AirIndustry 60000 - Légkondicionálás CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AirIndustry 60000 CECOTEC

Biztonsági utasítások 39

42 قمال سلا تاميلعت

ÍNDICE

1. Alkatrészek és komponensek 116
2. Használat előtt 116
3. Üzemeltetés 117
4. Tisztítás és karbantartás 119
5. Műszaki leírás 119
6. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása 120
7. Garancia és Technikai Támogatás 120
8. Copyright 121
9. Egyszerüsített megfelelőségi nyilatkozat 121

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a következő utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet a jövőbeni használatra vagy új felhasználók számára.

• A termék használatakor gondosan kövesse ezeket a biztonsági utasításokat.
• Ezt a készüléket 8 éves és idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek hiányában nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet kaptak, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasításokat kaptak, és megértették a készülékkel járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A felhasználó által végzett takarítást és karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

- Ezt a készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték, és nem használható bárokban, éttermekben, gazdaságokban, szállodákban, motelekben és irodákban.

- Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megfelel a termék jelölésén megadott feszültségnek, és hogy a dugó földelve van.

- Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt a látható sérülések szempontjából. Ha a tápkábel megsérül, azt a Cecotec szervízközpontnak kell megjavítania a veszély elkerülése érdekében.

- Ne merítse a kábelt, a dugót vagy a termék bármely más részét vízbe vagy más folyadékba, és ne tegye ki az elektromos csatlakozókat víznek. Győződjön meg róla, hogy keze teljesen száraz, mielőtt megérinti a dugót vagy bekapcsolja a terméket.

- Ha a termék véletlenül vízbe esik, azonnal áramtalanítsa a készüléket. Ne nyúljon a vízhez!

- Figyelmeztetés: Mikroorganizmusok lehetnek jelen a vízben vagy abban a környezetben, ahol a készüléket használják vagy tárolják. Ezek a mikroorganizmusok súlyos egészségügyi problémákat okozhatnak, ha a benne lévő víz nem újul meg, és a víztartályt nem tisztítják ki 3 naponta.

- Ürítse ki a tartályt, és 3 naponta töltse újra. Újratöltés előtt tisztítsa meg a tartályt tiszta vízzel. Távolítsa el a tartály belsejében lévő oldalfalakon vagy felületeken képződött vízkő, lerakódások, vízkő- vagy szennyeződésrétegek. Tisztítás után szárítson meg minden felületet.

- Ne használja a készüléket, ha bármilyen hibát vagy szokatlan jelet észlel.

- Ne használja a terméket éghető vagy robbanásveszélyes gázok közelében.

- Ne helyezze a terméket közvetlenül konnektor alá.

- Tartsa távol a hajat, ruhát, ujjakat és más testrészeket a készülék nyílásaitól és mozgó részeitől.

- Ügyeljen arra, hogy a termék sík és stabil felületen álljon, és működés közben ne mozdítsa el.

- Ne használja a készüléket ablakok közelében vagy olyan helyeken, ahol fennáll a beázás veszélye (legalább 2 méter távolságban), a víz áramütést okozhat.

- Ne használja a terméket függönyök alatt vagy mellett.

- Ne takarja el a levegő be- és kimeneti nyílásokat, és működés közben ne helyezze a termék zsinójrát szőnyegek vagy más tárgyak alá. Tartson minimális távolságot a termék minden oldalától, elejétől és hátuljától.

- Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket használat közben.

- A termék használata hosszabbító kábelekkel nem ajánlott.

- Kapcsolja ki és húzza ki az eszközt a konnektorból, ha nem használja, mielőtt fel- vagy szétszerelné, és mielőtt áthelyezné egy új helyre. A dugónál húzza a leválasztáshoz, ne a kábelnél fogva.

- A termék tisztítását és karbantartását e kézikönyvnek megfelelően kell elvégezni a készülék megfelelő működésének biztosítása érdekében.

- Figyelje a gyerekeket, hogy ne játsszanak ezzel a termékkel. Szigorú felügyelet szükséges, ha a terméket gyermekek által vagy gyermekek közelében használják.

