9960 - Ledo mašina Cloer - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 9960 Cloer

Pagrindiniai saugumo nurodymai

- Šis prietaisas yra skirtas išskirtinai naudoti namų ūkyje ir panašiam naudojimui, kaip pavyzdžiui:

– parduotuvėse ir biuruose darbuotojų virtuvėse,
- sodybose,
– viešbučių, motelių ir kitose gyvenamosiose įstaigose arba,
- pensionatuose.

• Paveskite remontuoti „Cloer“ elektros prietaisus tik „Cloer“ klientų aptarnavimo tarnyboje. Dėl neišmanančių asmenų taisymo, gali naudotojui atsirasti didelis pavojus. Tokiu atveju neteksite garantijos teisės.
• Naudokite prietaisą tik buityje naudodami kištukines rozetes Patikrinkite, ar tipiniame skydelyje nurodyta tinklo įtampa atitinka tinklo srove.
• Prietaisas turi būti jjungiamas į kištukinę rozetę su jžemintu laidu.
• Jei pažeistas prijungimo laidas, jį būtina pakeisti „Cloer“ klientų aptarnavimo tarnyboje, kad išvengtumėte pavojų.
• Ištraukite tinklo kištuką iš rozetės

– jeigu pasireiškia gedimas,

– jeigu prietaisas nebuvo naudojamas ilgesnj laiką,

– prieš kiekvieną valymą.

• Traukite tik kištuką, niekada netraukite už maitinimo laido
• Nenaudokite laido nešimui ir saugokite jj nuo karščio (kaitlentės/ atvira liepsna).
• Netraukite maitinimo laido per aštrias briaunas ir nejtempkite per standžiai, nes atsiras pavojus, kad prietaisas apsivers.
• Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir taip pat asmenys su sumažintais fiziniais, sensoriniais arba protiniais sugebėjimais arba neturintys patirties ir žinių, jeigu Jūs prižiūrėsite arba nurodysite dėl prietaiso saugaus naudojimo ir jie supras dėl galimo pavjoaus.
• Valymo ir priežiūros negali atlikti vaikai, nebent jiems yra 8 metai ir juos prižiūri vyresni.
  • Vaikai negali su prietaisu žaisti.
• Prietaisą ir jo prijungimo laidą reikia laikyti nepasiekiamą vaikams iki 8 metų.
• Niekada nepanardinkite prietaiso j vandenj.
• Saugokite prietaisą nuo dręgmės (purškiamo vandens/ lietaus).
• Leiskite prietaisui atvesti, prieš jį valant arba tvarkant. Platesnę informacija del jo valymo, rasite kituose puslapiuose.
  • Nenaudokite prietaiso atviroje vietoje.
• Šis prietaisas turi būti naudojamas su laiko rele su laikrodžio mechanizmu arba išoriniu laiko skaitliuku.
• DÈMESIO: Atkreipkite dèmesj, kad naudojimo metu korpusas jkaito. Prašome imti tik už rankenėlės ir aptarnavimo elementų.
• Šio prietaiso negalima naudoti su išoriniu laikmačiu arba nuotolinio valdymo sistema.
• Nedėkite šaldytų vaisių, daržoviu, ledukų ar karštų ingredientų.
• Ventiliacijos angos visada turi būti laisvos. Galinę ir šonines puses laikykite neužstatytas – bent 10 cm atstumu nuo kitų daiktų, sienų ar baldų.
  • JSPÉJIMAS: itin degus šaldymo agentas.

• Laikykite atokiau nuo karščio, kibirkščių, atviros liepsnos, karštų paviršių ir kitų užsidegimo šaltinių.

• Šio produkto šaldymo grandinėje naudojamas R290 šaldymo agentas yra žemės dujos, kurios yra draugiškos aplinkai, tačiau degios. Transportuojant ir montuojant produktą, atkreipkite dėmesį, kad nebūtų pažeistos jokios šaldymo grandinės dalys.

