9960 - IJsmachine Cloer - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 9960 Cloer

Essentiële veiligheidsaanwijzingen

• Dit toestel is geschikt om in het huishouden en in gelijkwaardige omstandigheden te worden gebruikt, bijvoorbeeld:
• in de keuken voor medewerkers in winkels, kantoren en andere branches,
  – op tuincentras,
  — door klanten in hotels, motels en andere woongelegenheden,
  – in bed-and-breakfasts.

- Laat reparaties aan elektrische apparatuur van Cloer uitsluitend uitvoeren door geautoriseerde Cloer-leveranciers of door de klantendienst van Cloer in Nederlande: Appliance- Huishoud BV te Zoetermeer tel. [phone] Ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijk gevaar opleveren voor de gebruiker. Zij leiden tot het vervallen van garantie-aanspraken.

- Gebruik het apparaat uitsluitend op normale wandcontactdozen zoals gebruikelijk binnenshuis. Controleer of de spanning van het stroomnet overeenstemt met de op het typeplaatje van het apparaat aangegeven netspanning.

- Het apparaat dient op een geaard stopcontact te worden aangesloten.

- Het apparaat beschikt over een type stroomkabel dat indien het is beschadigd, om gevaren te vermijden, door een geautoriseerde Cloer-leverancier of door de klantendienst van Cloer dient te worden vervangen.

- Verwijder de contactstop uit de wandcontactdoos

- wanneer een storing optreedt,

NL

- wanneer het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt,

- voor iedere reiniging.

• Trek altijd alleen aan de stekker, nooit aan de kabel.
• Trek de stroomkabel niet over scherpe randen.
• Span de stroomkabel niet te strak, niet over scherpe randen trekken, niet gebruiken om te dragen en bescherm deze tegen hitte (bijv. fornuis).
• Laat de kabel niet over scherpe randen lopen en trek deze niet strak; hierdoor kan het risicoontstaan dat het apparaat valt.
• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder worden gebruikt en door personen met verminderde lichamelijke, zintuigelijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis worden, wanneer ze onder toezicht staan of instructies kregen met betrekking tot het veilig gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

- Houd het apparaat en de aansluitkabel buiten het bereik van kinderen

- Kinderen mogen dit apparaat niet bedienen. De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mag niet door kinderen worden uitgevoerd.

- Het apparaat nooit onder stromend water reinigen of onderdompelen.

- Bescherm het apparaat tegen vocht (spattend water / regen).

- Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het reinigt of opbergt.

- Gebruik het apparaat niet in de buitenlucht.

- Dit apparaat is niet geschikt om door een (externe) timer te worden bediend.

- Dit apparaat mag niet worden gebruikt met een externe tijdschakelaar of een afstandsbedieningssysteem.

- Vul het apparaat niet met bevroren fruit, groenten, ijs of hete ingrediënten.

- Houd de ventilatiesleuven altijd vrij. Houd de achterkant en zijkanten vrij - minimaal 10 cm afstand tot andere voorwerpen, muren of meubels.

- WAARSCHUWING: Extreem ontvlambaar koelmiddel.

- Uit de buurt houden van hitte, vonken, open vuur, hete oppervlakken en andere ontstekingsbronnen.

- Het koelmiddel R290 in het koelcircuit van het product is een aardgas dat zeer milieuvriendelijk is, maar brandbaar is. Let er bij het transport en de installatie van het product op dat geen van de onderdelen van het koelcircuit beschadigd raakt.

- Vervoer en sla et apparaat uitsluitend in rechtopstaande positie op

- Zorg ervoor dat het apparaat niet meer dan 45° wordt gekanteld, anders kan de compressor beschadigd raken.

- Laat het apparaat na het uitpakken minimaal twee uur op de definitieve plaats staan voordat u het in gebruik neemt. Het koelmiddel in het apparaat moet eerst zakken, anders kan de compressor beschadigd raken.

- Gebruik apparaten met brandbare koelmiddelen alleen in goed geventileerde ruimtes.

- Neem alle ter plaatse geldende voorschriften voor het omgaan met gas in acht.

- Personen die onderhouds- of reparatiewerkzaamheden aan het koelcircuit uitvoeren, moeten in het bezit zijn van een geldig certificaat voor het omgaan met koelmiddelen.

- Als het apparaat defect is en niet meer kan worden gerepareerd, moet u het op de juiste wijze afvoeren volgens de ter plaatse geldende richtlijnen voor apparaten met koelmiddelen.

Technische gegevens

type volt hz watt				Uit-status
996 220	-240 50 220	≤ 0,5 W

Voor het eerste gebruik

Lees voor het eerste gebruik deze handleiding aandachtig door.

