BT DRIVE FREE 111 - Bluetooth kihangosító készlet BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BT DRIVE FREE 111 BLAUPUNKT

A csomag tartalma 85

Attekintés 86

Akkumulatorcsere 87

Rogztés a napellenzóre 87

A BT Drive Free 111 be-és kikapcsolása .88

Osszeparositas a mobiltelefonnal 88

Ismételt csatlakozás. 89

A mobiltelefonos csatlakozás bontása 89

A BT Drive Free 111 hasznalata .89

A BT Drive Free 111 visszaallitasa a gyari alapallapotba....90

A LED-es jelzések. 91

Megfelelosegi nyilatkozat 91

Garancia 92

Hibaelhárítas 92

Muszaki adatok 92

BT Drive Free 111

Ez a kihangositó kifejezetten vezetek nélkūli kommunícić elonyeinek a kihasnălasărellalett kialakita. A keszülék konferencia-, illetve irodai beselgetesekre is alkalamas, valamint autoban is hasznalhato. A továbbfejlesztett mikrofonrendszer és a D.S.P. technología bitzsitotta visszhang- és zajcsök-kentés kimagasló besédminósegotBiztosit.

A Bluetooth TM a Bluetooth SIG, Inc bejegyzett védjegye. A Bluetooth egy rovid hatóvolságú, gezeték nélkül kommunikációs technología. Segít-segevel gezeték nélkül össze lehet kapcsolni a különféle Bluetooth-képes eszközök: mobiltelefonokat, PDA-kat, asztali számítogepeket, laptopsokat, égyes periferías eszközök (eger, billentyüzet, nyomtató), valamint egyeb othoni berendezeseket is.

A Bluetooth széles körben hasznalt üzemi szabvanya a vilagszerte hasznalt ISM-frekvenciasáv. Az ISM-savban (2,4-2,48 GHz) a Bluetooth-os adatátvitel kb. 10 méteres hatókörön belül 79 kulönboźovivfrevkenvián, másodpercenkest 1600-szoros csatornaváttással történik (2. osztál).

Biztonsagi tudnivalok és altalános informácik

1. Olvassa el alaposan a hasznalati utmutatot es tartsa be az utasitasokat.
2. A károsodások elkerülése érdekében ne hagyja a készüléket nagyobb magasságból leesni.
3. A készüléket ová a niedvességól, viztól és más folyadékokól. Amennyiben megís folyadék éri, úgy a készüléket ckannak teljes megszáradása utan használájú jür, ellenkezo esetben sérulés, rovidzárlat, és akár javithatlan károsodás is bekövetkezeth.
4. Ne tegye ki extrem hōhatásnak vagy kozvetlen napsugárzásnak (ez szintén javithatatlan károsodásokat okozhat).
5. Ne probáljá meg felnyitni vagy módositani a keszüléket. Ezek a garancia azonnali megszünését vonjak maguk után.
6. Ne tegyen nehéz tárgyakat a készülékre.
7. Kizárólag a mellekelt toltót használja.
8. A keszüléken javításokatCsak a gyártó végezhet.
9. A hasznalat hosszabbi ideig tartó szunetelitetése vagy vihar eseten a keszülkról csatlakoztassa le a halózati toltôt (utóbbi eseten kapcsolja ki teljesen a keszülket).

Ártalmatlanításá tídékoztatók

A használt keszülék ártalmatlanitásahoz használja a visszavalto-és gyüjtóhelyrendszereket.

A hibás akumulátorokat ne dojoba a háztartási hulladékba, hanem az erre rendszeresitettyuhtohelyeken adja le.

A csomag tartalma

A szallitott csomagban talalható:

BT Drive Free 111
DC 12 volts autós tolóadapter
Lithium-ion alkumulator
- USB-töltokábel
- Hasznalati utmutató
Rögzitócsipesz napellenzöhöz

Attekintés

A konnyu hasznalat erdekében kovesse az alabbi lépéseket:

• A BT Drive Free 111 keszüleket az elso hasznalat elott toltse fel teljesen. Ennek normal idóxtartama kb.3 ora.
• A mobiltelefonnal történ összeparosítas során a két eszköz 1 méternél legyen kozelebb egymáshoz (minél kozelebb, annal jobb).
• A BT Drive Free 111 hasznalata soran a mobiltelefon 10 m-nel nom lehet messzebb.

① Hangszóró
② MODE gomb (lenémitáshoz)
③ Töltoalzat (5-tus mini USB)
4 LED
⑤ Hangerő növelése (V+)
⑥ Hangeröcsökentése (V-)
⑦ MFB gomb (multifunkciOs gomb)
⑧ Mikrofon

Akkumulátorcsere

A keszülék a Nokia BL-5B-vel azonos akkumuláort használ.

Rögzítés a napellenzóre

A BT Drive Free 111 be-és kikapcsolása

Bekapcsolás: Kikapcsolt keszülék esetén.

