6620 - Blynų keptuvė Cloer - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 6620 Cloer

Pagrindiniai saugumo nurodymai

- Šis prietaisas yra skirtas išskirtinai naudoti namų ūkyje ir panašiam naudojimui, kaip pavyzdžiui:

– parduotuvėse ir biuruose darbuotojų virtuvėse,
- sodybose,
– viešbučių, motelių ir kitose gyvenamosiose įstaigose arba,
- pensionatuose.

• Paveskite remontuoti „Cloer“ elektros prietaisus tik „Cloer“ klientų aptarnavimo tarnyboje. Dėl neišmanančių asmenų taisymo, gali naudotojui atsirasti didelis pavojus. Tokiu atveju neteksite garantijos teisės.
• Naudokite prietaisą tik buityje naudodami kištukines rozetes Patikrinkite, ar tipiniame skydelyje nurodyta tinklo įtampa atitinka tinklo srove.
• Prietaisas turi būti jjungiamas į kištukinę rozetę su jžemintu laidu.
• Jei pažeistas prijungimo laidas, jį būtina pakeisti „Cloer“ klientų aptarnavimo tarnyboje, kad išvengtumėte pavojų.
• Ištraukite tinklo kištuką iš rozetės

– jeigu pasireiškia gedimas,

– jeigu prietaisas nebuvo naudojamas ilgesnį laiką,

– prieš kiekvieną valymą.

• Traukite tik kištuką, niekada netraukite už maitinimo laido
• Nenaudokite laido nešimui ir saugokite jj nuo karščio (kaitlentės/ atvira liepsna).
• Netraukite maitinimo laido per aštrias briaunas ir nejtempkite per standžiai, nes atsiras pavojus, kad prietaisas apsivers.
• Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir taip pat asmenys su sumažintais fiziniais, sensoriniais arba protiniais sugebėjimais arba neturintys patirties ir žinių, jeigu Jūs prižiūrėsite arba nurodysite dėl prietaiso saugaus naudojimo ir jie supras dėl galimo pavjoaus.
• Valymo ir priežiūros negali atlikti vaikai, nebent jiems yra 8 metai ir juos prižiūri vyresni.
  • Vaikai negali su prietaisu žaisti.
• Prietaisą ir jo prijungimo laidą reikia laikyti nepasiekiamą vaikams iki 8 metų.
• Niekada nepanardinkite prietaiso i vandenj.
• Saugokite prietaisą nuo dręgmės (purškiamo vandens/ lietaus).
• Leiskite prietaisui atvesti, prieš jį valant arba tvarkant. Platesnę informaciją dėl jo valymo, rasite kituose puslapiuose.
• Nenaudokite prietaiso atviroje vietoje.
• Šis prietaisas turi būti naudojamas su laiko rele su laikrodžio mechanizmu arba išoriniu laiko skaitliuku.
• DĖMESIO: Atkreipkite dėmesį, kad naudojimo metu korpusas įkaito. Prašome imti tik už rankenėlės ir aptarnavimo elementų.

Techniniai duomenys

Tipas voltas Hz vatas

662

220

-240

50/60

1200

Prieš pirmajj naudojima

Prieš pradėdami naudoti pirmą kartą, atidžiai perskaitykite šią instrukciją.

• Nuimkite visas pakuotės dalis ir lipdukus, nenuimkite tipo ženklo ir serijos numerio.
• Drėgna šluoste nuvalykite elektrinę blynų keptuvę, blynų mentelę ir tešlos skirstymo mentelę.
• Pastatykite elektrinę blynų keptuve ant sauso, nesli - daus ir lygaus pagrindo.

CE ženklas / saugos nurodymai

Prietaisas atitinka jam taikomų ES direktyvų reikalavimus.

Prietaisas yra skirtas naudoti tik uždarose patalpose.

DĖMESIO! Jei prietaiso nenaudojate ir prieš valydami prietaisą, ištraukite maitinimo laido kištuką!

