AirIndustry 60000 - Klimatizace CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AirIndustry 60000 CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 29

1. Díly a součásti 92
2. Před použitím 92
3. Provoz 93
4. Čištění a údržba 95
5. Technické specifikace 95
6. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 96
7. Záruka a technický servis 96
8. Copyright 96
9. Zjednodušené EU prohlášení o shodě 97

İÇINDEKILER

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Pozorně si přečtěte následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Pečlivě dodržujte tyto bezpečnostní pokyny při používání výrobku.
• Tento spotřebič mohou používat děti starší než 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, které má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.
• Toto nářadí je určeno pouze pro domácí použití a je vyloučeno z použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.
• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na označení výrobku a že zástrčka je uzemněná.
• Pravidelně kontrolujte, zda napájecí kabel není viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven Oficiální technickou asistenční službou společnosti Cecotec, aby se předešlo jakémukoliv nebezpečí.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část výrobku do vody nebo jiné kapaliny a nevystavujte elektrické přípojky vodě. Před dotykem zástrčky nebo zapnutím výrobku se ujistěte, že máte zcela suché ruce.
• Pokud výrobek náhodně spadne do vody, okamžitě jej odpojte. Nedotýkejte se vody!

• Varování: Ve vodě nebo prostředí, kde je spotřebič používán nebo skladován, se mohou vyskytovat mikroorganismy. Tyto mikroorganismy mohou způsobit vážné zdravotní problémy, pokud se voda nevyměňuje a nádržka na vodu se nečistí každé tři dny.

• Nádržku vyprázdněte a naplňte každé 3 dny. Před opětovným naplněním nádržku vyčistěte čistou vodou. Odstraňte vodní kámen, usazeniny, film vodního kamene nebo nečistoty, které se vytvořily na stěnách nebo površích uvnitř nádržky. Po čištění všechny povrchy osušte.

• Nepoužívejte zařízení, pokud zjistíte jakékoli závady nebo neobvyklé známky.
• Nepoužívejte přístroj v blízkosti hořlavin nebo výbušných plynů.
• Neumístujte zařízení přímo pod sítovou zásuvku.
• Udržujte vlasy, oděv, prsty a jiné části těla mimo otvory a pohyblivé části výrobku.
• Ujistěte se, že přístroj je umístěn na rovném a stabilním povrchu a během provozu ho nepřemistujte.
• Nepoužívejte zařízení v blízkosti oken nebo na místech, kde hrozí nebezpečí namočení (dodržujte minimálně 2metrovou vzdálenost), voda může způsobit úraz elektrickým proudem.
• Nepoužívejte výrobek pod závěsy nebo vedle nich.
• Nezakrývejte otvory pro vstup a výstup vzduchu a nepokládejte kabel výrobku během provozu pod koberce nebo jiné předměty. Dodržujte minimální vzdálenost na každé straně, před a za výrobkem.
• Nenechávejte zařízení bez dozoru, pokud je v provozu.
• Nedoporučuje se používat výrobek s prodlužovacími kabely.
• Vypněte a odpojte zařízení od elektrické sítě, pokud se nepoužívá, před montáží nebo demontáží a před přemístěním na jiné místo. Pro jeho odpojení zatáhněte za zástrčku, netahejte za kabel.
• Čištění a údržba výrobku musí být prováděny v souladu s tímto návodem pro zajištění správného provozu zařízení.
• Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s výrobkem nehrají. Je naprosto nezbytné na přístroj dohlížet, pokud je používán v blízkosti dětí nebo přímo dětmi.

1. Horní kryt
2. Ovládací panel
3. Kryt
4. Výstup vzduchu
5. Kryt nádržky na vodu
6. Kontrola úrovně hladiny vody
7. Kolečka
8. Chladicí vložky

Ovládací panel

Obr. 2

1. Tlačítko ochlazování
2. Tlačítko pro vypnutí
3. Režim Rychlost 1
4. Režim Rychlost 2
5. Režim Rychlost 3
6. Tlačítko pro nastavení oscilace

POZNÁMKA:

Grafické znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
• Neodstraňujte sériové číslo výrobku, aby byla možná správná identifikace vašeho zařízení v případě potřeby technické pomoci.

Obsah krabice

• Průmyslový ochlazovač vzduchu

• Chladicí vložky (x5)

• Kolečka

• Tento návod k použití

3. PROVOZ

Zapnutí a vypnutí

Obr. 2

Chcete-li zapnout ochlazovač vzduchu, stiskněte libovolné tlačítko rychlosti (1, 2 nebo 3). Zařízení se aktivuje na zvolené rychlosti.

Pro vypnutí ochlazovače stiskněte tlačítko 0.

Rychlost

Pro nastavení rychlosti ochlazovače vzduchu stiskněte libovolné tlačítko Rychlosti.

1 = Nízká rychlost
2 = Střední rychlost
3 = Vysoká rychlost

Oscilace

Pro aktivaci funkce oscilace stiskněte tlačítko 🌐 na ovládacím panelu. Ochlazovač začne oscilovat.

Pro zastavení oscilace stiskněte stejné tlačítko.

Funkce ochlazování

Když je ochlazovač vzduchu v provozu, stiskněte tlačítko pro aktivaci funkce ochlazování. Znovu stiskněte tlačítko pro vypnutí této funkce.

Poznámka: Pokud je úroveň hladiny v nádrži na vodu nízká, funkce ochlazování nebude fungovat. Budete muset doplnit více vody do nádrže.

Přidání vody do nádržky na vodu

Nádržku na vodu můžete naplnit dvěma způsoby:

1. První způsob spočívá v otevření horního krytu ochlazovače a nalití vody (Obrázek 3).

2. Při druhém způsobu přímo otevřete kryt nádržky na vodu (Obrázek 4).

3. Nádržku plňte pouze čistou vodou.

4. Při plnění nádržky sledujte indikátory úrovně hladiny vody.
5. Zkontrolujte, zda je hladina vody pod značkou «Max».

- Pokud si přejete, aby ochlazoval ještě více, můžete do nádrže na vodu vložit chladicí vložky nebo kostky ledu.

ČEŠTINA

POZOR:

• Úroveň hladiny vody v nádrži musí být pod značkou «Max», a to i v případě, že byly přidány chladicí vložky nebo kostky ledu.
• Nepřidávejte vodu, pokud je zařízení v provozu.
• Neotevírejte chladicí systém, pokud je nádržka na vodu prázdná.

Automatické plnění

Tento přístroj je vybaven automatickým vstřikovacím systémem (Obrázek 5), ke koncovce trubky je připojena příslušná trubka (průměr 13 mm), vnitřní plovák automaticky uzavirá nebo otevírá vstřikování vody podle úrovně hladiny vody.

Použití chladicích vložek

Chladicí vložky, kromě chlazení, pohlcují teplo z vody. Pokud je tedy použijete, bude vzduch vycházející z ochlazovače chladnější.

1. Vložte chladicí vložky do mrazničky. Když jsou zmrazené, vyjměte je.
2. Vyjměte nádrž na vodu a vložte do ní chladicí vložky.
3. Ochlazovač vzduchu je dodán s pěti chladicími vložkami.

UPOZORNĚNÍ:

• Opatrně umístěte chladicí vložky, aby nedošlo k poškození chladicího systému.
• Nepijte led z chladicích vložek a nenechávejte děti, aby si s nimi hrály.

Při prvním použití chladicí vložky

a. Otevřete vložku, naplňte ji vodou a znovu ji zavřete.
b. Nechte ji 30-40 minut mimo mrazničku, aby se voda, kterou jste do ní právě nalili, dobře promíchala s produktem uvnitř.
c. Poté ji vložte do mrazničky alespoň na dvě hodiny.
d. Po uplynutí této doby ji vyjměte z mrazničky a vložte do nádržky na vodu, aby se snížila teplota vody.
e. Pokud se po delším používání produkt uvnitř chladicí vložky změní na želatinu, vyjměte vložku z nádržky ochlazovače a vložte ji znovu do mrazničky. Jakmile je produkt uvnitř chladicí vložky opět zmražen, můžete znovu použít chladicí vložku.

Vyprázdnění nádržky na vodu

1. Odstraňte zátku zobrazenou na obrázku 6, nacházející se v zadní části ochlazovače.
2. Ochlazovač vzduchu pravidelně vypouštějte a čistěte.
3. Pokud ochlazovač vzduchu nebudete delší dobu používat, doporučujeme, abyste vyprázdnili nádržku na vodu.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Po delší době provozu se může na mřížce a ve filtračním systému nahromadit prach, který ovlivňuje výkon ochlazovače. Abyste tomu zabránili, pravidelně čistěte ochlazovač.

1. Čištění filtračního systému

Obr. 7

Nejprve vypněte a odpojte ochlazovač vzduchu od elektrické sítě. Poté odšroubujte šrouby upevňující zadní kryt ochlazovače a sundejte kryt.

Obr.

8

Odšroubujte plastové matice z mřížky a vyjměte filtr. Vyčistěte ho kartáčem a trochou jemného čisticího prostředku. Dobře ho opláchněte a nechte uschnout volně na vzduchu. Po zaschnutí ho vraťte na své místo.

2. Čištění vnějšího povrchu ochlazovače vzduchu

Nejprve vypněte a odpojte ochlazovač vzduchu od elektrické sítě. Poté očistěte vnější povrch jemným hadříkem s trochou jemného čisticího prostředku.

Pozor: Ovládací panel se nesmí namočit.

5. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Referenční číslo výrobku: EU01_106744

Výrobek: AirIndustry 60000

Napětí: 220-240 V\~

Frekvence: 50-60 Hz

Výkon: 200 W

Objem nádržky na vodu: 60 l

Chladicí plocha: 50-60 m²

Popis Symbol Hodnota Jednotka
Maximální průtok ventilátoru F 39,23 m			^3 /min
Výkon používaný ventilátorem P 126,5 W
Provozní hodnota	SV	0,31	( m^3 /min) / W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu	P_SB	-	W

ČEŠTINA

Hladina akustického výkonu ventilátoru L	WA	59,1 dB (A)
Maximální rychlost proudění vzduchu C 4,15 m/s
Sezónní spotřeba elektriny Q 40,5 kWh/a
Norma pro měření provozní hodnoty IEC 60879:2019
Kontaktní údaje Cecotec Innovaciones, S.L.	Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar (Valencia), Španělsko

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

6. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

7. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoliv nesoulad, který existuje v době dodání výrobku, za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

8. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti

nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prénášen nebo distribuován žádným způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

CE Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními předpisů platných v Evropské unii. Tento produkt byl navržen, vyroben a testován tak, aby splňoval požadované bezpečnostní a kvalitativní normy. Úplné znění EU prohlášení o shodě naleznete na této internetové stránce: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

TÜRKÇE