9960 - Ledus mašīna Cloer - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 9960 Cloer

Drošības pamatnorādes

- Šī ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībā vai līdzīgos apstākļos, piemēram:

– darbinieku virtuvē veikalos un birojos;
– lauku īpašumā;

- klientu lietošanai viesnīcās, moteļos un citās dzīvokļu vienībās vai vietās, kur piedāvā naktsmītni un brokastis.

• Cloer elektroieriču remonta darbus uzticiet veikt tikai Cloer ražotnes klientu servisam. Nepareizi veiktu remonta darbu rezultātā var rasties ievērojams apdraudējums lietotājam. Turklāt šādi tiek zaudētas jūsu tiesības uz garantijas pakalpojuma izmantošanu.
• lerīci darbiniet, izmantojot tikai mājsaimniecības kontaktligzdas. Pārbaudiet, vai tehnisko datu plāksnītē norādītais tīkla spriegums atbilst jūsu elektrotīkla spriegumam.
• lerīci jāpieslēdz pie kontaktligzdas ar zemējumu.
• Ja pieslēguma vads ir bojāts, tas ir jānomaina Cloer ražotnes klientu servisam, lai novērstu apdraudējumus.

• Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas:

• ja rodas traucējums;

• ja ierīce ilgāku laiku netiks izmantota;
  – pirms katras tīrīšanas.

• Kontaktdakšas atvienojiet, tikai turot aiz kontaktdakšu, bet nekad velkot vadu.

• Neizmantojiet vadu nešanai un sargājiet to no karstuma (plīts virsmas/atklātas liesmas).
• Nevelciet vadu gar asām malām un nenostiepiet to pārāk stingri, pretējā gadījumā pastāv ierīces apgāšanās risks.
• Bērni no 8 gadu vecuma, personas ar ierobežotām fiziskām, sensorajām vai garīgām spējām un personas ar nepietiekamām zināšanām un pieredzi ierīci drīkst lietot tikai, ja tiek uzraudzītas vai ir apmācītas par drošu ierīces izmantošanu un izprot iespējamo apdraudējumu.
• Tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, izņemot, ja viņi ir sasnieguši 8 gadu vecumu un atrodas pieaugušas personas uzraudzībā.
• Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Sargājiet ierīci un tās pieslēguma vadu no bērniem, kas ir jaunāki par 8 gadiem.
• Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci.
• Ierīce un tās strāvas vads jāglabā prom no bērniem, kas jaunāki par 8 gadiem.
• Nekad neiegremdējiet ierīci ūdenī.
• Sargājiet ierīci no mitruma (ūdens šlakatām/lietus).
• Pirms ierīces uzglabāšanas vai tīrīšanas ľaujiet tai pilnībā atdzist. Plašāku informāciju par tīrīšanu skatiet tālāk norādītajās lapās.
• Nelietojiet ierīci ārpus telpām.
• lečice nav paredzēta lietošanai ar taimera kontaktligzdu vai ārēju taimeri.
• Šis ierīces darbībai nedrīkst izmantot ārēju taimeri vai tālvadības sistēmu.
• Neiepildiet sasalušus auglus, dārzenus, ledu vai karstus produktus.
• Ventilācijas spraugas vienmēr uzturiet brīvas. Aizmugurē un sānos ievērojiet vismaz 10 cm attālumu no citiem objektiem, sienām vai mēbelēm.

Drošības pamatnorādes

- Šī ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībā vai līdzīgos apstākļos, piemēram:

- klientu lietošanai viesnīcās, moteļos un citās dzīvokļu vienībās vai vietās, kur piedāvā naktsmītni un brokastis.

• Cloer elektroieriču remonta darbus uzticiet veikt tikai Cloer ražotnes klientu servisam. Nepareizi veiktu remonta darbu rezultātā var rasties ievērojams apdraudējums lietotājam. Turklāt šādi tiek zaudētas jūsu tiesības uz garantijas pakalpojuma izmantošanu.
• lerīci darbiniet, izmantojot tikai mājsaimniecības kontaktligzdas. Pārbaudiet, vai tehnisko datu plāksnītē norādītais tīkla spriegums atbilst jūsu elektrotīkla spriegumam.
• lerīci jāpieslēdz pie kontaktligzdas ar zemējumu.
• Ja pieslēguma vads ir bojāts, tas ir jānomaina Cloer ražotnes klientu servisam, lai novērstu apdraudējumus.
• Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas:

- ja rodas traucējums;

- ja ierīce ilgāku laiku netiks izmantota;

– pirms katras tīrīšanas.

