YT-83085 - Prenosná batéria Yato - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU YT-83085 Yato

Druhá trieda elektrickej bezpečnosti

Len na vnútorné použitie

Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť náležite recyklované, čim sa znížuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prírodných zdrojov. Nekontrolované uvoľňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v elektrických a elektronických zariadeniach, može ohrozovať ľudské zdravie a mať negativny dopad na životné prostredie. Každá domácnosť má dôležitů úlohu v procese opátovného použitia a opátovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.

Multifunkčný štartovací zdroj je prenosné akumulátorové zariadenie, ktoré je určené na núdzové štartovanie vozidiel s 12 V elektroinštaláciou. Vďaka dodatočným portom a funkcii bezdrótového nabíjania sa môže používať aj na nabíjanie iných zariadení. Výkonné a ľahké akumulátory s vysokou kapacitou zabezpečujú vysokú mobilitu výrobkov, ako aj rýchle nabíjanie iných prenosných zariadení.

Predtým, než začnete zariadenie používat', oboznámte sa s celou príručkou a uchovajte ju.

Za prípadné škody, ktoré vzniknú následkom nedodržiavania bezpečnostných pokynov a odporúčaní, ktoré sú uvedené v tejto príručke, výrobca ani dodávateľ nezodpovedá.

VYBAVENIE VÝROBKU

Výrobok sa dodáva ako kompletný výrobok a nie je potrebná montáz. Spolu s výrobkom sa dodávajú: štartovacie káble, kábel na nabíjanie mobilných zariadení, sieťová nabíjačka a zástrčka na nabíjanie výrobku z 12 V elektroinštalácie vozidla.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY

Pred každým jedným použitím sa uistite, či výrobok nie je poškodený. Akékol'vek poškodenie plášťa, napríklad puknutia, preliačiny alebo odlomené prvky, diskvalifikujú výrobok, także sa nesmie d'alej používať. Venujte osobitnú pozornosť stavu káblov a vodičov, ktoré boli dodané spolu s výrobkom. Ák majú vodiče alebo káble nejakým spôsobom poškodenú izoláciu, zástrčky majú známky akéhokol'vek poškodenia, praskliny, preliačiny ap., nesmú sa d'alej používať. Ak máte nejaké pochybnosti ohľadne poškodení, obrát'te sa na autorizovaný servis výrobcu. Výrobok chránět pred dažďom a vlhkost'ou. Výrobok neponárajte do vody. Vlhkosť v zariadenie môže spôsobit' skrat, požiar, a dokonca výbuch. Predchádzajte akýmkol'vek skratom. V plášti a ovládacích prvkov zariadenia v žiadnom prípade neumiestňujte žiadne káble, mince, klince, špendlíky, klúče a iné kovové predmety. V žiadnom prípade navzájom nespájajte zásuvky a štartovacie svorky zariadenia. Skrat môže spôsobit' popálenie, požiar alebo výbuch. Zabráňte prehriatiu zariadenia. Chránět zariadenie pred pôsobením priameho slnečného žiarenia. Výrobok uschovávajte v bezpečnej vzdialenosti od akýchkol'vek zdrojov tepla. Vystavenie zariadenia na pôsobenie ohňa alebo vysokej teploty, nad 50 stupňov Celzia, môže viest' k požiaru a/alebo výbuchu. Používanie výrobku pri teplotách nižších než 0 stupňov Celzia vedie k výraznému zníženiu výkonu zariadenia. Dodržiavajte pokyny uvedené v príručke, predovšetkým pokyny ohľadne bezpečnostného nabíjania. Zariadenia nenabíjajte pri teplotách, ktoré presahujú rozsah uvedený v tabul’ke technických údajov. Následkom nesprávneho nabíjania alebo nabíjania pri teplote, ktorá presahuje prípustný rozsah, môže viest' k poškodeniu akumulátora a zároveň sa zvyšuje nebezpečenstvo požiaru. Zariadenie svojpomocne neopravujte, neupravujte ani nedemontujte prvky plášťa zariadenia. Na zariadenie neklad’te žiadne t’ažké predmety, a plášť zariadenia chránět pred príliš vysokým prítlakom. V takom prípade sa obrát'te na autorizovaný servis výrobcu. Chránět zariadenie pred príliš silnými otrasmi, nárazmi, napr. počas prepravy. Zariadenie chránět pred pádom. Ak sa výrobok vážne poškodí alebo vpadne do vody, umiestnite ho na voľnom priestranstve, v bezpečnej vzdialenosti od ľahkohorľavých materiálov, ľudí a iných predmetov. Zariadenie odovzdajte špecializovanému subjektu, ktorý sa zaoberá zberom a likvidáciou odpadov tohto typu. Výrobok neprepichujte. Zariadenie neumiestňujte v mikrovlnnej rúre ani v tlakovej nádobe. Výrobok neumiestňujte v blízkosti zdrojov ohňa. Výrobok uschovávajte mimo dosahu detí a zvierat.

