6620 - Crêpe-Pfanne Cloer - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 6620 Cloer

Bedienungsanleitung Instruction Manual

Crêpes Maker Cloer-6620 Pancake Maker Cloer-6625

Grundlegende Sicherheitshinweise

- Dieses Gerät ist ausschließlich dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise:

– in Küchen für Mitarbeiter in Läden und Büros,
– in landwirtschaftlichen Anwesen,
— von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen,
– in Frühstückspensionen.

• Lassen Sie Reparaturen an Cloer Elektrogeräten nur von autorisierten Cloer Fachhändlern oder vom Cloer Werkskundendienst durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt dadurch Ihr Garantieanspruch.
• Betreiben Sie das Gerät nur an haushaltsüblichen Steckdosen. Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt.
• Das Gerät muss an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden.
• Ist die Anschlussleitung beschädigt, muss sie durch einen autorisierten Cloer Fachhändler oder den Cloer Werkskundendienst ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose:

– wenn eine Störung auftritt,

– wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird,

- und/oder vor jeder Reinigung.

• Ziehen Sie bitte nur am Stecker, niemals an der Zuleitung.
• Ziehen Sie die Zuleitung nicht über scharfe Kanten.
• Benutzen Sie die Zuleitung nicht zum Tragen und schützen Sie diese vor Hitze (Herdplatte / offene Flamme).
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern unter 8 Jahren fernzuhalten.
• Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.
  • Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein.
• Schützen Sie Ihr Gerät vor Feuchtigkeit (Spritzwasser / Regen).
• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen / verstauen. Nähere Infos zur Reinigung finden Sie auf den folgenden Seiten.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch einen externen Timer oder eine Zeitschaltuhr betrieben zu werden.

Technische Daten

Typ Volt Hz Watt

662 220-240 50/60 1200

Vor dem Erstgebrauch

Lesen Sie vor dem Erstgebrauch diese Anleitung aufmerksam durch.

DE

Entfernen Sie alle Verpackungsteile und evtl. Aufkle - ber, nicht das Typenschild und die Seriennummer.
- Reinigen Sie die den Crêpes Maker, Crêpes-Wender und Teigverteiler mit einem feuchten Tuch.
- Stellen Sie den Crêpes Maker auf eine trockene, rutschfeste und ebene Unterlage.

CE-Kennzeichnung / Sicherheitshinweise

Das Gerät entspricht den Anforderungen der zutreffenden EG-Richtlinien.

Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt.

ACHTUNG! Bei Nichtgebrauch und vor jeder Reinigung des Gerätes Netzstecker ziehen!

• Sobald das Gerät an die Stromversorgung ange - schlossen ist, leuchtet die rote Kontrolllampe.
• Heizen Sie das Gerät bei maximaler Temperaturein -stellung für 5 Minuten auf.
• Beim Aufheizen kann eine leichte Geruchsentwick - lung entstehen. Sorgen Sie deshalb für eine ausreichende Lüftung.
• Bei Gebrauch schaltet sich die grüne Kontrolllampe immer wieder ein und aus. Dies zeigt den Heizvorgang des Gerätes an. Die gewünschte Temperatur wird dadurch gehalten.
• Während der Aufwärmphase leuchtet die grüne Kont -rolllampe. Sobald diese beendet ist, erlischt sie wieder.
• Verwenden Sie zum Verteilen des Teiges und zum Wenden des Crêpes den im Lieferumfang enthaltenen Teigverteiler und Crêpes-Wender.
• Alternativ benutzen Sie bitte nur Holz- oder hitze - beständiges Kunststoffbesteck, damit die Antihaftbeschichtung des Gerätes nicht zerkratzt wird.
• Aufgrund von Temperatur- und Spannungsunter-schieden kann es zu leichten Knackgeräuschen kommen. Dies schadet dem Gerät nicht.

HINWEIS

Füllen Sie den Teig erst nach dem Vorheizen auf die Crêpes-Platte.

