6620 - Pannenkoekenpan Cloer - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 6620 Cloer

Essentiële veiligheidsaanwijzingen

- Dit toestel is geschikt om in het huishouden en in gelijkwaardige omstandigheden te worden gebruikt, bijvoorbeeld:

• in de keuken voor medewerkers in winkels, kantoren en andere branches,
  — op tuincentras,
  — door klanten in hotels, motels en andere woongelegenheden,
  – in bed-and-breakfasts.

- Laat reparaties aan elektrische apparatuur van Cloer uitsluitend uitvoeren door geautoriseerde Cloer-leveranciers of door de klantendienst van Cloer in Nederlande: Appliance- Huishoud BV te Zoetermeer tel. [phone] Ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijk gevaar opleveren voor de gebruiker. Zij leiden tot het vervallen van garantie-aanspraken.

- Gebruik het apparaat uitsluitend op normale wandcontactdozen zoals gebruikelijk binnenshuis. Controleer of de spanning van het stroomnet overeenstemt met de op het typeplaatje van het apparaat aangegeven netspanning.

• Het apparaat dient op een geaard stopcontact te worden aangesloten.
• Het apparaat beschikt over een type stroomkabel dat indien het is beschadigd, om gevaren te vermijden, door een geautoriseerde Cloer-leverancier of door de klantendienst van Cloer dient te worden vervangen.

• Verwijder de contactstop uit de wandcontactdoos

• wanneer een storing optreedt,

• wanneer het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt,

• voor iedere reiniging.

• Trek altijd alleen aan de stekker, nooit aan de kabel.

• Trek de stroomkabel niet over scherpe randen.
• Span de stroomkabel niet te strak, niet over scherpe randen trekken, niet gebruiken om te dragen en bescherm deze tegen hitte (bijv. fornuis).
• Laat de kabel niet over scherpe randen lopen en trek deze niet strak; hierdoor kan het risicoontstaan dat het apparaat valt.
• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder worden gebruikt en door personen met verminderde lichamelijke, zintuigelijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis worden, wanneer ze onder toezicht staan of instructies kregen met betrekking tot het veilig gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Houd het apparaat en de aansluitkabel buiten het bereik van kinderen
• Kinderen mogen dit apparaat niet bedienen. De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mag niet door kinderen worden uitgevoerd.
• Het apparaat nooit onder stromend water reinigen of onderdompelen.
• Bescherm het apparaat tegen vocht (spattend water / regen).
• Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het reinigt of opbergt.
• Gebruik het apparaat niet in de buitenlucht.
• Dit apparaat is niet geschikt om door een (externe) timer te worden bediend.

Technische gegevens

type volt hz watt

662 220-240 50/60 1200

Voor het eerste gebruik

Lees voor het eerste gebruik deze handleiding aandachtig door.

• Verwijder al het verpakkingsmateriaal en eventuele stickers, behalve het typeplaatje en het serienummer.
• Reinig de crêpes-maker, crêpes-omdraaier en deeg - verdeler met een vochtige doek.
• Plaats de crêpes-maker op een droge, slipvrije en vlakke ondergrond.

NL

CE-markering / Veiligheidsinstructies

Het apparaat voldoet aan de eisen van de van toepassing zijnde EU-richtlijnen.

Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.

LET OP! Wanneer niet in gebruik en voor iedere reiniging van het apparaat moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken!

• Zo gauw het apparaat aan de stroomvoorziening is aangesloten, brandt het rode controlelampje.
• Warm het apparaat bij maximale temperatuur gedu - rende 5 minuten op.
• Bij het opwarmen kan een lichte reukontwikkeling ontstaan. Zorg daarom voor voldoende ventilatie.
• Bij gebruik schakelt het groene controlelampje steeds weer in en uit. Dit geeft het verwarmingsproces van het apparaat weer. Hierdoor wordt de gewenste temperatuur aangehouden.
• Tijdens de opwarmfase brandt het groene controle - lampje. Zo gauw dit is beëindigd, gaat deze weer uit.
• Gebruik voor het verdelen van het deeg en voor het keren van de crêpes de deegverdeler en crêpes-omdraaier die bij de inhoud van de levering zit.
• Gebruik als alternatief alleen houten of hittebesten - dig kunststof bestek, zodat de antiaanbaklaag van het apparaat niet bekrast raakt.
• Vanwege de temperatuur- en spanningsverschillen kunnen er lichte kraakgeluiden ontstaan. Dit is niet schadelijk voor het apparaat.

AANWIJZING

Doe het deeg pas na het voorverwarmen op de crêpes-plaat

Ingebruikname Cloer-6620/Cloer-6625

• Wikkel de voedingskabel volledig af.
• Steek de stekker in een stopcontact.
• Het rode controlelampje gaat branden.
• Draai de temperatuurregelaar naar het maximale niveau.
• Ook nu brandt het groene controlelampje.

- Let op! Het apparaat wordt nu heet.

- Wacht tot het groene controlelampje uit gaat, het ap - paraat is dan opgewarmd.

- Voeg met de scheplepel een kleine hoeveelheid deeg, ongeveer 60-80ml, op de crêpes-plaat.

- Vul met de opscheplepel het pannenkoekbeslag in de vier vormen van de onderste bakplaat. (Cloer-6625)

- Verdeel het deeg met de deegverdeler d.m.v. een draaiende beweging dun en gelijkmatig van binnen naar buiten op de plaat.

- Let erop dat bij het gebruik van teveel deeg, deze over de rand kan lopen.

- Het deeg kan het beste worden verdeeld als het zeer dun vloeibaar is.

- Het beslag voor de pannenkoeken mag niet te dun zijn.

- Tip: Bevochtig de deegverdeler voor het verdelen met water zodat het deeg minder blijft vastplakken.

- Bak de crêpe zo lang tot het oppervlak niet meer vlo - eibaar is en het makkelijk kan worden verschoven.

- Schuif de crêpes-omdraaier voorzichtig onder de crêpe, hef deze op en keer hem.

- Laat de crêpe kort gereed bakken. Hef deze voor controle kort met de crêpes-omdraaier omhoog. De crêpe moet zichtbaar doorbakken zijn maar niet te bruin worden zo dat deze goed gevouwen of opgerold kan worden.

- Als de crêpes te donker zijn geworden voor u, dan dra - ait u de temperatuurregelaar een beetje naar onder.

- Nu kunt u uw gewenste ingrediënten op uw crêpe doen.

- Daarna rolt of vouwt u deze met de crêpes-omdraaier samen.

Recepten

Crêpes basisrecept (ca. 14 stuks) Ingrediënten

• 250 g bloem
- 500 ml melk
- 50 g boter
• 4 eieren
• 1 snufje zout

Bereiding:

Smelt de boter en voeg deze samen met de eieren en het zout in een schotel en roer dit onder elkaar. Voeg de melk en het meel geleidelijk onder voortdurend roeren erbij. Net zolang totdat er geen klonters meer in het deeg zijn. Laat het deeg gedurende 30 minuten rusten voordat u het bakt.

Crêpes-recept vegan (ca. 14. stuks) Ingrediënten:

• 250 g bloem
  • 1 snufje zout
  • 2 el olie
  • 250 ml sojadrink of haverdrink
  • 250 ml water met koolzuur
  • 1 el vanillesuiker

Bereiding

Meng eerst de eieren met de bijna vloeibare boter. U kunt de boter een beetje verwarmen zodat hij een beetje vloeibaar wordt. Het mag echter niet heet worden, anders gaan de eieren stremmen en u kunt in dit stadium ook het zout toevoegen. Meng alle ingrediënten tot een homogeen mengsel.

Voeg nu afwisselend de melk en de bloem toe en meng grondig. U kunt nu een scheutje melk toevoegen aan de basis en dan zoveel bloem toevoegen als u er helemaal doorheen kunt roeren. Voeg pas meer melk toe als de bloem volledig is gemengd om klontvorming te voorkomen.

Echte pannenkoeken met "goede boter"

Ingrediënten:

• 1 eetlepel (ca. 20g) suiker (optioneel)
- 40g boter
- 150g bloem
• 1 snufje zout (0,4g)
• 125 ml melk (3,5%)
- 75 ml mineraalwater
• 2 eieren

Bereiding

1. Snijd de koelkastkoude boter in dunne reepjes en verdeel ze over de bodem van de mengkom. Plaats de mengkom in een bain-marie (bijvoorbeeld een steelpan) met warm water om de boter te smelten tot hij zacht maar niet vloeibaar is. Roer met een garde. Als je suiker wilt gebruiken, kan dat in dit stadium worden toegevoegd.
2. Haal de mengkom uit de bain-marie, voeg de eieren toe en klop tot een homogeen mengsel, de basis van het beslag.
3. Roer de basis met 2-3 eetlepels bloem tot een glad beslag. Dit zal eventuele vaste boter oplossen en gelijkmatig verdelen. Voeg het zout toe en meng goed.

4. Voeg afwisselend de bloem en de melk toe en roer tot een gladde massa. Meng de bloem niet direct met de melk of het water om klontjes te voorkomen, maar voeg afwisselend toe aan de basis. Begin met een derde van de bloem, gevolgd door de helft van de melk. Dan weer bloem, melk en bloem. Deze methode is sneller dan alles in één keer in de pan gieten en dan roeren tot de klontjes bloem zijn opgelost.

5. Roer als laatste het mineraalwater erdoor. Het koolzuurgas in het mineraalwater heeft hetzelfde effect als bakpoeder en zorgt ervoor dat de pannenkoeken lekker luchtig worden. Roer nu echter niet te lang door het beslag, anders ontsnapt al het koolzuur. Het pannenkoekenbeslag is klaar.

Schoonmaken

• Trek voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact.
• Maak het apparaat schoon met een stuk keukenpa-pier wanneer het nog warm is
• Reinig de crêpes-omdraaier en deegverdeler met een vochtige doek.
• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, reini-gingsspray of schuursponsjes.

Milieuvriendelijke verwijdering

Al onze apparaten zijn milieuvriendelijk verpakt voor het transport. Doe kartonnen verpakkingen en papier in de papierbak en kunststof verpakkingen bij het PMD-afval.

LET OP!
Elektrische apparaten horen niet bij het huisvuil.

Elektrische apparaten bevatten waardevolle grondstoffen. Geef ook het apparaat aan het einde van zijn levensduur af bij een erkend recyclingpunt. Informeer bij uw gemeente over de mogelijkheden voor verwijdering.

Vrijwaring

Elektrische apparaten van Cloer voldoen aan de geldende Europese richtlijnen en veiligheidsvoorschriften. Als uw Cloer-apparaat onverhoopt defect is of niet goed werkt, neem dan contact op met de verkoper. Geregistreerde klanten kunnen ook gebruik maken van de diensten van de reparatieservice van Cloer.

Fabrieksgarantie

Registreer uw apparaat a.u.b. binnen 6 maanden na aankoop om aanspraak te kunnen maken op onze fabrieksgarantie. Hiervoor zijn van toepassing de garantievoorwaarden die gepubliceerd zijn op het moment van registratie. Hier vindt u de garantievoorwaarden en kunt u uw producten registreren:

Fabrieksgarantie
https://cloer.eu/register

FR

• 250 g bloem
  • 1 snufje zout
  • 2 el olie
  • 250 ml sojadrink of haverdrink
  • 250 ml water met koolzuur

• 1 el vanillesuiker Bereiding:

Roer alle ingrediënten tot een deeg zonder klonters onder elkaar en laat het een uur, of graag ook langer, afgedekt.

Het deeg moet zo mogelijk dun vloeibaar zijn, voeg eventueel nog een beetje plantaardige melk toe. Als u liever van hartige crêpes houdt, dan kunt u de vanillesuiker ook gewoon weg laten.