BT DRIVE FREE 111 - Zestaw głośnomówiący Bluetooth BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BT DRIVE FREE 111 BLAUPUNKT

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa oraz informacja ogolne....76

Wskazówki dotyczę utylizacje 76

Zakres dostawy 76

Budowa ogólna 77

Wymiana akumulatora 78

Instalacja na osłonie przyciwstonecznej 78

Włuczanie/wyłączanie BT Drive Free 111.79

Pairing (zestrajanie) z Telefonem komórkowym 79

Ponowne połaczenia 80

Zakończenie połaczenia z Telefonem komórkowym 80

Zastosowanie BT Drive Free 111 80

Przywracanie ustawien fabrznych BT Drive Free 111 81

Wskazniki LED. 82

Deklaracja zgodnosci 82

Gwarancja 83

Wykrywanie problemów 83

Dane techniczne 83

BT Drive Free 111

Zestaw glosnomówciy zostal skonstruowany specjalnie dla uzytkownikoceniych sąbie wygodę bezprzewodowej komunikacja. Urzędzenia这其中 uzywcze zarowno podczas konferencji irczy w biurze, jak i w samochodzie. Zastosowanie ulepszonegowe mikofońu oraz technologii D.S.P., redukacjaew podstawanie ech a szumów, gwarantuje polażcie najwyźsej jakosci.

Technologia Bluetooth

Bluetooth TM jest zastrzeżonym znakiem towardwym firmy Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth to technologia bezprzewodowej komunikacja krótkiego zaśćgu. Umożliwa ona bezprzewodowe polącenie pommiedź urzadzenianiama Bluetooth, takimi jak telefony komórkowa, Personal Digital Assistants (PDA), komputer stacionarny, laptop, urzadzenia wejsciwo i wyjsciowe (mysz, klawiatura, drukarka) i urzadzenianiami domowymi.

Technologia Bluetooth korzysta z dostepnégo na calym swiecie pasma ISM (Industrial Scientific & Medical). Wpatmie ISM (2,4 GHz do 2,48 GHz) transmisja Bluetooth przybiegza czestotliwość 1600 skoków na sekunde.międź 79 Roznymi kanalami w zasięgu ok. 10 metrow (klasa II).

Informacja dotyczze bezpiecznych za oraz informacja ogólne

1. Nalezy wawzie przyczętać instrukcje oblugi i stosuwac są do zawartych wnej wskazowej.
2. W celu uniknięcia uszkodzen nie dopuSci, aby urzadzenia spadło z dujej wysokoSci.
3. Chronic urzadzenie przywęd zoziale zamość, są go uzywoć dopiero po calkowitym wysuszeniu, poniewaź w przechywnymi razie sądość do obrażnych dla lub zwarcia w urzadzeniu i uzskodźne, króchnych na da są naprawiec.
4. Nie wystawić urzadzenia na dzialanie wysokiej temperatury oraz bezosprésredniego naslonecznienia (moze to prowadzić do uszkodzen,którch nie da sie naprawic).
5. Nie otwierać urzadzenia i ne dokonywać w nim zadnych zmian. Nastepstwem takich czynnosci jest natychmiastowa utrata gwarancji.
6. Nie klaśc na urzadzeniu czkich przydmiotów.
7. Uzywac wyłącznie dostarczonej ladowarki.
8. Naprawy mogą być wykonywane wymiarcznie przyez produkta.
9. Ołączyć urzadzenia od tiodowarki sceiocewej w przypadku dluzszego nieuzywania lub podczas burzy (w tym przypadku calkowiec wymi zęczyc urzadzenia).

Wskazówki dotyczę utylimacja

Stare urzadzenie nalezy oddac do utylizaci w punkcie zbiórki zuzytego sprzetu.

Uszkodzonych akumulatorów nie wyrzuć wraz z odpadami komunalnymi, lecz przyazwyć do odpowiednich punktow zbiórk.