• Verwijder alle verpakkingsonderdelen.
• Reinig de slush-ijsmachine met een vochtige doek.
• Plaats de slush-ijsmachine op een droge, slipvaste en vlakke ondergrond.

LET OP

Laat het apparaat minimaal 2 uur op het werkblad staan.

Hierdoor kan het koelmiddel bezinken voor een veilige en optimale werking.

CE-markering / Veiligheidsinstructies

Het apparaat voldoet aan de eisen van de van toepassing zijnde EU-richtlijnen.

Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.

LET OP! Wanneer niet in gebruik en voor iedere reiniging van het apparaat moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken!

Custom Slush Frozen Cocktail Milk Shake Rinse Frappé Frozen Juice Cold Drinks 1 6 °C 5 II

• 1. Power: Schakel het apparaat in en uit
- 2. Rinse (spoelcyclus): reinigt het apparaat zonder te koelen.
- 3.Programma's: 6 vooraf ingestelde programma's voor verschillende soorten dranken.
- 4. Temperatuurregeling: aanpassing van de consistentie van de drank.
• 5. Start/Pauze: programma starten of pauzeren.

• 1. LED-Display: Geeft de huidige temperatuur weer.
     • 7. Custom: Eigen drankje instelbaar.

Programma's

• Slush: Voor dranken zoals limonade, ijsthee, vruchtensap.
• Frozen Cocktail: Voor alcoholische dranken zoals wijn en cocktails.
• Frappè: Voor bevroren koffiespecialiteiten.
• Milkshake: voor melkachtige en romige dranken.
• Frozen Juice: voor natuurlijke vruchtensappen.
• Cold Drink: voor water en andere koude dranken.

Gebruik

• Monteer de schroef door deze over de koelcilinder te schuiven en te draaien totdat deze op de pen past.
• Plaats de condenswateropvangbak onder de container totdat deze vastklikt.
• Trek de beugelgreep omhoog en schuif de container over de geplaatste schroef en de koelcilinder tot aan de beugel.
• Druk de beugelgreep naar beneden terwijl u de container helemaal naar achteren schuift.
• Opmerking: Deze twee stappen moeten tegelijkertijd worden uitgevoerd.
• Plaats de lekbak aan de voorkant van de behuizing.
• Steek de stekker in het stopcontact.
• Open het deksel van de bak, voeg de vloeistof toe en sluit het deksel weer.
• Zorg ervoor dat uw drankje voldoende suiker bevat (zie paragraaf vereist suikergehalte).
• Druk op het power-symbol om het apparaat in te schakelen (1).
• Selecteer het gewenste programma (3) .
• Het programma wordt weergegeven met de fabrieksinstelling voor de temperatuur via de balkjes. Deze kan naar wens hoger of lager worden ingesteld (4).
• Start het programma met de start-/pauzeknop (5).
• Op het LED-display (6) wordt de huidige temperatuur van de drank weergegeven.
• Het apparaat piept en het LED-display (6) geeft "End" aan zodra de gekozen temperatuur is bereikt.
• Plaats een beker onder de uitloop op de opvangbak.
• Trek de taphendel langzaam naar beneden om te tappen. Laat de taphendel los om te stoppen.
• Het apparaat kan tot 12 uur werken.
• Opmerking: Schakel het vooraf ingestelde programma NIET uit voordat alle bevroren drank is uitgeschonken.
• Als u het programma tijdens het proces wilt wijzigen, drukt u op de start-/pauzeknop (5) en wijzigt u het programma. Door nogmaals op de knop te drukken, start u het programma.
• Het apparaat blijft draaien om de bevroren drank op de ideale temperatuur te houden en klaar te maken voor gebruik.
• Het bereiden van dranken kan 15-60 minuten duren, afhankelijk van de ingrediënten, de hoeveelheid en de starttemperatuur.
• Het apparaat werkt maximaal 12 uur, schakelt daarna automatisch uit en geeft 10 signaaltonen.
• Om uw individuele drankje samen te stellen, drukt u op de knop Custom (7). De temperatuur begint bij 8 graden en kan naar wens hoger of lager worden ingesteld.