• Transportuokite ir laikykite jrenginį tik vertikalioje padėtyje.
• Įsitikinkite, kad įrenginys nebūtų pasviręs daugiau nei 45°, nes kitaip gali būti pažeistas kompresorius.
• Išpakavę prietaisą, prieš pradėdami jį eksploatuoti, palikite jį pastovėti galutinėje vietoje bent dviem valandoms. Šaldymo skystis įrenginyje turi nusistovėti, kitaip gali būti pažeistas kompresorius.
• Irenginius su degiais šaldymo agentais eksploatuokite tik gerai védinamose patalpose.
• Laikykitės visų vietoje galiojančių dujų naudojimo taisyklių.
• Asmenys, atliekantys šaldymo grandinės priežiūros ar remonto darbus, turėtų turėti galiojantį šaldymo agentų naudojimo sertifikatą.
• Jei prietaisas yra sugedęs ir jo nebegalima sutaisyti, tinkamai jį utilizuokite, laikydamiesi vietoje galiojančių rekomendacijų dėl prietaisų, kuriuose yra šaldymo medžiagų.

Techniniai duomenys

Tipas voltas Hz vatas				Išjungta Būklė
996 220	-240 50 220	≤ 0,5 W

Prieš pirmajj naudojima

Prieš pradėdami naudoti pirmą kartą, atidžiai perskaitykite šią instrukciją.

• Pašalinkite visus pakuočių elementus.
• Valykite Slush ledukų aparatą drėgna šluoste.
• Pastatykite Slush ledukų aparatą ant sauso, neslystančio ir lygaus pagrindo.

DÈMESIO!

Palikite prietaisą ant darbinio paviršiaus bent 2 valandas. Tai leidžia šaldymo agentui nusistovėti, užtikrinant saugų ir optimalų veikimą.

CE ženklas / saugos nurodymai

Prietaisas atitinka jam taikomų ES direktyvų reikalavimus.

Prietaisas yra skirtas naudoti tik uždarose patalpose.

DÉMESIO! Jei prietaiso nenaudojate ir prieš valydami prietaisą, ištraukite maitinimo laido kištuką!

7 Custom 3 Slush Frozen Cocktail Milk Shake 2 Rinse Frappé Frozen Juice Cold Drinks 4 1 6 °C 5 II

• 1. Maitinimas: jrengini jjungti ir išjungti.
- 2. Skalavimo (plovimo) ciklas: valo jrenginj be aušinimo.
- 3. Programos: 6 iš anksto nustatytos programos įvairiems gėrimų tipams.
- 4. Temperatūros kontrolė: gėrimo konsistencijos reguliavimas.
- 5. Paleisti / pristabdyti: Paleidimo arba pristabdymo programa.
- 6. Skystuju kristalu (LED) ekranas: Rodo esamą temperatūrą.
- 7. Individualus režimas: galima nustatyti norimą gėrimą

Programos

• Slush: skirta gėrimams, tokiems kaip limonadas, šalta arbata, vaisių sultys.
• Šaldytas kokteilis: skirta alkoholiniams gėrimams, tokiems kaip vynas ir kokteiliai.
• Frappè: skirta šaldytiems kavos gėrimams.
• Milkshake: skirta pieno ir kreminiams gèrimams.
• Šaldytos sultys: skirta natūralioms vaisių sultims.
• Šaltas gėrimas: skirta vandeniui ir kitiems šaltiesiems gėrimams.