Zakres dostawy

Zakres dostawy obejmuye:

BT Drive Free 111
- Adapter samochodowy do ladowania DC 12 V
Akumulator litowo-jonowy
Kabel USB do fadowania
Instrukcja obslugi
Uchwyt mocujacy do oslony przyciwslonecznej

Budowa ogolna

W celu zwykkiego uzytkowania naleź postepować zgodnia z nastepujczymi punktami:

• Przed pierwszym uzyciem calkowiecie naładowac urzadzenia BT Drive Free 111. Czas ludOWANIA trwa z reguly ok. 3 godzin.
  W celu zestrojenia (połaczenia z Telefonem komórkowym) odlegść obydwu urzadzeń sie powinna być我们知道 zierksza niz 1 metr (im blíjej, tym lepiej).
• Podczas korzystania z urzadzenia BT Drive Free 111 Telefon komórkowy musi znajdowo są w zasięgu 10m

① Głosnik
② Przycisk MODE (wyłuczanie dzwieku)
③ Gniazdo do ladowania (5-pinowe mini USB)
④ Wskazniki LED
⑤ Zwięszzanie gośnosci (V+)
⑥ Zmniejszanie glosnosci (V-)
⑦ Przycisk MFB (przycisk wielofunkcyjny)
⑧ Mikrofon

Wymiana akumulatora

Urzadzenie zasilane jest akumulatorem, ktory ma identyczna budowe jak akumulator Nokia BL-5B.

①

②

③

4

(5)

Instalacja na osłonie przyciwstonecznej

Włuczanie/wyłączanie BT Drive Free 111

Włuczanie: Gdy urzadzenia jest wyłączone.

Naciska przyczisk MFB przyez ok. 3 sekundy, aź do usyśzenia krótkiego sygnalu.
Niebieska dioda LED świeci są stale przyez 3 sekundy.

Wylacznie: Urzadzenie znajduje sie w trybie czuwania (wlazone).

Naciska przycisk MFB przyze ok. 3 sekundy, AZ do usysszenia dlugiego sygnalu. Czerwona dioda LED swieci sie stale przyze 3 sekundy. Nastepnie urzadzenie wyłacja sie.

UWAGA: Za kaczym razem po wączeniu urzadzeniaieszczecze raz krótko naciszność przyczysk MFB, aby nawiacjać poloczuminium. Pierwsss zestrajanie zostano opisane poniżę.

Pairing (zestrajanie) z telefonem komórkowym

Aby moc korzystać z urzadzenia BT Drive Free 111, naležy je spreȩzyć z telefonem komkornywym kompatybilnym z Bluetooth (Pairing). Poniżej zostā opisny spośsob zestrajania:

• Odlegósc miédzy obydwoma urzadzeniami musi byc mniejsza niz 1 metr.
• Urzadzenie BT Drive Free 111 musi byc wyłaczone.
• Naciskać przycisk MFB przyez ok. 6 sekund, aż do uślyszenia dlugiego sygnalu. Dioda LED miga na zmieńa czerwono i na niebiesko.
  -Aktywowa'funkcje Bluetooth w telefonie komorkowym i odszukac Akcesora audio". (Jak to zrobi, opisan jest w instrukci obslugi Telefonu komorkowo).
• Nastepnie z wyświetlonej listy wybrać, BT DF 111".
• Na polecenie wpwadzenia kodu PIN nalezy podac,0000" i potwierdzie przy „OK". Po udanym zestrojeniu walksi sie dlugi sygna di dioda LED sci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiGi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi CiCi(ci)
  Zasięg od Telefonu komórkowej do urzadzenia agrizoczenia jest do maksymalnie 10 m. Im krotsza odlegość, tym lepsza jakość polączenia.

UWAGA: Jesli zestrajanie nie zakończy sie wantiago 2 minut, dioda LEDzgaśnie a urzadzenia wyłaczy sie. W tym przyypadku zestrajanie sąȩby Rozpoczć od nowa.