1. ALKATRÉSZEK ÉS KOMPONENSEK

Ábra 1

1. Felső borítás
2. Vezérlőpanel
3. Burkolat
4. Levegő kimenet
5. Tartályfedél
6. Vízszint-szabályozás
7. Kerekek
8. Jégakkumulátorok

Vezérlőpanel

Ábra 2

1. Hideg gomb

2. Kikapcsoló gomb

3. Sebesség üzemmód 1
4. Sebesség mód 2
5. Sebesség 3. üzemmód
6. Oszcilláció gomb

MEGJEGYZÉS:

A jelen kézikönyvben található grafikák sematikus ábrázolások, amelyek eltérést mutathatnak a termék valós megjelenésétől

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék a biztonságos szállítását szolgáló csomagolásban van. Vegye ki a készüléket a dobozából és távolítsa el az összes csomagolóanyagot. Tárolhatja az eredeti dobozt és csomagolást, hogy elkerülje a készülék sérülését, ha a jövőben szállítania kell. Ha meg szeretné semmisíteni az eredeti csomagolást, győződjön meg róla, hogy minden elemet megfelelően újrahasznosít.
• Győződjön meg róla, hogy minden alkatrész megvan és hogy jó állapotban vannak. Ha bármelyik hiányozna vagy nem megfelelő állapotban van, kérjük azonnal lépjen kapcsolatba a Cecotec Műszaki Ügyfélszolgálattal.
• Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy a berendezés nyomon követhető maradjon szervizigény esetén.

A csomag tartalma

- Ipari légkondicionálás

• Jégakkumulátorok (x5)
• Kerekek
• Használati útmutató

3. ÜZEMELTETÉS

Be- és kikapcsolás

1. ábra

A klímavezérlés bekapcsolásához nyomja meg bármelyik sebességgombot (1, 2 vagy 3). A berendezés a kiválasztott sebességgel aktiválódik.

Kikapcsolásához nyomja meg a 0 gombot.

Sebesség

A klímavezérlés sebességének beállításához nyomja meg bármelyik Sebesség gombot.

1= Alacsony sebesség
2= Átlagos sebesség
3= Nagy sebesség

Oszcilláció

Nyomja meg a vezérlőpanel gombját az oszcillációs funkció aktiválásához/deaktiválásához.

A légkondicionáló elkezd keringtetni.

A keringtetés leállításához nyomja meg újra a gombot.

Hideg funkció

Ha a klímaberendezés működik, nyomja meg az gombot a hűtési funkció aktiválásához.

A funkció kikapcsolásához nyomja meg újra a gombot.

Megjegyzés: Ha a víztartály szintje alacsony, a Cool funkció nem működik. Több vizet kell a tartályba töltenie.

Töltsön vizet a tartályba.

A víztartály feltöltésének két módja van:

1. Először is nyissa ki a készülék felső fedelét, és öntsön bele vizet (3. ábra).

2. A második lehetőség a víztartály fedelének közvetlen kinyitása (4. ábra).

3. Tiszta vizet használjon a készülék feltöltéséhez.

4. A tartály újratöltésekor vegye figyelembe a vízszintjelzéseket.
5. Győződjön meg róla, hogy a vízszint a „Max” jelzés alatt van.
6. A légkondicionáló hűtéséhez a vízszintnek a „Min” jelzés felett kell lennie.
7. Ha még hűvösebbé szeretné tenni, akkor a víztartályba hideg akkumulátorokat vagy jégkockákat helyezhet.

MAGYAR

FIGYELMEZTETÉSEK:

• A tartályban lévő vízszintnek a „Max” jelzés alatt kell lennie, még akkor is, ha hideg akkumulátorokat vagy jégkockákat adtak hozzá.
• Ne adjon hozzá vizet a gép működése közben.
• Ne nyissa ki a hűtőrendszert, ha a víztartály üres.

Automatikus töltés

Ez a gép automatikus befecskendező berendezéssel van felszerelve (5. ábra), a megfelelő cső (13 mm átmérőjű) a csőnyíláshoz csatlakozik, a belső úszó golyó automatikusan lezárja vagy megnyitja a vízbefecskendezést a vízszintnek megfelelően.

Jégakkumulátorok használata

A hütés mellett a hideg akkumulátorok höt vesznek fel a vízből. Ezért, ha ezeket használja, a légkondicionálóból kijövő levegő hidegebb lesz.

1. A hideg akkumulátorokat tegye a fagyasztóba. Ha megfagyott, vegyük ki őket.
2. Vegye ki a víztartályt, és szerelje fel a hideg akkumulátorokat.
3. A légkondicionálót öt hűtőakkumulátorral szállítják.

MEGJEGYZÉS:

• Óvatosan helyezze el a hideg akkumulátorokat, hogy ne sérüljön meg a hűtőrendszer.
• Ne nyelje le a hideg akkumulátorokból származó jeget, és ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak velük.

Ha először használ hideg akkumulátort,

a. Nyissa ki, töltse meg vízzel, majd zárja vissza.
b. Hagyja 30-40 percig a fagyasztóból kivéve, hogy az imént beletett víz jól összekeveredjen a benne lévő termékkel.
c. Ezután tegye a fagyasztóba legalább két órára.
d. Ezt követően vegye ki a fagyasztóból, és helyezze a készülék tartályába, hogy a vízhőmérséklet csökkenjen.
e. Ha hosszabb használat után a hideg akkumulátorban lévő termék zseléssé vált, vegye ki a hűtőtartályból, és tegye vissza a fagyasztóba. Újra felhasználható, ha a termék ismét lefagyasztásra kerül.

