Bolero Squad GI 3500 Hybrid FullFlex - Fornuis CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero Squad GI 3500 Hybrid FullFlex CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 128
2. Vóór u het apparaat gebruikt 128
3. Installatie 128
4. Werking 136
5. Schoonmaak en onderhoud 141
6. Probleemoplossing 142
7. Technische specificaties 145

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

1. 3,4 kW driedubbele wokbrander
2. Bovenste kookzone ∅ 180 mm (2000-2300 W)
3. Onderste kookzone ∅ 180 mm (1500-1800 W)
4. Bedieningspaneel van de inductiekookplaat
5. Bougie (alleen sommige modellen)
6. Thermokoppel beveiligingssysteem (alleen op sommige modellen): wordt geactiveerd als de vlam van de brander per ongeluk dooft (door morsen, tocht, enz.), waardoor de gastoevoer automatisch wordt afgesloten.
7. Bedieningsknop van de brander
8. FullFlex zone (2500-2800 W)

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.

- Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Gemengde kookplaat
• Handleiding
• Montagetoebehoren (afhankelijk van model)

3. INSTALLATIE

Waarschuwing: De volgende instructies zijn bedoeld voor een gekwalificeerde technicus. Schakel de stroomtoevoer uit voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert.

Plaatsing van de kookplaat

Dit apparaat mag alleen worden geïnstalleerd en gebruikt in goed geventileerde ruimtes.

1. Zorg ervoor dat de ruimte voorzien is van een mechanische ventilatievoorziening (afzuigkap) zodat rook en verbrandingsgassen naar buiten kunnen ontsnappen.

Legende figuur 2:

1. Via een schoorsteen of rookkanaal.

2. Rechtstreeks naar buiten.

3. Zorg ervoor dat de installatieplaats frisse lucht binnenlaat en laat circuleren. Een minimaal luchtdebiet van 2 m³/h per kW geïnstalleerd gasvermogen is vereist. De lucht komt binnen via een extern kanaal met een diameter van minstens 100 cm². Zorg ervoor dat het niet wordt geblokkeerd. Voor modellen zonder thermokoppelbeveiliging moet de ruimte worden voorzien van een ventilatiekanaal met een diameter van twee keer de diameter. Bijvoorbeeld met een minimum van 200 cm². (Fig. 3) Als alternatief kan de ruimte indirect worden geventileerd via aangrenzende ruimtes (met ventilatiekanalen die naar buiten leiden). Als niet aan de bovenstaande vereisten wordt voldaan, bestaat er brandgevaar. (Fig. 4).

Legende figuur 3:

1. Aangrenzende kamer.
2. Ventilatiekanalen om verbrandingsgassen af te voeren.

Legende figuur 4:

1. Ruimte die geventileerd moet worden.

2. De ventilatieafstand tussen het raam en de grond vergroten

3. Bij intensief en langdurig gebruik van het apparaat is extra ventilatie (bijvoorbeeld het openen van een raam) of effectievere ventilatie (bijvoorbeeld het verhogen van het vermogen van mechanische ventilatie, indien beschikbaar) nodig.

4. Vloeibaar petroleumgas (LPG) is zwaarder dan lucht, dus heeft het de neiging om zich te concentreren op lager gelegen plaatsen waar geen goede ventilatie is. Ruimten waarin LPG-reservoirs zijn geïnstalleerd, moeten naar buiten worden geventileerd om gaslekkage te voorkomen.

Daarom mogen deze tanks niet worden geïnstalleerd of opgeslagen in kamers of ruimtes onder de grond (kelders, enz.). Het wordt aanbevolen om alleen het reservoir dat op dat moment in gebruik is in de kamer te houden en ervoor te zorgen dat deze zich niet in de buurt van een warmtebron bevindt (kachels, open haarden, ovens, enz.).

Montage van de gaskookplaat op het keukenblad

De gaskookplaat is ontworpen met een oververhittingsbeveiliging, zodat het apparaat naast keukenbladen kan worden geïnstalleerd. Zorg er wel voor dat de hoogte van het keukenblad niet hoger is dan de hoogte van de gaskookplaat.

Voor een correcte installatie moeten de volgende voorzorgsmaatregelen worden genomen:

1. De kookplaat kan worden geïnstalleerd in een keuken, eetkamer of woonkamer, maar niet in een badkamer.
2. Meubels in de buurt van het apparaat die hoger zijn dan de hoogte van het keukenblad moeten minstens 110 mm van de rand van de kookplaat worden geplaatst.
3. Kasten in de buurt van de afzuigkap moeten een minimale hoogte van 420 mm boven het keukenblad hebben. (Fig. 5)

Legende figuur 5:

1. Afzuigkap

2. min. 650 mm met afzuigkap; min. 700 mm zonder afzuigkap

3. Als de kookplaat onder een kast wordt geïnstalleerd, moet de kast minstens 700 mm van het keukenblad verwijderd zijn (Fig. 6).

