AirIndustry 60000 - Aire condicionat CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI AirIndustry 60000 CECOTEC

Instruccions de seguretat 36

1. Peces i components 110
2. Abans de fer servir 110
3. Funcionament 111
4. Neteja i manteniment 113
5. Especificacions tècniques 113
6. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 114
7. Garantia i SAT 114
8. Copyright 115
9. Declaració UE de conformitat simplificada 115

TARTALOMJEGYZÉK

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• Seguiu atentament aquestes instruccions de seguretat quan feu servir el producte.
• Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement, si sels ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a lús de laparell duna manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment a realitzar per l'usuari no els han de fer els nens sense supervisió.

- Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstic i en queda exclòs l’ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.

- Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat al marcatge del producte i que l'endoll tingui presa de terra.

- Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys visibles. Si el cable presenta danys, l'ha de reparar el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec per evitar qualsevol tipus de perill.

- No submergiu el cable, l'endoll o qualsevol altra part del producte en aigua o qualsevol altre líquid, ni exposeu les connexions eléctriques a l'aigua. Assegureu-vos que teniu les mans completament seques abans de tocar l'endoll o engegar el producte.

- Si el producte cau accidentalment a l'aigua, desconnecteu-lo immediatament. No toqueu l'aigua!

- Advertisement: es pot donar la presència de microorganismes a

l'aigua oa l'entorn on l'aparell estigui en ús o emmagatzemat. Aquests microorganismes poden causar seriosos problemes de salut si laigua continguda al seu interior no es renova i no es neteja el dipòsit daigua cada 3 dies.

• Buideu el dipòsit i torneu a omplir-lo cada 3 dies. Abans d'emplenar-lo, netegeu el dipòsit amb aigua neta. Elimineu les incrustacions, els dipòsits o les pel·lícules de calç o brutícia que s'hagin format als laterals oa les superfícies de l'interior del dipòsit. Assequeu totes les superfícies després de la neteja.
• No utilitzeu el dispositiu si detecta algun error o signe inusual.
• No utilitzeu el producte a prop de combustibles o gasos explosius.
• No col·loqueu el dispositiu just a sota d'una presa de corrent.
• Mantingueu els cabells, la roba, els dits i altres parts del cos lluny de les obertures i parts en moviment del dispositiu.
• Assegureu-vos que el producte estigui col·locat sobre una superfície plana i estable i no el moveu durant el funcionament.
• No utilitzeu el dispositiu a prop de finestres o de llocs on tingueu risc de mullar-se (mínim 2 metres de distància), l'aigua podria causar descàrregues elèctriques.
• No utilitzeu el producte a sota o al costat de cortines.
• No cobriu les obertures d'entrada i sortida d'aire i no col·loqueu el cable del producte sota catifes o altres objectes durant el funcionament. Mantingueu una distància mínima a cada costat, al capdavant i darrere del producte.
• No deixeu l'aparell sense supervisió mentre estigui en ús.
• No es recomana ferservirel producte amb cables allargadors.
• Apagueu i desconnecteu el dispositiu de la presa de corrent quan no s'utilitzi abans de muntar-lo o desmuntar-lo i abans

de moure'l a un lloc nou. Tireu l'endoll per desconnectar-lo, no estireu el cable.

• Les tasques de neteja i manteniment del producte s'han de fer d'acord amb aquest manual per assegurar el bon funcionament del dispositiu.
• Superviseu els nens per assegurar-vos que no jugueu amb el producte. És necessari donar una supervisió estricta si el producte està sent usat per o prop de nens.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

2. Limpeza da superfície exterior

1. Tapa superior
2. Panell de control
3. Carcassa
4. Sortida d'aire
5. Tapa del dipòsit
6. Control del nivell daigua
7. Rodes
8. Acumuladors de fred

Panell de control

Fig. 2

1. Botó de fred

2. Botó apagat

3. Mode Velocitat 1

4. Mode Velocitat 2

5. Mode Velocitat 3

6. Botó d'oscil·lació

NOTA:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa i traieu tot el material d'embalatge. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estigués en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica Oficial de Cecotec.
• No traieu el número de sèrie del producte, per mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

Contingut de la caixa

- Climatitzador industrial

• Acumuladors de fred (x5)
• Rodes
• Aquest manual d'instruccions

3. FUNCIONAMENT

Encendre i apagar

Fig.2

Per encendre el climatitzador, premeu qualsevol botó de velocitat (1, 2 o 3). L'equip s'activarà a la velocitat seleccionada.

Per apagar-lo, premeu el botó 0.

Velocitat

Per ajustar la velocitat del climatitzador, premeu qualsevol botó de Velocitats.

1 = Velocitat baixa
2 = Velocitat mitjana
3 = Velocitat alta

Oscil·lació

Per activar la funció d'oscil·lació, premeu el botó del tauler de control. El climatitzador començarà a oscil·lar.

Premeu novament el botó per aturar l'oscil·lació.

Funció Fred

Quan el climatitzador estigui en funcionament, premeu el botó per activar la funció freda. Premeu el botó de nou per apagar aquesta funció.

Nota: Quan el nivell del dipòsit d'aigua estigui baix, la funció Fred no funcionarà. Haureu d'afegir més aigua al dipòsit.