Inbetriebnahme Cloer-6620/ 6625

• Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab.
• Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose.
  • Die rote Kontrolllampe leuchtet auf.
• Drehen Sie den Temperaturregler auf maximaler Stufe.
• Nun leuchtet auch die grüne Kontrolllampe.

- Achtung! Das Gerät wird jetzt heiß.

- Warten Sie, bis die grüne Kontrolllampe erlischt, dann ist das Gerät aufgeheizt.

- Geben Sie mit der Schöpfkelle eine kleine Menge Teig, etwa 60-80ml, auf die Crêpes-Platte.(Cloer-6620

- Füllen Sie mit der Schöpfkelle, den Pancake Teig in die vier Formen der unteren Backplatte(Cloer-6625)

- Verteilen Sie den Teig mit dem Teigverteiler durch eine drehende Bewegung von innen nach außen dünn und gleichmäßig auf der Platte.

- Achten Sie darauf, dass bei der Verwendung von zu viel Teig dieser über den Rand laufen kann.

- Der Teig lässt sich am Besten verteilen, wenn er sehr dünnflüssig ist.

- Der Teig für die Pancakes sollte nicht all zu dünnflüssig sein.

- Tipp: Feuchten Sie den Teigverteiler vor dem Verteilen mit Wasser an, damit der Teig weniger kleben bleibt.

- Backen Sie den Crêpe solange, bis die Oberfläche nicht mehr flüssig ist und er sich leicht verschieben lässt.

- Schieben Sie den Crêpes-Wender vorsichtig unter den Crêpe, heben ihn an und wenden ihn.

- Lassen Sie den Crêpe kurz fertig backen. Heben Sie ihn zur Kontrolle mit dem Crêpes-Wender kurz an. Der Crêpe sollte sichtbar durchgebacken sein, aber nicht zu braun werden, damit er sich gut falten oder rollen lässt.

- Wenn Ihnen der Crêpe zu dunkel geworden ist, dann stellen Sie den Temperaturregler etwas herunter.

- Nun können Sie den Crêpe mit Ihren gewünschten Zutaten belegen.

- Anschließend rollen oder falten Sie ihn mit dem Crêpes-Wender zusammen.

Rezepte

Crêpes Grundrezept (ca. 14. Stück)

Zutaten:

• 250 g Mehl
- 500 ml Milch
- 50 g Butter
• 4 Eier
• 1 Prise Salz

Zubereitung: Vermischen Sie zunächst die Eier mit der fast flüssigen Butter. Sie können die Butter leicht erwärmen, damit sie leicht flüssig wird. Sie darf aber nicht heiß werden, da sonst die Eier gerinnen, auch das Salz können Sie schon jetzt hinzugeben. Vermischen Sie alle Zutaten zu einer homogenen Masse.

Geben Sie nun Milch und Mehl im Wechsel hinzu und verrühren Sie es sorgfältig. Sie können nun einen Schuss Milch in die Basis geben und anschließend können Sie so viel Mehl hinzugeben, wie Sie komplett unterrühren können. Erst wenn das Mehl komplett verrührt ist, bitte wieder etwas Milch hinzugeben, so entstehen keine Klümpchen.

Crêpes Rezept vegan (ca. 14. Stück)

Zutaten:

• 250 g Mehl
• 1 Prise Salz
• 2 EL ÖI
• 250 ml Sojadrink oder Haferdrink
• 250 ml Wasser mit Kohlensäure
• 1 EL Vanillezucker

Zubereitung:

Geben Sie das Mehl in eine Rührschüssel. Die Milch und das Wasser nach und nach unter ständigem Rühren dazu geben. Geben Sie nun auch das Öl, Salz und den Vanillezucker dazu. Alle Zutaten zu einem klümpchenfreien Teig verrühren und abgedeckt eine Stunde, gern auch länger, ruhen lassen.

Der Teig sollte möglichst dünnflüssig sein, eventuell noch etwas mehr pflanzliche Milch zugeben. Mag man lieber herzhafte Crepes, kann man den Vanillezucker einfach weglassen.