Legende figuur 6:

1. Vereiste afstand voor de installatie van de kookplaat zonder afzuigkap.
2. Vereiste afstand voor de installatie van de kookplaat onder een afzuigkap.
3. Positie van de haak voor een 20 mm dik keukenblad.
4. Positie van de haak voor een 30 mm dik keukenblad.
5. Positie van de haak voor een 40 mm dik keukenblad.

Afmetingen installatie	A (mm)	B (mm)
	560	480

1. Als de gaskookplaat niet op een inbouwoven wordt geïnstalleerd, moet er een houten paneel worden geplaatst om de kookplaat te isoleren. Dit paneel moet minstens 20 mm van de onderkant van de kookplaat worden geplaatst. Als de kookplaat daarentegen op een inbouwoven wordt geïnstalleerd, moet de oven op twee houten latten worden geplaatst. In geval van installatie op een tafelblad, dient u een ruimte van ten minste 45 x 560 mm tussen het tafelblad en de achterkant vrij te laten (Fig. 7).

Als u de kookplaat op een niet-geventileerde inbouwoven installeert, zorg er dan voor dat de oven luchtinlaten en -uitlaten heeft om de binnenkant van het apparaat voldoende te ventileren.

• De afstand tussen de onderkant van de kookplaat en het keukenblad moet voldoen aan de afmetingen in de figuur (min. 50 mm).
• Voor een goede werking van het apparaat en om lucht te laten ontsnappen, moet u een minimale ruimte van 20 mm laten tussen de kookplaat en het keukenblad (Fig. 8).

Gasaansluiting

De kookplaat moet worden aangesloten op de gastoevoer door een gekwalificeerde technicus. Tijdens de installatie is het van essentieel belang een goedgekeurde gaskraan te installeren om de toevoer naar de kookplaat te isoleren en latere verwijdering of onderhoud te vergemakkelijken. De aansluiting van de kookplaat op het aardgas- of LPG-netwerk moet worden uitgevoerd volgens de geldende voorschriften en pas nadat is gecontroleerd of de kookplaat kan worden aangepast aan het te gebruiken gastype. Is dit niet het geval, volg dan de aanwijzingen in het hoofdstuk «Aanpassing aan verschillende soorten gas». In geval van aansluiting op een LPG-tank, gebruik drukregelaars volgens de geldende voorschriften.

Belangrijk: Voor een correcte regeling van het gasverbruik en een langere levensduur van de kookplaten moet u ervoor zorgen dat de gasdruk is ingesteld op de waarden die zijn aangegeven in de tabel "Specificaties branders en injectoren".

Aansluiting met harde buis (koper of staal)

• De aansluiting op de gastoevoer moet zodanig worden uitgevoerd dat er op geen enkel onderdeel van het gasfornuis spanningspunten ontstaan.
• De kookplaat is voorzien van een elleboog en afdichting.
• Verwijder de elleboog en vervang de afdichting.
• Gebruik een elleboog met 1/2" schroefdraad om de kookplaat op de cilinder aan te sluiten.

Aansluiting met een metalen buis

- Gebruik een elleboog met 1/2" schroefdraad om de kookplaat aan te sluiten op de buis. Gebruik alleen buizen en afdichtingen die voldoen aan de huidige voorschriften. De maximumlengte van flexibele slangen mag niet meer dan 2000 mm bedragen. Zodra de verbinding is gemaakt, moet u ervoor zorgen dat de flexibele metalen buis geen bewegende delen raakt en niet wordt geplet.

Dichtheidscontrole

- Zodra de kookplaat geïnstalleerd is, controleert u de gasaansluitingen op lekken met zeepwater (nooit vuur).

Elektrische aansluiting

De gaskookplaat is uitgerust met een driepolige stroomkabel die ontworpen is voor gebruik met wisselstroom, in overeenstemming met de indicaties op het typeplaatje aan de onderkant van de kookplaat. De aardingskabel is geel en groen.

In het geval van installatie op een inbouwoven moeten de elektrische aansluitingen van de kookplaat en de oven gescheiden zijn, niet alleen om veiligheidsredenen, maar ook om ze in de toekomst gemakkelijk te kunnen verwijderen.

Elektrische aansluiting van de gaskookplaat

Sluit de stroomkabel aan op een standaard stopcontact dat geschikt is voor het op het

typeplaatje aangegeven vermogen of sluit het rechtstreeks op het lichtnet aan. In het laatste geval moet een enkelpolige schakelaar worden aangebracht tussen het gasfornuis en het elektriciteitsnet, met een minimale contactscheiding van 3 mm. Doe dit in overeenstemming met de huidige veiligheidsvoorschriften (de schakelaar mag de aardleiding niet onderbreken). De stroomkabel moet zo worden geplaatst dat deze nooit warmer wordt dan 50 °C boven de omgevingstemperatuur.