Naudojimas

• Sumontuokite spirale, uždėdami ją ant aušinimo cilindro ir sukdami tol, kol ji prisitvirtins prie kaiščio.
• Kondensato surinkimo indą jstatykite po talpa, kol jis jsifiksuos.
• Pakelkite rankenėlę i viršų ir stumkite talpą per įstatytą spiralę bei aušinimo cilindrą iki rankenėlės.
• Nuleiskite rankenėlę žemyn, tuo pačiu stumdami talpą iki galo.
• Pastaba. Šie du veiksmai turi būti atliekami vienu metu.
• Jstatykite lašų surinkimo padėklą priekinėje korpuso da lyje.
• Jkiškite tinklo kištuką.
• Atidarykite talpos dangtj, jpilkite skysčio ir uždarykite dangtj.
• Ísitikinkite, kad jūsų gėrimas turi pakankamai cukraus (žr. skyrių „Reikalingas cukraus kiekis“).
• Norèdami jungti, paspauskite maitinimo simbolj (1).
  • Pasirinkite norimą programą (3).
• Programa rodoma su gamykliškai nustatyta temperatūra per juostas. Temperatūrą galima laisvai padidinti arba sumažinti (4).
• Pradėkite programą paspausdami Paleisti / pristabdyti mygtuką (5).
  • LED ekrane (6) rodoma esama gèrimo temperatūra.
• Irenginys pypsi, o LED ekrane (6) pasirodys „End“, kai bus pasiekta pasirinkta temperatūra.
• Jdėkite puodelį po snapeliu ant lašėjimo padėklo.
• Norėdami įpilti gėrimą, lėtai patraukite išpylimo svirtį žemyn. Norėdami sustabdyti pylimą, atleiskite išpylimo svirtį.
  • lrenginys gali veikti iki 12 valandu.
• PASTABA. Iš anksto nustatytos programos neišjunkite, kol visas šaldytas gėrimas nebus išpiltas.
• Jei norite pakeisti programą proceso metu, paspauskite Paleisti / pristabdyti mygtuką (5) ir pakeiskite programą. Paspaudę mygtuką dar kartą, paleisite programą iš naujo.
• Prietaisas toliau veikia, kad palaikytų idealią šaldyto gėrimo temperatūrą ir paruoštų jį išpilstyti.
• Gėrimų paruošimas gali trukti 15-60 minučių, prik - lausomai nuo sudedamųjų dalių, kiekio ir pradinės temperatūros.
• Prietaisas veikia iki 12 valandu, tada automatiškai išsijun - gia ir skleidžia 10 garsinių signalų.
• Norėdami sukurti savo asmeninį gėrimą, paspauskite individualaus režimo mygtuką (7). Pradinė temperatūra yra 8°C ir pagal poreikį gali būti nustatyta aukštesnė arba žemesnė.

Nustatymai

programa	konsistencijos lygis	Sukurta dėl	Pavyzdžiai
Custom		savogėrimas	visų rūšiųgėrimai
Slush		Slush	Limonadas,kokteiliai, ledinisarbata, vaisiųpunšas
Frozen Cocktail		alkoholiniaigėrimai	Vynas, romas,rūgštusalus, sidras,limonadas
Frappé		kava	Cafė Mokka,saldinti lediniaikavosgėrimai
Milk Shake		Pieno ir grietinėlėsgėrimai	Saldus pienas,šokoladinispienas, avižinispienas, pienokokteiliai
Frozen Juice		saldinti gėrimai	Apelsinųsultys, obuoliųsultys, šviežiaispaustos sultys
Cold Drink		šalti gėrimai	Vanduo, visųrūšių gėrimaiir alkoholiniaigėrimai

LT

Skalavimo programos naudojimas (2)

• Šis ciklas maišomas be atvėsinimo, kad prietaisas gerai išsiplautų.
• Pripilkite vandens iki maksimalios indo užpildymo lini - jos (1800 ml) ir, jei reikia, įpilkite šiek tiek ploviklio.
• Norėdami pradėti skalavimo procesa, paspauskite mygtuką „RINSE“ (skalavimas). Procesas trunka 10 minučių.
• Paspaudus maitinimo mygtuką (1), programą bet kada galima atšaukti.
• Baigę plovimą, iškart išleiskite vandenį iš prietaiso.
• Norėdami išjungti prietaisą, paspauskite maitinimo mygtuką.
• PASTABA. Skalavimo metu skystis greitai išteka pro snapelj. Naudokite didelj indą arba dubenj vandeniui surinkti.
• Po skalavimo ciklo, visas nuimamas dalis plaukite ran - komis arba indaplovėje, kad po kiekvieno naudojimo prietaisas būtų visiškai švarus.

Laikmatis (atidėtas paleidimas)

• Ijunkite prietaisą, pasirinkite norimą programą ir ją atitinkamai użpildykite.
• Norėdami jungti laikmačio režimą, vienu metu 3 sekundes paspauskite ir 3 sekundes palaikykite nuspaudę dešinjjį snaigės ir paleidimo / pristabdymo mygtuką
• Laikmačio režimu su iš anksto nustatytu laiku paleidimą galima atidėti iki 12 valandų. Numatytas laiko žingsnis yra 30 minučių.
• Norėdami pratęsti laiką 30 min, paspauskite snaigę dešinėje.
• Norėdami sutrumpinti laiką 30 min, paspauskite snaigę kairėje.
• Paspauskite paleidimo / pristabdymo mygtuką (5).
• Rodomas nustatytas laikas, o laikmatis pradeda atgalinį skaičiavimą.
• Kai laikas baigsis, prasidės pasirinkta programa.

Reikalingas cukraus kiekis

Atkreipkite dėmesį į gėrimo/skysčio maistinę informaciją, kad įsitikintumėte, jog cukraus kiekis atitinka toliau nu-rodytas minimaliąsias rekomenduojamas reikšmes. Jei cukraus bus per mažai, nebus galima pasiekti tinkamos Slush gėrimo konsistencijos.

Porcijos dydis Minimalus cukraus kiekis
240 ml 8 g
355 ml 11 g
591 ml 18 g

• Jei cukraus kiekis yra per mažas, ekrane (6) pasirodys klaidos pranešimas E4.
• l kiekvieną porciją įpilkite 1–2 šaukštus aromatizuoto sirupo, sulčių, cukraus, datulių saldiklio, kokoso žiedų cukraus, klevų sirupo, agavų sirupo, cukraus sirupo arba medaus.
• Sumaišykite papildomą cukru su baze prieš pilant mišinį i įrenginį.
• lrengini atstatykite pasirinkdami iš anksto nustatytą programą dar kartą (3).
• Tada vėl paleiskite įrenginį paspausdami paleisti / pristabdyti mygtuką (5).

PASTABA: Cukraus pakaitalai arba dirbtiniai saldikliai nepadeda įvykdyti minimalių reikalavimų dėl bendro cukraus kiekio..

- Jei cukraus per daug, ekrane pasirodys klaidos pra nešimas E5. Vadovaukitės toliau pateiktomis instrukcijomis.

Alkoholio naudojimo taisyklès

Jei alkoholio kiekis per didelis, šaldyto kokteilio pagaminti nepavyks, nes užšalimo temperatūra yra per žema.

Porcijos dydis	Maksimalus alkoholio kiekis
700 ml 110 ml
1000 ml 170 ml
1400 ml 230 ml
1800 ml 290 ml

Aukščiau pateikta lentelė skirta tik kaip orientacinė priemonė naudojant stiprius alkoholinius gėrimus / spiritus (nuo 35 %).

• Naudojant nustatymą „Šaldytas kokteilis“, visi paruošti ingredientai (vynas, alus ir kt.) turi turėti alkoholio kiekį nuo 2,8 % iki 16 %.
• Įspėjimas dėl didelio alkoholio ar cukraus kiekio: jei mišinio alkoholio ir cukraus kiekis yra per didelis, ekrane (6) pasirodo klaidos pranešimas „E5”.
• Norėdami praskiesti mišinį, į kiekvieną porciją įpilkite 1/4 puodelio vandens, limonado, toniko, gazuoto vandens arba atvėsintos kavos / arbatos be priedų.
• Irenginj atstatykite pasirinkdami iš anksto nustatytą programą dar kartą (3).
• Tada vėl paleiskite įrenginį paspausdami paleisti / prist - abdyti mygtuką (5).

Patarimai

• Norint pasiekti geriausių rezultatų, skysčiai ir sumaišyti ingredientai prieš pilant i įrengini turėtų būti atšaldyti.
• Norint, kad gėrimai gautųsi ypatingai gaivūs, iš anksto atšaldykite stiklines, kuriose patieksite.
• Norėdami pasiekti idealią šaldyto gėrimo konsistenciją, pa keiskite temperatūros nustatymą (4).
• Naudodami „Milkshake“ arba „Frappé“ nustatymus, pasistenkite išpilstyti gérimo turinį per 30 minučių; taip išveng-site putų susidarymo.
• Norėdami gauti geriausią išpilstymo rezultatą, pripildykite prietaisą iki maksimalios žymos.

