YT-83085 - Draagbare batterij Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YT-83085 Yato

1. behuizing
2. schakelaar
3. display
4. invoeraansluiting
5. USB-uitgang 1
6. USB-uitgang 2
7. DC-uitgang
8. startaansluiting
9. draadloos opladen
10. zaklamp
11. startkabels
12. netlader

13. voertuiglader

14. oplaadkabel voor mobiele apparaten

GR

Tweede klasse elektrische veiligheid

Alleen voor gebruik binnenshuis

Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur moet gescheiden worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatuur. Voor meer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

De multifunctionele starter is een draagbare accu-eenheid waarmee een voertuig met een 12-volt elektrisch systeem in noodgevallen gestart kan worden. Dankzij extra stopcontacten en de draadloze oplaadfunctie kunnen ook andere apparaten worden opgeladen. Krachtige en lichtgewicht accu's met hoge capaciteit zorgen voor een hoge productmobiliteit en snel opladen van andere draagbare apparaten.

Lees voordat u het toestel de eerste keer gebruikt de volledige handleiding en bewaar deze.

De leverancier is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en de aanbevelingen in deze handleiding.

PRODUCTUITRUSTING

Het product wordt compleet verkocht en hoeft niet in elkaar te worden gezet. Het volgende wordt bij het product geleverd: start-kabels, een oplaadkabel voor mobiele apparaten, een netoplader en een stekker om het product op te laden via het elektrische systeem van een 12 V-voertuig.

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN

Instructies voor veiligheid van gebruik

Controleer vóór elk gebruik of het product niet beschadigd is. Schade aan de behuizing, zoals scheuren, deuken of gebroken onderdelen, diskwalificeert het product voor verder gebruik. Let vooral op de staat van de kabels en draden die aan het product zijn bevestigd. Als draden en kabels beschadigde isolatie vertonen, stekkers tekenen van beschadiging, scheuren, knikken enz. vertonen, mogen ze niet worden gebruikt. Neem contact op met het geautoriseerde servicecentrum van de fabrikant als er schade wordt geconstateerd. Stel het product niet bloot aan regen of vocht. Dompel het product niet onder in water. Vocht in het apparaat kan kortsluiting, brand of zelfs een explosie veroorzaken. Sluit niet kort. Het is verboden om draden, munten, spijkers, pennen, sleutels en andere metalen onderdelen in de behuizing en bedieningselementen van het apparaat te steken. Het is verboden om de contactdozen en startklemmen van het apparaat met elkaar te verbinden. Kortsluiting kan brandwonden, brand of explosie veroorzaken. Zorg dat het apparaat niet oververhit raakt. Het apparaat niet blootstellen aan direct zonlicht. Houd het product uit de buurt van warmtebronnen. Blootstelling van het apparaat aan vuur of hoge temperaturen boven 50 graden Celsius kan brand en/of explosie veroorzaken. Als u het product gebruikt bij temperaturen onder 0 graden Celsius, zullen de prestaties van het apparaat aanzienlijk afnemen. Volg de aanbevelingen in de veiligheidsinstructies voor het opladen. Laad het apparaat niet op bij temperaturen buiten het bereik gespecificeerd in de tabel met technische gegevens. Onjuist opladen, bij temperaturen buiten het gespecificeerde bereik, kan de accu beschadigen en het risico op brand vergroten. Probeer de behuizingsonderdelen van het toestel niet zelf te repareren, wijzigen of demonteren. Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat en oefen niet veel druk uit op de behuizing van het apparaat. Neem voor reparatie contact op met het geautoriseerde servicecentrum van de fabrikant. Stel het apparaat niet bloot aan buitensporige schokken, bijvoorbeeld tijdens transport. Bescherm het apparaat tegen vallen. Als het product ernstig beschadigd is of in het water valt, plaats het dan in een open ruimte uit de buurt van ontvlambare materialen, mensen en voorwerpen. Het moet naar een gespecialiseerde afvalverwerker worden gebracht. Doorprik het product niet. Plaats het apparaat niet in een magnetron of container die onder druk staat. Plaats het product niet in de buurt van een vuurbron. Houd het product uit de buurt van kinderen en dieren.

Veiligheidsinstructies voor het opladen van de oplaadbare accu

Let op! Controleer voordat u gaat opladen of de behuizing, het snoer en de stekker van het product niet gebarsten en beschadigd zijn. Het is verboden om het beschadigde product te gebruiken.

Het product is alleen aangepast voor het opladen met de meegeleverde oplader. Het is verboden om een andere oplaadmethode te gebruiken dan de meegeleverde oplader.

Het opladen kan alleen plaatsvinden in een afgesloten en droge ruimte, beveiligd tegen toegang door onbevoegden, vooral van kinderen. Niet laden zonder voortdurend toezicht van een volwassene! Als het nodig is om de kamer te verlaten waar het opladen plaatsvindt, moet het laden worden onderbroken door de oplader van het product en het net los te koppelen. Als er rook, een verdachte geur, enz. uit de oplader komt, onderbreek dan onmiddellijk het oplaadproces en ontkoppel de oplader. Het product moet mogelijk voor het eerste gebruik worden opgeladen. Li-ion-accu's vertonen niet het zogenaamde "geheugeneffect", waardoor u ze op elk gewenst moment kunt opladen. Het wordt echter aanbevolen om de accu te ontladen tijdens normaal gebruik en deze vervolgens volledig op te laden. Als het door de aard van het werk niet mogelijk is om de accu elke keer op deze manier te behandelen, moet dit minstens om de drie maanden gebeuren. De accu's mogen in geen geval worden ontladen door de elektroden te kortsluiten, omdat dit onherstelbare schade aanricht! Controleer ook de laadtoestand van de accu niet door de elektroden te kortsluiten en te controleren op vonken. Gebruik alleen de startkabels die bij het apparaat zijn geleverd. Het is verboden andere kabels te gebruiken en de bij het product geleverde kabels te wijzigen. Tijdens het opstarten wordt hoge stroom door de kabels geleid. Verkeerd geselecteerde of gewijzigde kabels kunnen leiden tot een elektrische schok, brand, brandwonden of andere verwondingen. Start- en andere kabels mogen alleen worden aangesloten voor de duur van het gebruik van het product. Bewaar het

NL

product niet met aangesloten kabels. Dit kan leiden tot kortsluiting en kan leiden tot schade aan het product, elektrische schokken of brand of zelfs explosies.

Opslag van oplaadbare accu

Om de levensduur van de oplaadbare accu te verlengen, moeten de juiste opslagomstandigheden worden gegarandeerd. De accu kan ongeveer 500 cycli van "opladen - ontladen" aan. Bewaar de accu in een temperatuurbereik van 0 tot 30 graden Celsius, met een relatieve luchtvochtigheid van 50%. Om de accu voor een lange tijd op te bergen, moet deze worden opgeladen tot een capaciteit van ongeveer 70%. Als u de accu langer wilt bewaren, moet u deze regelmatig opladen, eens in de 3 maanden. Laat de accu niet te lang ontladen, omdat dit de levensduur verkort en onherstelbare schade aanricht. Tijdens de opslag zal de accu geleidelijk leeg raken als gevolg van stroomlekkage. Het zelfontladingsproces is afhankelijk van de opslagtemperatuur, hoe hoger de temperatuur, hoe sneller het ontladproces. Als accu's verkeerd worden opgeborgen, kan er elektrolyt gaan lekken. In geval van lekkage moet de lekkage worden beveiligd met een neutraliserend middel, in het geval van contact van de elektrolyt met de ogen, de ogen spoelen met veel water en dan onmiddellijk een arts raadplegen. Het is verboden om het gereedschap met een beschadigde accu te gebruiken. Als de accu volledig is opgebruikt, breng haar dan naar een gespecialiseerd afvalverwerkingscentrum voor dit type afval.

