6620 - Pandekagepande Cloer - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 6620 Cloer

Grundlæggende sikkerhedsanvisninger

- Dette apparat er udelukkende beregnet til husholdningsbrug el.lign., eksempelvis:

• i køkkenet til medarbejderne i forretninger og på kontorer,
  — på landbrugsejendomme,
• til logerende på hoteller, moteller og i andre boligformer eller,

• bed and breakfast.

• Reparation af el-apparater fra Cloer må kun foretages af Cloers egen kundeservice. Usagkyndigt foretagne reparationer kan indebære en betydelig fare for brugeren. Desuden vil garantien miste sin gyldighed.

• Apparatet må kun tilsluttes stikkontakter, som de er gængse i en almindelig husholdning. Kontroller, om netspændingen, der er angivet på mærkepladen, er i overensstemmelse med det forhåndenværende strømforsyningsnet.
• Apparatet skal sluttes til en stikkontakt med jordleder.
• Hvis tilslutningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af Cloers egen kundeservice, for at undgå enhver risiko.
• Træk stikket ud af stikkontakten

– hvis der skulle indtræde en forstyrrelse,

– hvis apparatet ikke er i brug i længere tid,

- inden rengøring.

• Hiv ikke i ledningen, men tag altid fat i selve stikket.
• Bær ikke apparatet i ledningen, og beskyt den mod varme (kogeplade/åben ild).
• Træk ikke ledningen hen over skarpe kanter, og stram den ikke for meget, da der er fare for, at apparatet vælter.
• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og derover samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner og af personer, der ikke har erfaring og viden, såfremt det sker under opsyn eller disse personer er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og er klar over de farer, der er forbundet med brugen af apparatet.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke gennemføres af børn, med mindre de er 8 år eller ældre og under opsyn.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Apparatet og dets ledning skal holdes uden for rækkevidde af børn under 8 år.
  • Dyp aldrig apparatet i vand.
• Beskyt apparatet mod fugt (stænkvand/regn).
• Lad apparatet køle helt af, inden du rengør det eller sætter det på plads. Mere information om rengøring findes på de følgende sider.
• Brug ikke apparatet i det fri.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug med kontaktur eller en ekstern timer.

Tekniske data

type volt hz watt

662 220-

240 50/60 12

00

Inden brug første gang

Læs denne brugsanvisning, før enheden tages i brug første gang.

• Fjern al emballage og eventuelle mærkater, lad ty - peskiltet sidde.
• Rengør Crêpes-Makeren, crêpes-venderen og dej - sprederen med en fugtig klud.
• Placer Crêpes-Makeren på en tør, skridsikker og flad overflade.

CE-mærkning / Sikkerhedsanvisninger

Apparatet opfylder kravene i de relevante direktiver. EU-direktiver.

Apparatet er udelukkende beregnet til brug i lukkede rum.

• Den røde kontrollampe lyser, så snart apparatet er tilsluttet strømforsyningen.
• Opvarm apparatet ved maksimal temperaturindstil - ling i 5 minutter.
• Der kan opstå en let lugt ved opvarmning. Sørg der - for for tilstrækkelig udluftning.
• Den grønne kontrollampe tændes og slukkes igen og igen ved brug. Dette viser apparatets opvarmning-sproces. Derved opretholdes den ønskede temperatur.
• Den grønne kontrollampe lyser under opvarmnings - fasen. Lampen slukker igen, når opvarmningsfasen er færdig.
• Brug dejsprederen og crêpes-venderen, der følger med leveringen, til at sprede dejen og vende crêpen.
• Brug ellers kun træ- eller varmebestandigt plastbe - stik, for ikke at ridse apparatets non-stick-belægning.
• Der kan forekomme små skratlyde på grund af temperatur- og spændingsforskellene. Dette beskadiger ikke apparatet.

ANTYDNING

Fyld først dej på crêpes-pladen, när den er opvarmet

Ibrugtagning

• Træk ledningen helt ud.
• Sæt stikket i en stikkontakt.
• Den røde kontrollampe lyser.
• Drej temperaturmåleren til højeste niveau.
• Nu lyser den grønne kontrollampe også.
  • OBS! Nu bliver apparatet varmt.
• Vent indtil den grønne kontrollampe slukker, så er apparatet opvarmet.
• Brug øseskeen til at hælde en lille smule dej på crê - pes-pladen, cirka 60 - 80 ml.
• Brug dejsprederen til at sprede dejen tyndt og jævnt på pladen med drejende bevægelser fra inder- til ydersiden.
• Vær opmærksom på, at dejen kan løbe over kanten, hvis du bruger for meget dej.
• Dejen fordeles bedst, hvis den er meget tynd
• Dejen til pandekagerne bør ikke være for tynd.
• Tip: Fugt dejsprederen med vand før dejspredning, så er dejen mindre klæbrig.
• Bag crêpen indtil overfladen ikke længere er flyden - de og så den let kan vendes.
• Skub forsigtigt crêpes-venderen ind under crêpen, løft den og vend den.
• Lad crêpen bage færdig i kort tid. Løft den hurtigt, for at tjekke om den er ok, med crêpes-venderen. Crêpen skal være let gylden, men ikke for brun, så den er god at folde eller rulle.
• Sænk temperaturmåleren lidt, hvis crêpen er blevet for mørke.
• Nu kan du komme dine ynglings toppings på crêpen.
• Rul eller fold derefter crêpen med crêpes-venderen

Opskrifter

Grundopskrift på crêpes (ca. 14 stk.) Ingredienser

• 250 g mel
- 500 ml mælk
• 50 g smør
• 4 æg
- 1 knivspids salt

Tilberedning:

Bland først æggene med det næsten flydende smør. Det er muligt at varme smøret en smule, så det bliver mere flydende. Det må dog ikke blive for varmt, eftersom æggene koagulerer, og du kan også tilsætte salt på dette tidspunkt. Bland alle ingredienser til en homogen masse.

Tilsæt nu mælk og mel skiftevist, og rør blandingen omhyggeligt. Du kan nu tilsætte en smule mælk til massen og derefter tilsætte så meget mel, som du kan røre helt ud. Først når melet er rørt sammen med massen, er det muligt at tilsætte en smule mælk, så der ikke opstår klumper.

• 250 g mel
- 1 knivspids salt
• 2 spsk. olie
• 250 ml soja- eller havremælk
• 250 ml danskvand
• 1 spsk. vaniljesukker

Tilberedning:

Rør alle ingredienser sammen til en klumpfri dej og afdæk. Lad den stå i en time eller længere.

Dejen skal være så tynd som mulig. Tilføj evt. lidt mere plantebaseret mælk. Udelad vaniljesukkeret, hvis du foretrækker stærke crêpes.

Ægte pandekager med "lækkert smør"

Ingredienser:

• 2 æg (ca. 100 g)
• 1 spsk (ca. 20 g) sukker (valgfrit)
• 40g smør
- 150g mel
• 1 knivspids salt (0,4 g)
• 125 ml mælk (3,5 %)
- 75 ml mineralvand

Tilberedning:

1. Skær det køleskabskolde smør i smalle strimler og fordel det på bunden af røreskålen. Stil røreskålen i et vandbad (fx gryde) med varmt vand for at smelte smøret, ind til det er blødt, men ikke flydende. Rør rundt med et piskeris. Hvis du vil bruge sukker, så tilføj det nu.
2. Tag røreskålen ud af vandbadet, tilsæt æggene og pisk med piskeriset til en jævn masse, der udgør basisdejen.
3. Rør dejen glat med 2-3 spsk mel. Dette blødgør og fordeler smøret i dejen. Tilsæt saltet og rør godt rundt.
4. Tilsæt mel og mælk lidt af gangen og rør dejen glat. Du undgår klumper, hvis du ikke rører mel direkte i med mælk eller vand, men skiftevis tilsætter det dejen. Begynd med en tredjedel mel og tilsæt derefter halvdelen af mælken. Derefter mel, mælk og endnu engang mel. Dette er hurtigere end at hælde alt i skålen på en gang og derefter røre til alle klumperne er opløst.
5. Rør tilsidst mineralvandet i. Kulsyren i mineralvandet har den samme effekt som bagepulver og gør, at pandekagerne bliver lækre og luftige. Rør ikke dejen for længe, for så forsvinder alt kulsyren. Så er pandekagedejen færdig.

Rengøring

• Tag stikket ud efter hver rengøring.
• Rengør det endnu varme apparat med et stykke køkkenrulle.
• Rengør crêpes-venderen og dejsprederen med en fugtig klud.
• Brug ikke grydesvampe, aggressive rengøringsmidler eller -sprays.

Vi gør udelukkende brug af miljøvenlige emballager til transporten af vores apparater. Kartonnager/papir og kunststofemballager skal affaldssorteres.

VIGTIGT!

El-apparater må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald.

El-apparater indeholder råstoffer, der kan genbruges. Også selve apparatet skal indleveres til genbrug, när det er udtjent. Kontakt din kommune for mere information om, hvordan du kan skille dig af med apparatet.

Garanti

El-apparater fra Cloer lever op til aktuelle EF-direktiver og sikkerhedsforskrifter. Skulle det ske, at dit Cloer-produkt har en defekt eller ikke fungerer ordentligt, skal du kontakte din forhandler.

Registrerede stamkunder kan desuden benytte sig af vores fabrikskundeservice.

Producentgaranti

Du bedes registrere dit produkt inden 6 måneder efter købet for at kunne få gavn af vores producentgaranti. De garantibetingelser, der er offentliggjort på det tidspunkt, registreringen finder sted, er gældende. Garantibetingelser og produktregistreringer finder du her:

Producentgaranti

https://cloer.eu/register

- Fyll pannekakerøren i de fire formene på den nedre stekeplaten med en øse. (Cloer-6625)

Bland alle ingrediensene til en klumpfri deig, dekk til og la dem hvile i en time eller lenger.

OBS! Elektriske apparater må ikke kastes i husholdningsavfallet.

De elektroniske produktene fra Cloer innfrir aktuelle EU-direktiver og sikkerhetsforskrifter. Hvis et Cloerprodukt likevel har en feil eller ikke fungerer slik det skal, kontakter du nærmeste fagforhandler.