• Kai prietaisas įjungiamas į elektros tinklą, šviečia rau - donas kontrolinė lemputė.
• Prietaisą kaitinkite 5 minutes esant didżiausiam temperatūros nustatymui.
• Elektrinei blynų keptuvei kaistant, gali pasklisti kvapas. Todėl užtikrinkite, kad būtų pakankama ventiliacija.
• Naudojimo metu nuolat įsijungia ir išsijungia žalia kontrolinė lemputė. Ji rodo prietaiso įkaitimą. Tokiu būdu išlaikoma pageidaujama temperatūra.
• Ikaitimo fazėje šviečia žalia kontrolinė lemputė. Kai tik ji baigiasi, lemputė užgęsta.
• Norėdami išskirstyti tešlą, naudokite elektrinės blynų keptuvės tiekimo komplekte esančią tešlos skirstymo mentelę ir vartymo mentelę.
• Arba naudokite tik medinį arba karščiui atsparų plastikini įrankį, kad nesubraižytumėte neprikepančios prietaiso dangos.
• Dėl temperatūros ir prispaudimo skirtumų galimi tylūs spaudimo garsai. Tai prietaiso nesugadins.

PASTABA

Ant ikaitusios blynų keptuvės plokštės užpilkite tešlą.

Naudojimo pradžia Cloer-6620/6625

• Išvyniokite visą laidą.
• [kiškite kištuką i kištukinį lizdą.
• Įsižiebia raudona kontrolinė lemputė.
• Temperatūros reguliatorių nustatykite į aukščiausią pakopą.

- Dabar šviečia ir žalia kontroliné lemputė.

- Dèmesio! Prietaisas smarkiai įkais.

- Palaukite, kol užges žalia kontrolinė lemputė, tik tuo - met prietaisas bus įkaitęs.

- Ant blynų keptuvės plokštės samčiu užpilkite nedidelį kiekį, maždaug 60-80ml, tešlos.

- Ipilkite blyno tešlą i keturias formos apačioje esančios kepimo plokštės su šaukštu. (Cloer-6625)

- Naudodami tešlos skirstymo mentelę ant keptuvės plokštės plonai ir tolygiai išskirstykite tešlą sukamai - siais judesiais, judėdami nuo centro į kraštus.

- Stebėkite, kad užpylus per daug tešlos, jis nenutekėtų per kraštus.

• Blyno tešla neturėtų būti per skysta.

- Patarimas: kad tešla neliptų, prieš skirstydami sudrékinkite tešlos skirstymo mentelę vandeniu.

- Blyną kepkite tol, kol ant pavirśiaus nesimatys skysčio ir jis atlips nuo plokštės.

- Po blynu atsargiai padėkite blyno vertimo mentelę, jį pakelkite ir apverskite

- Leiskite blynui dar šiek tiek pakepti. Norėdarni patikrin - ti, pakelkite jį naudodami blynų vertimo mentelę. Blynas turi būti perkepęs, tačiau ne per daug rudos spalvos, kad jį būtų galima lankstyti arba suvynioti.

- Jeigu blynas per daug rudas, tuomet temperatūros reguliatorių nustatykite i žemesnę pakopą.

- Dabar ant blyno galite déti savo pageidaujamus ingredientus.

- Po to blyną suvyniokite arba sulankstykite naudodami blyną vartymo mentele.

Receptes

Blyneliai pagrindinis receptas (maždaug 14 vnt.)

Reikès:

• 250 g miltų
- 500 ml pieno
- 50 g sviesto
• 4 kiaušinių
• 1 žiupsnelio druskos

Paruošimas:

Ištirpinta sviestą supilkite i dubenį su kiaušiniais bei druska ir viską išmaišykite. Palaipsniui, nuolat maišydami pilkite pieną ir berkite miltus. Tai darykite tol, kol tešloje neliks gumulėlių. Tešlą prieš kepdami palikite maždaug 30 minučių.

Veganiški blyneliai (maždaug 14 vienetų)

Reikès:

• 250 g miltų
• 1 žiupsnelio druskos
• 2 valg. š. aliejaus
• 250 ml sojų arba avižų pieno
• 250 ml gazuoto vandens
• 1 valg. š. vanilinio cukraus

Paruošimas:

Pirmiausia sumaišykite kiaušinius su beveik skystu sviestu. Sviestą galite šiek tiek pašildyti, kad jis suskystėtų. Tačiau jis neturi būti karštas, kitaip kiaušiniai sutirštės, be to, jau šiame etape galite įberti druskos. Visus ingredientus sumaišykite iki vientisos masės.