Ürítse ki a víztartályt.

1. Távolítsa el a 6. ábrán látható dugót, amely a légkondicionáló hátulján található.
2. Rendszeresen ürítse ki és tisztítsa meg a légkondicionálót.
3. Ha hosszabb ideig nem használja, javasoljuk, hogy ürítse ki a víztartályt.

4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Hosszabb működés után a rácson és a szűrőrendszerben por gyűlhet össze, ami befolyásolja a légkondicionáló teljesítményét. Ennek megelőzése érdekében rendszeresen tisztítsa meg a légkondicionálót.

1. A szürörendszer tisztításaA szürörendszer tisztításaA szürörendszer tisztítása

Ábra 7

Először is válassza le a légkondicionálót a hálózatról. Ezután egy csavarhúzóval távolítsa el a csavarokat a készülék hátsó burkolatáról, hogy eltávolíthassa azt.

Ábra

8

Csavarja le a rácson lévő műanyag anyákat, és vegye ki a szűrőt. Tisztítsa meg egy kefével és egy kis enyhe mosószerrel. Jól öblítse ki, és hagyja megszáradni a levegőn. Ha megszáradt, tegye vissza a helyére.

2. A légkondicionáló külső felületének tisztításaA légkondicionáló külső felületének tisztítása

Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz. Ezután tisztítsa meg a külső felületet egy puha ruhával és egy kevés enyhe tisztítószerrel.

FIGYELMEZTETÉSEK: A kezelőpanel nem ázhat el.

5. MÜSZAKI LEÍRÁS

Termékreferencia: EU01_106744

Termék AirIndustry 60000

Feszültség 220-240 V

Frekvencia 50-60 Hz

Teljesítmény 200 W

Tartály: 60 l m²

LEÍRÁS: Szimbólum Érték Egység
Maximális ventilátor áramlási sebesség F 39,23 m			^3 /perc
A ventilátor által felhasznált energia P	126,5	W
Szolgáltatás értéke	SV	0,31	( m^3 /perc)/W

MAGYAR

Készenléti energiafogyasztás P	SB	-	W
Ventilátor hangteljesítményszint L	WA	59,1 dB (A)
Maximális légsebesség C 4,15 m/s
Szezonális villamosenergia-fogyasztás Q 40,5 kWh/a
Szolgáltatási értékmérési szabvány IEC 60879:2019
Kapcsolattartási adatok tájékoztatás céljából	CECOTEC INNOVATIONS S.LAv. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Spanyolország)

A műszaki specifikációk előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének javítása érdekében.

Készült Kínában | Tervezték Spanyolországban

6. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell kezelni. Amikor ez a termék eléri élettartamának végét, távolítsa el az elemeket/akkumulátorokat, és vigye el a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus eszközök, valamint az azokhoz tartozó elemek

megfelelő hulladékkezelésének részletes módjáról a fogyasztók a helyi önkormányzatoknál tájékozódhatnak.

A fenti iránymutatások betartása hozzájárul a környezet védelméhez. por fa

7. GARANCIA ÉS TECHNIKAI TÁMOGATÁS

A Cecotec felel a végfelhasználóval vagy a fogyasztóval szemben a termék szállításának időpontjában fennálló minden olyan hibáért, amely a vonatkozó előírásokban meghatározott feltételek és határidők szerint nem felel meg a terméknek.

Javasoljuk, hogy a javításokat szakképzett személyzet végezze el.

Ha a termékkel kapcsolatos incidenst észlel, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, forduljon a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatához a [phone]-as telefonszámon.

8. COPYRIGHT

A jelen kézikönyvben szereplő szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. tulajdonát képezi. A jelen kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. előzetes engedélye nélkül sem részben, sem egészben nem reprodukálható, nem tárolható lekérdező rendszerben, nem továbbítható és nem terjeszthető semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásoló, hangfelvétel vagy hasonló).

9. EGYSZERÜSÍTETT MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE A Cecotec Innovations ezúton kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európai Unióban alkalmazandó alapvető követelményeknek és egyéb vonatkozó rendelkezéseknek. Ezt a terméket úgy tervezték, gyártották és tesztelték, hogy megfeleljen az előírt biztonsági és minőségi előírásoknak. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő weboldalon található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity.

1 للكشل

1. يولعلا عاطغلا

2. مكحتلاةRule

3. نالكسإلا

4. عاوهلا جرخم

5. نازخل ا عاطغ

6. هایملا یوتسم یف مکحتلا

7. تالجع

8. تدراب تامکارم

مکحتلا تجول

لکشل 2

1. دراب رز