Problema / priemonè

Klaida Problema Pagalba
E1	Nejdėta talpykla	Įdėkite dar kartą:1. Pakėlus rankenėlę,stumkite talpą per įstatytąspiralę ir aušinimo cilindrą.2. Paspauskite maitinimomygtuką, kad įjungtumėteįrenginį – įrenginyspypsės, o parinktis įsižiebs,rodydama, kad įrenginys
E2	Temperatūrosjutiklio galvutės/trumpojo jung -imo klaida	Kreipkitės į „Cloer“ klientųaptarnavima.
E3	Variklio apsauga nuo perkaitimo	1. Ištraukite maitinimo laidą iš rozetės.2. Palikite prietaisą atvėsti apie 15 minučių.3. Patikrinkite, ar prietai- so aplinkos temperatūra nėra per aukšta (reko- menduojama darbo temperatūra yra 25 °C).
E4	Per mažai cu- kraus arba varik- lio sustabdymo įspėjimas	žr. skyrių „Reikalingas cukraus kiekis”.
E5	Įspėjimas dėl didelio alkoholio ar cukraus kiekio	žr. skyrių „Alkoholio nau- dojimo taisyklės“
E6	Valdymo plokštės arba galios plokštės klaida	Kreipkitės į „Cloer“ klientų aptarnavimą.

Variklio atstatymas

- Šis prietaisas turi unikalią saugos sistemą, kuri apsau-go variklj arba pavarą nuo sugadinimo, jei jie netyčia būtų perkrauti. Perkrovos atveju variklis laikinai išjung-iamas. Atlikite šiuos veiksmus:

• Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.
• Leiskite prietaisui atvěstí apie 15 minučių.
• Išpilkite skysčius iš talpos per išpylimo kranelj.
• Nuimkite visas dalis ir priedus. - Isitikinkite, kad spiralė neužsikišusi jokiais ingredientais.
• SVARBU. Isitikinkite, kad neviršijama maksimali talpa. Tai yra dažniausia perkrovos priežastis.
• Nenaudokite kieto ledo luito ar ledo kubelių.

Valymas

• Irenginj valykite iškart po kiekvieno naudojimo.
• Dèmesio! Nenaudokite abrazyvinių valymo priemonių.
• Pirmiausia paleiskite skalavimo ciklą, tada išmontuo - kite ir išvalykite visas nuimamąsias dalis.
• Atlaisvinkite rankenėlę pakeldami ją ir atsargiai nuim - kite talpą nuo įrenginio.
• Pakreipkite talpą żemyn, kad skysčio likučiai neišsilietų per galinę dalį.
• Nuimkite spirale nuo aušinimo cilindro.
• Norédami greičiau išvalyti, nuimkite lašėjimo padėklo dangtelį.
• Nuvalykite aušinimo cilindrą, plotą po juo ir variklio pagrindą drėgna šluoste.
• Visas dalis plaukite rankomis karštu muiluotu vande - niu arba plaukite indaplovėje. Jei reikia, kartokite, kol viskas bus švaru.
• Padėkite prietaisą vertikaliai ir leiskite jam visiškai išdžiūti.

Utilizavimas nekenkiant gamtos

Mūsų prietaisas transportuojamas tik nekenksmingose gamtai pakuotėse. Kartoną ir popierių meskite į makulatūros surinkimo talpas, pakuotes iš sintetinių medžiagų į medžiagų atliekas.

DÉMESIO!

Elektros prietaisas epriskiriamas buitinėms atliekoms.

Elektros prietaisas turi vertingų žaliavų. Netinkamą naudojimui prietaisą pristatykite pripažintiems perdirbėjams. Apie utilizacijos galimybes Jus informuos bendruomenės arba miesto administracija.

Garantija

Cloer elektros prietaisai atitinka aktualias EB direktyvas ir saugumo nurodymus. Jeigu Jums atrodys, kad Jūsų Cloer prietaisas yra su defektu arba veikia netinkamai, kreipkitės Jūs prašau i savo prekybinę firmą arba Cloer-klientų aptarnavimo tarnybą. Be to, registruoti pastovūs pirkėjai yra mūsų klientų tarnybos dispozicijoje.

Gamintojo garantija

Prašau registruokite Jūs savo prietaisą per 6 mėnesius po pirkimo, kad galėtumėte naudotis mūsų gamintojo garantija. Galioja garantijos sąlygos, kurios buvo paskelbtos registravimo metu. Garantijos sąlygas ir produkto registravimą rasite Jūs čia:

Produkto registravimas

https://cloer.eu/guarantee

– darbinieku virtuvē veikalos un birojos;

– lauku īpašumā;