YT-85760 - Stoomreiniger Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YT-85760 Yato

1. ring
2. waterniveau-indicator
3. mondstukbevestiging
4. tankdeksel
5. indicatielampje
6. veiligheidsknop
7. schakelaar
8. handvat
9. fl exibele verlenging
10. tip met tank
11. hoeksproeier
12. rechte punt
13. spuitmond met borstel
14. trechter
15. schep
16. platté punt
17. overlay met trekkoord
18. microvezel overlay
19. stoomafvoer

GR

Let op! Heet oppervlak. Niet aanraken

Let op! Stoomuitlaat.

Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur moet gescheiden worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatuur. Voor meer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

Een stoomreiniger wordt gebruikt om gladde oppervlakken te reinigen met behulp van een stroom hete stoom. De wasmachine is vooral handig in badkamers, toiletten, keukens en voor het schoonmaken van ramen en spiegels. Het product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en niet voor commercieel gebruik. Een correcte, betrouwbare en veilige werking van het apparaat hangt af van het juiste gebruik. Daarom:

Lees de volledige handleiding door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik.

De leverancier is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat doordat de veiligheidsvoorschriften en aanbevelingen uit deze handleiding niet worden nageleefd. Bij gebruik van het product in strijd met het beoogde doel, vervallen bovendien de rechten van de gebruiker op garantie en waarborg.

APPARATUUR

Het product wordt compleet geleverd, maar vereist voorbereidende werkzaamheden voordat met de werkzaamheden kan worden begonnen. Deze worden later in de handleiding beschreven. Het product wordt geleverd met spuitmondjes in verschillende vormen en voor verschillende doeleinden, evenals een maatbeker, een trechter, een microvezel spuitmondkapje voor het reinigen van grote oppervlakken en een tip met een reservoir voor reinigingsmiddel.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Aandacht! Lees alle instructies hieronder. Als u deze instructies niet opvolgt, kan dit leiden tot een elektrische schok, brand of persoonlijk letsel.

VOLG DE ONDERSTAANDE INSTRUCTIES

Gebruik het product niet in omgevingen met een verhoogd explosiegevaar of in omgevingen die ontvlambare vloeistoffen, gassen of dampen bevatten. Controleer voor gebruik van het product of de accessoires en de aansluitkabel niet beschadigd zijn. Indien er sprake is van beschadigingen, is het verboden om met het product te werken. Eventuele vervanging van beschadigde onderdelen, inclusief de stroomkabel, moet worden uitgevoerd door erkende faciliteiten. Het is verboden om het product zelf te repareren. Het product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Stel het product niet bloot aan neerslag of vocht. Als er water of vocht in het product komt, neemt het risico op een elektrische schok toe. Dompel het product niet onder in water of een andere vloeistof. Sluit het product uitsluitend aan op een stopcontact met de op het typeplaatje van het apparaat vermelde spanning en frequentie. De stekker van het netsnoer moet in het stopcontact passen. De stekker mag niet worden gewijzigd. Gebruik geen adapters om de stekker aan het stopcontact aan te passen. Een ongewijzigde stekker die in het stopcontact past, verkleint het risico op een elektrische schok. Een product met elektrische isolatieklasse I moet altijd worden aangesloten op een stopcontact dat is voorzien van een beschermingsgeleider. Het elektriciteitsnet moet voorzien zijn van een aardlekschakelaar met een bedrijfsstroom van maximaal 30 mA. Haal na elk gebruik de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Haal altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact als u het apparaat onbeheerd achterlaat en voordat u het apparaat in elkaar zet, demonteert of schoonmaakt. Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het op de voeding is aangesloten. Overbelast het netsnoer niet. Gebruik het netsnoer niet om het product te dragen of om de stekker in het stopcontact te steken of eruit te halen. Zorg ervoor dat de stroomkabel niet in contact komt met hitte, olie, scherpe randen en bewegende

NL

onderdelen. Een beschadigd netsnoer vergroot het risico op een elektrische schok. Indien de stroomkabel beschadigd is (bijvoorbeeld doorgesneden, gesmolten isolatiemateriaal), dient u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact te halen en het product naar een erkend reparatiebedrijf te brengen. Het is verboden het product te gebruiken als de stroomkabel beschadigd is. Het is verboden om de stroomkabel te repareren. De kabel moet vervangen worden door een nieuwe kabel bij een erkend servicecentrum. Voordat u productaccessoires installeert, verwijdert of aanpast, dient u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen. Voordat u het product gebruikt, dient u te controleren of het geselecteerde accessoire correct is geïnstalleerd. Overbelast het product niet. De temperatuur van de behuizing mag niet hoger zijn dan 60 °C. Overbelasting van het product zorgt ervoor dat het product sneller slijt en kan bovendien schade veroorzaken en het risico op een elektrische schok vergroten. Tijdens gebruik moet het product te allen tijde onder toezicht staan. Dit product is niet bedoeld voor gebruik door kinderen. Houd het product en de kabel buiten bereik van kinderen. Zorg ervoor dat kinderen dit product niet als speelgoed beschouwen. Kinderen mogen het product niet zonder toezicht schoonmaken of onderhouden. Houd het apparaat buiten bereik van kinderen terwijl het is ingeschakeld of afkoelt. Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen met beperkte fysieke of mentale capaciteiten of personen die onvoldoende ervaring en kennis hebben met het apparaat, tenzij er toezicht is of instructies worden gegeven over het veilige gebruik van het product, zodat de betrokken gevaren worden begrepen. Het waterreservoir mag niet open zijn terwijl het apparaat in gebruik is. Gebruik het apparaat niet als het is gevallen, als er zichtbare schade is of als het lekt. Richt de stoomstraal nooit op uzelf, andere mensen of dieren. Contact met hete stoom kan ernstige brandwonden veroorzaken. Vul het product nooit met iets anders dan schoon, koud water. Gebruik vooral geen ontvlambare stoffen zoals alcohol of oplosmiddelen. Voeg geen andere stoffen, zoals schoonmaakmiddelen, toe aan het waterreservoir.

PRODUCTSERVICE

Voorbereiding op het werk

Aandacht! Alle handelingen die in dit gedeelte worden beschreven, moeten worden uitgevoerd terwijl het product is losgekoppeld van de voeding. Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is gehaald.

Het product moet worden uitgepakt, waarbij alle verpakkingselementen volledig moeten worden verwijderd. Het is aan te raden de verpakking te bewaren, aangezien deze later van pas kan komen bij transport en opslag van het product.

Controleer het product op schade. Indien u schade constateert, mag u het product niet gebruiken totdat de schade is gerepareerd of de beschadigde onderdelen zijn vervangen door nieuwe.

Bevestig het mondstuk aan de stoomuitlaat voor het gewenste type werk. Het mondstuk moet worden gemonteerd met behulp van een bajonetaansluiting. Plaats het mondstuk zodanig op de uitlaat dat de uitlaatpennen in de uitsparingen in de montagebus van het mondstuk passen. Het mondstuk moet dan gedraaid worden om blokkeer het. Controleer de juiste montage; Een correct gemonteerd mondstuk kan niet worden gedemonteerd door het naar de stoomuitlaat te trekken.

Het demonteren van het mondstuk dient in omgekeerde volgorde van het monteren te gebeuren.

Het mondstuk kan rechtstreeks op de stoomuitlaat van het apparaat worden bevestigd, maar ook met behulp van een verlengstuk, stijf of fl exibel.

Verlengstukken worden op dezelfde manier bevestigd als mondstukken of met een klikverbinding.

Het hoekmondstuk en het mondstuk voorzien van een borstel worden gemonteerd door het geheel op de stoomuitlaat van het apparaat te schuiven (III).

microvezelhoesje op het platte uiteinde plaatsen, zodat de onderkant van het mondstuk (IV) volledig bedekt is. U kunt er ook voor kiezen om de hoes met een trekkoord te bevestigen. De bevestigingsshaken moeten in de gaten aan de achterkant van het mondstuk passen, zodat ze een scharnier vormen. Bevestig vervolgens de voorkant van het opzetstuk met de vergrendeling (V).

NL

Water vullen en legen

Aandacht! Zorg ervoor dat het product is losgekoppeld van de stroomvoorziening voordat u het met water vult of leegt. De stekker van het netsnoer is uit het stopcontact gehaald. Zowel het product als het water dat zich daarin bevindt, moeten gekoeld worden.

Open het deksel van de watertank en vul de tank met water tot een hoeveelheid die de nominale tankcapaciteit die in de tabel met technische gegevens staat, niet overschrijdt. Zo haalt u optimale prestaties uit uw apparaat.

Het product wordt geleverd met een maatbeker en een trechter. Het is aan te raden beide accessoires te gebruiken om het risico op waterspatten bij het vullen van de tank te minimaliseren. Gemorst water moet grondig worden weggeveegd voordat u het apparaat op het elektriciteitsnet aansluit.

Nadat u de tank hebt gevuld, sluit u het deksel goed af. Het is verboden het apparaat met een open tank te gebruiken.

Na gebruik koppelt u het product los van de stroomvoorziening door de stroomkabel uit het stopcontact te halen.

Wacht tot het product en het eventuele water in de tank volledig zijn afgekoeld. Draai het deksel van het reservoir los, draai het apparaat om en maak het reservoir volledig leeg. Sluit het deksel van de tank.

Aandacht! Het deksel is voorzien van een veiligheidsvoorziening die voorkomt dat het deksel opengaat als de stoom in de tank een te hoge druk heeft. Als u het deksel te vroeg opent, kan er hete stoom of zelfs water vrijkomen, wat ernstige brandwonden kan veroorzaken.

Het apparaat in- en uitschakelen

Nadat u het mondstuk hebt gemonteerd en de tank met water hebt gevuld, plaatst u het apparaat op een vlakke, harde en stabiele ondergrond en sluit u de stekker van het product aan op het stopcontact. Zet de wasmachine aan met de schakelaar, het rode indicatielampje zal gaan branden. Dit betekent dat het in de tank opgeslagen water begint op te warmen. Zodra het lampje uitgaat, is het product klaar voor gebruik.

Om de stoomreiniger te starten, drukt u op de stoomknop, die voorzien is van een vergrendeling tegen per ongeluk inschakelen.

Druk eerst op de vergrendelknop en vervolgens op de stoomknop en houd deze ingedrukt. De stoom zal uit de opening komen.

Waarschuwing! Zorg ervoor dat er geen lichaamsdelen in de buurt van de stoomuitlaat komen. Hete stoom kan ernstige brandwonden veroorzaken.

Het apparaat is voorzien van een thermostaat die het water automatisch begint te verwarmen als de temperatuur onder het vereiste niveau voor het gewenste vermogen daalt. Elke keer dat het water wordt verwarmd, gaat het lampje aan.

Wanneer u de druk op de stoomtrekker loslaat, stopt de stoomstroom. Plaats het apparaat na afloop van de werkzaamheden op een vlakke, harde en stabiele ondergrond en haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Laat het apparaat volledig afkoelen en leeg vervolgens het waterreservoir.

Waterkwaliteit

Giet alleen schoon, koud water in de tank. Als het kraanwater dat u gebruikt hard is en u dit niet weet, neem dan contact op met uw lokale waterleverancier. Gebruik een mengsel van kraanwater en gedemineraliseerd water of alleen gedemineraliseerd water.

Wanneer u hard water verhit, ontstaat er kalkaanslag in de boiler. Dit kan de efficiëntie van het apparaat verminderen of het apparaat zelfs helemaal verstoppen.

Vanwege de messing onderdelen in de tank en de sproeiers kunnen er geen ontkalkingsmiddelen worden gebruikt.

Werken met het apparaat

Houd de uitlaat van het mondstuk op korte afstand van het te reinigen oppervlak. Waterdamp die zich op het gereinigde oppervlak afzet, moet worden weggeveegd voordat het vanzelf verdampt. Dit kan gedaan worden met een rubberen pad, een microvezelpad of met een doek of papieren handdoek.

Bij hardnekkig vuil dient de reiniging herhaald te worden.

Aandacht! Gebruik geen glasreiniger op lage temperaturen. Koud glas kan barsten als het wordt blootgesteld aan hete stoom.

Reinig geen oppervlakken met stoom die niet nat gereinigd kunnen worden.

Controleer tijdens het werk voortdurend de hoeveelheid water in de tank. Als de prestaties van het apparaat afnemen, kan het zijn dat het water in de tank moet worden bijgevuld. Het is niet toegestaan dat een lege watertank wordt verwarmd. Hierdoor kan het apparaat beschadigd raken en kan er een elektrische schok of brand ontstaan.

ONDERHOUD EN OPSLAG

Na gebruik koppelt u het product los van de stroomvoorziening door de stekker uit het stopcontact te halen en te wachten tot het water in het reservoir volledig is afgekoeld. Open vervolgens het deksel van het waterreservoir en draai het apparaat ondersteboven om het waterreservoir volledig leeg te maken. Laat het apparaat vervolgens met het reservoir open staan totdat al het resterende water in het reservoir is weggelopen. Zodra de tank leeg is, draait u het deksel goed vast.

microvezelhoes die over de accessoires zit, wordt na gebruik vochtig. Verwijder de hoes en laat deze drogen. De hoezen zijn machinewasbaar op maximaal 60 °C. Niet in de droger of strijken.

Maak de behuizing van het apparaat schoon met een licht vochtige doek en droog het vervolgens af of laat het drogen. Dompel de behuizing van het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof. Gebruik geen alcohol, oplosmiddelen, bijtende of

NL

schurende middelen voor het reinigen.

Gebruik geen scherpe voorwerpen om de sproeiers te ontstoppen. Verstopte sproeikoppen moeten voor verder gebruik vervangen worden door nieuwe.

Bewaar het product op een droge, schaduwrijke en goed geventileerde plaats. De opslaglocatie moet beveiligd zijn tegen toegang door onbevoegden, met name kinderen. Het is aan te raden het product te bewaren in de meegeleverde verpakking.

TECHNISCHE GEGEVENS

Parameter Meeteenheid Waarde
Onderdeelnummer YT-85670
Nominale spanning [V~] 220 - 240
Nominale frequentie [Hz] 50 / 60
Nominaal vermogen [W] 1350
Capaciteit watertank [l] 0,55
Stoomdruk [MPa] 0,1
Maximale stoomtemperatuur [	°C] 110
Efficiëntie	[g/min]	32
Beschermingsgraad		IPX4
Isolatieklasse		I
Massa	[kg] 1,2