Ponowne polączenia

Po udanylom zestrojeniu urzadzenie BT Drive Free 111 znajduje sie w trybie czwania. Pržed Rozpoczeciem Rozmawny nały sie upewnic, ze symbol slechawek wyswietlany jest na wyswietlaczu Telefonu komórkowej. W przyciewnym razine nały postaquic w nakupuju spośob:

• W telefonie komórkowym: W menu Bluetooth wybrać „Podlączone urzadzenia“, a nastepnie „BT Speaker“ lub „BT Drive Free 111".
  W urzadzeniu BT Drive Free 111: Nacisnáć krótko przycisk MFB i po-twierdzić w telefonie komórkowym.

UWAGA: Taka krótka aktywacja naleź przechrowadź za kaźdym razem, gdy symbol投融资aweck nie pojawia sie (np. po dlzugim okresie wymićzenia ktorego z urzadzen lub gdy Telefon znajdowat są poza zasiȩgiem). Jeśli urzadzenia obstręguje automatyczna rejestracje radiowa, wystarczy krótkie nacinść przyczysku MFB.

Zakońcie połęczenia z Telefonem komórkowyym

W celu połaczenia urzadzenia BT Drive Free 111 z innymi Telefonami komórkowymi nalezy njapierw roźćczy obecne połaczenia.

• Wyłuczycy urzadzenia BT Drive Free 111.
  W telefonie komórkowym wybrac „Rozȩczy połaczenia".

UWAGA: W przypadku uraty polączenia urzadzenia BT Drive Free 111 wysyla co minute potröjny sygnól dzwiekowy. Po 10 minutach urzadzenia BT Drive Free 111 calwkicie sie wylęczna.

Zastosowanie BT Drive Free 111

Po zestrojeniu urzadzeni naładowaniu akumulatora möglich jest korzystanie z nastepujczych funkci:

• Odbior połaczenia przychodźycych
  Aby odebrać połaczenia, nacinność krótko przycisk MFB lub przycisk odbioru połaczenia na Telefonie komórkowyym.
  Zakończenie połaczenia
  Nacisnac krótko przycisk MFB lub przycisk zakończenia połączenia na telefonie komórkowym.

• Odrzucanie połaczenia
  Naciskać przycisk MFB przyez ok. 3 sekundy, aż do usysszenia krótkiego syngalu.

• Powtörne wybieranie ostatniego numeru

W trybie czuwania nacisnac dwukrotnie przycisk MFB.

Ustawianie glosnosci

Podczas prowadzenia Rozmowy Telefonicznej nacisnac kilkakrotnie przycisk _n + "lub" - "na urzadzeniu BT Drive Free 111.

• Włuczanie/wyłączanie dźwiȩku (mute)

Aby wyłaczyć dźwięk mikrofonu, nacinność przycisk MODE. Czerwona dioda LED miga.

Aby znowu walks clockwise mikofoon, ponownie nacinac przycisk MODE.

• Przekierowanie Rozmowy

Z BT Drive Free 111 na Telefon komórkowy: Podcasz prowadzenia Rozmowy telefonicnej nacisnć rownoczesnie przyczski regulaci gośnosci +/- , aby przy bezędzie zastęwychemny na Telefon komórkowy.

Z Telefonu komórkowego na BT Drive Free 111: Nacisné przycisk MFB, a rozmowa dostanie przyzekierOWANA.

Przywracanie ustawien fabrycznych BT Drive Free 111

W celu przywoćenia ustawien fabrycznych sązy postepować w nastepujućy spośb:

• Urzadzenie BT Drive Free 111 musi znajdowac sie w trybie czuwania.
• Röwnoczesnie naciskac przyciski regulaggi glosnosci +/- przyez ok. 10 sekund, àz dioda LED zacznia migac na przemian na czerwono i na niebiesko.
• Ponownie naciskać oba przyciski regulaci gośnosci przy ok. 2 sekundy, aż dwukrotnie zabrzmí krótki sygnat, a dioda LED przelstanie migac. Urzadzenie BT Drive Free 111 wyłęczsi, a ustawienia fabrzczne zostaly przyworócone.
• Po przywoćeniu ustawien fabycznych miga przy wączeniu urzadzenia czerwona dioda LED co 3 sekundy i rożbrzmiewa co minute potrzony sygnal dźwiękowy. jest to normalne zjawisko, tkó ustanie przy kolejnym zestrajaniu.

