AirIndustry 60000 - Airconditioning CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AirIndustry 60000 CECOTEC

Veiligheidsinstructies 23

1. Onderdelen en componenten 80
2. Vóór u het apparaat gebruikt 80
3. Werking 81
4. Schoonmaak en onderhoud 83
5. Technische specificaties 83
6. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 84
7. Garantie en technische ondersteuning 84
8. Copyright 85
9. Vereenvoudigde EU-Verklaring van Overeenstemming. 85

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Volg aandachtig de voorschriften wanneer u dit apparaat gebruikt.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.

- Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de op de productmarkering aangegeven spanning en dat de stekker geaard is.

- Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.

- Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.

- Als het apparaat per ongeluk in het water valt, trek dan onmiddellijk de stekker er uit. Raak het water niet aan!

- Waarschuwing: Er kunnen micro-organismen aanwezig zijn

in het water of in de omgeving waar het apparaat wordt gebruikt of opgeslagen. Deze micro-organismen kunnen ernstige gezondheidsproblemen veroorzaken indien het water binnenin niet wordt ververst en het reservoir niet om de 3 dagen wordt gereinigd.

• Leeg het reservoir en vul hem om de 3 dagen bij. Maak het reservoir schoon met schoon water voordat u hem opnieuw vult. Verwijder kalkaanslag, afzettingen, kalk- of vuilfilms die zich op de zijkanten of oppervlakken binnen in het reservoir hebben gevormd. Droog alle oppervlakken na het schoonmaken.
• Gebruik het apparaat niet als u een storing of iets ongewoon opmerkt.
• Gebruik het product niet in de nabijheid van brandstoffen of explosieve gassen.
• Plaats het apparaat niet direct onder een stopcontact.
• Houd haar, kleding, vingers en andere lichaamsdelen weg van de openingen en de bewegende onderdelen van het apparaat.
• Zorg ervoor dat het apparaat geplaatst is op een vlak en stabiel oppervlak. Verplaats het niet tijdens het gebruik.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van ramen of plaatsen waar het risico bestaat nat te worden (minimaal 2 meter afstand), water kan elektrische schokken veroorzaken.
• Gebruik het product niet onder of naast gordijnen.
• Dek de luchtinlaat en luchtuitlaat niet af. Leg de kabel van het product niet onder tapijten of andere voorwerpen tijdens het gebruik. Houd een minimale afstand van elke zijde, de voor- en de achterkant van het product.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het aan het werken is.

• Het wordt niet aangeraden om het product te gebruiken in combinatie met een verlengkabel.

• Schakel altijd het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als het niet gebruikt wordt, alvorens het te monteren of demonteren of voordat u het apparaat naar een nieuwe plek verplaatst. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel.

• De schoonmaak- en onderhoudstaken van het product moeten uitgevoerd worden in overeenkomst met de instructies in deze handleiding om de goede werking van het apparaat te garanderen.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als het apparaat gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Bovenblad
2. Bedieningspaneel
3. Behuizing
4. Luchtuitgang
5. Deksel van het reservoir
6. Waterniveau controle
7. Wielen
8. Ice packs

Bedieningspaneel

Fig. 2

1. Knop voor koel functie

2. Uit knop

3. Snelheidsmodus 1
4. Snelheidsmodus 2
5. Snelheidsmodus 3
6. Indicator oscillatie

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er één ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van hulp.

Inhoud van de doos

- Industriële luchtkoeler

• Ice packs (x5)
• Wielen
• Handleiding

3. WERKING

Inschakelen en uitschakelen

Fig. 2

Druk op een snelheidsknop (1, 2 of 3) om de luchtkoeler in te schakelen. Het apparaat wordt geactiveerd op de geselecteerde snelheid.

Om het uit te schakelen, drukt u op de 0-knop.

Snelheid

Druk op een willekeurige snelheidsknop om de snelheid van de luchtkoeler aan te passen.

1 = Lage snelheid
2 = Gemiddelde snelheid
3 = Hoge snelheid

Oscillatie

Druk op de knop op het bedieningspaneel om de oscillatiefunctie te activeren. De luchtkoeler begint te oscilleren.

Druk nogmaals op de knop om de oscillatie te stoppen.

Koel functie

Wanneer de luchtkoeler in werking is, drukt u op de knop om de koel functie te activeren. Druk nogmaals op de knop om deze functie uit te schakelen.

Opmerking: Als het waterpeil in het reservoir laag is, werkt de koel functie niet. u zult meer water aan het reservoir moeten toevoegen.