Bezpečnostné pokyny ohľadne nabíjania

Pozor! Predtým, než začnete nabíjať, uistite sa, či korpus nabíjačky, kábel a zástrčka nie sú prasknuté alebo nejako poškodené. Používanie poškodeného výrobku je zakázané.

Výrobok je určený na nabíjanie výhradne iba dodanou nabíjačkou. Používanie iného spôsobu nabíjania, než pomocou dodanej nabíjačky, je zakázané.

Výrobok sa môže nabíjať iba v zatvorenej, suchej miestnosti, ktorá je chránená pred prístupom nepovolaných osôb, predovšetkým detí. Nabíjanie musí prebiehať pod stálym dohl'adom dospelej osoby! V prípade, ak musíte opustiť miestnosť, v ktorej prebieha nabíjanie, nabíjačku odpojte od el. napätia vytiahnutím zástrčky nabíjačky z el. zásuvky. V prípade, ak z výrobku uniká dym, cítite podozrivý zápach ap. okamžite prerušte proces nabíjania a odpojte nabíjačku. Pred prvým použitím môže byť potrebné výrobok nabíť. Akumulátory typu Li-lon (lítiovo-iónové) neprejavujú tzv. „pamäťový jav“, vd’aka čomu sa môžu nabíjať v l’ubovoľnej chvíli. Avšak napriek tomu odporúčame, aby ste akumulátor pri normálnej práci úplne vybili, a následne úplne nabili. Ak to vzhľadom na charakter práce nie je možné, robte to pravidelne, aspoň raz za tri mesiace. Akumulátory v žiadnom prípade nevybíjajte skratovaním kontaktov akumulátora, pretože v opačnom prípade sa akumulátor môže trvalo poškodit! Tiež v žiadnom prípade nekontrolujte úroveň nabitia akumulátora skratovaním kontaktov (elektród), tzn. kontrolovaním iskrenia. Na štartovanie používajte iba káble dodané spolu s výrobkom. Nepoužívajte iné káble ani neupravujte káble dodané spolu s výrobkom. Počas štartovania cez káble prechádza vysoký prúd. Nesprávne zvolené alebo upravené káble môžu viest’ k zásahu elektrickým prúdom, požiaru, popáleniu alebo k iným úrazom či nehodám. Štartovacie káble a iné káble pripojte len počas používania výrobku. Výrobok neuchovávajte s pripojenými káblami. Môže to viest’ ku skratu a k poškodeniu výrobku, zásahu elektrickým prúdom, požiaru alebo dokonca k výbuchu.