Voordat u de verbinding maakt, moet u ervoor zorgen dat:

• De zekering en voeding zijn bestand tegen het vermogen dat de gaskookplaat nodig heeft.
• De voeding is voorzien van een aardingssysteem dat voldoet aan de huidige voorschriften.
• De stekker of schakelaar gemakkelijk bereikbaar is.

De draden van de hoofdkabel hebben de volgende kleurcodering:

Groen/Geel = Aarde

Blauw = Neutraal

Bruin = Fase

Als de kleuren van de draden niet overeenkomen met de kleuren van de aansluitingen van uw stekker:

• Sluit de groen/gele draad aan op aansluitklem "E", of groen of groen en geel.
• Sluit de bruine draad aan op de «L» of rode aansluiting.
• Sluit de blauwe draad aan op de «N» of zwarte aansluiting.

*Kleuren kunnen variëren afhankelijk van het model.

Tabel 1: Specificaties pitten en injector Aanpassing van de kookplaat aan de gassoort

	Aardgas G20 Butaan G30
Brander Ther-	mische belasting (kW)	Injector 1/100 (mm)	Thermische belasting (kW)	Injector 1/100 (mm)
Hulp pit	1 71 1 52
Semi-snelle pit	1,80 97 1,80 67
Snel	2,40 110 2,40 77
Drievoudige wok brander	3,40 125	3,40 93
Toevoerdruk	20 mbar		30 mbar

Bij 15 °C en 1013 mbar - droog gas

P.C.I.G20	37,78 MJ/m3	P.C.I.G25.1	32,51 MJ/m3
P.C.I.G25	32,49 MJ/m3	P.C.I.G27	30,98 MJ/m3
P.C.I.G2.350 27,20 MJ/	m3 P.C.I.G30 49,47 MJ/kg

De brander injector vervangen: Maak de injector los met een geschikt stuk gereedschap (Fig. 9).

Monteer de nieuwe injector op de brander volgens het gebruikte gastype (zie tabel 1).

Opmerking: Nadat u de aansluiting van de kookplaat heeft aangepast aan een andere gassoort, moet u een label met deze informatie op het apparaat aanbrengen.

Tabel 2: Verandering van gastype Gasstroomregeling via het ventiel

Brander Vlam	Overschakelen van LPG op aardgas	Overschakelen van aardgas naar LPG
Pitten Hoge vlam	Vervang de injector volgens de instructies in tabel 1.	Vervang de injector volgens de instructies in tabel 1.
	Korte vlam	Draai de stelschroef (Fig. 7) om de vlam te regelen.

Afstelling van ventiel en gasstroom

Om het gasventiel af te stellen en de vlam te regelen, draait u eerst de regelknop naar de minimumpositie.

Verwijder de knop en stel de vlam af met een kleine schroevendraaier. (Fig. 10)

Om te controleren of de vlam de gewenste intensiteit heeft bereikt, brandt u de brander gedurende 10 minuten op de maximumstand. Draai de knop vervolgens naar de minimumpositie. De vlam mag niet doven of in de richting van de injector bewegen. Reset in dat geval het gasventiel.

Vlam selectie

Als de verbranding efficiënt verloopt, moet de kleur van de vlam diepblauw zijn aan de buitenkant en iets lichter aan de binnenkant. De grootte van de vlam hangt af van de stand van de bijbehorende knop (Fig. 11).

Legende figuur 11:

1. Lange vlam (maximaal vermogen)
2. Korte vlam (minimaal vermogen)
3. Uit

Zie figuur 11 voor de verschillende bedieningsposities (selectie vlamgrootte). Wanneer het koken begint, draait u de knop naar de maximale stand om de lange vlam te activeren. Op deze manier zal de pan sneller opwarmen. Draai de knop vervolgens naar de minimumstand om de korte vlam te activeren en het koken te behouden. Het wordt aanbevolen om de grootte van de vlam geleidelijk aan te passen.

Neem de volgende tips voor energiebesparing in acht:

• Gebruik de kookplaat op de juiste manier.
• Kies de juiste brander voor de grootte van de pan.
• Gebruik geschikt kookgerei.
• Bij gebruik van geschikt kookgerei wordt tot 60% energie bespaard.
• Er wordt tot 60% energie bespaard als de kookplaat correct wordt gebruikt en de juiste vlamgrootte wordt gekozen.
• Om ervoor te zorgen dat de kookplaat efficiënt werkt en minder energie verbruikt, is het essentieel om de branders schoon te houden (vooral de vlamopeningen en injectoren).

Tabel 3: Aanpassing aan verschillende soorten gas
Apparaat categorie: I_2EI_2E+I_2LI_2HSI_2ELSI_2ELWI_3+I_3B/PI_3B/PI_3PI_2H3+II_2E3B/PII_2HS3B/PII_2ELWLS3B/PII_2ELL_3B/

Brander	Type gas	Toevoer-druk	Diameter van de injector	Nominale thermische belasting				Verminderde thermische belasting
		mbar 1/100	mm g/h l/h	kW kcal/h	kW kcal/h
Hulp pit	Aardgas G20	20 71 — 95 1	860 0,40 34	4
	Butaan G30	30 52 72,6	—	1	860 0,40 344
		37	47	72,6	—	1 860		0,40 344
		50 45		72,6	—	1 860		0,40 344
Semi-snelle pit	Aardgas G20	20 97 — 171	1,8 1548	0,60	516
	Butaan G30	30 67 130,8	—	1,8			1548	0,60	516
		37	64	130,8	—	1,8	1548	0,60	516
		50	59	130,8	—	1,8	1548	0,60	516

Snel	Aardgas G20	20 110 — 228	2,4 2064 0,90	774
	Butaan G30	30 77 174 —	2,4 2064 0,90	774
		37 73 174 —	2,4 2064 0,90	774
		50 67 174 —	2,4 2064 0,90	774
Drievoudige wok brander	Aardgas G20	20 125 — 328	3,4 2924 1,50	1290
	Butaan G30	30 93	247	— 3,4 2924	1,50	1290
		37 88	247	— 3,4 2924	1,50	1290
		50	82	247	—	3,4	2924	1,50	1290

Tabel 4: Gasvoorziening en landenclassificatie

Gas categorie	Toevoerdruk	Land
I2H	G20 20 mbar	AT, BG, CZ, DK, EE, FI, GR, HR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, NO, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB
I2E	G20 20 mbar	DE, LU
I2E+	G20/G25 20/25 mbar	BE, FR
I2L	G25 25 mbar	NL
I2HS	G20/G25.1 25 mbar	HU
I2ELS	G20 20 mbar, G2.350 13 mbar	PL
I2ELW	G20/G27 20 mbar	PL
I3+	G30-G31 (28-30)-37 mbar	BE, CY, CZ, EE, FR, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, RO, SK, ES, CH, GB
I3B/P	G30 30 mbar	BE, CY, CZ, DK, EE, FI, GR, HR, LV, LT, LU, MT, NL, NO, SK, SI, SE, TR
I3B/P	G30 37 mbar	PL
I3B/P	G30 50 mbar	AT, DE, HU, CH
I3P	G31 37 mbar	CH, FR, GR, IE, ES, GB
I2H3+	G20 20 mbar, G30-G31 (28-30)-37 mbar	GR, IE, IT, PT, ES, GB, CH, CZ, SI, SK
II2E3B/P G20 20 mbar, G30 30 mbar RO
II2HS3B/P	G20/G25.1 25 mbar,G30 30 mbar	HU
II2ELWLS3B/P	G20/G27 20 mbar,G2.350 13 mbar, G30 37 mbar	PL
II2ELL3B/P	G20 20 mbar, G25 25 mbar,G30 50 mbar	DE

Deze gaskookplaat voldoet aan de volgende richtlijnen van de Europese Economische Gemeenschap:

• 73/23/EEG van 19/02/73 (elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen) en latere wijzigingen.
• 89/336/EEG van 03/05/89 (elektromagnetische compatibiliteit) en latere wijzigingen.
• 90/396/EEG van 29/06/90 (gastoestellen) en latere wijzigingen.
• 93/68/CEE van 22/07/93 en latere wijzigingen.
• Verordening (EU) 2016/426.
• Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU.
• Richtlijn 2014/30/EU van de Raad.

4. WERKING

1. Gaskookplaat

Het vermogen van de gasbrander kan worden aangepast met de bijbehorende regelknop:

• Uit ★ ⚙ Maximaal vermogen ● Minimum vermogen

Op modellen met thermokoppelbeveiliging

Druk op de knop en draai deze om de brander aan te steken. Houd ongeveer 6 seconden stevig ingedrukt nadat de vlam is ontstoken.

Op modellen met bougie

Druk eerst op de elektronische ontstekingsknop, te herkennen aan het symbool, druk vervolgens op de bijbehorende knop en draai deze linksom naar de stand voor maximaal vermogen.

En brander aansteken

Druk op de bijbehorende knop en draai deze linksom naar de stand voor maximaal vermogen.

Houd ingedrukt totdat er vonken ontstaan en de brander ontsteekt.

Waarschuwing: Als de vlam per ongeluk wordt gedoofd tijdens het gebruik, moet u de gastoevoer afsluiten met de bedieningsknop en ten minste één minuut wachten voordat u de brander opnieuw aansteekt.

Een brander uitschakelen

Draai de bijbehorende knop rechtsom naar de positie «».

Keukengerei geschikt voor gasbranders

Volg de onderstaande instructies om energie te besparen en schade te voorkomen:

• Gebruik keukengerei van een geschikte maat voor elke brander (zie tabel). Zorg ervoor dat de vlam de zijkanten van de pan niet raakt.
• Gebruik keukengerei met een platte bodem en kook altijd met het deksel erop.
• De aanbevolen kookinstellingen (maximum, medium of minimum vermogen) zijn afhankelijk van het gebruik en het type voedsel, evenals het materiaal van de gebruikte pannen.