Dabar pakaitomis supilkite pieną ir miltus ir gerai išmaišykite. Dabar i pagrindinį mišinį galite įpilti šlakelį pieno, o tada suberti tiek miltų, kiek pavyks visiškai išmaišyti. Kad nesusidarytų gumuliukų, įpilkite šiek tiek pieno tik tada, kai miltai bus visiškai išmaišyti.

Tikri blynai su geru sviestu

Reikès:

• 2 kiaušiniai
- 1 valgomasis šaukštas (apie 20 g) cukraus (nebūtina)
• 40 g sviesto
• 150 g miltų
• 1 žiupsnelio druskos(0,4 g)
• 125 ml pieno (3,5 %)
• 75 ml mineralinio vandens

Paruošimas:

1. Šaltą sviestą supjaustykite plonomis juostelėmis ir ištepkite jomis maišymo dubens dugną. Idėkite maišymo dubenį į vandens vonelę (pvz., puodą) su šiltu vandeniu, kad sviestas suminkštėtu, bet nebūtų skystas. Sumaišykite plaktuvu. Jei norite naudoti cukru, galite jo jdėti dabar.
2. Išimkite maišymo dubenį iš vandens vonelės, įmuškite kiaušinius ir plakite plaktuvu iki vientisos masės, tešlos pagrindo.
3. Pagrindą išmaišykite su 2–3 šaukštais miltų iki vientisos masės. Taip ištirps likęs kietas sviestas ir tolygiai pasiskirstys. Įberkite druskos ir gerai išmaišykite.

4. Pakaitomis suberkite miltus ir supilkite piena ir maišykite iki vientisos masës. Išvengti gabalëliu susidarymo galima nemaišant miltu tiesiai su pienu ar vandeniu, o pakaitomis dedant i pagrindą. Pradëkite nuo gero trečdalo miltu, tada pusę pieno. Tada vël miltai, pienas ir dar miltu. Šis būdas yra greitesnis, nei viska iš karto supilti i puodą ir tada maišyti, kol ištirps miltu gumuliukai.

5. Galiausiai įmaišykite mineralinį vandenį. Anglies dioksidas mineraliniame vandenyje turi tokį patį poveikį kaip kepimo milteliai ir užtikrina, kad blynai būtų lengvi ir purūs. Tačiau dabar tešlos per ilgai nemaišykite, antraip vėl išeis visas anglies dioksidas. Blynų tešla paruošta.

Valymas

• Kiekvieną kartą prieš valydami, iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką.
• Valykite dar šiltą prietaisą su popierine servetėle.
• Drėgna šluoste nuvalykite elektrinę blynų keptuvę, blynų mentelę ir tešlos skirstymo mentelę.
• Nenaudokite stiprių ploviklių, valymo purškiklių ir puodu kempinių.

Utilizavimas nekenkiant gamtos

Mūsų prietaisas transportuojamas tik nekenksmingose gamtai pakuotėse. Kartoną ir popierių meskite į makulatūros surinkimo talpas, pakuotes iš sintetinių medžiagų į medžiagų atliekas.

DÈMESIO!

Elektros prietaisas epriskiriamas

buitinėms atliekoms.

Elektros prietaisas turi vertingu žaliavų. Netinkamą naudojimui prietaisą pristatykite pripažintiems perdirbėjams. Apie utilizacijos galimybes Jus informuos bendruomenės arba miesto administracija.

Garantija

Cloer elektros prietaisai atitinka aktualias EB direktyvas ir saugumo nurodymus. Jeigu Jums atrodys, kad Jūsų Cloer prietaisas yra su defektu arba veikia netinkamai, kreipkitės Jūs prašau į savo prekybinę firma arba Cloer-klientų aptarnavimo tarnybą. Be to, registruoti pastovūs pirkėjai yra mūsų klientų tarnybos dispozicijoje.

Gamintojo garantija

Prašau registruokite Jūs savo prietaisą per 6 mėnesius po pirkimo, kad galėtumėte naudotis mūsų gamintojo garantija. Galioja garantijos sąlygos, kurios buvo paskelbtos registravimo metu. Garantijos sąlygas ir produkto registravimą rasite Jūs čia:

Produkto registravimas

https://cloer.eu/register