- Kontaktdakšas atvienojiet, tikai turot aiz kontaktdakšu, bet nekad velkot vadu.

Tehniskie dati

Tipas voltas Hz vatas				Izslėgts Stāvoklis
996 220	-240 50 220	≤ 0,5 W

Pirms pirmās lietošanas

Pirms pirmās lietošanas uzmanīgi izlasiet šo pamācību.

• Nonemiet visas iepakojuma daļas.
• Tīriet ledus smalcinātāju ar mitru drānu.
• Novietojiet ledus smalcinātāju uz sausas, neslīdošas un līdzenas pamatnes.

AUZMANİBU

Atstājiet ierīci uz vismaz 2 stundām uz darba virsmas.

Tas Įauj nosēsties aukstumnesējam, garantējot drošu un optimālu darbību.

CE markējums / Drošības norādes

lerice atbilst prasibām, kas noteiktas piemērojamajās EK direktīvās.

Ierice ir paredzēta lietošanai tikai un vienīgi slēgtās telpās.

UZMANĪBU! Neizmantošanas gadījumā un pirms katras tīrīšanas izvelciet ierīces tikla kontaktspraudnil!

Custom Slush Frozen Cocktail Milk Shake Rinse Frappé Frozen Juice Cold Drinks 1 6 5 1 °C II

• 1. Power: lerīces ieslēgšana un izslēgšana.
- 2. Rinse (skalošanas cikls): Attīra ierīci bez dzesēšanas.
- 3. Programmas: 6 iepriekš iestatitas programmas dažādu veīdu dzērieniem.
- 4. Temperatūras kontrole: Dzēriena konsistences pielāgošana.
- 5. Start/Pause: Programmas palaišana vai apturēšana.
- 6. LED displejs: Parāda pašreizējo temperatūru.
- 7. Custom: lespēja iestatīt savu īpašo dzērienu.

Programmas

• Slush: Tādiem dzērieniem kā limonādei, ledus tējai, auglu sulai.
• Frozen Cocktail: Tādiem alkoholiskajiem dzērieniem kā vīnam un kokteiļiem.
• Frappè: Aukstās kafijas dzērieniem.
• Milkshake: Piena dzērieniem un krēma konsistences dzērieniem.
• Frozen Juice: Dabīgām augļu sulām.
  • Cold Drink: Üdenim un citiem aukstajiem

dzérieniem.

Lietošana

- lemontējiet gliemežskrūvi, uzbīdot to uz dzesēšanas cilindra un pagriežot, līdz tā atrodas uz rēdzes.

- Palieciet zem trauka paplāti kondensāta savākšanai, līdz tā nofiksējas.

- Pavelciet uz augšu stipveida rokturi un uzbīdiet trauku līdz stipai uz iemontētās gliemežskrūves un dzesēšanas cilindra.

- Nospiediet stipveida rokturi uz leju, vienlaikus aizbīdot trauku līdz galam.

- Norāde: Abi šie soli jāizpilda vienlaicīgi.

- levietojiet korpusa priekšpusė pilienu savācējpaplāti.

- lespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā.

- Atveriet trauka vāku, ielejiet škidrumu un aizveriet vāku.

- Sekojiet, lai dzēriens saturētu pietiekami daudz cukura (skatiet sadalu par nepieciešamo cukura saturu).

• Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet Power simbolu (1).

- Izvēlieties vajadzīgo programmu (3).

- Tiek attēlota programma ar rūpnīcā iestatīto temperatūru, uz ko norāda stabini. To pēc izvēles var iestatīt augstāku vai zemāku (4).

- Palaidiet programmu, nospiežot Start/Pause taustinu (5).

- LED displejā (6) tiek attēlota dzēriena pašreizējā temperatūra.

- Kad ir sasniegta izvēlētā temperatūra, ierīce nopīkst, un LED displejā (6) parādās "End".

- Uz savācējpaplātes zem izplūdes atveres palieciet krūzīti.

- Lai iztecinātu dzērienu, lēnām spiediet sviru uz leju. Lai pārtrauktu tecināšanu, atlaidiet sviru.

- lerice var darboties maksimāli 12 stundas.

- NORÄDE: NEIZSLËDZIET iestatīto programmu, pirms nav iztecëjis viss ledus dzëriens.

- Ja jūs programmu vēlaties mainīt procesa laikā, nospie - diet Start/Pause taustiņu (5) un izmainiet programmu. Palaidiet programmu, nospiežot taustiņu vēlreiz.

- lerice turpina darboties, lai uzturētu dzēriena ideālo temperatūru un lai tas pastāvīgi būtu gatavs lietošanai.

- Atkaribā no sastāvdalām, daudzuma un sākuma temperatūras dzērienu pagatavošana var ilgt 15–60 minūtes.

- lerīce darbojas maksimāli 12 stundas, tad automātiski izslēdzas, atskaņojot 10 skaņas signālus.

- Lai pagatavotu individuālu īpašo dzērienu, nospiediet Custom taustiņu (7). Sākuma temperatūra ir 8 grādi, un to pēc izvēles var iestaṭīt augstāku vai zemāku.

Lepriekšējie iestatījumi

program-ma	konsisten-ces pakāpe	Izgatavots par	Piemēri
Custom		paša dzēriens	visu veidu dzērieni
Slush		Slush	Limonāde, smūtiji, ledus tēja, augļu punšs

program-ma	konsisten-ces pakāpe	Izgatavots par	Piemēri
Frozen Cocktail		alkoholiskie dzērieni	Vīns, rums, skābais alus, sidrs, limonāde
Frappé		kafija	Café Mokka, saldinātas ledus kafijas dzērieni
Milk Shake		Piena un krējuma dzērieni	Salds piens, šokolādes piens, auzu piens, piena kokteilji.
Frozen Juice		saldināti dzērieni	Apelsīnu sula, ābolu sula, svaigi spiestas sulas
Cold Drink		auksti dzērieni	Ūdens, visi dzērieni un alkoholiskie dzērieni

Skalošanas programmas (2) izmantošana

- Šī cikla laikā notiek maisīšana bez dzesēšanas, lai šādā veidā izskalotu ierīci.

- Traukā līdz maksimālā līmeņa līnijai (1800 ml) ielejietūdeni un, ja nepieciešams, pievienojiet mazliet skalošanas līdzekla.

- Lai sāktu skalošanu, nospiediet RINSE taustinu. Process ilgst 10 minūtes.

- Programmu jebkurā laikā var pārtraukt, nospiežot Pow er taustiņu (1).

- Pēc skalošanas beigām nekavējoties izteciniet ūdeni no ierīces.

- Izslēdziet ierīci, nospiežot Power taustiņu.

- NORĀDE: Skalošanas laikā pa izplūdes atveri strauji tek škidrums. Ūdens savākšanai izmantojiet lielu trauku vai blodu.

- Pēc skalošanas cikla mazgājiet visas noņemamās daļas ar rokām vai trauku mazgājamajā mašinā, nodrošinot, ka ierīce tiek pilnībā iztīrīta pēc katras lietošanas reizes.

Taimeris (palaišanas laika atlikšana)

- leslēdziet ierīci, izvēlieties programmu un iepildiet tai atbilstošās sastāvdalas.

- Lai aktivizētu taimera režīmu, vienlaicīgi nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu labās sniegpārsliņas sim-bolu un Start/Pause taustiņu (5).

- Taimera režimā, iestatot laiku, darbības sākšanos iespējams atlikt pat par 12 stundām. Standarta solis ir pusstunda.

- Nospiediet labo sniegpārsliņu, lai pagarinātu laiku par pusstundu.

- Nospiediet kreiso sniegpārslinu, lai saīsinātu laiku par pusstundu.

• Nospiediet Start/Pause taustinu (5).
- Tiek attēlots iestatītais laiks, un taimeris sāk laika ats - kaiti.
- Kad laika atskaite ir beigusies, sākas izvēlētā programma.