SK

Uchovávanie akumulátora

Na predlženie životnosti akumulátora zabezpečte náležité podmienky uchovávania. Trvácnosť akumulátora je približne 500 cyklov „nabitie - vybitie”. Akumulátor uchovávajte pri teplote v rozsahu od 0 do 30 stupňov Celzia, a pri relatívnej vlhkosti vzduchu 50 %. Ak chcete akumulátor uchovávať dlhší čas, vybite ho na približne 70 % kapacity. V prípade, ak akumulátor dlhší čas nepoužívate, pravidelne ho nabíjajte, aspoň raz za 3 mesiace. Zabráňte, aby sa akumulátor nadmerne vybil, pretože to skracuje jeho trvácnosť a môže sa trvalo poškodiť. Akumulátor sa počas uchovávania postupne pomaly samovoľne vybíja, v dôsledku prúdového zvodu. Proces samovoľného vybíjania závisí od teploty uchovávania, čím vyššia teplota, tým je proces samovoľného vybíjania rýchlejší. V prípade nesprávného uchovávania akumulátorov, môže dôjst’ k nebezpečnému úniku elektrolytu. V prípade, ak dôjde k úniku elektrolytu, uniknutý elektrolyt zabezpečte neutralizujúcim pripravkom, v prípade kontaktu elektrolytu s očami, oči okamžite prepláchnite veľkým množstvom vody a bezodkladne vyhl’adajte lekársku pomoc. Zariadenie v žiadnom prípade nepoužívajte, ak má poškodený akumulátor. V prípade, ak sa akumulátor úplne opotrebuje, môže ho likvidovať iba špecializované centrum, ktoré sa zaoberá likvidáciou odpadov tohto typu.

Preprava akumulátorov

Lítiovo-iónové akumulátory sa v zmysle platných predpisov považujú za nebezpečné materiály. Používatel' môže zariadenie, výrobok s akumulátorom alebo iba samotné akumulátory prepravovať iba suchozemskou prepravou. V takom prípade nemusia byť splnené dodatočné podmienky. V prípade poverenia prepravy tretím osobám (napríklad v prípade zásielky kuriérskou spoločnosťou) postupujte podľa platnej legislatívy týkajúcej sa prepravy nebezpečných materiálov. Pred zásielkou túto záležitost konzultujte s osobou, ktorá má náležité kvalifikácie. Poškodené akumulátory sa nesmú prepravovať. Počas prepravy musia byť akumulátory, ktoré sa dajú vybrat', vybraté z výrobku, kontakty akumulátorov musia byť náležite zabezpečené, napr. izolačnou páskou. Akumulátory v balení zabezpečte takým spôsobom, aby sa počas prepravy vo vnútri balenia nemohli premiestňovať. Tiež dodržiavajte platné miestne predpisy týkajúce sa prepravy nebezpečných materiálov.

POUŽÍVANIE VÝROBKU

Príprava výrobku na použitie

Výrobok rozbalte a odstráňte všetky časti balenia. Odporúčame, aby ste obal/balenie uchovali, keďže sa môže zíst' v budúcnosti na prepravu výrobku.

Stlačte zapínača, na displeji sa zobrazí percentuálny ukazovatel', ktorý informuje o úrovni nabitia akumulátora zariadenia. Výrobok môže mat' čiastočne nabitý akumulátor, avšak pred prvým použitím musí byť akumulátor úplne nabitý. Preto pripojte zástrčku nabíjacieho kábla dodaného spolu s výrobkom do zásuvky označenej ako „INPUT 9 V“. Nabíjačku pripojte k (sietovému) el. napätiu.

Výrobok má úplne nabitý akumulátor, ak ukazovatel' nabitia, ktorý sa zobrazuje na displeji výrobku, ukazuje 100 %.

Proces nabíjania výrobku z elektroinštalácie vozidla prebieha rovnakým spôsobom, ako vyššie opísaný proces nabíjania s použitím sieťovej nabíjačky. Predtým, než začnete výrobok nabíjať z elektroinštalácie vozidla, oboznámte sa s dokumentáciou dodanou s vozidlom.

Počas nabíjania výrobku sa nedajú používať iné funkcie výrobku.

Použitie výrobku na štartovanie vozidiel

Pozor! Výrobok pripravte jeho úplným nabitím. Zariadenie nepoužívajte na štartovanie, keď ukazovatel' nabitia akumulátora zariadenia ukazuje menej než 50 %. Kapacita úplne nabitého akumulátora umožňuje vykonať cca 30 naštartovaní, čo však okrem iného v závislosti od objemu a typu motora štartovaného vozidla. Štartovací zdroj je určený na štartovanie väčšiny vozidiel s benzínovými motormi s objemom do 7 000 cm³ a vozidiel s naftovými motormi s objemom do 4 000 cm³. Ak je napätie autobatérie vozidla vyššie než napätie akumulátora používaného zariadenia, akumulátor nebude detegovaný. Zariadenie je navrhnuté na núdzové štartovanie a nesmie sa používať namiesto normálneho štartovacieho zariadenia.

Pripojte svorky štartovacích káblov ku konektorom akumulátora. Zachovajte správnu polarizáciu. Svorku označenú „+“ pripojte k rovnako označenému konektoru akumulátora. Svorku označenú „-” pripojte k rovnako označenému konektoru akumulátora.

konektor štartovacích káblov zastrčte do kompatibilnej zásuvky. Tvar zástrčky umožňuje pripojenie len jedným správnym spôsobom. Pri pripájaní zástrčky do výrobku nepoužívajte nadmernú silu.

Naštartujte vozidlo. Ak sa vozidlo nenaštartuje do 2 sekúnd, počkajte aspoň 30 sekúnd, a skúste opät naštartovať. Prestávka je potrebná na ochladenie výrobku a štartovacích káblov.

Po naštartovaní vozidla, bez vypínania motora, bezodkladne, najviac v priebehu 30 sekúnd, odpojte od výrobku štartovacie káble, a potom odpojte svorky štartovacích káblov od konektorov autobatérie.

SK

Štartovanie vozidla s hlboko vybitou autobatériou

Zariadenie sa môže používať aj na štartovanie vozidla s hlboko vybitým akumulátorom, napr. vozidla, ktoré bolo niekol’ko mesiacov zaparkované bez toho, a počas tohto času nebol naštartovaný motor. Pripojte svorky štartovacích káblov ku konektorom autobatérie tak, ako pri normálnom štartovaní. Na zástrčke štartovacích káblov je kontrolka, ktorá môže svietiť načerveno a/alebo nazeleno. Zelená má svietiť, a červená má byť zhasnutá. Skúste naštartovať motor tak, ako pri normálnom štartovaní.

Komunikácia zariadenia s používatel'om

Zariadenie komunikuje s používatel'om pomocou svetelných kontroliek a signálov bzučiaka.

P. č.	Červená kontrolka	Zelená kontrola	Signál bzučiaka	Opis situácie
1 blikanie blikanie žiadny signál Štartovacie kábě	sú pripojené
2 vypnutá zapnutá žiadny signál			Štartovacie kábě a autobatéria vozidla sú pripojené. Zariadenie je pripravené na naštartovanie motora.
3 blikanie vypnutá žiadny signál Nízky stav nabitia	akumulátora zariadenia.
5 zapnutá vypnutá nepretržitý signál Skrat svoriek	štartovacích káblov.
6	zapnutá	vypnutá	nepretržitý signál	Opačná polarizácia pripojených svoriek štartovacieho kábla.

Predtým, ako začnete nabíjať dané zariadenie, skontrolujte v dokumentácii daného zariadenia, či sa môže nabíjať s použitím zariadení typu powerbanka.

Zariadenie zapnite stlačením zapínača. Jeden konektor zastrčte do nabíjaciemu portu prenosného zariadenia, ktoré chcete nabit'.

Druhú zástrčku kábla zastrčte do jednému z USB portov výrobku, ktoré sú označené ako „OUTPUT” (výstup) a s výškou napätia.

Predtým, než sa pripojíte, skontrolujte, akým napätím môže byť napájané dané zariadenie.

Spustí sa proces nabíjania.

Port má taký prúdový výkon, ako je to uvedené v tabul'ke s technickými parametrami.

Vo výrobkoch s viacerými portami môžete nabíjať viacero zariadení súčasne zo viacerých portov výrobku.

Po skončení nabíjania vytiahnite konektor z portu štartovacieho zariadenia, a potom od nabíjaného zariadenia.

Výrobok má akumulátor s takou kapacitou, ako je to uvedené v tabuľke s technickými parametrami, čo znamená, že môže plne nabít’ iba zariadenia s akumulátormi s menšou kapacitou, než akumulátor výrobku.

Ak na nabíjanie pripojíte zariadenia s akumulátormi s väčšou kapacitou než akumulátora výrobku, akumulátory týchto zariadení sa úplne nenabijú.

Počas nabíjania sa čast' energie akumulátora výrobku pretvára na teplo, a tak dochádza k strate časti el. energie. Je to normálny jav, preto sa nedá predpokladat', že výrobok plne nabije zariadenie s rovnakou kapacitou akumulátor než je kapacita akumulátora výrobku.

Ked' chcete zariadenie vypnút', stlačte a na približne 5 sekúnd podržte zapínač.

Výrobok má integrovanú bezdrôtovú nabíjačku. Umožňuje nabíjať batérií bez použitia káblov. Bezdrótové nabíjanie funguje len v prípade zariadení, ktoré podporujú daný typ bezdrótového nabíjania. Pred nabíjaním sa uistite, či dané zariadenie podporuje bezdrótové nabíjanie, čo môžete zistiť v technickej dokumentácii dodanej so zariadením alebo sa obráťte na výrobcu zariadenia.

POZOR! Niektoré puzdrá či obaly, používané s mobilnými zariadeniami, môžu rušit' alebo úplne znemožňovat' bezdrôtové nabíjanie. Ak je puzdro mobilného zariadenia príliš hrubé, bezdrôtové nabíjanie nemusí fungovat' správne. Pred začatím bezdrôtového nabíjania odstráňte z puzdra mobilného zariadenia všetky d'alšie predmety, najmä kreditné, čipové a magnetické karty, kovové prvky, magnety. V prípade, ak tieto predmety neodstránite, môže dôjst' k prerušeniu nabíjania mobilného zariadenia, prehriatiu zariadenia, poškodeniu zariadenia alebo k poškodeniu predmetných predmetov, napríklad kreditnej, čipovej či magnetickej karty. Nenabíjajte mobilné zariadenia, ktoré sú poškodené, majú otvorenú alebo poškodenú priehradku batérie.

Ked' chcete dané zariadenie bezdrôtovo nabíjať, skontrolujte, kde sa nachádza nabíjacia plocha, a či nie je zakrytá inými predmetmi. Zariadenie zapnite stlačením zapínača. Úmiestnite zariadenie na plochu bezdrôtového nabíjania. Zariadenie sa začne nabíjať po detekcii prítomnosti cievky nabíjaného mobilného zariadenia a nabíjacej plochy. Ak bezdrôtové nabíjanie neprebieha správne, upravte polohu zariadenia na nabíjacej ploche. Po skončení nabíjania okamžite zložte mobilné zariadenie z nabíjacej ploche.

Ked' chcete zariadenie vypnút', stlačte a na približne 5 sekúnd podržte zapínač.

Použitie baterky výrobku

Výrobok má LED diódou, ktorá sa môže používať ako baterka osvetl'ujúca malú plochu, alebo ako signálna lampa. Kontrolka za-svieti, keď trikrát stlačíte zapínač. Jedným stlačením zapínača sa mení režim svietenia v nasledujúcom poradí: nepretržité sviete-nie, blikanie, signál SOS kódovaný Morseovou abecedou. Keď chcete baterku vypnút, stlačte a na cca 5 sekúnd podržte zapínač.

Údržba výrobku

Výrobok nevyžaduje žiadnu špeciálnu údržbu. Plášť výrobku čistite mäkkou suchou handričkou. Výrobok v žiadnom prípade ne-

SK

ponárajte do vody alebo do akejkoľvek inej kvapaliny. Porty výrobku chráňte pred znečistením. Ak sa do portu dostanú nečistoty, skúste ich vyfúknut' prúdom stlačeného vzduchu s tlakom maximálne 0,3 MPa. Na čistenie portov nepoužívajte tvrdé predmety, keďže v opačnom prípade sa porty môžu poškodit' alebo môže dôjst' k skratu.

Uchovávanie a preprava výrobku

Výrobok uchovávajte v uzatvorených, tienených priestoroch, kde teplota neprekročí rozsah teplôt uvedený v tabul'ke, a kde relatívna vlhkost neprekročí 90 %.

Pri preprave výrobku zohl'adňujte pokyny, ktoré sú uvedené v bode: „Preprava akumulátorov“.

TECHNICKÉ PARAMETRE