Brander ∅ Diameter van keukengerei (cm)
Hulp pit 10-14
Semi-snelle pit 16-20
Snelle pit 22-24
Drievoudige wok brander 24-26

2. Inductiekookplaat

Waarschuwing: Inductiekookzones lichten niet op als de grootte van de pan niet geschikt is. Gebruik alleen verpakkingen met het inductiesymbool. Plaats de pan op de gewenste kookzone voordat u de kookplaat inschakelt.

Keukengerei geschikt voor inductie

Om te controleren of een kookplaat geschikt is voor inductie, gebruikt u gewoon een magneet. Als de magneet aan de basis blijft plakken, is hij geschikt.

• Kookgerei gemaakt van de volgende materialen is niet geschikt voor inductie: puur roestvrij staal, aluminium of koper zonder magnetische basis, glas, hout, porselein, keramiek en aardewerk.

• Gebruik verpakkingen met een platte bodem, anders kunnen er krassen op het glasoppervlak komen.

• Zorg ervoor dat de pan niet vervormd raakt om blijvende schade aan de inductiekookplaat te voorkomen.

• Plaats de pan niet op het bedieningspaneel als deze nog heet is. Dit kan het beschadigen.
• De diameter van de basis van het keukengerei moet minstens 10 cm zijn.

Bedieningspaneel (Fig. 12)

1. Indicator bovenste kookzone 180 mm (d) 2000/2300 W (Booster)
2. Indicator onderste kookzone 180 mm (d) 1500/1800 W (Booster)
3. Indicator FullFlex zone 2500/2800 W (Booster)
4. Pauze Functie 8
5. Timer
6. Warmhoud Functie (KeepWarm)
7. Schuifregelaar vermogensniveau/timeraanpassing
8. "Booster" functie
9. Functie kinderslot
10. Aan/uit touch icoon (ON/OFF)

De inductiekookplaat in- en uitschakelen

Om de inductiekookplaat in te schakelen houdt u het Aan/Uit icoon enkele seconden ingedrukt totdat de kookzone-indicators oplichten (Fig. 13).

Het vermogensniveau aanpassen

Zodra de inductiekookplaat is ingeschakeld, plaatst u de pan op de gewenste kookzone. Druk vervolgens op het bijbehorende touch icoon en de indicator voor de geselecteerde kookzone knippert. Om het energieniveau aan te passen, schuift u gewoon met uw vinger over de schuifregelaar.

Kinderslot

• Met deze functie kunt u het bedieningspaneel vergrendelen om te voorkomen dat kinderen de inductiekookplaat per ongeluk inschakelen.
• Om deze functie te activeren en de bedieningselementen te vergrendelen, drukt u op het bijbehorende touch icoon en op het timerdisplay verschijnt "Lo".
• Om het kinderslot uit te schakelen, schakelt u de inductiekookplaat in en houdt u het bijbehorende touch icoon enkele seconden ingedrukt.

Het timerdisplay stopt met het tonen van "Lo" en u kunt het bedieningspaneel normaal gebruiken.

Timer

• Met de timer kunt u de kooktijd instellen tot maximaal 99 minuten op alle kookzones.
• Selecteer de kookzone waarin u de timer wilt activeren. Druk vervolgens op het bijbehorende touch icoon. Op het timerdisplay verschijnt "10" en de "0" begint te

knipperen. Gebruik de schuifregelaar om de bereidingstijd aan te passen.

• Druk nogmaals op het timer icoon, de "1" begint te knipperen en u kunt de kooktijd aanpassen met de schuifregelaar.
• Het aftellen begint na een paar seconden.
• Zodra de geprogrammeerde tijd is verstreken, geeft de inductiekookplaat een geluidssignaal en wordt de getimede kookzone automatisch uitgeschakeld.
• Om de timer uit te schakelen, selecteer de getimede kookzone en druk op het overeenstemmende touch icoon. Stel vervolgens de kooktijd in op "00" met de schuifregelaar.

"Booster" functie

• Om deze functie te activeren, selecteert u de gewenste kookzone en drukt u vervolgens op het bijbehorende touch icoon. Zodra de functie is geactiveerd, geeft de indicator voor de geselecteerde kookzone "b" aan en past de Booster-functie maximaal vermogen toe.
• Warmhoud functie
• Deze functie stelt automatisch een geschikt vermogensniveau in om gekookt voedsel warm te houden. Om het te activeren, selecteert u de gewenste kookzone en drukt u vervolgens op het bijbehorende touch icoon. Zodra de functie geactiveerd is, geeft de indicator voor de geselecteerde kookzone "c" aan.

Pauze Functie

• Om het kookproces te stoppen en de geselecteerde instellingen te behouden, drukt u op het pauze touch icoon. De indicatoren op alle kookzones geven "P" aan en stoppen met opwarmen.
• Wanneer de functie geactiveerd is, kunt u de touch iconen alleen gebruiken voor pauzeren, aan/uit en kinderslot.
• Druk nogmaals op het pauze touch icoon om het kookproces te hervatten met de vorige instellingen.

FullFlex zone

• Het kan worden gebruikt als één kookzone of als twee individuele zones, afhankelijk van uw behoeften.
• Hij bestaat uit twee onafhankelijke spoelen die afzonderlijk kunnen worden aangestuurd. Als de FullFlex zone wordt gebruikt als een enkele kookzone, kan het kookgerei van de ene zone naar de andere worden verplaatst terwijl hetzelfde vermogensniveau wordt gehandhaafd als in de zone waar het kookgerei oorspronkelijk was geplaatst (deze zone wordt automatisch uitgeschakeld).
• Als u deze zone als een individuele kookzone gebruikt, zorg er dan voor dat u het keukengerei in het midden plaatst.

Voorbeelden van hoe keukengerei wel en niet geplaatst moet worden (Fig. 14).

Bescherming tegen morsen

Als er vloeistof op het bedieningspaneel wordt gemorst terwijl de inductieplaat in werking is, wordt de inductieplaat na 10 seconden automatisch uitgeschakeld.

Automatische veiligheidsuitschakeling

De inductiekookplaat schakelt automatisch uit als de kooktijd niet is ingesteld, als u bent vergeten om hem uit te schakelen of als hij niet in gebruik is. De standaard bedrijfstijden voor verschillende vermogensniveaus staan in de onderstaande tabel:

Vermogensniveau c1 3 4 5 6 7 8 9
Standaard bedrijfstijd (uren) 8 8 8 4 4 4	2 2	2

Indicatoren van het bedieningspaneel

Restwarmte-indicator

• De inductiekookplaat heeft een restwarmte-indicator op elke kookzone.
• Deze indicator laat u weten wanneer de kookzone nog warm is.
• Als het display weergeeft, is de kookzone nog heet.
• Als de restwarmte-indicator voor een bepaalde kookzone brandt, kan die zone bijvoorbeeld worden gebruikt om voedsel warm te houden of om verder te koken met de restwarmte.
• Als de kookzone is afgekoeld, gaat de indicator uit.

Indicator kookgerei niet gedetecteerd

- Het symbool verschijnt op het display wanneer een niet-inductiekookgerei wordt gebruikt, het kookgerei niet correct is geplaatst of de bodem van het kookgerei niet de juiste diameter heeft. Als het langer dan 120 seconden duurt om de pan te plaatsen, schakelt de inductiekookplaat automatisch uit.

Praktische tips

Passend kookgerei

Volg deze richtlijnen voor de beste prestaties:

• Gebruik het juiste kookgerei voor elke kookzone (zie tabel).
• Gebruik altijd kookgerei met een platte bodem en houd het afgedekt.
• Als de inhoud kookt, draait u de knop naar de minimale vermogensstand.

Brander ∅ Diameter van keukengerei (cm)
Hulp pit 10-14
Semi-snelle pit 16-20
Snelle pit 22-24
Drievoudige wok brander 24-26
Inductiekookzone ∅ 180 mm 10-20
FullFlex kookzone 10~20 x 25~40

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

De inductiekookplaat schoonmaken

• Gebruik geen stoomapparaten om de inductiekookplaat schoon te maken.
• Controleer voor het reinigen of de kookzones uitgeschakeld zijn en of de restwarmte-indicator ("H") niet wordt weergegeven.

Waarschuwing: Gebruik geen sponzen of schurende middelen. Het gebruik ervan kan krassen veroorzaken op het glasoppervlak.

• Laat de kookplaat na elk gebruik afkoelen en reinig hem om etensresten en vlekken te verwijderen.
• Verwijder zout- of suikerresten onmiddellijk, want ze kunnen krassen maken op het glasoppervlak.
• Reinig de inductiekookplaat met een zachte doek, keukenpapier of een specifiek reinigingsproduct (volg de instructies van de fabrikant).

De gaskookplaat schoonmaken

Haal de stekker van de gaskookplaat uit het stopcontact voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Om de levensduur van de gaskookplaat te verlengen, is het essentieel om het regelmatig schoon te maken. Houd daarbij rekening met het volgende:

- Geëmailleerde onderdelen en het glasoppervlak moeten worden gereinigd met lauw water. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of bijtende stoffen die het glazuur kunnen beschadigen of krassen op het glas kunnen veroorzaken.

- De verwijderbare brander onderdelen moeten na elk gebruik worden afgewassen met warm zeepwater. Zorg ervoor dat u aangekoekte etensresten verwijdert.

- De automatische bougie moet regelmatig worden schoongemaakt met een niet-metalen borstel. Controleer na het reinigen of de kookplaat normaal aangaat.

- Het oppervlak van roestvrij staal en andere ijzeren onderdelen kan beschadigd raken door contact met water met een hoge concentratie kalk of corrosieve schoonmaakmiddelen (die fosfor bevatten). Om de houdbaarheid te verlengen, is het aan te raden om ze af te spoelen met water en goed te drogen om druppels of andere vloeistoffen te verwijderen.

• Veeg het oppervlak van de kookplaat na elk gebruik af met een vochtige doek om stof of etensresten te verwijderen. Het glasoppervlak moet regelmatig worden gereinigd met warm water en niet-corrosieve schoonmaakmiddelen.
• Laat de roosters lichtjes afkoelen. Verwijder de roosters voorzichtig van het gasfornuis. Leg ze in de gootsteen en verwijder voedsel- of vetresten met een niet-metalen borstel en zeepwater. Spoel de roosters af met water en droog ze goed af voordat u ze terugplaatst.

Verwijder eerst voedsel- of vetresten met een keramische kookplaatschraper (niet meegeleverd).

Gebruik een geschikt schoonmaakmiddel en keukenpapier om het oppervlak schoon te maken terwijl het nog heet is. Veeg het vervolgens af met een vochtige doek en droog het grondig. Verwijder alle overgebleven folie of plasticfolie en verwijder onmiddellijk alle gesmolten suiker of voedsel met een hoog suikergehalte dat op het oppervlak is gesmeerd.

Gebruik geen staalwolpads of agressieve of schurende reinigingsmiddelen zoals spuitbussen. U kunt een geschikte, NIET meegeleverde schraper gebruiken (Fig. 15).

Reinigen van gasventielen

Na verloop van tijd raken gasventielen vaak verstopt door ophoping van vuil (verbrand vet, voedselresten, vloeistoffen, enz.), waardoor het gas niet kan ontsnappen. Om dit te voorkomen, reinigt u de brander openingen en de binnenkant van de gasventielen met een ontvettend middel.

Opmerking: Deze procedure mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus.

In sommige gevallen kunnen de gedetecteerde fouten eenvoudig worden verholpen. Controleer voordat u contact opneemt met de technische hulpdienst of de gas- en elektriciteitsvoorziening niet is afgesloten.

• Controleer of er geen stroomstoring is geweest.
• Zorg ervoor dat u de kookplaat na het schoonmaken goed droogt.
• Als er bij het inschakelen van de kookplaat een foutcode op het display verschijnt, raadpleeg dan de onderstaande tabel.
• Als de kookplaat niet uitgeschakeld kan worden met het aan/uit touch icoon, haal dan de stekker uit het stopcontact.

Inductiekookplaat

De kookzones zijn vies.

Controleer op verbrande etensresten. Maak de inductiekookplaat na elk gebruik schoon.

De restwarmte-indicator gaat niet branden.

Als de kookzone heet genoeg is en de restwarmte-indicator niet gaat branden, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Foutcodes

Foutcode Oorzaak Oplossing
U-	Kookgerei niet gedetecteerd	Plaats de pan in de gewenste kookzone.
E0	Fout in stroomvoorziening	Controleer de aansluiting of ontkoppel de voeding.Vervang de stroomtoevoer.
EA	Fout in stroomvoorziening	Controleer de aansluiting of ontkoppel de voeding.Vervang de stroomtoevoer.
E1 Hoge spanning		Controleer of er geen stroomstoring is geweest.Sluit het apparaat weer aan op het lichtnet.
E2	Lage spanning Controleer of er geen stroomstoring is geweest.Sluit het apparaat weer aan op het lichtnet.
E3/E4	Oververhitting	Laat de inductiekookplaat afkoelen en zet hem weer aan.
F3/F5F9/FA	Fout temperatuursensor (kortsluiting of open circuit)	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Geluiden afkomstig van de inductiekookplaat

- Tijdens het koken is het normaal dat de inductiekookplaat geluiden maakt zoals sissen of knisperen. Veel van deze geluiden worden veroorzaakt door het gebruik van kookgerei met een niet-vlakke bodem of kookgerei van verschillende materialen op elkaar.

- Deze geluiden variëren afhankelijk van de gebruikte pannen en de hoeveelheid gekookt voedsel en duiden niet op een storing.

- Bovendien is de inductiekookplaat uitgerust met een interne ventilator die geactiveerd wordt tijdens het koken. Deze ventilator blijft draaien nadat de inductiekookplaat is uitgeschakeld om de temperatuur te regelen.

- Dit geluid is volkomen normaal en hoort bij de inductietechnologie.

Gaskookplaat

Brander brandt niet of vlam is niet gelijkmatig.

Controleer of:

• De brander openingen niet verstopt zijn.
• Alle brander onderdelen correct geplaatst zijn.
• Er geen tocht rond de brander is.

De vlam gaat uit wanneer de knop wordt losgelaten.

Controleer of:

• U de regelknop stevig ingedrukt heeft.
• De regelknop lang genoeg ingedrukt heeft gehouden. Hierdoor wordt het thermokoppelsysteem voor de gasstroom geactiveerd.
• De opening van het thermokoppelbeveiligingssysteem niet geblokkeerd zijn.

De vlam dooft wanneer de knop op minimaal vermogen wordt gedraaid.

Controleer of:

• De gasopeningen van de pit niet verstopt zijn.
• Er geen tocht rond de brander is.
• U heeft de knop correct in de minimumpositie gedraaid.

Het keukengerei ligt instabiel op de kookplaat.

Controleer of:

• Het keukengerei niet vervormd is en de basis van het keukengerei volledig vlak is.
• Het kookgerei is goed gepositioneerd boven het midden van de kookzone.

Gaskookplaat

Brander brandt niet of vlam is niet gelijkmatig.

Controleer of:

• De gasopeningen van de brander zijn niet verstopt.
• Alle bewegende delen van de branders zijn goed vastgezet.
• Er geen tocht rond de brander is.

De vlam gaat uit wanneer de knop wordt losgelaten.

Controleer of:

• Druk de knop helemaal in.
• Houd de knop lang genoeg ingedrukt om het thermokoppel te activeren.
• De opening van het thermokoppelbeveiligingssysteem niet geblokkeerd zijn.

De vlam dooft wanneer de knop op minimaal vermogen wordt gedraaid.

Controleer of:

• De gasopeningen van de brander zijn niet verstopt.
• Er geen tocht rond de brander is.
• U heeft de knop correct in de minimumpositie gedraaid.

Het kookgerei ligt niet stabiel op de kookplaat.

Controleer of:

• De onderkant van het kookgerei is helemaal plat.
• Het kookgerei is correct gecentreerd op de brander.
• Het rooster is niet omgekeerd.

Soort product Integreerbare inductiekookplaat			PIN CODE:2575DN33174
Klasse Klasse 3
Fabrikant CECOTEC	INNOVACIONES, S.L.Av. Reyes Católicos, 60,46910, Alfajar (Valencia) - ESPAÑA
Spanning/Frequentie(Nominaal)	AC 220-240 V, 50/60 Hz, 3,5 kWElektrische bescherming Klasse I

Referentie EU01_100498
Type gas G20 @ 20mbar
Brander type	Wok	Snel	Semi-snel	Hulp pit
EE brander 54,5% N/A N/A		N/A
EE gaskookplaat	54,5%

De gaskookplaat is geconfigureerd om op aardgas te werken en de berekeningen voor de energie-efficiëntie zijn uitgevoerd met aardgas. Als de wijziging wordt gemaakt voor LPG (butaan/propaan), kunnen de Energy Evidence-waarden worden gewijzigd.

	Symbool Waarde Eenheid
Identificatie van het model	EU01_100498 Bolero Squad GI 3500 Hybrid FullFlex
Type kookplaat Integreerbare inductiekookplaat
Aantal keuzeschakelaars voor kookzones en/of kookzones		2
Zone 1 Bovenste zone rechts
Verwarmingstechnologie(inductiekookplaten en kookzones,stralingskookplaten, vaste kookplaten)	Inductiekookzones en kookzones
	Symbool Waarde Eenheid
Voor ronde kookplaatsen of kookzones:diameter van de bruikbare oppervlakte vanelke elektrische kookplaat, afgerond op dedichtstbijzijnde 5 mm.	∅ 180 mm
Voor niet-ronde lampen of kookzones:breedte en lengte van het bruikbareoppervlak van elke lamp of elektrischekookzone, afgerond op de dichtstbijzijnde5 mm.	L	-	mm
	W -
Energieverbruik per kookzone, berekendper kg	ECelektrisch koken	192,7 Wh/Kg
Zone 1 Onderste zone rechts
Verwarmingstechnologie (inductiekookplaten en kookzones, stralingskookplaten, vaste kookplaten)	Inductiekookzones en kookzones
Symbool Waarde Eenheid
Voor ronde kookplaatsen of kookzones: diameter van de bruikbare oppervlakte van elke elektrische kookplaat, afgerond op de dichtstbijzijnde 5 mm.	∅ 180 mm
Voor niet-ronde lampen of kookzones: breedte en lengte van het bruikbare oppervlak van elke lamp of elektrische kookzone, afgerond op de dichtstbijzijnde 5 mm.	L	-	mm
	W -
Energieverbruik per kookzone, berekend per kg	EC_elektrisch koken	192,4 Wh/kg
Energieverbruik van de kookplaat, berekend per kg	EC_elektrische kookplaat	192,6 Wh/kg

Als er geen kookzone (inductie) in werking is, schakelt de kookplaat automatisch uit na 1 minuut*. Het stroomverbruik in uitgeschakelde modus is minder dan 0,48 W.

*Zonder enige handeling uit te voeren op het bedieningspaneel.

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1.