Water toevoegen aan het waterreservoir

Er zijn twee manieren om het waterreservoir te vullen:

1. De eerste is om de bovenste klep van het apparaat te openen en er water in te gieten (Figuur 3).

2. De tweede is om het deksel van het waterreservoir direct te openen (Figuur 4).

3. Gebruik schoon water om het waterreservoir te vullen.

4. Let bij het bijvullen van het reservoir op de waterpeilaanduidingen.
5. Zorg ervoor dat het waterpeil onder de "Max" marking staat.
6. De luchtkoeler kan alleen koelen als het waterpeil boven de markering «Min» staat.
7. Als u het nog koeler wilt maken, kunt u de ice packs of ijsblokjes in het waterreservoir doen.

NEDERLANDS

WAARSCHUWING:

• Het waterniveau in het reservoir moet onder de markering «Max» staan, zelfs als er ice packs of ijsblokjes zijn toegevoegd.
• Voeg geen water toe terwijl de luchtkoeler aan staat.
• Open het koelsysteem niet als het waterreservoir leeg is.

Automatisch vullen

Dit apparaat is uitgerust met een automatisch injectieapparaat (Figuur 5), de juiste pijp (diameter 13 mm) wordt aangesloten op de pijpmond, de interne drijvende bal zou automatisch de waterinjectie sluiten of openen afhankelijk van het waterniveau.

Gebruik ice packs

Naast koeling nemen ice packs ook warmte op uit het water. Als u ze gebruikt, zal de lucht die uit de luchtkoeler komt dus kouder zijn.

1. Leg de ice packs in de diepvries. Als ze bevroren zijn, haal ze dan uit de diepvries.
2. Verwijder het waterreservoir en plaats de ice packs.
3. De luchtkoeler wordt geleverd met vijf ice packs.

OPMERKING:

• Plaats de ice packs voorzichtig om het koelsysteem niet te beschadigen.
• Eet geen ijs van de ice packs in en laat kinderen er niet mee spelen.

Als u voor het eerst een ice pack gebruikt:

a. Open het ice pack, vul hem met water en sluit hem weer.
b. Laat het 30-40 minuten uit de vriezer zodat het water dat u er net in heeft gedaan zich goed kan mengen met het product dat erin zit.
c. Plaats het ice pack dan minstens twee uur in de vriezer.
d. Haal het na deze tijd uit de vriezer en plaats het in het reservoir van het apparaat om de watertemperatuur te verlagen.
e. Als het product in het ice pack na langdurig gebruik in gelatine is veranderd, haal het dan uit het reservoir en leg het terug in de vriezer. Het kan opnieuw gebruikt worden als het product weer bevroren is.

Het waterreservoir legen

1. Verwijder de stekker die wordt getoond in figuur 6 en die zich aan de achterkant van de luchtkoeler bevindt.
2. Laat de luchtkoeler regelmatig leeglopen en reinig hem.
3. Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, raden we u aan het waterreservoir te legen.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Na langdurig gebruik kan zich stof ophopen op het rooster en in het filtersysteem, waardoor de prestaties van de luchtkoeler worden beïnvloed. Maak de luchtkoeler regelmatig schoon om dit te voorkomen.

1. Schoonmaken van het filtersysteem

Fig. 7

Haal eerst de stekker van de luchtkoeler uit het stopcontact. Verwijder vervolgens met een schroevendraaier de schroeven van het achterste deksel van het apparaat om het te verwijderen.

Fig. 8

Draai de plastic moeren op het rooster los en verwijder het filter. Maak het schoon met een borstel en een beetje mild schoonmaakmiddel. Spoel goed af en laat aan de lucht drogen. Als het droog is, zet u het terug op zijn plaats.

2. Schoonmaken van de buitenkant van de luchtkoeler

Haal eerst de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Maak daarna de buitenkant schoon met een zachte doek en een beetje mild schoonmaakmiddel.

Waarschuwing: Het bedieningspaneel mag niet nat worden.

Koeloppervlak: 50-60 m²

Beschrijving Symbool Waarde Eenheid
Maximaal ventilatordebiet F 39,23 m			^3 /min
Door de ventilator gebruikt vermogen P 126,5 W
Waarde van de dienst SV 0,31 (m)			^3 /min)/W

NEDERLANDS

Stroomverbruik in stand-by P	SB	-	W
Geluidsvermogensniveau ventilator L	WA	59,1 dB (A)
Maximale windsnelheid C 4,15 m/s
Seizoensgebonden elektriciteitsverbruik Q 40,5 kWh/a
Norm voor het meten van de waarde van de dienst	IEC 60879:2019
Contactgegevens voor informatie Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60 – 46910, Alfafar (Spanje)

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. VEREENVOUDIGDE EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING.

CE Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest om te voldoen aan de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1