AirIndustry 60000 - تكييف الهواء CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم AirIndustry 60000 CECOTEC

تانوکملاو عازچألا 122

1. مادختسالا لبpec 122

2. لي غشتلا 123

3. قنایصلاو فيظنتلا 124

4. ئينفلا تافصاوچل 125

126 6. قيّن ورعتكُلِ إِلَوْ يَيْتُ ابْرِهِكُلَا هَزْمَجْ أَلَا رِيْودِت كَدَاع!

ی جري. جتنملا مادختسا لبق هيان عب هیل اتلا تامیل عتلا ءارق ی جري دджل نیمدختسمل Willow لبوقتسملا يف هیل إعوجرلک لیل دلا اذه ظفح

CADCTS DA دن ع تيان عب هذه قمال سلا تاميل عت عابتا ى جري -

جتنملا

مەرامعً غلېت ني ذللا لافطألا لبpec نم زاهجلا اذه مادختسا نكىمی -

وأ ؤي س حلّا وأ ؤي ن دبّل ا تارد قَلّا ي وذ ص اخش أَلَو رش كَفْ تاون س 8 مت اذا ئ فر عمّل او قرب خُلّا ى لِل إ نور قت فِي ن ي ذُلّا و أ ظ دود حُلّا ة ي لِق عُلّا قَي ر طب زاه جَلَا م اد خ ت س اب قَل ع تي ام ي ف م ه ب ي ر دت و أ م ه ي لع ف ا ر ش إِلّا ب ع لٍ لَا اف طَالٍ لٍ ز و جَي ال. اه ي لع ي و ط ن ي ي ت لٍ ر ط ا خ م لٍ م ه ف و ق ن مً ن و د ئ ن ا ي ص لٍ او ف ي ظ ن ت لٍ ل ام ع أَب ل اف طَالٍ م و ق ي ن أ ز و جَي ال. زاه جَلاب ف ا ر ش إ

الو ايّر Visح يلزمنملا مادختس ALL زاهجلا اذه ميمصتمت - وأ قدانفلا وأ عرازملا وأ معاطملا وأ تاناحلا يف مادختس ALL حلصي بعتكملا وأ تالي rtوملا

- عم قباطتي يسيئرلا يئابرهكلا رايتلا دەج نأ نم دكأت . ضرؤم سب규ملا نأو جتنملا قمالع ىلع ددحملا دەجلا

- يف. يئرم ررض يأ نع اثنحب ماظتناب ققطلا كلس صحفا تين فللا قدعاسملا قمدخ قطسAOB هحالصا! بجي، للبالكلا فللت قلاح رطخلا نم عون يأ بنجتل قکرشل ئيپسرلا Cecotec

عاملا يف جتنملا نم رخا عزج يأ وأ سباقلّا وأ لكلسلا رمغت ال نم دك أت. عاملّل قيئابرهكلا تالي صوتلا ضرعت الو، رخا لىئاس يأ وأ جتنملا لىيغشت وأ سباقلّا سمل لبق امّامت قفاج كيدي نأ

ىلع ملصفاف، أطخل قييرط نع عاملا يف جتنملا طقص اذا! ؟ elapsedا سمelt ال. روفل

عاملا يف قيقيق دلّا تي حلا تانى الكلّا دج اونت دق: روي ذحت - نأ نكّمی. هن يز خت وأ زاه جلا مادخ تسّا اهی ف متي يتلا ؤي يبلا وأ متى يمل اذا قری طخ ئي حص للكاشم قيقيق دلّا ؤي حلا تانى الكلّا هذه ببست ماي أ 3 للك هایملا نازخ في ضنتو لخادلاب هایملا دي دجت، ئى ئې عتلّا قداع إ! لبQC. ماي أ 3 للك هتى ئې عت قداع إو نازخلا غارفإ - وأ بس اور وأ مچ ح يأ ئلاز EB مق. في ظنلّا عاملاب نازخلا في ظنت تب مق