Voorinstellingen

Programma	Consistenteniveau	Gemaakt voor	Voorbeelden
Custom		eigen drankje	alle soorten dranken
Slush		Slush	Limonade, smoothies, ijsthee, fruitpunch
Frozen Cocktail		alcoholische dranken	Wijn, rum, zuur bier, appelwijn, limonade
Frappé		Koffie	Café Mokka, gezoete ijskoffiedranken
Milk Shake		Melk- en roomdranken	Zoete melk, chocolademelk, havermelk, mixmelk-shakes
Frozen Juice		gezoete dranken	Sinaasappelsap, appelsap, versgeperste sappen
Cold Drink		koude dranken	Water, alle soorten dranken en alcoholische dranken

Gebruik van het spoelprogramma (2)

• Deze cyclus roert zonder koeling om het apparaat te spoelen.
• Vul water tot de maximale vulstreep van de bak (1800 ml) en voeg eventueel wat afwasmiddel toe.
• Druk op de knop "RINSE" om het spoelprogramma te starten. Het programma duurt 10 minuten.
• Het programma kan op elk moment worden onderbro-ken met de power-knop (1)
• Giet het water na afloop onmiddellijk uit het apparaat.
• Druk op de power-knop om het apparaat uit te schaken - len.
• OPMERKING: Tijdens het spoelen stroomt de vloeis - tof snel uit de afvoeropening. Gebruik een grote bak of schaal om het water op te vangen.
• Reinig na gebruik van de spoelcyclus alle afneembare onderdelen met de hand of in de vaatwasser om het apparaat na elk gebruik volledig schoon te maken.

Timer (startvertraging)

• Start het apparaat, selecteer het gewenste programma en vul het apparaat overeenkomstig.
• Houd de rechter sneeuwvlok en de start/pauzeknop (5) tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt om de timermodus te activeren.
• In de timermodus met tijdvoorkeuze kan de start tot

12 uur worden uitgesteld. De standaardstappen zijn 0,5 uur.

• Druk op de rechter sneeuwvlok om de tijd met 0,5 uur te verhogen.
• Druk op de linker sneeuwvlok om de tijd met 0,5 uur te verlagen.
  • Druk op de start-/pauzeknop (5).
• De ingestelde tijd wordt nu weergegeven en de timer begint af te tellen.
• Zodra de tijd is verstreken, start het geselecteerde pro - gramma.

Raadpleeg de voedingswaarde-informatie op de verpakking van de drank/vloeistof om er zeker van te zijn dat het suikergehalte voldoet aan de hieronder aanbevolen minimumwaarden. Bij te weinig suiker kan de consistentie van een slush-drank niet worden bereikt.

Portiegrootte	Minimale hoeveelheid suiker
240 ml 8 g
355 ml 11 g
591 ml 18 g

• Als het suikergehalte te laag is, verschijnt foutmelding E4 op het display (6).
• Voeg per portie 1-2 eetlepels gearomatiseerde siroop, sap, suiker, dadelstroop, kokosbloesemsuiker, ahornsiroop, agavesiroop, suikersiroop of honing toe.
• Meng de extra suiker met de basis voordat u het meng - sel in het apparaat giet.
• Reset het apparaat door het vooraf ingestelde program - ma opnieuw te selecteren (3).
• Start het apparaat vervolgens opnieuw door nogmaals op de start-/pauzeknop (5) te drukken.

OPMERKING: Suikervrije vervangingsmiddelen of kunstmatige zoetstoffen dragen niet bij aan het voldoen aan de minimumvereisten voor het totale suikergehalte.

- Als er te veel suiker is toegevoegd, verschijnt de fout - melding E5. Volg de aanwijzingen in de volgende paragraaf.

Richtlijnen voor alcohol

Als het alcoholgehalte te hoog is, kan er geen frozen cocktail worden gemaakt omdat het vriespunt te laag is:

Portiegrootte	Maximale hoeveelheid alcohol
700 ml 110 ml
1000 ml 170 ml
1400 ml 230 ml
1800 ml 290 ml

De bovenstaande tabel dient uitsluitend als richtlijn voor het gebruik van sterke alcohol/gedistilleerde dranken (vanaf 35 %).

• Bij gebruik van de instelling "Frozen Cocktail" moeten alle voorgemengde ingrediënten (wijn, bier enz.) een alcoholgehalte tussen 2,8 % en 16 %.
• Waarschuwing bij hoog alcohol- of suikergehalte: Als het alcohol- en suikergehalte van het mengsel te hoog is, geeft het display (6) foutmelding "E5" weer.
• Voeg per portie 1/4 kopje water, limonade, tonic water, selters of gekoelde koffie/thee zonder toevoegingen toe om het mengsel te verdunnen.
• Reset het apparaat door het vooraf ingestelde program - ma opnieuw te selecteren (3).
• Start het apparaat vervolgens opnieuw door nogmaals op de start-/pauzeknop (5) te drukken.

Tips

• Voor een optimaal resultaat moeten vloeistoffen of gemengde ingrediënten worden gekoeld voordat ze in het apparaat worden gedaan.
• Voor heel koele resultaten dient u de glazen voor het ser - veren voor te koelen.
• Wijzig de temperatuurinstelling (4) om de ideale consistent van uw frozen drink te verkrijgen.
• Bij gebruik van de instellingen "Milkshake" of "Frappé" dient u de inhoud binnen 30 minuten na afloop van het programma te serveren om een schuimig resultaat te voorkomen.
• Voor het beste resultaat vult u het apparaat tot de maxi - male markering.

Probleem/oplossing

Error Probleem Oplossing
E1	Bak niet geplaatst	Plaats opnieuw:1. Schuif de bak met de beugelgreep omhoog over de geplaatste schroef en de koelcilinder. 2. Druk op de power-knop om het apparaat in te schakelen – het apparaat geeft een pieptoon en de
E2	Kop temperatuursensor / kortsluiting	Neem contact op met de klantenservice van Cloer.
E3	Oververhittingsbeveiling voor de motor	1. Trek de stekker uit het stopcontact.2. Laat het apparaat ongeveer 15 minuten afkoelen.3. Controleer of de omgevingstemperatuur van het apparaat te hoog is (de aanbevolen bedrijfstemperatuur is 25 °C).

Error Probleem Oplossing
E4	Te weinig suiker of motorstop-waarschuwing	Zie het hoofdstuk "Vereist suikergehalte".
E5	Waarschuwing bij te hoog alcohol- of suikergehalte	Zie het hoofdstuk "Richtlijnen voor alcohol".
E6	Fout op de be-sturingskaart of vermogens-kaart	Neem contact op met de klantenservice van Cloer.

Motor resetten

- Dit apparaat is voorzien van een uniek veiligheids- systeem dat voorkomt dat de motor of aandrijving beschadigd raakt wanneer deze per ongeluk overbe- last wordt. In geval van overbelasting wordt de motor tijdelijk uitgeschakeld. Ga als volgt te werk:

• Haal het apparaat uit het stopcontact.
• Laat het apparaat ongeveer 15 minuten afkoelen.
• Tap de vloeistoffen uit de bak af via de tapkraan.

• Verwijder alle onderdelen en accessoires. Zorg ervoor dat er geen ingrediënten de schroef blokkeren.

• BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de maximale capaci - teit niet wordt overschreden. Dit is de meest voorkomende oorzaak van overbelasting.

• -Verwerk geen harde ijsblokjes.

Reinigen

• Reinig het apparaat direct na elk gebruik.

• Let op! Gebruik geen schurende reinigingsmid -delen.

• Voer eerst het spoelprogramma uit, demonteer vervolgens alle verwijderbare onderdelen en reinig deze.

• Voer eerst het spoelprogramma uit, demonteer vervolgens alle verwijderbare onderdelen en reinig deze.
• Ontgrendel de beugelhandgreep door deze omhoog te tillen en haal de bak voorzichtig uit het apparaat.
• Kantel de bak naar beneden om te voorkomen dat restvloeistof aan de achterkant wegloopt.
• Trek de schroef van de koelcilinder af.
• Het deksel van de opvangbak kan worden verwijderd voor eenvoudige reiniging.
• Veeg de koelcilinder, het gebied eronder en de motorbasis af met een vochtige doek.
• Was alle onderdelen met de hand in heet zeepwater of reinig ze in de vaatwasser. Herhaal indien nodig tot alles schoon is.
• Bewaar het apparaat rechtop en laat het volledig drogen.

Milieuvriendelijke verwijdering

Al onze apparaten zijn milieuvriendelijk verpakt voor het transport. Doe kartonnen verpakkingen en papier in de papierbak en kunststof verpakkingen bij het PMD-afval.

LET OP!

Elektrische apparaten horen niet bij het huisvuil.

Elektrische apparaten bevatten waardevolle grondstoffen. Geef ook het apparaat aan het einde van zijn levensduur af bij een erkend recyclingpunt. Informeer bij uw gemeente over de mogelijkheden voor verwijdering.

Vrijwaring

Elektrische apparaten van Cloer voldoen aan de geldende Europese richtlijnen en veiligheidsvoorschriften. Als uw Cloer-apparaat onverhoopt defect is of niet goed werkt, neem dan contact op met de verkoper. Geregistreerde klanten kunnen ook gebruik maken van de diensten van de reparatieservice van Cloer.

Fabrieksgarantie

Registreer uw apparaat a.u.b. binnen 6 maanden na aankoop om aanspraak te kunnen maken op onze fabrieksgarantie. Hiervoor zijn van toepassing de garantievoorwaarden die gepubliceerd zijn op het moment van registratie. Hier vindt u de garantievoorwaarden en kunt u uw producten registreren:

NL

Fabrieksgarantie

https://cloer.eu/guarantee