conferentie- of bureau-apparaat als in de auto worden gebruikt. Door een verbeterd microfoonsysteem en D.S.P.-technologie voor echo- en ruisreductie wordt een uitstekende spraakkwaliteit bereikt.

Bluetooth-technologie

Bluetooth™ is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth is een draadloze communicatietechnologie met kort bereik. Dit maakt draadloze verbindingen mogelijk tussen Bluetooth-apparaten zoals bijv. mobiele telefoons, personal digital assistants (PDA's), desktop- en laptop-pc's, invoer-/uitvoerapparaten (muis/toetsenbord/printer) en huishoudelijke apparaten.

Bluetooth is gebaseerd op een wereldwijde norm voor gebruik op de internationaal erkende ISM-frequentieband (Industrial, Scientific & Medical). Binnen deze ISM-band (2,4 GHz tot 2,48 GHz) functioneert de Bluetooth-overdracht 1600 maal per seconde tussen 79 afzonderlijke frequenties met een gegevensoverdrachtbereik van ca. 10 meter (klasse II).

Veiligheids- en algemene informatie

1. Lees de bedieningshandleiding zorgvuldig en volg de instructies op.
2. Laat het apparaat niet van grote hoogte vallen om beschadigingen te voorkomen.
3. Bescherm het apparaat tegen vochtigheid, water en andere vloeistoffen. Mocht het apparaat toch hiermee in contact komen, gebruik het apparaat dan pas na volledig drogen, omdat er anders letsel resp. kortsluiting en onherstelbare schade kan optreden.
4. Stel het apparaat niet bloot aan extreme hitte of direct zonlicht (dit kan leiden tot onherstelbare beschadiging).
5. Probeer het apparaat niet te openen en voer ook geen modificaties uit. Dit leidt direct tot het vervallen van de garantie.
6. Leg geen zware voorwerpen op het apparaat.
7. Gebruik uitsluitend de meegeleverde oplader.
8. Reparaties mogen uitsluitend door de fabrikant worden uitgevoerd.
9. Koppel het apparaat los van de oplader bij langdurig niet-gebruik, resp. bij onweer (schakel in dit geval het apparaat helemaal uit).

Afvoerinstructies

Gebruik voor het afvoeren van het oude apparaat de beschikbare retour- en verzamelsystemen.

Voer defecte accu's niet af met het huisvuil, maar geef deze af bij de betreffende inzamelpunten.

Leveringsomvang

In de leveringsomvang zijn inbegrepen:

BT Drive Free 111 DC 12 Volt voertuiglader, Lithium-ion-accu, USB-oplaadkabel, Gebruiksaanwijzing, Bevestigingsclip voor zonneklep

Overzicht

Doorloop de volgende stappen voor een eenvoudig gebruik:

• Laad de BT Drive Free 111 voorafgaande aan het eerste gebruik volledig op. De normale oplaadtijd bedraagt ca. 3 uur. Voor de pairing (verbinden met mobiele telefoon) moeten beide apparaten zich op een onderlinge afstand van max. 1 m bevinden (hoe dichterbij, des te beter).
• Bij gebruik van de BT Drive Free 111 moet de mobiele telefoon binnen een afstand van ca. 10 m zijn.

① Luidspreker ② MODUS-knop (onderdrukken van het geluid) ③ Oplaadaansluitbus (5-pin mini-USB) ④ LED ⑤ Volume omhoog (V+) ⑥ Volume omlaag (V-) ⑦ MFB-knop (multifunctietoets) ⑧ Microfoon

Accu vervangen

Het apparaat krijgt de voeding uit een accu van hetzelfde model als de Nokia BL-5B.

①

②

③

4

(5)

Installatie op de zonneklep

BT Drive Free 111 in-/uitschakelen

Inschakelen: bij uitgeschakeld apparaat.

Druk gedurende ca. 3 s op de MFB knop totdat u een kort geluidssignaal hoort. De blauwe LED brandt gedurende 3 s permanent.

Uitschakelen: het apparaat is in standby functie (ingeschakeld).

Druk gedurende ca. 3 s op de MFB knop totdat u een lang geluidssignaal hoort. De rode LED brandt gedurende 3 s permanent. Daarna is het apparaat uitgeschakeld.

BELANGRIJK: druk de MFB-toets elke keer na het inschakelen nogmaals kort in, om de verbinding op te bouwen. De eerste pairing worden hierna beschreven.

Pairing (verbinden) met mobiele telefoon

Voordat u de BT Drive Free 111 kunt gebruiken, moet u deze verbinden met de betreffende mobiele telefoon met Bluetooth functionaliteit (pairing). De volgende stappen geven uitleg over de gangbare procedure bij pairing.

• De afstand tussen de beide apparaten moet minder dan 1 m bedragen.
• De BT Drive Free 111 moet uitgeschakeld zijn.
• Druk gedurende ca. 6 s op de MFB-toets totdat u een lang geluidssignaal hoort. De LED gaat afwisselend rood en blauw knipperen.
• Activeer nu de Bluetooth-functie van uw mobiele telefoon en zoek "Audio-toebehoren". (Raadpleeg hiervoor de gebruikershandleiding van uw mobiele telefoon).
• Kies vervolgens "BT DF 111" uit de getoonde lijst.
• Bij de vraag om invoer van de PIN-code voert u "0000" in en bevestigt u dit met "OK". Na succesvolle pairing hoort u een lang geluidssignaal en de LED brandt ca. 3 seconden permanent. Het apparaat bevindt zich nu in de standby-modus, hetgeen elke 3 seconden door een kort knipperen van de blauwe LED wordt aangegeven. (Opmerking: de PIN-code is voorgeprogrammeerd en kan niet worden gewijzigd).
• Het bereik tussen mobiele telefoon en het apparaat is beperkt tot max. 10 m. Hoe korter de afstand, des te beter de verbinding.

BELANGRIJK: wanneer de pairing niet binnen 2 minuten succesvol wordt afgerond, dan dooft de LED en schakelt het apparaat weer uit. In dit geval begint u van voren af aan met pairing.

Opnieuw verbinden

Na de succesvolle pairing bevindt de BT Drive Free 111 zich in de standby-modus. Controleer voordat u gaat bellen of het koptelefoonsymbool in het display van uw mobiele telefoon wordt weergegeven. Zo niet, handel dan als volgt:

• Op de mobiele telefoon: kies in het Bluetooth-menu "Verbonden apparaten" en kies daar "BT Speaker" resp. "BT Drive Free 111".
• Op de BT Drive Free 111: druk kort op de MFB-toets en bevestig (accepteer) dit op uw mobiele telefoon.

BELANGRIJK: voer deze korte activering altijd uit, wanneer het koptelefoonsymbool niet wordt weergegeven (bijv. na langere tijd uitschakelen van een apparaat resp. wanneer u buiten de reikwijdte bent). Wanneer het apparaat automatisch inloggen ondersteunt, dan is het kort indrukken van de MFB-knop voldoende.

Verbinding met mobiele telefoon beëindigen

Wanneer u de BT Drive Free 111 met andere mobiele telefoons wilt verbinden, moet u deze verbinding eerst verbreken.

Schakel de BT Drive Free 111 UIT. Kies "Verbinding verbreken" op uw mobiele telefoon.

BELANGRIJK: wanneer de verbinding verloren gaat, dan verstuurt de BT Drive Free 111 elke minuut drie geluidssignalen. Na 10 minuten schakelt de BT Drive Free 111 volledig uit.

Gebruik van de BT Drive Free 111

Wanneer de pairing succesvol is afgerond en de accu is opgeladen, dan kunnen de volgende functies worden uitgevoerd:

- Oproep aannemen

Om een oproep aan te nemen, drukt u kort op de MFB-toets of de hoorn-opnemen-knop op uw mobiele telefoontoestel.

- Oproep beëindigen

Druk kort op de MFB-toets of de "hoorn opleggen"-toets op uw mobiele telefoon.

- Oproep niet aannemen (afwijzen)

Druk ca. 3 seconden lang op de MFB-toets totdat u een kort geluidssignaal hoort.

Opnieuw kiezen van het laatste nummer

Druk in de standby-modus twee keer op de MFB-toets.

- Instellen van het volume

Druk tijdens een gesprek herhaaldelijk op de "+" resp. "-" toets op de BT Drive Free 111.

- Mute aan/uit

Om de microfoon te dempen, drukt u op de MODUS-toets. De rode LED begint te knipperen.

Om de microfoon weer in te schakelen, drukt u opnieuw op de MODUS-toets.

Gespreksoverdracht

Van BT Drive Free 111 naar mobiele telefoon: druk tijdens een telefoongesprek tegelijkertijd op de volumeknoppen + / - om het gesprek naar de mobiele telefoon over te dragen.

Van de mobiele telefoon naar de BT Drive Free 111: druk op de MFB-toets en het gesprek wordt overgedragen.

Resetten van de BT Drive Free 111

Voor het resetten naar de fabrieksinstellingen handelt u als volgt:

• De BT Drive Free 111 moet zich in de standby-modus bevinden.
• Druk tegelijkertijd op de volumeknoppen + / - gedurende ca. 10 seconden, totdat de LED afwisselend rood en blauw knippert.
• Druk opnieuw op beide volumeknoppen gedurende ca. 2 seconden tot twee korte geluidssignalen klinken en de LED stopt met knipperen. De BT Drive Free 111 schakelt nu uit en de fabrieksinstellingen worden geladen.
• Na het resetten van het apparaat knippert bij het opnieuw inschakelen de rode LED elke 3 seconden en klinken er telkens 3 geluidssignalen. Dit is normaal en komt bij de volgende pairing niet meer voor.

LED-indicaties

Apparaatstatus	Rode LED	Blauwe LED	Geluidssignalen
UIT-modus	Uit	Uit
Inschakelen		Brandt 3 s	Kort geluidssignaal
Uitschakelen	Brandt 3 s		Langer geluidssignaal
Standby voor pairing	Knippert elke 3 s		3 geluidssigna- len elke minuut
Standby na pairing		Knippert elke 3 s
Standby – accu snugel leeg	Knippert elke 3 s		3 geluidssigna- len elke minuut
Tijdens gesprek		Knippert elke 15 s
Tijdens pairing	Knippert afwisseled
Pairing beëindigd		Knippert elke 3 s	Langer geluidssignaal
Mute	Brandt continu
Tijdens laden	Brandt continu
Laden gereed	Uit	Uit

Conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG, dat dit product in overeenstemming is met de vereisten en andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG. De conformiteitsverklaring kunt u op het internet vinden onder www.blaupunkt.com.

Garantie

Voor onze producten die binnen de Europese Unie gekocht zijn, bieden wij een fabrieksgarantie. Voor buiten de EU gekochte apparaten gelden de garantiebepalingen van de betreffende vertegenwoordigingen in die landen. De garantiebepalingen kunt u onder www.blaupunkt.com opvragen.

Storingzoeken

Mocht een verbinding tussen BT Drive Free 111 en mobiele telefoon niet tot stand komen, probeer dan eerst het volgende:

• Controleer of de apparaten verbonden zijn (pairing).
• Verifieer of de Bluetooth-functie bij uw mobiele telefoon is geactiveerd.
• Controleer of de afstand tussen de apparaten minder dan 10 m bedraagt resp. of er zich andere elektronische apparaten tussen bevinden. Verklein eventueel deze afstand.
• Mocht dit alles geen resultaat opleveren, verwijder dan de accu gedurende 2 minuten uit de BT Drive Free 111.
• Mocht geen van deze maatregelen succesvol zijn, neem dan contact op met de service-afdeling van uw leverancier.

Technische gegevens

Technische Bluetooth gegevens	Compatibel met versie 1.2
Ondersteund Bluetooth profiel	Profiel voor koptelefoon en handsfree inrichtingen
Frequentiebereik werkingsbereik	2,4 GHz spectrum, 10 m (klasse 2)
Afmetingen (hoofdapparaat)	115 (L) x 45 (B) x 15 (D) mm
Gewicht (hoofdapparaat)	61 g
Oplaadtijd	Binnen 3aar
Spreekteijd	Tot max. 10aar
Stand-by-bedrijstijd	Tot max. 400aar
Accu	Lithium-lon 3,7 V; 650 mAh uittwissen-haar (BL-B5 compatibel)
Laadapparaat	DC 5 V - 6 V, 300 mA

Wijzigingen voorbehouden!

Sisältö

BT Drive Free 111 66