Afegiu aigua al dipòsit d'aigua

Hi ha dues maneres d'omplir el dipòsit d'aigua:

1. La primera és obrir la tapa superior de laparell i abocar aigua (Figura 3).

2. La segona és obrir directament la tapa del dipòsit daigua (Figura 4).

3. Utilitzeu aigua neta per omplir laparell.

4. En emplenar el dipòsit, tingueu en compte les indicacions de nivell d'aigua.
5. Assegureu-vos que el nivell d'aigua estigui per sota de la marca Max.
6. Perquè el climatitzador refredi, el nivell d'aigua ha d'estar per sobre de la marca Min.
7. Si voleu que refredi encara més, podeu posar acumuladors de fred o glaçons de gel al dipòsit d'aigua.

CATALÀ

ADVERTISEMENT:

• El nivell d'aigua del dipòsit ha d'estar per sota de la marca Màx, encara que s'hi hagin afegit acumuladors de fred o glaçons de gel.
• No afegiu aigua mentre la màquina estigui en marxa.
• No obriu el sistema de refrigeració quan el dipòsit d'aigua estigui buit.

Ompliment automatic

Aquesta màquina està equipada amb un dispositiu d'injecció automàtica (Figura 5), la canonada apropiada (13 mm de diàmetre) està connectada a la boca de canonada, la bola flotant interna tancaria o obriria automàticament la injecció d'aigua segons el nivell d'aigua.

Utilitzar acumuladors de fred

Els acumuladors de fred, a més de refredar, absorbeixen la calor de laigua. Per això, si els feu servir, l'aire que surti del climatitzador serà més fred.

1. Poseu els acumuladors de fred al congelador. Quan estiguin congelats, tregui'ls.
2. Traieu el dipòsit d'aigua i poseu els acumuladors de fred.
3. El climatitzador es lliura amb cinc acumuladors de fred.

AVÍS:

• Col · loqueu els acumuladors de fred amb cura per no danyar el sistema de refredament.
• No ingeriu el gel dels acumuladors de fred i no deixeu que els nens juguin amb ells.

Si utilitzeu un acumulador de fred per primera vegada,

a. Obriu-lo, ompliu-lo d'aigua i torneu-lo a tancar.
b. Deixeu-ho fora del congelador uns 30-40 minuts perquè l'aigua que acaba d'introduir es barregi bé amb el producte de l'interior.
c. Després, introduïu-lo al congelador durant un mínim de dues hores.
d. Passat aquest temps, traieu-lo del congelador i introduïu-lo al dipòsit de l'aparell per reduir la temperatura de l'aigua.
e. Si, després d'utilitzar-lo durant molt de temps, el producte de l'interior de l'acumulador de fred s'ha convertit en gelatina, traieu-lo del dipòsit del climatitzador i torneu-lo a posar al congelador. Podeu tornar a utilitzar-lo quan el producte s'hagi tornat a congelar.

Buidar el dipòsit daigua

1. Traieu el tap que es mostra a la figura 6, situat a la part posterior del climatitzador.
2. Buideu i netegeu el climatitzador de manera periòdica.
3. Si no l'utilitzeu durant un llarg període de temps, us aconsellem que buideu el dipòsit d'aigua.

4. NETEJA I MANTENIMENT

Després d'un funcionament prolongat, es pot acumular pols a la reixeta i al sistema de filtratge, cosa que afectaria el rendiment del climatitzador. Per evitar que això passi, netegeu el climatitzador amb regularitat.

1. Neteja del sistema de filtratge

Fig. 7

En primer lloc, desconnecteu el climatitzador de la xarxa elèctrica. A continuació, amb l'ajuda d'un tornavís, traieu els cargols de la coberta posterior de l'aparell per retirar-la.

Fig. 8

Desenrossegueu les femelles de plàstic de la reixeta i traieu el filtre. Netegeu-lo amb un raspall i una mica de detergent suau. Esbandiu-lo bé i deixeu que s'assequi a l'aire lliure. Quan estigui sec, torneu a col·locar-lo al seu lloc.

2. Neteja de la superfície exterior del climatitzador

En primer lloc, desconnecteu l'aparell de la xarxa elèctrica. Després, netegeu la superfície exterior amb un drap suau i una mica de detergent suau.

Advertència: El tauler de control no s'ha de mullar.

5. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Referència del producte: EU01_106744

Producte: AirIndustry 60000

Voltatge: 220-240 V\~

Àrea de refredament: 50-60 m²

Descripció Símbol Valor Unitat
Cabal màxim del ventilador F 39,23 m			^3 /min
Potència utilitzada pel ventilador P 126,5 W
Valor de servei SV 0,31 (m			^3 / min)/ W

CATALÀ

Consum denergia en mode despera P	SB	-	W
Nivell de potència acústica del ventilador L	WA	59,1 dB (A)
Velocitat màxima de l'aire C 4,15 m/s
Consum d'electricitat estacional Q 40,5 kWh/a
Norma de mesura del valor de servei IEC 60879:2019
Dades de contacte per obtenir informació Cecotec Innovaciones SL.Av. Reis Catòlics, 60, 46910, Alfafar(València)

Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvia per millorar la qualitat del producte.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

6. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

7. GARANTIA I SAT

Cecotec respondrà davant l'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable.

Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat.

Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de telèfon [phone].

8. COPYRIGHT

Els drets de propietat intel·lectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

9. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

CE Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

MAGYAR