Kb. 3 masodperc hosszan nyomja meg az MFB gombot, mig egy rovid hangjelzest nem hall. A kék LED 3 masodpercig folyamatosan világít.

Kikapcsolas: A keszulek keszleneti üzemmodban van (bekapcsolva).

Kb. 3 masodperc hosszan nyomja meg az MFB gombot, mig egy hosszuhangjelzest nem hall. A piros LED 3 masodpercig polyamatosan vilagit. A keszulek ezutan kikapcsol.

FONTOS: A kapcsolat lettrehozasaohao z bekapcsolas utan minded alkalommal nyomja meg roviden az MFB gombot. Az elso parositas menet et az alabbiakban ismertejuk.

Összepárosítás a mobiltelefonnal

A BT Drive Free 111 keszüléket a hasznalatba vétel elótt az adott Bluetooth-képes mobiltelefonnal össze kell párositani. A párosítást altalaban az alábbi lépésekkel lehet elévēgnezi.

• A két eszköz kozti távolság 1 méternél kisebb kell legyen.
• A BT Drive Free 111 kikapcsolt allapotban kell legyen.
  Kb. 6 másodperc hosszan nyomja meg az MFB gombot, mig egy hosszú hangjelzést nem hall. A LED ekkor felvátva piros és kék szännel villog.
• Kapcsolja be a mobilitelefon Bluetooth funkciojat, majd keressen ră az elerheto „Audio tartozékar". (Ehhez olvassa e a mobilitelefon hasznalati utmutatójat.)
• A megjeleno listaból valassza a,BT DF 111" lehetóseget.
• A PIN-kód kérésekor adja meg a,0000" kódot, majd az,OK" gombbal erősítse meg. A sikeres párosítas után hosszú hangjelzs halthó às a LED kb. 3 masodperc hosszan világit. A keszülék ekkör készenléti üzemmodban van, amikör is a LED 3 masodpercenkestý röid ödre kék szinnel felvillan. (Megjegyzés: a PIN-kód gyárilag van beállitva és nem módosithato.)
• A mobiltelefon és a készülék kőtzi maximális hatótvolság kb. 10 m. Minél kisebb a távolság, annál erősebb a kapcsolat.

FONTOS: Ha a párosítas 2 percent belül nem fejezódik be, a LED kialszik és a készülék kikapcsol. Ebben az esetben a párosítást elöról kek gezdeni.

Ismételt csatlakozás

Sikeres pārositätu Ḡan a B T rave Free 111 készenléti üzemmodban marad. Hīvás elöttt ellörizze, hógy a mobilitéfon kijelzöjén lathato-e fulhallgató ikon. Ha nem, ügy tegye az alábbiakat:

A mobiletelefonon: A Bluetooth menüböl valassz a „Csatlakoztatott eszközk" lehtőséget, majd ott a „BT Speaker" vagy „BT Drive Free 111" eszkökt.
- A BT Drive Free 111 keszülken: Röviden nyomja meg az MFB gombot, majd a csatlakozást engedélyezze a mobilitelefonon.

FONTOS: Ezt a pár lépást mindig végézăe el, ha a mobilitelefon non nem jelenik meg a fulhallgató iokon (pl. az egyik keszülék hosszzabb ideig ki volt Kapcsolva vagy a hatotávolsagon kivul tartózkodott). Ha a keszülék támogatja az automatikus fogadást, akkor elegédo az MFB gombat röviden megynomnia.

A mobiltelefonos csatlakozás bontása

Ha a BT Drive Free 111 keszüléket egy másik mobilitelefonnal szerétné hasznalni, elotte ezt a csatlakozást bontania kell.

• Kapcsolja ki a BT Drive Free 111 keszülket.
• Valassza ki a mobiltelefonon a „Csatlakozás bontása“ lehetöseget.

FONTOS: Ha a csatlakozás megszakad, ezt a BT Drive Free 111 percentét három hangjelzésell jalzi. 10 perc után a BT Drive Free 111 teljesen kikapcsol.

A BT Drive Free 111 használata

Sikeres párosítas után és feltolöttt alkumulátor esetén az alábbi funkciok érhetők el:

Hivasfogadas

Hívás fogadásához nyomaj meg róviden a készülék MFB gombját vagy a mobiltelefon hívásfogadó gombját.

• Hívás bontása

Nyomja meg roviden az MFB gombot vagy a mobiltelefon hivást bontó gombját.

Hivás elutasítása

Kb. 3 masodperc hosszan nyomja meg az MFB gombat, mig egy rovid hangjelzest nem hall.

A legutolsó hívószám ismetelt hívása

Keszenti uzemmodban nyomja meg ketszer az MFB gombot.

• A hangerő beállításá

A beszelgetes alatt ismetelten nyomja meg a BT Drive Free 111, +", illetve -, gombjait.

• Némítáts be-és kikapcsolása

A mikrofon lenémításához nyomja meg a MODE gombat. Ekkor a LED piro's szinnel villoggi kezd.

A mikrofon ismetelt bekapcsolasyahoz nyomja meg a MODE gombat.

• Beszélgetés továbbitás

A BT Drive Free 111 keszülkról a mobilitelefonra: a bezégeltes mobilitelefonra történő atkapcsolásához bezégeltes kózben nyomja meg egysztere a+/− hangerógombokat.

A mobiltelefonról a BT Drive Free 111 keszülékre: a beszelgetés átadasához nyomja meg az MFB gombot.

A BT Drive Free 111 visssaállitása a gyári alapallapotba

A gyárí allapot visszaállitása az alábbi modon történik:

• A BT Drive Free 111 készenléti üzemmodban kell legyen.
• Kb. 10 masodperc hosszan nyomja le egyszerre a + / - hangerogombokat, mig a LED valtakozva piros es kek fennyel villogni nem kezd.
  Ekkor nyomja meg ismét egyszerre a két hangerögombat kb.2 másodpercre, mig két róvid hangjelzést nem hall, és a LED vilgosa meg nem szünik. A BT Drive Free 111 ekkor kikapcsol, és visszaállitjá a gyárla alapbeállítasokat.
  A keszülék visszaaalltata utani bekapscolaśkor a LED 3 masodpercenkent pirosan felvillan, es percentiert 3 hangjelzes halhato. Ez a normal mukodes része, es a kovetkező eszköparositas elgészte utan megszünik.

A LED-es jelzések

A készülék állapota	Piros LED	Kék LED	Hangjelzés
Kikapcsolt állapot	Ki	Ki
Bekapcsolás		3 mp-ig világít	Rövid hangjelzés
Kikapcsolás	3 mp-ig világít		Hosszú hang-jelzés
Készenlét páro-sítás elótt	3 mp-ként felvillan		Percenként 3 hangjelzés
Készenlét páro-sítás után		3 mp-ként felvillan
Készenlét – az akku majdnem lemerült	3 mp-ként felvillan		Percenként 3 hangjelzés
Beszelgetés alatt		15 mp-ként felvillan
Párosítás kőzben	Váltakozva villog
A párosítás végén		3 mp-ként felvillan	Hosszú hang-jelzés
Némítás	Folyamatosan világít
Tõltés alatt	Folyamatosan világít
A tõltés végén	Ki	Ki

Megelelosegi nyilatkozat

A Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG, ezennel nyilatkozatot tesz, hogy a termek a 1999/5/EK irányvonal alapvető előirasainak és egyékb kővetel-ményeinek megfelel. A megfeleloségi nyilatkozat a www.blaupunkt.com honlapól tõthető le.

Garancia

Az Europai Union belul vásárolt termékekre gyártói garanciát nyújtunk. Az Europai Union kivúl országokban az adott külföldi képviseletunk által kiadott garancílis feltetelek érvényesek. A garancílis felteteleka www.blaupunkt.com honlapról tólthetok le.

Hibaelháritas

Ha a BT Drive Free 111 és a mobiletelefon közöttn hem zhato létre kapcsolat, elósük az alábiakat Ellenörüze:

• Ellenorizze, hogy a keszülékek össze vannak-e párosíva.
• Ellenórízze, hogy a mobilitelefonon a Bluetooth kapcsolat engedélyezve van-e.
• Ellenorizzhe, hogy a két késülek köztí tavolsag 10 méterné lisebb-e, val-mint hogy a késülekek közzott nem talhato-e fal vagy més elektromos berendezes. Szükség eseten vige yegmáshoz közelebb a késülekeket.
• Amennyiben ezek nem segitenek, kb. 2 percre vegye ki az akkumulatort a BT Drive Free 111 keszülkeból.
• Ha a csatlakozás ez után sem lehetséges, vegye fel a kapcsolatot a gyártó helyi szervizével.

Muszaki adatok

Bluetooth jlemenzők	Az 1.2-es verzióval kompatibilis
Támongatott Bluetooth profil	Fülhallgató és kihangosító eszközök
Frekvenciartomány, sugárzásitávolság	2,4 GHz-es spektrum, 10 méternosztály)
Méretek (készülék)	115 (h) x 45 (sz) x 15 (m) mm
Súly (készülék)	61 g
Tõltési idõ	3 orán belül
Beszélgetési idõ	Max. 10 ora
Keszelenétü üsemidõ	Max. 400 ora
Akkumulátor	Lithium-ion, 3,7 V, 650 mAh, cserélhető(BL-B5 kompatibilis)
Tõltõ	DC 5 V - 6 V, 300 mA

A valtoztatas joga fenntartva!

Continut

BT Drive Free 111. 93

Tecnologie Bluetooth 93