5200 - Koffiemachine Cloer - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Filterkoffiemachine
Merk	Cloer
Model	5200
Inhoud kan	1,25 L (ca. 10 kopjes)
Koffiesoort	Gemalen koffie
Vermogen	900 W
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Afmetingen (L × B × H)	25 × 20 × 35 cm
Gewicht	2,5 kg
Kleur	Zwart / RVS
Hoofdfuncties	Automatische uitschakeling, warmhoudfunctie, waterpeilindicator
Filter	Herbruikbaar permanent filter of papieren filter nr. 4
Onderhoud en reiniging	Regelmatig ontkalken aanbevolen, kan en filter vaatwasmachinebestendig
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij oververhitting
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Reservekan, filters beschikbaar
Algemene informatie	Gebruiksaanwijzing beschikbaar in meerdere talen

Veelgestelde vragen - 5200 Cloer

Hoe ontkalk ik mijn Cloer 5200 koffiemachine?

Gebruik een speciale ontkalker of een mengsel van azijn/water (1:2). Vul het reservoir, start een cyclus zonder koffie en spoel daarna met twee cycli schoon water. Regelmatig ontkalken verlengt de levensduur.

Welk type koffie gebruiken?

Gebruik gemalen koffie voor filter. De aanbevolen dosis is een volle eetlepel per kopje. U kunt een papieren filter nr. 4 of het meegeleverde permanente filter gebruiken.

Hoeveel kopjes kan ik in één keer zetten?

De kan heeft een inhoud van 1,25 liter, ongeveer 10 kopjes koffie.

Stopt de machine automatisch?

Ja, de machine heeft een automatische uitschakeling na een bepaalde tijd inactiviteit of bij oververhitting, voor uw veiligheid.

Kan ik pads of capsules gebruiken?

Nee, deze machine is alleen ontworpen voor gemalen koffie met filter. Pads zijn niet compatibel.

Hoe reinig ik de glazen kan?

De kan is vaatwasmachinebestendig of kan met de hand worden gewassen met een zachte spons. Gebruik geen schuurmiddelen.

Waar vind ik de gebruiksaanwijzing?

De gebruiksaanwijzing is gratis te downloaden als PDF op onze website. U kunt ook een vertaling in een andere taal aanvragen.

Wat te doen als de koffie te langzaam doorloopt?

Controleer of het filter niet verstopt is en of de gemalen koffie niet te fijn is. Ontkalken kan ook nodig zijn als kalk de leidingen verstopt.

Heeft de machine een waterpeilindicator?

Ja, het waterreservoir is doorzichtig met een schaalverdeling die het aantal kopjes aangeeft.

Kan ik cafeïnevrije koffie gebruiken?

Ja, alle gemalen koffie is geschikt, inclusief cafeïnevrije. Geen aanpassingen nodig.

GEBRUIKSAANWIJZING 5200 Cloer

Met de aanschaf van de Cloer filterautomaten heeft U gekozen voor een kwaliteitsprodukt, welke ontwikkeld is volgens de nieuwste technieken. Voor het eerste gebruik lees eerst zorgvuldig de gebruiksaanwijzing door.

Wij wensen U veel plezier met uw nieuwe koffie filtermachine.

Essentiële veiligheidsaanwijzingen

• Dit elektrisch apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk privé-gebruik, het is niet bestemd voor commercieel gebruik.
• Laat reparaties aan elektrische apparatuur van Cloer uitsluitend uitvoeren door geautoriseerde Cloer-leveranciers of door de klantendienst van Cloer in Nederland: Appliance- Huishoud BV te Zoetermeer tel. [phone] Ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijk gevaar opleveren voor de gebruiker. Zij leiden tot het vervallen van garantie-aanspraken.
• Gebruik het apparaat uitsluitend door aansluiting op voor huishoudingen gebruikelijke contactdozen. Controleer of de spanning van het stroomnet overeenstemt met de op het typeplaatje van het apparaat aangegeven net-spanning.
• Het apparaat beschikt over een type stroomkabel dat indien het is beschadigd, om gevaren te vermijden, door een geautoriseerde Cloer-leverancier of door de klantendienst van Cloer dient te worden vervangen.

• Verwijder de netstekker uit de contactdoos

• wanneer een storing optreedt.

• wanneer het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt.

• voor iedere reiniging.

• Trek uitsluitend aan de stekker, nooit aan de kabel.

• Span de stroomkabel niet te strak. Bij strak spannen bestaat het gevaar van omvallen van het apparaat.
• Trek de stroomkabel niet over scherpe randen.
• Gebruik de kabel niet om het apparaat te dragen en bescherm de kabel tegen hitte (fornuis / vuur).
• Kinderen zijn zich onvoldoende bewust van de gevaren die bij het omgaan met elektrische apparatuur kunnen ontstaan. Laat daarom kinderen nooit gebruikmaken van elektrische apparatuur.
• Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysische, sensorische of geestelijke capaciteiten of met gebrek aan ervaring en/of kennis van het gebruik, tenzij op hen toezicht wordt gehouden door een voor hun veiligheid ver-

antwoordelijke persoon dan wel zij door deze persoon werden geïnstrueerd over hoe het apparaat dient te worden gebruikt.

• Kinderen dienen onder toezicht te blijven om er zeker van te kunnen zijn dat zij niet spelen met het apparaat.
• Bescherm het apparaat tegen vocht (spattend water / regen).
• Laat het apparaat volled.

Opstellen en aansluiten

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen en stickers, niet het type schildje.
• Plaats de koffie filtermachine op een droge, stroeve en horizontale ondergrond.
• Lees bij het eerste gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
• Laat bij het eerste gebruik 1-2 keer, zoals omschreven bij" het koffiezetten"zonder koffie water doorlopen. (ca. 6 kopjes)

Het eerste gebruik

• Lees bij het eerste gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
• Laat bij het eerste gebruik 1-2 keer, zoals omschreven bij "het koffiezetten" zonder koffie water doorlopen (ca. 6 kopjes).

Veiligheidsvoorschriften

• Gebruik het koffiezetapparaat alleen voor het zetten van koffie. Doe geen andere vloeistoffen of levensmiddelen in het apparaat.
• Dompel het apparaat nooit onder water!

Koffiezetten

• Sluit het apparaat aan op het stroomnet.
• Open het deksel van de watertank en vul deze met water d.m.v. een kan.
• De benodigde hoeveelheid water voor het gewenste aantal kopjes. De hoeveelheid water kunt aflezen op het peilglas.
• Zodra u water in het koffiezetapparaat giet, knippert de kan- en reservoirverlichting.
• De linker schaal geeft de benodigde hoeveelheid water zonder waterfilterpatroon, de rechter schaal geeft de hoeveelheid water bij gebruik van een waterfilterpatroon aan.
• Plaats een lege koffiekan op het warmhoudplaatje.
• Plaats een papieren koffiefilter van de grootte 1x4 in de koffiehouder.
• Vul de papieren koffiefilter met de juiste hoeveelheid koffie en sluit het apparaat.
  • Druk op de starttoets.
• De koffie is klaar wanneer hij volledig doorlopen.

• Plaats de kan altijd weer terug op de warmhoud-plaat, nadat U de koffie heeft ingeschonken. Hiermede bereikt U dat de koffie altijd warm blijft.

• Na 2 uur schakelt de koffiemachine automatisch uit.

• LET OP: Als u 2 keer achter elkaar koffie zet moet u het apparaat 5 min. af laten koelen.

Stabilisering van de temperatuur

De stabilisering van de temperatuur, die men alleen bij Cloer koffieautomaten vindt, zorgt voor een constante temperatuur bij het zetten van de eerste tot de laatste druppel. Het systeem bestaat uit twee aparte waterreservoirs. In het onderste reservoir, het voorloopreservoir, wordt het waterreservoir door een vlotter constant gehouden. Het koude water dat er in wordt gegoten, wordt zo met een constante druk door het verwarmingssysteem geleid. Zo wordt het water in het verwarmingssysteem van begin af aan optimaal verhit. Daardoor heeft het water al de juiste temperatuur als het voor het eerst met de gemalen koffie in aanraking komt. De koffie smaakt hierdoor voller en zachter. Alleen met de juiste zettemperatuur kan koffie zijn beste aroma ontwikkelen.

Binnenste waterreservoir

• Alleen met het waterreservoir binnenin, in combinatie met de ingebouwde vlotter werkt de stabilisering van de temperatuur. Als het binnenreservoir eenmaal beschadigd of verloren gegaan is, werkt het apparaat als een conventioneel koffieapparaat.
• In de vlotter is een magneetschakelaar ingebouwd, die het apparaat meldt dat er water bij is gevuld en dat de vlotter goed werkt.
• Als er geen reservoir aanwezig is of als de vlotterschakelaar niet goed mocht werken en u het apparaat toch wilt aanzetten, drukt u 3 seconden op de ON/OFF schakelaar. Daarna zet u koffie zoals u gewend bent. Na 2 uur wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.
• Als het binnenreservoir er later weer correct in is gezet, springt het apparaat automatisch terug in de normale bedrijfsmodus.