Nepieciešamais cukura saturs

Lai nodrošinātu, ka cukura saturs atbilst zemāk ieteiktajām minimālajām vērtībām, ṣnemiet vērā dzēriena/šķidruma norādīto uzturvērtību. Ja cukura ir par maz, nav iespējams panākt “slush” dzēriena konsistenci

Porcijas lielums	Minimālais cukura daud-zums
240 ml 8 g
355 ml 11 g
591 ml 18 g

• Ja nav pietiekams cukura saturs, displejā (6) parādās klūdas ziņojums E4.
• Uz vienu porciju pievienojiet 1–2 ēdamkarotes aromatizētā sīrupa, sulas, cukura, dateļu pulvera, kokosriekstu ziedu cukura, kļavu sīrupa, agaves sīrupa, cukura sīrupa vai medus.
• Pirms maisijuma ieliešanas iericē samaisiet papildus pievienojamo cukuru ar pamatsastāvu.
• Atiestatiet ierīci, izvēloties iepriekš iestatīto program - mu no jauna (3).
• Pēc tam sāciet to no jauna, atkārtoti nospiežot Start/Pause taustinu (5).

PIEZIME: Bezcukura aizvietotaji vai māksligie saldinātaji nepalīdz izpildīt minimālās prasības attiecībā uz kopējo cukura saturu.

- Ja cukura ir par daudz, parādās klūdas ziņojums E5. Sekojiet norādēm nākamajā sadaļā.

Noteikumi, izmantojot alkoholu

Ja ir pārāk liels alkohola saturs, Frozen Cocktail nevar pagatavot, jo ir pārāk zema sasalšanas temperatūra.

Porcijas lielums	Maksimälais alkohola daudzums
700 ml 110 ml
1000 ml 170 ml
1400 ml 230 ml
1800 ml 290 ml

Augustāk redzamā tabula kalpo tikai kā orientieris, izmantojot stiprus alkoholiskos dzērienus (no 35 %).

• Izmantojot iestatijumu "Frozen Cocktail", visu iepriekš iemaisīto sastāvdaļu (vīna, alus utt.) alkohola saturam jābūt robežās no 2,8 % līdz 16 %.
• Brīdinājums par lielu alkohola vai cukura saturu: Ja maisījuma alkohola un cukura saturs ir pārāk liels, displejā (6) parādās klūdas ziņojums "E5".
• Maisijuma atškaidišanai uz vienu porciju pievieno -

jiet 1/4 tasītes ūdens, limonādes, tonika, zeltera vai atdzesētas kafijas/tējas bez piedevām.

• Atiestatiet ierīci, izvēloties iepriekš iestatīto programmu no jauna (3).
• Pēc tam sāciet to no jauna, atkārtoti nospiežot Start/Pause taustinu (5).

leteikumi

• Lai sasniegtu optimālus rezultātus, šķidrumus vai samaisītās piedevas pirms iepildišanas ierīcē ieteicams atdzesēt.
• Lai rezultāts būtu īpaši atvēsinošs, pirms servēšanas ieteicams atdzesēt glāzes.
• Lai panāktu sava ledus dzēriena ideālo konsistenci, izmai - niet temperatūras iestatijumu (4).
• Izmantojot iestatijumus "Milkshake" vai "Frappé", saturs jäizlieto 30 minūšu laikā pēc programmas beigām, lai novērstu putu veidošanos.
• Lai panāktu vislabāko rezultātu, piepildiet ierīci līdz maksimālā līmeņa atzīmei.