Wskazniki LED

Status urzadzenia	Czerwona dioda LED	Niebieska dioda LED	Sygniawy
Tryb OFF (WYŁ.)	Wyl.	Wyl.
Wręczanie		Świeci są przyez 3 sek.	Krótki sygnat
Wymiarczanie	Świeci są przyez 3 sek.		Dlugi sygnat
Tryb czuwania przyez zestrojeniem	Miga co 3 sek.		3-krotny sygnat co minutes
Tryb czuwania po zestrojeniu		Miga co 3 sek.
Tryb czuwania – akumulator sprawie rozmadowany	Miga co 3 sek.		3-krotny sygnat co minutes
Podczas rozmowy		Miga co 15 sek.
Podczas zestrajania	Miga na przyemian
Zestrajanie zakończone		Miga co 3 sek.	Dlugi sygnat
Mute	Świeci są stale
Podczasławania	Świeci są stale
Ładowanie zakończone	Wyl.	Wyl.

Deklaracja zgodnosci

Firma Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG oswiadcz, ze niniejszy produkt spełnia podstawowe wymagania oraz inné istotne przypeśy dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodnosci znajduje są w internecie pod adresem www.blaupunkt.com.

Gwarancja

Na produkty zakupione w Unii Europejskiej wystawiamy gwarancje produkta. Produktzy zakupione poza Unia Europejska podlegaj gwarancji, ktora wystawiania jest przy nasze przystdwicielstwo w danym kraju. Warunki gwarancji znejduju są w internecie pod adressem www.blaupunkt.com.

Wykrywanie problemów

Jesi nie udalo sie nawiacja społaczenia między urzadzeniem BT Drive Free 111 a te lefonem komórkowym,NSEy njepierw przypoproduzć nastepujuce zynnosci:

• Sprawdzić,czy urzadzenia są zestrojone (Pairing).
• Upewnic sie,czy fungkcja Bluetooth w telefonie jest aktywowana.
• Sprawdzić,czy odlegósc邁źdy urzadzeniami jest mniejsza niz 10 m lubczy pommiedź mini nie znajduja są irne urzadzenia elektronicze lub sciany. Ewentualnie zmniejszyc odlegósc.
• Jesli wykonanie tych czynosci nie przynieszies kamierzego skutku, naleź wyjac akumulator z BT Drive Free 111 na ok. 2 minuty.
• Jesliżadna z tych operaci nie rozwiaźne problemu, naleź skontaktuć sie serwisem przystawicielstwa handlowego.

Dane technicznne

Dane techniczne urzadzeniaBluetooth	Kompatybilny z wersja 1.2
Obslugiwany profil Bluetooth	Profile dla szluchawek i zestawów glównomówych
Zakres częstotliwość, promieńdzialania	Pismo 2,4 GHz, 10 metrów (klasa 2)
Wymiary (urzadzenia glówne)	115 (d.) x 45 (szer.) x 15 (g.) mm
Ciezar (urzadzenia glówne)	61 g
Czas ludowania akumulatora	Do 3 godzin
Czas prowadzenia rozmów	Do 10 godzin
Czas sprawtość w trybie czuwania	Do 400 godzin
Akumulator	Litowo-jonowy 3,7 V; 650 mAh wymienny (kompatybilny do BL-B5 )
Ładowarka	DC 5 V - 6 V, 300 mA

Zmiany technicznze zastrzezone!

Tartalom

BT Drive Free 111 84

Bluetooth technologia 84

Biztonsagi tudnivalok es altalanos informaciok. 85

Artilmatlanitasi tajekoztatok. 85