حطس آلا وأ بن اوجلا يلع تلكشت يتلا خاسوألا وأ ریجلا نم ؤيش غاً فيظنتلا دعب حطس آلا عيمج ففج. نازخل لة يل خادللا

- ئي داع ري غ قمالع وأ لل خ ي أ تظحال اذا زاهجلا مدختست ال

- قلباقلا تازاغلا وأ دوقولا نم برقلاب جتنملا مدختست ال

1. راجفنالل

- قاطلا دفنم تحت قرشابم زاهجلا عضت ال

- یeroxُأَلْا مسجلا عازجأو عباصُأَلْا و سبَالمُلِ و رعشَلاب ظفْتْحَا

زاهجل لکترحتملا عازج آلاو تاحتفلا نع ادیعب

هکرحت الو رقتسمو وتسم حطس ىلع چتنملا عضو نم دلكآت -

لیغشتلا عانتاً.

دق يتلا نكامألا وأ ذفauenلا نم برقلاب زاهجلا مدختست ال

نکمی ثيح، (لقآلا یلع نیرتم قfasم یلع) للبلل اهیف ضرعتي

تَيْرَى ئَابِرِهِكَ تَامِدِصِ عَامِلَا بَبْسِي نَأَ

- اهポン اجب وأ رئات سلا لفسأ چتن ملا مدخت ست ال

كلس عضت الو عاوهلا جورخو لوخد تاحتف ؤي طغ seab مقت ال -

يلع ظفاح. ليغشتلا عانثأ ىرخ آلا عايش آلا وأ داجسلا تحت چتنملا

. جتنملا فلخو مامأ، بناج للك ىلع ايند قfasم

- همادختس ا عان ثأ ئب قارم نود زاه جلا ل كرتت ال

. دي دم تل ا كالس أ عم ج ت ن مل ا ماد خ ت س اب ح ص ن يى ال

مده دن ع قاطلا ذخام نع مل صف و زاهجلا لي غش ت فاقي إب meg -

ديدج نالكم ىل! هلقن لبقو، هكي كفت وأ هعيمچت لبقو، همادختسا

إكىلى سىيلىو، سباقلى بحس، لاصتالا لصفلى

- اذهل اقَفُو چتنمل ل قنایصلاو فيظنتلا ماهم مetzt نأ بجي

نم . جتنملاب مهبعل مdex نم دكأتل لافطالا یلع فرشا -

وأ لافطالا لبpec نم جتنملا مادختسا دنع قييقدلا ئبpecارملا يرورضلا

.مەنىم برقلاب

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. 2 عرسل عضو

2. 3 عرسلا عضو

3. حجر أتلا رز

قظوحلم:

تzeug Oman لكلت عم امّامت قبابطت الت دقو تي طي طخت تال يشمت نع قرابع ليل دلا(-(ه)ف تدوج Oman لاتامسرل)

. جتن ملا ىلع

2. مادختسالا لبpec

قلازاJO هتبلع نم زاهجلا قلازاب meg. لقنلا عانثأ هتيامحل قمصم قوبع يف زاهجلا اذه يتأي -

نالكم يف درخُلَا فيل غتلا داوBG ويل صُألا قودن صُلاب ظافت حَالَا يف ب غرت دق. فيل غتلا داوم عيمج قوب علَا نم صل ختلا يف ب غرت Certain اذا. لبوقت سُملا يف طِقّن ىل! تجاحب Certain اذا زاهجلا فلعت عنمل نمً

. حي حص للكشب رсан علا عيم ج ریودت قداع! نم دک أتلا ی جری، تيّل ص آلا

يَف وَأَدُوقَفَم اهنم يَأَنْكِ اذاٍ ءديج قَلَاحِ يَفُوْ قَنْمِضْتَم تَانِ وَكُمْلَا وَ عَازَجَ أَلَا عَيْمَج نَأَنْ مِ دِكَأَتٍ -

لکشب لكتادعم عېتت قيئن الكّما ىلع ظافح لل، چتن ملا نم يلس لستلا مقرلا ئلازاب مقت ال -