Display vervangen van de patroon

• De Cloer koffieautomaat is uitgerust met een BRITA waterfilterpatroon en een display voor vervangen van de patroon (LED in druppelvorm).
• Als het rode lampje voor vervanging van de patroon knippert, moet de waterfilterpatroon worden vervangen. Dit gebeurde na het brouwen cycli 60 of 60 dagen en verzekerd van een regelmatige uitwisseling
• Na het vervangen van de waterfilterpatroon drukt u ca. 8 sec. lang op de ON/OFF toets, om

de display voor vervanging van de patroon terug te zetten.

Ontkalken

• De waterfilterpatroon vermindert continu het kalkgehalte van het water. Daarom hoeft u bij gebruik van een waterfilterpatroon uw koffieapparaat minder vaak te ontkalken.
  • Verwijder eerst de waterfilterpatroon.
• Giet ca. 6 kopjes water en ca. 150 ml citroenzuur of azijn in de koffieautomaat en schakel het apparaat in.
• Na het ontkalken laat u het apparaat 2-maal doorlopen met 6 kopjes schoon water, om het door te spoelen.
• Zet u nu het waterfilterpatroon er weer in.
• WENK: als het apparaat niet regelmatig ontkalkt wordt, riskeert u, dat het luidruchtiger wordt dan tevoren en het zetten langer duurt!

Indien mankementen ontstaan door het niet tijdig ontkalken dan kunt U geen aanspraak maken op garantie.

Milieuvriendelijke afhandeling

Onze apparaten hebben voor het transport uitsluitend milieuvriendelijke verpakkingen. De verpakking kan ingeleverd worden bij het oud papier, informeer bij uw plaatselijke Gemeentereiniging.

OPGELET!

ktrische apparaten behoren niet bij het huisvuil.

Elektrische apparaten bevatten waardevolle grondstoffen. Lever het apparaat in bij uw plaatselijke gemeentereiniging

Servicedienst

Indien het voorkomt dat uw Cloer apparaat een defect heeft, wendt U zich dan tot Uw handelaar of tot de Cloer servicedienst. Telefoon. 079-3634242.

Cloer elektrische apparaten beschikken over de actuele EG Richtlijnen en veiligheidsvoorschriften.

Garantiebepalingen

Cloer verleent U, als huishoudelijk gebruiker een gelimiteerde garantie. Bij zorgvuldig gebruik en met in achtneming van de gebruiksaanwijzing alsmede de veiligheidsvoorschriften verpflichten wij het apparaat zonder kosten te repareren indien het euvel terug te voeren is op materiaal – of fabricage fouten. De defecte componenten worden hersteld c.q. vervangen. De vervangen onderdelen blijven eigendom van

Cloer. Verdere claims van welke aard of wijze ook, in het bijzonder aanspraken op schadeuitkeringen, zijn uitgesloten.

Deze garantie geeft geen rechten, de verbruiker, overeenkomstig de geldende nationale wetten, welke betrekking hebben op de verkoop van waren.

De garantietijd bedraagt 2 jaar en begint met de datum waarop de gebruiker het apparaat heeft aangeschaft. De garantietijd wordt door latere verkoop, door reparaties of door vervanging van het produkt nog verlengd nog begint opnieuw of wordt op een andere wijze beinvloed.

Deze garantie wordt voor door uw vakhandelaar aan U doorgegeven. Om aanspraak te maken op garantie, wendt U zich dan tot uw vakhandelaar.

Bij vragen over een Cloer product wendt U zich tot de Cloer importeur in uw land. Op onze internet site http://www.cloer.de vindt U de adressen en telefoonummers of zendt een E-Mail aan:

[e-mail]

Om aanspraak te maken op garantie dient U een koopbon te overleggen met ingevulde datum en stempel vande vakhandelaar warbij U het apparaat heeft gekocht. Zonder overleg van deze koopbon wordt de reparatie berekend.

Uitgesloten van garantie en schade zijn:

• ondeskundig gebruik
• natuurlijke slijtage
• invloeden van buiten (b.v. transportschade, stoten, zuren, vallen enz...)
• verkalking*
• of op niet bijbehoerende onderdelen, welke gebruikt zijn, zijn terug te voeren.

De garantie vervalt, wanneer het apparaat

• professioneel gebruikt wordt,
- geopend wird, veranderd wird of hersteld wird,
- niet door een erkende vakman.

Vor gebruikte materialen wordt eveneens geen garantie verleend.

* Waterkoker / Koffi automaat / Thee automaat

Käyttöönotto

Cloer kahvinkeitin,