Problēma/novēršana

Kļūda Problēma Risinājums
E1	Nav ievietots trauks	levietojiet to no jauna:1. Paceļot stīpveida rokturi, uzbīdiet trauku uz iemontētās gliemežskrūves un dzesēšanas cilindra. 2. Lai ieslēgtu ierīci, nospie-diet Power taustiņu – ierīce nopīkst, un ir izgaismots izvēlētais iestatijums, kas norāda, ka ierīce ir darba gatavībā.
E2	Temperatūras sensora galviņas klūda / īssavienojums	Sazinieties ar Cloer klientu servisu.
E3	Motora pārkaršanas aizsardzība	1. Izvelciet barošanas vadu no rozetes.2. Įaujiet ierīcei atdzist apmēram 15 minūtes.3. Pārbaudiet, vai ierīces apkārtējā temperatūra nav pārāk augsta (ieteicamā darba temperatūra ir 25 °C).
E4	Par maz cukura vai brīdinājums par motora apstāšanos	Skatiet sadalų “Nepie-ciešamais cukura saturs”.
E5	Brīdinājums par pārāk lielu alkohola vai cukura saturu	Skatiet sadalu “Noteikumi, izmantojot alkoholu”.
E6	Vadības plates vai barošanas moduļa shēmas plates kļūda	Sazinieties ar Cloer klientu servisu.

Motora atiestate

- Šai ierīcei ir unikāla drošības sistēma, kas novērš motora vai piedziņas bojājumus nejaušas pārslogošanas gadījumā. Pārslodzes gadījumā motors uz laiku tiek deaktivizēts. Rīkojieties šādi:

• Atvienojiet ierici no elektrotikla.
• Laujiet ierīcei aptuveni 15 minūtes atdzist.
• Atverot krānu, izteciniet škīdrumu no trauka.
• Demontējiet visas daļas un piederumus. Pārliecinieties, ka gliemežskrūvi neblokē produkti.

- IEVÉROJIET: Sekojiet, lai netiktu pārsniegta maksimālā ietilpība. Tas ir biežākais pārslodzes iemesls.

- -Neapstrādājiet veselus ledus blokus vai ledus kubiņus.

Tirišana

- Tiriet ierīci uzreiz pēc katras lietošanas reizes.

- Uzmanību! Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.

- Vispirms izpildiet skalošanas ciklu, tad izjauciet ierici pa dalâm un iztīriet.

- Paceļot atblokējiet stīpveida rokturi un uzmanīgi iz - velciet trauku no ierīces.

- Sasveriet trauku uz leju, lai novērstu atlikušā šķidruma iztecēšanu aizmugurē.

- Nonemiet gliemežskrūvi no dzesēšanas cilindra.

- Savācējpaplātes vāku var noņemt, kas atvieglo tās tīrīšanu.

- Dzesēšanas cilindru, daļu zem tā un motora pamatni noslaukiet ar mitru drānu.

- Mazgājiet visas daļas ar rokām karstā ziepjūdenī vai trauku mazgājamajā mašinā. Ja nepieciešams, atkārtojiet, līdz viss ir tīrs.

- Uzglabājiet ierīci stāvus pozīcijā un ľaujiet tai pilnībā nožūt.

Videi draudzīga utilizācija

Mūsu iekārtu transportēšanai tiek izmantots tikai videi draudzīgs iepakojums. Nododiet kartonu un papīru papīra savākšanas centrā, plastmasas iepakojumu izmetiet kopā ar otrreizējās pārstrādes atkritumiem.

UZMANIBU!

Elektriskās iekārtas nedrikst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem.

Elektriskās iekārtas satur vērtīgus izejmateriālus. Nogādājiet savu mūžu nokalpojušo iekārtu atbilstošā otreizējās pārstrādes centrā. Par utilizācijas iespējām jūs informēs jūsu pašvaldība.

Garantija

Cloer elektriskās iekārtas atbilst spēkā esošajām EK direktīvām un drošības normatīviem. Ja jūsu Cloer iekārtai tiek konstatēts defekts vai arī tā nepareizi darbojas, vērsieties pie mūsu izplatītāja vai arī Cloer klientu apkalpošanas dienestā.

Reğistrētiem pastāvīgajiem klientiem turklāt ir pieejami arī mūsu klientu apkalpošanas dienesta pakalpojumi.

Ražotāja garantija

Reģistrējiet savu iekārtu 6 mēnešu laikā pēc pirkuma, lai varētu izmantot mūsu ražotāja garantiju. Ir spēkā garantijas nosacījumi, kas ir publiskoti reģistrēšanas brīdī. Garantijas nosacījumus un produkta reģistrāciju atradīsiet šeit:

Ražotāja garantija

https://cloer.eu/guarantee