قدعاسملل كبلط قلاح يف حيحص

قودنصلا تایوتحم

ييعانصلا عاوهلا فيكم -

- تدراب تامکارم (x5)

- تالجع

تاميل عتل ليلد اذه -

3. لي غش تلا

فاقي إو لمغشت

لکشل 2

قندحملا عرسلاب زاهجلا طيشنت م Detroitس. (3) وأ 2 (1, 2) ءعرس رز يأ ئىل ع طغضا، عاوHLا في كم لىي غشتل

1. رزلا iledع طغضا، مفاقي إل

ةعرس

. قعرس رز يأً ئلع طغضا، خانملا يف مكحتلا ة عرس طぼصل

عاوHLا فياكم أدバイس. مكحتلا ةجول ىلع دوجوچلا ززلا ىلع طغضا، بذبعتلا قفيظو لي عفتل

.بذبذتلاب

.بذبذتلا فاقيإل عرخأ قرم رزلا ىلع طغضا

دربلا قفيظو

دیربعتلا تفيظو طيشن تال ززلا یلع طغضا، عاوهلا فيکم لی غشت دن ع

. تفويظولا هذه فاقيإلى ىرخأ قرم رزلا ىلع طغضا

تَفْاضاً عَلَى جَاتُحَت فُوس. ديربتُلَا تَفْيِظُو لِمَعَت نَل، اضَّفُخُنٍم مَا يُمْلَا نازَخ یُوتَسُم نُوكِي اامدنَ عَ: ئَظَحَ الْم

نازخلا یل! عاملا نم دیزملا

هايملا نازخ ىل! عاملا فضأ

1. 1. للكشلا) عاملا بلكسو زاهجل ------------------------------------------------ يولعلا عاطغلا حتف يه یلوألا ققیرطلا
2. 1. لکشلا) قرشابم هایملا نازخ عاطغ حتف يه قيئ اithلا ققیرطلا

زاهجلا علمل فيظنلا عاملا مدختسا -

. عاملا یوتسیم تارشوم قبق ارمب مق، نازخلا علیم دنع -

“ PVC A la de la “ قمالع نم لقا عاملا ی وتس م نأ نم دکآت - ”.

- دحل“ قمالع نم ىلعً عاملا ىوتسم نوكي نأ بجي، ديربتلا ىلع عاوهلا فيكيم لمعي يكيل

“ىنىدألا”.

يَف جل Death تابعكم وأ جل Death سایکأ عضو کنکمی، تدورب رشکأ حبصی نأ دیرت đến اذا -

هايچلا نازخ

: ریذح

تَفْاضاً تُمْت وَل ى تَحٍ، “ يُصْقَأَّالَا دَجْلًا ” قُمَالَعِ نُم لِقَأً نَازُخْلَا يَف عَاهْلَا كُوْتَسِم نُوكِي نُأ بَجِي -

جلثلا تابعكم وأ جلثلا سایکاً.

زاهجلا lié غشت عانثأ عاملا تفاضإب مقت ال

- اغُراف هایملا نازخ نوكئي امدن ع ديربتلا ماظن حتفت ال

قَيْ أَقْلُتُ لَا قَيْ بَعْتُ لَا

نَاف، امتجدخُتَسَا اذِي، كَلْذل. عاملا نم قرارحُلَا صاص討ماب قدرابلَا تاع megملا موقت، ديربعتلًا يلِّ إ Prefاض إلاب

. تدورب رشکاً نوكي س عاوهلا فيکم نم جراخلا عاوهلا

1. ايچرخً، دمچت اجند ع. رزیرفلا يف قدرابلا تادامكلا يعض

1. تدراب تاعم Cum قسمخ عم عاوهلا في كم ميلىست متي.

: ریذح

- ديربعتلا ماظن فالتا بنچتل ؤيانعب قدرابلا تادامكلا عضوب meg -

- اجب بعلاب لافطألل حمست الو جل眺ا سایکأ نم جل眺ا للكأت ال

،ىلوَالا قرْمِل ل قدراب ؤي راطب مادخت سا يونت تنك اذا

a. ی-recأ قرم اهقلغأو عاملاب اهالما ، اهحعتفا

b. وتلل هتفضأ يذلا عاملا طلعتخي عتح ابئيرقت ققيقد 40-30 قدمل رزيرفالا جراخ امیکرتا

d. عاملا قرارح ة جرد ضفخل زاهجلا نازخ لخاد مي عضو رزير LEVELا نم مي جرخً، تقولا اذه دعب

e. م Nepal قرعتف مامختس دعب ماله یل ا درابلا عمچلا لخاد دوجوملا چتنملا لوحت اذا

ديمچت معتي اجدن عىرخأ قرم ممادختسا كنكمی. رزیرفella ىل! متداع إو عاوملا فيکم نازخ نم جارخاب

.یerox۱ قرم جتنملا

هایملا نازخ غیرفت

1. عاOUAI في كم نم يفل خل ا عزجلا يف دوجو ملا، 6 لكشلا يف حضو ملا عاطغلا قالازاب meg

2. يرود للكشب عاوهلا فيلكم فيظنتو غارفبا

3. هایملا نازخ غیرفتب کحصنف، ت LWOLا نم قليی وط قرتفال مجدختست نل تنک اذا.

4. 1. قنایصلاو فيظنتل

فیکم عادأ یلع رشؤی امم، رتلفلا ماظنو ئکب شیف رابغلا مکارتی دق، ئلیوط قرتفل لیغشflagد.

مَأظتناب کب صاخلا عاوهل فيکم فيظنتب meg، کلذ شودح عنملو. عاوهلا

1. رتلفلا ماظن فيظنت

7 للكشل

نم ي غاربلا ئلازاب مق، يغاربلا لكفم مادختساب، کلذ دعب. يىلابرەكلا رايتلا نع عاوملا فيىكم لصفا، أَلُوا متلازال زاهجلى يفل-chla عاطغلا

8 للكشل

فظنملا نم ليلىق و تاشرف مادختساب هيفرظن. رتلفلا ئل ازAO ئكېشلا نم ئي كيتس البلا ييم Auصلا كفوب مق من الكام يف ىرخاً قرم عض، فجي ادنع. ءاوهلا يف فجي ىتح هيفرتاو اذي جه فيطشا. لدعت عملا

فَيْكُمْلِ يَجْرَاخْلَا حَطْسِلَا فَيْظَنْت 2.

تعمان شامق عطقب يجراخلا حطسلا فيظن تب meg، کلذ دعب. يئابرهكل رايتلا نع زاهجلا لصفا، ال IPOاً لdots عملا فظمنملا نم ليالقو

للبل مكحتلا ةحول ضرعتت الأ بجي: ريذجت

5. 5. تافصAWMLت افصل تينفلا

جتنمل عجرم: EU01_106744

جتنملا: AirIndustry 60000

م 50-60: ديربتلة حاسم

تدحو قحتسي زمر فصو
م 39.23 في حورملا قفندت لدعمل يصق آل دحل			^3/ 詐قيقد
و 126.5 ص تحورملا عاب قمدختسملا قاقاطلا
م (م) 0.31 يف سرا قمدخلا قميق			^3/ 詐قيقد/ تاو
س ص دادعتسالا عضو يف ققاطلا كالمتس	-	و
ل تحورملا توص قوق يوتسم	59.1	(أ) لبديسيد
ءAWOL ةعرسل يсрق آل دحل	4.15	قسنآ
ييمسوملا عابرهكلا كالهتس	40.5 س	Mozعاس طاووليك/ Mozعاس
تemdخلا قMYIC سایق رایع	60879:2019
تامولعجلا علع لوصجل لاصتالا تامولع	. قدودحملا تارالكتبالل كيستوكييس تكرش رافافلاً، 60، سوكيليوتالك سيير عراش (ایسمنلاف)

جتنملا تدوج نيسحتل راعش! نود ئينفلا تافصاوملا ريغت دق

6. قينورتكلالاو قيىابرهكلا قزەجألا رويودت قداع!

وأ/و جتمنملا نم صلختلا بجي، ا heb لومعملا حىئاولل اقففر من أىل! زمرلا اذه ريشي qiاهن ىل! جتمنملا اذه لصي اجدن ع. قييلزنملا تايافنلا نع لصففرن لمكشب ئيراطبلا يېتىل عيمچتىلا قطىن ىل! املقىنو مکارملا/تايراطبلا ىلالازا! كيلىع بجي، يضارتفالا مرمع كيلى Delhi ؤيلى حملا تاطلى سلما اهدحعت qiى ئابربەكلا تادعملا نم صلختىل بىسنىڭا ئقيYPرطلا لوح ئلصفرم تامولع مى ئلع لوصجلد qiىل حجلا تاطلى سلاب لاصتالا كلەتىسملا ىلع بجي، تايراطبلا وأ/و ئيئنورتىكلى إيو

تَيْيِبْلَا يَامْحِ يَف دَعَاسِيْس مَالَعَأَ قَرُولِكُذُمْلَا تَيْهِيْجُوتُلَا يَدَابُمُاب مَازَتَلِ الَا نِ إِ

7. نامضلا SAT

تتقوي يف دوجوم قجباطت مDEX يأ نع كل متمسملا وأ ييئامنل اجت تييلووسملا ئکرش لمحمت Cecotec ابب لومعملا حيئاوللا امدهجت يت tele TA ييئامنل ادی عاوملاو مالكحَالاو طورشلا بجوب جتنملا ميلىست ني صخمت نيفرظوم قيرط نع تاح الصالا عارج! بعتي نأ نس حتملا نم تيمسرلا تيئن فلالا قdexاسملا قمدخب لاصتالا ى جري، قلئىس أ يأ لكيدل نالك وأ جتنملا عم قلئكشم يأ تفشتكاexists قکرشل Cecotec [phone].

8. رشنلAO عبطلا قوقح

تکرشل ککولم لیل دل اذه يف تدوج Oman صوصن لی تیرکفلا تیکل ملا قوقح عيمج CECOTEC INNOVACIONES, SL. وأ، ايلک وأ اي عز ج، روشن ملا اذه یوت حم ج اتن! تدادا! زوجي ال. ؞ظوف حم قوق حلا عيمج ي ع outdoors ریوصت وأ ئیک征 الكيم وأ ئیئن ورتك (!) ئلیس وي أب م عیزوت وأ هلق ن وأ، عاجرتسا ماظن يف من يز خت تکرش نم قبسم نذا علع لوصح لنا نود (الكذ هباش ام وأ لی جست وأ CECOTEC INNOVACIONES, SL

ي بوروألا داحتالل طسبملا قجباطملا نالع! 9.

تَكُرِش نَلْعَت CE قَيْسَاسَأَلَا تَابِلِ طَتْمُلَا عَم قَفَاوَتِي جَتَنْمُلَا اذَهِ نَأً جَتَنْمُلَا اذَهِ مِيمُصْت مَت. يَبِبُورُوَأَلَا دَاحِتَالَا يَفْ إِهِب لُومْعُمْلَا حَيْاُولِلَاب ئَلْصِلَا تَادٌ يَرْخُأَلَا مَاكْحُأَلْاِ وَ صَنْلَا يَلْعَ رُوشْعُلَا نَكُمِي. قَبُولِ طَمْلَا تَدُوْجُلِ وَ تَمْالِ سَلْلَا رِيْيَاعُمْل أَقْفُوْ مُراِبْتُ خَوْ مَعِيْنِ صَتُّ يَلْاتُلَا بِيُولِا نَاونَع عَلِعِ يَبِبُورُوَأَلَا دَاحِتَالِ لِقْبَاطِمْلَا نَالْعِإِلٌ لِمَاكُكُلًا https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1 2 3 4 5 6 7 8

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1