Lithium-ionaccu's worden volgens de wettelijke voorschriften als gevaarlijke stoffen behandeld. De gebruiker kan het product met de accu en de accu's zelf over land vervoeren. Aan aanvullende voorwaarden hoeft niet te worden voldaan. In het geval van transport naar derden (bijvoorbeeld verzending per koerier), moet u voldoen aan de regels voor het vervoer van gevaarlijke materialen. Neem voor de verzending contact op met iemand met de juiste kwalificaties in deze materie. Het is verboden om beschadigde accu's te vervoeren. Tijdens het transport dienen gedemonteerde accu's uit het gereedschap te worden verwijderd, de blootliggende contacten moeten worden vastgezet, bijv. afgedicht met isolatietape. Bevestig de accu's zodanig in de verpakking dat ze zich tijdens het transport niet in de verpakking verplaatsen. De nationale voorschriften met betrekking tot het vervoer van gevaarlijke materialen moeten ook in acht worden genomen.

BEDIENING VAN HET PRODUCT

Voorbereiding van het product op het werk

Het product moet worden uitgepakt en alle verpakkingselementen volledig worden verwijderd. Het wordt aanbevolen om verpakkingen te bewaren die nuttig kunnen zijn tijdens het transport van het product.

Druk op de schakelaar, het display toont een procentuele indicator die het laadniveau van de accu van het apparaat aangeeft. Het product kan een gedeeltelijk opgeladen accu hebben, maar deze moet voor het eerste gebruik volledig zijn opgeladen. Sluit hiervoor de stekker van de meegeleverde oplaadkabel aan op de "INPUT 9 V"-aansluiting. Sluit de oplader aan op het lichtnet. De accu van het product is volledig opgeladen als de laadindicator op het display van het product 100% aangeeft.

Trek de stekker van de oplader uit het stopcontact en trek vervolgens de kabel van de oplader uit de invoeraansluiting van het product.

Het product is klaar voor gebruik.

Het product kan ook worden opgeladen met behulp van de elektrische installatie van een voertuig met een spanning van 12 V. Dit wordt gedaan met een voertuiglader die is uitgerust met een kabel die eindigt met een stekker om het product op te laden.

Het opladen van het product vanaf de elektrische installatie van het voertuig verloopt op dezelfde manier als het hierboven beschreven oplaadproces met een netlader. Lees de documentatie die bij het voertuig wordt geleverd voordat u het product oplaadt via het elektrische systeem van het voertuig.

Het is niet mogelijk om andere productfuncties te gebruiken tijdens het laden van het product.

Gebruik van het product voor het starten van voertuigen

Let op! Bereid het product voor door het volledig op te laden. Het is verboden om het apparaat voor het starten te gebruiken als de batterijlaadindicator van het apparaat minder dan 50% aangeeft. De capaciteit van een volledig opgeladen productaccu maakt tot 30 starts mogelijk, afhankelijk van onder andere de capaciteit en het motortype van het voertuig dat gestart wordt. Het startapparaat is ontworpen om de meeste voertuigen met benzinemotoren tot 7.000 cm ^3 voertuigen met dieselmotoren tot 4.000 cm ^3 te starten. Als de accuspanning van het voertuig hoger is dan de spanning van de accu die door het apparaat wordt bediend, wordt de accu niet gedetecteerd. Het apparaat is ontworpen voor het starten in noodgevallen en mag niet worden gebruikt in plaats van een normale starter.

Sluit de polen van de startkabel aan op de polen van de accu. Let op de juiste polariteit. De met “+” gemarkeerde klem moet op hetzelfde gemarkeerde accucontact worden aangesloten. De met “-” gemarkeerde klem moet op hetzelfde gemarkeerde accucontact worden aangesloten.

Steek de stekker van de startkabels in het stopcontact dat bij de stekker past. Door de vorm van de stekker kunt u slechts op één correcte manier aansluiten. Gebruik geen overmatige kracht bij het aansluiten van de stekker van de startkabels op het product.

NL

Start het voertuig. Als het voertuig niet binnen 2 seconden start, wacht u ten minste 30 seconden voordat u het opnieuw probeert. Er is een pauze nodig om het product en de springkabels af te koelen.

Nadat u het voertuig hebt gestart, ontkoppelt u de stekker van de startkabels van het product zonder de motor onmiddellijk uit te schakelen, gedurende maximaal 30 seconden, waarna u de aansluitklemmen van de startkabels van de accupolen loskoppelt.

Het voertuig starten met een diep ontladen accu

Het apparaat kan ook worden gebruikt om een voertuig met een diep ontladen accu te starten, bijvoorbeeld een accu die enkele maanden geparkeerd heeft gestaan zonder dat de motor in die tijd is gestart. Sluit de aansluitingen van de startkabel aan op de accuaansluitingen zoals bij normaal opstarten. Er zit een indicatielampje op de stekker van de startkabels, dat rood en/of groen kan oplichten. Het groene moet oplichten en het rode niet. Probeer de motor op de normale manier te starten.

Communicatie van het apparaat met de gebruiker

Het apparaat communiceert met de gebruiker door middel van lichtindicatoren en een zoemersignaal.

Volgnummer	Rood indicatielampje	Groen indicatielampje	Zoemersignaal Beschrijving van de situatie
1 pulseren pulseren geen signaal De startkabels zijn aangesloten
2 uitgeschakeld ingeschakeld geen signaal			De startkabels en de accu van het voertuig zijn aangesloten. Het apparaat is klaar om de motor te starten.
3 pulseren uitgeschakeld geen signaal De accu van het apparaat is bijna leeg.
5 ingeschakeld uitgeschakeld continu signaal Kortsluiting van de startkabels.
6	ingeschakeld	uitgeschakeld	continu signaal Omgekeerde polariteit van de aangesloten aansluitklemmen van de startkabels.

Het product gebruiken om mobiele apparaten op te laden

Controleer voordat u het apparaat oplaadt de documentatie die aan het apparaat is verstrekt of opladen met powerbanks is toegestaan.

Schakel het apparaat in door op de schakelaar te drukken. Sluit een van de stekkers aan op het stopcontact van het op te laden draagbare apparaat.

Sluit de andere stekker van de kabel aan op een van de USB-aansluitingen van het product of op de aansluiting met de aanduiding "OUTPUT" en het spanningsniveau.

Controleer voordat u het apparaat aansluit welke spanning er op het apparaat kan worden aangesloten.

Het laadproces start.

Het stopcontact heeft de huidige capaciteit die is aangegeven in de tabel met technische gegevens.

In producten die zijn uitgerust met meerdere stopcontacten is het mogelijk om meerdere apparaten tegelijkertijd op te laden vanuit de stopcontacten van het product.

Wanneer het opladen is voltooid, koppelt u de stekker uit het stopcontact van de jumpstarter en vervolgens uit het opgeladen apparaat.

Het product heeft een accu met de in de tabel met technische gegevens aangegeven capaciteit, wat betekent dat het alleen apparaten kan opladen die zijn uitgerust met een accu met een kleinere capaciteit dan de accu van het product.

Als u een apparaat aansluit dat is uitgerust met een accu met een grotere capaciteit dan de accu van het product, kan de accu van het apparaat niet volledig worden opgeladen.

Tijdens het opladen gaat een deel van de accu's energie van het product verloren als gevolg van warmteopwekking. Dit is een normaal fenomeen, wat betekent dat niet kan worden aangenomen dat het product een apparaat volledig oplaadt met dezelfde accucapaciteit als de accu van het product.

Houd de schakelaar ongeveer 5 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen.

Draadloos (inductief) opladen

Het product heeft een ingebouwde draadloze oplader. Hiermee kunnen accu's worden opgeladen zonder kabels aan te sluiten. Draadloos opladen werkt alleen op apparaten die draadloos opladen ondersteunen. Controleer voordat u het apparaat oplaadt of het draadloos opladen ondersteunt. U kunt dit controleren in de technische documentatie bij het apparaat of contact opnemen met de fabrikant van het apparaat.

LET OP! Sommige etuis, covers, die van toepassing zijn op mobiele apparaten kunnen onderbreking of gebrek aan opladen veroorzaken. Als de behuizing van het mobiele apparaat te dik is, werkt draadloos opladen mogelijk niet goed. Voordat u begint met draadloos opladen, moet u alle extra voorwerpen uit de behuizing van het mobiele apparaat verwijderen, in het bijzonder zoals creditcards, transportkaarten en andere kaarten, metalen onderdelen, magneten. Als extra items niet worden verwijderd, kan het opladen van het mobiele apparaat worden verstoord, kan het apparaat oververhit raken, kan het apparaat beschadigd raken of kunnen extra items zoals een creditcard beschadigd raken. Laad geen mobiele apparaten op die beschadigd zijn of een open of beschadigd accucompartiment hebben.

Om het opladen te starten, moet u ervoor zorgen dat het draadloze oplaadgedeelte omhoog staat en niet wordt geblokkeerd door andere voorwerpen. Schakel het apparaat in door op de schakelaar te drukken. Plaats het apparaat op het draadloze oplaadpunt.

NL

Het opladen begint wanneer het draadloze oplaadgedeelte van het product in contact komt met de oplaadspoel van het mobiele apparaat. Als het draadloos opladen geen vooruitgang boekt, moet de positie van het apparaat op het oplaadgebied worden gecorrigeerd. Haal het mobiele apparaat na het opladen onmiddellijk weg van de oplaadplaats.

Houd de schakelaar ongeveer 5 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen.

Gebruik van de zaklamp van het product

Het product is uitgerust met een LED, die kan worden gebruikt als een zaklamp die een klein gebied verlicht of als een signaal-lamp. De LED gaat branden wanneer de schakelaar drie keer wordt ingedrukt. Eén druk op de schakelaar verandert de lichtmodus in de volgende cyclus: continu licht, knipperen, morsegecodeerd SOS-signaal, zaklamp uit. De zaklamp kan worden uitgeschakeld door de schakelaar ongeveer 5 seconden ingedrukt te houden.

Onderhoud van het product

Het product heeft geen speciaal onderhoud nodig. Maak de behuizing van het product schoon met een zachte droge doek. Het product mag niet worden ondergedompeld in water of een andere vloeistof. Bescherm de stopcontacten van het product tegen vuil. Als er verontreinigingen in het stopcontact komen, blaas ze dan uit met een persluchtstroom van maximaal 0,3 MPa. Gebruik geen harde voorwerpen om de stopcontacten te reinigen, dit kan schade aan het stopcontact of kortsluiting veroorzaken.

Opslag en transport van het product

Bewaar het product in gesloten, schaduwrijke ruimten waar de temperatuur het in de tabel aangegeven bereik niet overschrijdt en de relatieve vochtigheid lager is dan 90%.

Het product moet worden vervoerd met inachtneming van de aanbevelingen in rubriek: "Transport van accu's".

TECHNISCHE GEGEVENS

Parameter Meeteenheid Waarde
Catalogusnummer YT-83085
Nominale startspanning [V d.c.] 12
Nominale startstroom [A] 400 / 800
Topstartstroom [A] 500 / 1000
Opstarttijd [s] 2
Interval (pauzetijd) [s] 30
Uitgangsspanning USB-uitgang 1 [V d.c.] 5
Maximale uitgangsstroom van USB-uitgang	[A]	2,1
Uitgangsspanning USB-uitgang 2 [V d.c.] 9
Maximale uitgangsstroom van USB-uitgang	[A]	2
Uitgangsspanning DC-uitgang	[V d.c.] 16
Maximale uitgangsstroom van DC-uitgang	[A]	8
Draadloos opladen	[W]	5 / 7,5 / 10
Ingangsspanning	[V d.c.] 9
Ingangsstroom [A]	2
Nominale accuspanning	[V d.c.]	3,7
Accucapaciteit	[Ah]	16
Accu energie	[Wh]	59,2 Wh
Accu		Li-Ion
Oplaadtemperatuur	[°C]	0 – 40
Bewaartemperatuur	[°C]	0 – 50
Oplaadtijd [h] 4
Gewicht	[kg]	0,62
Lader
Nominale ingangsspanning	[V~]	100 – 240
Nominale frequentie	[Hz]	50 – 60
Nominale ingangsstroom	[A]	0,7
Nominale uitgangsspanning	[V d.c.] 9
Nominale uitgangsstroom	[A]	2
Uitgangsvermogen	[W]	18
Beschermingsgraad		IPX0
Isolatieklasse		II