Echte Pfannkuchen mit „guter Butter“

Zutaten:

• 2 Eier
• 1 EL Zucker
- 40g Butter
• 150g Mehl
• 1 Prise Salz
• 125ml Milch (3,5%)
• 75 ml Mineralwasser

Zubereitung:

1. Die kühlschrankkalte Butter in schmale streifen schneiden und auf dem Boden der Rührschüssel verteilen. Die Rührschüssel in ein Wasserbad (z.B. Kochtopf) mit warmen Wasser stellen um die Butter weich, aber nicht flüssig zu schmelzen. Mit einem Schneebesen verrühren. Wenn Du Zucker verwenden willst, kann dieser schon jetzt hinzugegeben werden.
2. Die Rührschüssel aus dem Wasserbad entnehmen, die Eier hinzugeben und mit dem Schneebesen zu einer homogenen Masse, der Basis des Teigs aufschlagen.
3. Mit 2-3 Esslöffel Mehl die Basis glatt rühren. Hierdurch wird eventuell noch feste Butter aufgelöst und gleichmäßig verteilt. Dabei das Salz hinzu geben und gut verrühren.

4. Mehl und Milch im Wechsel hinzu geben und glatt rühren. Klümpchen vermeidest Du, indem Du Mehl nicht direkt mit Milch oder Wasser verrührst, sondern im Wechsel in die Basis gibst. Beginne mit einem guten Drittel des Mehls, gefolgt von der Hälfte der Milch. Dann wieder Mehl, Milch und noch einmal Mehl. Diese Methode geht schneller, als alles auf einmal in den Topf zu kippen und dann so lange rühren, bis die die Mehlklümpchen aufgelöst sind.

5. Zum Schluss das Mineralwasser unterrühren. Die Kohlensäure des Mineralwassers hat denselben Effekt wie Backpulver und sorgt dafür, dass die Pfannkuchen schön locker und fluffig werden. Den Teig jetzt aber nicht mehr zu lange rühren, da sonst das ganze Kohlendioxid wieder entweicht. Fertig ist der Pfannkuchenteig.

Reinigung

• Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen.
• Reinigen Sie das noch warme Gerät mit einem feuchten Tuch, jedoch nie unter fließendem Wasser.
• Crêpes-Wender und Teigverteiler können unter Wasser gereinigt werden.
• Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, Scheuerschwämme o.ä.

Umweltfreundliche Entsorgung

Unsere Geräte haben für den Transport ausschließlich umweltfreundliche Verpackungen. Geben Sie Kartonagen und Papier in die Altpapiersammlung, Kunststoffverpackungen in den Wertstoffmüll.

ACHTUNG! Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.

Elektrogeräte enthalten wertvolle Rohstoffe. Führen Sie auch das ausgediente Gerät bitte dem anerkannten Recyclingkreislauf zu. Über Entsorgungsmöglichkeiten informiert Sie Ihre Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Cloer Online-Shop

Weitere Cloer Produkte und viele interessante Informationen rund um Cloer, finden sie in unserem Online-Shop.

cloer STATEMENTS PROHOTICS RESOURCES

Cloer Online-Shop
https://cloer.de

Gewährleistung

Cloer Elektrogeräte entsprechen den aktuellen EG-Richtlinien und Sicherheitsvorschriften. Sollte es einmal vorkommen, dass Ihr Cloer-Gerät einen Defekt hat oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Registrierten Stammkunden steht darüber hinaus der Cloer-Werkskundendienst zur Verfügung.

Herstellergarantie

Bitte registrieren Sie Ihr Gerät innerhalb von 6 Monaten nach dem Kauf, um in den Genuss unsere Herstellergarantie zu gelangen. Es gelten die Garantiebedingungen, die zum Zeitpunkt der Registrierung veröffentlicht sind.

Produktregistrierung & Garantiebedingungen

https://cloer.eu/register

Von-Siemens-Straße 12

59757 Arnsberg Germany

Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten.