YT-85760 - Curățător cu abur Yato - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE YT-85760 Yato

1. maşină de spălat

2. indicator de nivel al apei

3. ataşarea duzei

4. capac rezervor

5. indicator luminos

6. buton de siguranta

7. comutator

8. mâner

9. extensie fl exibilă

10. vârf cu rezervor

11. duză unghiulară

12. vârf drept

13. duză cu perie

14. pâlnie

15. cupa

16. vârf plat

17. suprapunere cu şnur

18. suprapunere microfi bră

19. evacuare abur

ES

Notă! Suprafață fierbinte. Nu atingeti.

Acest simbol indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice (inclusiv baterii și accumulatori) nu pot fi eliminate împreună cu alte tipuri de deșeuri. Deșeurile de echipamente trebuie colectate și predate separat la un punct de colectare în vederea reciclării și recuperării, pentru a reduce cantitatea de deșeuri și consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolată a componentelor periculoase conținute în echipamentele electrice și electronice poate prezenta un risc pentru sănătatea oamenilor și are efect advers asupra mediului. Gospodăriile joacă un rol important prin contribuția lor la reutilizare și recuperare, inclusiv reciclarea deșeurilor de echipamente. Pentru mai multe informații în legătură cu metodele de reciclare adecvate, contactați autoritățile locale sau distribuitorul dumneavoastră.

Un aparat de curățat cu abur este folosit pentru a curăța suprafețele netede folosind un flux de abur fierbinte. Mașina de spălat este utilă în special în băi, toalete, bucătării, precum și pentru curățarea geamurilor și oglinzilor. Produsul este destinat numai pentru uz casnic și nu este destinat utilizării comerciale. Funcționarea corectă, fiabilă și sigură a dispozitivului depinde de utilizarea corectă, prin urmare:

Înainte de a utiliza acest produs, vă rugăm să citiți întregul manual și să-l păstrați pentru referințe ulterioare.

Furnizorul nu este răspunzător pentru nicio daune rezultate din nerespectarea regulilor de siguranță și recomandărilor din acest manual. Folosirea produsului contrar scopului propus are ca rezultat pierderea drepturilor utilizatorului la garanție și garanție.

ECHIPAMENTE

Produsul este livrat complet, dar necesită activități pregătitoare înainte de începerea lucrului, descrise mai târziu în manual. Produsul vine cu duze de diverse forme și scopuri, precum și o cană de măsurare, o pâlnie, un capac de duză din microfibră pentru curățarea suprafețelor mari și un vârf cu rezervor de detergent.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

Atenție! Citiți toate instrucțiunile de mai jos. Nerespectarea acestora poate duce la electrocu-tare, incendiu sau vătămare corporală.

URMAȚI INSTRUCTȚIUNILE DE MAI JOS

Nu utilizati produsul în medii cu risc crescut de explozie, care contin lichide, gaze sau vapori inflamabili. Înainte de a porni produsul, verificati dacă accesorile acestuia și cablul de conectare nu au fost deteriorate. Dacă se observă vreo deteriorare, este interzisă începerea lucrului cu produsul. Orice înlocuire a componentelor deteriorate, inclusiv a cablului de alimentare, trebuie efectuată la unități autorizate. Este interzis să reparati singur produsul. Produsul este destinat numai utilizării în interior. Nu expuneț produsul la precipitații sau umezeală. Apa sau umezeala care intră în produs crește riscul de electrocutare. Nu scufundati produsul în apă sau în orice alt lichid. Produsul trebuie conectat numai la o rețea electrică cu tensiunea și frecvența indicate pe plăcuța de identificare a dispozitivului. Stecherul cablului de alimentare trebuie să se potrivească cu priza de perete. Stecherul nu trebuie modificat. Nu utilizati adaptoare pentru a adapta stecherul la priză. Un stecher nemodificat care se potrivește în priză va reduce riscul de soc electric. Un produs realizat în izolatie electrică Clasa I trebuie întotdeauna conectat la o priză echipată cu un conductor de protecție. Rețeaua de alimentare trebuie să fie echipată cu un întrerupător diferențial cu un curent de funcționa-re de cel mult 30 mA. După fiecare utilizare, deconectati stecherul cablului de alimentare de la priza de perete. Deconectati întotdeauna aparatul dacă este lăsat nesupravegheat și înainte de a-l asambla, dezasambla sau curăța. Nu lăsați dispozitivul conectat la sursa de alimentare nesupravegheat. Nu supraîncărcați cablul de alimentare. Nu utilizati cablul de alimentare pentru a transporta produsul sau pentru a conecta sau deconecta stecherul de la priză. Evitați contactul cablului de alimentare cu căldură, ulei, muchii ascuțite și părți în mișcare. Un cablu de alimentare deteriorat crește riscul de soc electric. Dacă cablul de alimentare este deteriorat (de exemplu, tăiat, izolatie topită), deconectati imediat stecherul cablului de la priză și duceti produsul la o unitate de reparati autorizată. Este interzisă utili-

RO

zarea produsului cu un cablu de alimentare deteriorat. Este interzisă repararea cablului de alimentare, cablul trebuie înlocuit cu unul nou la un centru de service autorizat. Înainte de a instala, scoate sau regla accesoriiile produsului, deconectați ștecherul cablului de alimentare de la priza de perete. Înainte de a utiliza produsul, asigurați-vă că accesoriiul selectat a fost instalat corect. Nu supraîncărcați produsul. Temperatura carcasei nu trebuie să depășească 60 °C. Supraîncărcarea produsului va duce la uzura mai rapidă a acestuia și, de asemenea, poate provoca deteriorarea și crește riscul de electrocutare. Produsul trebuie ținut sub supraveghere în orice moment în timpul utilizării. Produsul nu este destinat utilizării de către copii. Nu lăsați produsul și cablul acestuia la îndemâna copiilor. Vă rugăm să vă asigurați că copiii nu tratează produsul ca pe o jucărie. Copiii nu trebuie să curețe sau să întrețină produsul fără supraveghere. Nu lăsați dispozitivul la îndemâna copiilor în timp ce este alimentat sau se răcește. Produsul nu este destinat utilizării de către persoane cu capacități fizice sau mentale reduce sau persoane lipsite de experiență și cunoștințe despre dispozitiv, cu excepția cazului în care sunt furnizate supravegheri sau instrucțiuni privind utilizarea produsului într-un mod sigur, astfel încât pericolele implicate să fie înțelese. Rezervorul de apă nu poate fi deschis în timp ce aparatul este în funcțiune. Nu folosiți aparatul dacă a căzut, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă are scurgeri. Nu îndreptați niciodată jetul de abur către dvs., alte persoane sau animale. Contactul cu aburul fierbinte poate provoca arsuri grave. Nu umpleți niciodată produsul cu altă substanță decât apă curată și rece. În special, nu utilizați substanțe inflamabile precum alcoolul sau solventii. Nu adăugați și nu turnați alte substanțe, cum ar fi detergenti, în rezervorul de apă.

SERVICIUL PRODUSE

Pregătirea pentru muncă

Atenție! Toate acțiunile descrise în această secțiune trebuie efectuate cu produsul deconectat de la sursa de alimentare. Asigurati-vă că ștecherul cablului de alimentare a fost scos din priza de perete.

Produsul trebuie despachetat, indepartand complet toate elementele de ambalare. Se recomanda pastrarea ambalajului, acesta poate fi de ajutor in timpul transportului si depozitarii ulterioare a produsului.

İnspectați produsul pentru deteriorări. Dacă se constată vreo deteriorare, nu utilizați produsul până când deteriorarea nu a fost reparată sau componentele deteriorate au fost înlocuite cu altele noi.

Atașați duza la ieșirea de abur pentru tipul de lucru selectat. Duza trebuie montată folosind un conector tip baionetă, așezându-l pe priză, astfel încât știfturile de ieșire să se potrivească în decupările din mufa de montare a duzei. După aceea, duza trebuie rotită spre blochează -l . Verificați asamblarea corectă; o duză asamblată corect nu poate fi demontată trăgând-o spre orificiul de evacuare a aburului.

Demontarea duzei trebuie făcută în ordinea inversă a asamblarii.

Duza poate fi ataşată direct la ieşirea de abur a aparatului sau folosind o extensie, rigidă sau flexibilă.

Extensiile sunt ataşate în acelaşi mod ca duzele sau folosind un conector rapid.

Duza unghiulară și duza echipată cu perie se montează împingând-o până la capăt pe orificiul de evacuare a aburului dispozitivului (III).

din microfibră poate fi plasat pe vârful plat pentru a acoperi complet partea inferioară a duzei (IV). Alternativ, puteți atașa o husă cu un șnur. Cârligele de atașare ar trebui să se potrivească în găurile din spatele duzei pentru a forma o balama, apoi fixați partea din față a atașamentului cu zăvorul (V).

Umplerea și golirea cu apă

Atenție! Înainte de a umple sau goli apă, asigurați-vă că produsul este deconectat de la sursa de alimentare. Ștecherul cablului de alimentare este scos din priză. Produsul și apa conținută în acesta trebuie, de asemenea, răcite.

Deschideti capacul rezervorului de apă, umpleți rezervorul cu apă într-un volum care nu depășește capacitatea nominală a rezervorului dată în tabelul cu date tehnice. Acest lucru vă va permite să obțineți cea mai bună performanță de pe dispozitivul dvs.

Produsul vine insotit de cana de masura si palnie, se recomanda folosirea ambelor accesorii pentru a minimiza riscul de stropire

RO

cu apa la umplerea rezervorului. Orice apă vărsată trebuie șters bine înainte de a conecta aparatul la sursa de alimentare. După umplerea rezervorului, închideți bine capacul rezervorului. Este interzisă utilizarea dispozitivului cu rezervorul deschis.

După utilizare, deconectați produsul de la sursa de alimentare prin scoaterea cablului de alimentare din priză.

Aşteptați până când produsul și apa rămasă în rezervor s-au răcit complet. Deşurubați capacul rezervorului, întoarceți dispozitivul cu susul în jos și goliti complet rezervorul. Închideți capacul rezervorului.

Atenție! Capacul are o funcție de siguranță care împiedică deschiderea acestuia dacă aburul din rezervor este la o presiune prea mare. Deschiderea prea devreme a capacului poate provoca eliberarea de abur fierbinte sau chiar de apă, care poate provoca arsuri grave.

Pornirea și oprirea dispozitivului

După instalarea duzei și umplerea rezervorului cu apă, așezați dispozitivul pe o suprafață plană, tare și stabilă și apoi conectați ștecherul produsului la priza de alimentare. Porniți mașina de spălat cu ajutorul comutatorului, indicatorul luminos roșu se va aprinde. Aceasta înseamnă că apa stocată în rezervor începe să se încălzească. După ce lumina se stinge, produsul este gata de utilizare.

Pentru a porni curățatorul cu abur, apăsați trăgaciul aburului, care are un blocaj de siguranță împotriva activării accidentale. Mai întăi apăsați butonul de blocare, apoi apăsați și mențineți trăgaciul. Aburul va începe să iasă din duză.

Avertizare! Asigurati-vă că nicio parte a corpului nu se apropie de orificiul de evacuare a aburului. Aburul fierbinte poate provoca arsuri grave.

Dispozitivul este echipat cu un termostat care pornește automat încălzirea apei dacă temperatura acesteia scade sub nivelul necesar pentru a atinge performanța nominală. De fiecare dată când pornește încălzirea apei, ledul se aprinde.

Eliberarea presiunii pe declanşatorul de abur opreşte fluxul de abur. După terminarea lucrărilor, așezați dispozitivul pe o suprafață plană, tare și stabilă și deconectați ștecherul cablului de alimentare de la priză. Lăsați aparatul să se răcească complet, apoi goliti rezervorul de apă.

Calitatea apei

Turnați doar apă curată și rece în rezervor. Dacă apa de la robinet este dură, dacă nu știți, contactați furnizorul local de apă, utilizați un amestec de apă de la robinet și apă demineralizată sau numai apă demineralizată. Încălzirea apei dure determină acumularea de calcar în cazan, ceea ce poate reduce eficiența sau chiar poate înfunda complet dispozitivul.

Datorită pieselor din alamă din rezervor și duze, nu pot fi utilizati agenti de detartrare.

Lucrul cu dispozitivul

Păstrați orificiul de evacuare a duzei la mică distanță de suprafața care este curățată. Vaporii de apă depuși pe suprafața curățată trebuie șterși înainte de a se evapora singuri. Acest lucru se poate face folosind un tampon de cauciuc, un tampon din microfibră sau cu o cârpă sau un prosop de hârtie.

În cazul în care murdăria este mai dificil de îndepărtat, curățarea trebuie repetată.

Atenție! Nu folosiți un detergent pentru geamuri la temperaturi scăzute. Sticla rece poate crăpa atunci când este expusă la abur fi erbinte.

Nu curățati cu abur suprafetele care nu pot fi curățate umede.

În timpul lucrului, verificați constant cantitatea de apă din rezervor. Dacă performanța dispozitivului scade, poate însemna că apa din rezervor trebuie reumplută. Nu ar trebui permisă o situație în care un rezervor de apă gol este încălzit. Acest lucru poate deteriora dispozitivul și poate provoca, de asemenea, șoc electric sau incendiu.

ÎNTRETINERE ŞI DEPOZITARE

După utilizare, deconectați produsul de la sursa de alimentare trăgând ștecherul cablului de alimentare și așteptați până când apa din rezervor s-a răcit complet. Apoi deschideti capacul rezervorului de apă și întoarceți dispozitivul cu susul în jos pentru a goli complet rezervorul de apă. Apoi lăsați dispozitivul cu rezervorul deschis până când apa rămasă în rezervor este complet golită.

Odată ce rezervorul s-a scurs, strângeti capacul.

Capacul din microfibră așezat peste accesorii se va umezi după utilizare, vă rugăm să îndepărtați și lăsați să se usuce. Husele pot fi spălate la mașină la temperaturi de până la 60 °C, nu se usucă în mașină sau călcă.

Curățați carcasa dispozitivului cu o cârpă ușor umedă și apoi uscați sau lăsați să se usuce. Nu scufundați niciodată carcasa dispozitivului în apă sau în orice alt lichid. Nu utilizați alcool, solventi, agenti corozivi sau abrazivi pentru curătare.

Nu folositi obiecte ascuțite pentru a desfunda duzele. Duzele înfundate trebuie înlocuite cu altele noi înainte de utilizare ulterioară.

Depozitați produsul într-un loc uscat, umbrit și bine ventilat. Locul de depozitare trebuie să protejeze împotriva accesului persoanelor neautorizate, în special a copiilor. Se recomandă depozitarea produsului în ambalajul furnizat împreună cu produsul.

DATE TEHNICE

Parametru Unitate de măsură Valoare
Numărul piesei YT-85670
Tensiune nominală [V~] 220 - 240
Frecvența nominală [Hz] 50 / 60
Putere nominală [W] 1350
Capacitate rezervor de apă [I] 0,55
Presiunea aburului [MPa] 0,1
Temperatura maximă a aburului [	°C] 110
Eficiență	[g/min]	32
Grad de protectie IPX4
Clasa de izolare		I
Masa	[kg]	1,2

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO