YT-85760 - Dampfreiniger Yato - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG YT-85760 Yato

1. Waschmaschine

2. Wasserstandsanzeige

3. Düsenaufsatz

4. Tankabdeckung

5. Kontrollleuchte

6. Sicherheitsknopf

7. Schalter

8. Griff

9. Flexible Erweiterung

10. Spitze mit Tank

11. Winkeldüse

12. gerade Spitze

13. Düse mit Bürste

14. Trichter

15. Schaufel

16. fl ache Spitze

17. Überzug mit Kordelzug

18. Mikrofaser-Overlay

19. Dampfablass

RU

Bedienungsanleitung durchgelesen

Achtung! Heiße Oberfläche. Nicht berühren.

Achtung! Dampfaustritt

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte (einschließlich Batterien und Akkumulatoren) nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden dürfen. Altgeräte sollten getrennt gesammelt und bei einer Sammelstelle abgegeben werden, um deren Recycling und Verwertung zu gewährleisten und so die Abfallmenge und die Nutzung natürlicher Ressourcen zu reduzieren. Die unkontrollierte Freisetzung gefährlicher Stoffe, die in Elektro- und Elektronikgeräten enthalten sind, kann eine Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen und negative Auswirkungen auf die Umwelt haben. Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recyclings von Altgeräten. Weitere Informationen zu den geeigneten Recyclingverfahren erhalten Sie bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler.

Mit einem Dampfreiniger werden glatte Oberflächen mithilfe eines heißen Dampfstrahls gereinigt. Der Reiniger ist besonders nützlich in Badezimmern, Toiletten, Küchen sowie zum Reinigen von Fenstern und Spiegeln. Das Produkt ist nur für den Heimgebrauch und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Der korrekte, zuverlässige und sichere Betrieb des Geräts hängt von der ordnungsgemäßen Verwendung ab. Daher:

Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts das gesamte Handbuch durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

Für Schäden, die aus der Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen dieser Anleitung entstehen, haftet der Lieferant nicht. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts führt zudem zum Verlust der Gewährleistungs- und Garantieansprüche des Nutzers.

AUSRÜSTUNG

Das Produkt wird komplett geliefert, erfordert jedoch vor Arbeitsbeginn vorbereitende Tätigkeiten, die später im Handbuch beschrieben werden. Im Lieferumfang des Produkts sind Düsen in verschiedenen Formen und für unterschiedliche Zwecke enthalten, außerdem ein Messbecher, ein Trichter, eine Mikrofaser -Düsenabdeckung zum Reinigen großer Flächen und eine Spitze mit Reinigungsmitteltank.

SICHERHEITSHINWEISE

Aufmerksamkeit! Lesen Sie alle Anweisungen unten. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr eines Stromschlags, Brandes oder einer Verletzung.

FOLGEN SIE DEN UNTENSTEHENDEN ANWEISUNGEN

Verwenden Sie das Produkt nicht in Umgebungen mit erhöhter Explosionsgefahr, die brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Dämpfe enthalten. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Produkts, ob das Zubehör und das Anschlusskabel unbeschädigt sind. Sollten Schäden festgestellt werden, ist die Aufnahme der Arbeiten am Produkt untersagt. Der Austausch beschädigter Komponenten, einschließlich des Netzkabels, muss in autorisierten Einrichtungen erfolgen. Es ist verboten, das Produkt selbst zu reparieren. Das Produkt ist nur für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen. Setzen Sie das Produkt weder Niederschlag noch Feuchtigkeit aus. Das Eindringen von Wasser oder Feuchtigkeit in das Produkt erhöht das Risiko eines Stromschlags. Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Das Produkt darf nur an ein Stromnetz mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung und Frequenz angeschlossen werden. Der Stecker des Netzkabels muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf nicht verändert werden. Verwenden Sie keine Adapter, um den Stecker an die Steckdose anzupassen. Ein unveränderter Stecker, der in die Steckdose passt, verringert das Risiko eines Stromschlags. Ein Produkt der elektrischen Isolierungsklasse I muss immer an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden. Das Stromversorgungsnetz sollte mit einem Fehlerstromschutzschalter mit einem Betriebsstrom von nicht mehr als 30 mA ausgestattet sein. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät unbeaufsichtigt bleibt und bevor Sie es zusammenbauen, auseinandernehmen oder reinigen. Lassen Sie das an die Stromversorgung angeschlossene Gerät nicht unbeaufsichtigt. Überlasten Sie das Netzkabel nicht. Verwenden Sie das Netzkabel nicht,

DE

um das Produkt zu tragen oder den Stecker in die Steckdose einzustecken oder daraus zu ziehen. Vermeiden Sie den Kontakt des Netzkabels mit Hitze, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen. Ein beschädigtes Netzkabel erhöht das Risiko eines Stromschlags. Wenn das Netzkabel beschädigt ist (z. B. Schnitt, geschmolzene Isolierung), ziehen Sie sofort den Kabelstecker aus der Steckdose und bringen Sie das Produkt zu einer autorisierten Reparaturwerkstatt. Die Verwendung des Produkts mit einem beschädigten Netzkabel ist verboten. Eine Reparatur des Netzkabels ist verboten. Das Kabel muss in einem autorisierten Servicecenter durch ein neues ersetzt werden. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Produktzubehör installieren, entfernen oder anpassen. Stellen Sie vor der Inbetriebnahme des Produkts sicher, dass das ausgewählte Zubehör ordnungsgemäß installiert wurde. Überladen Sie das Produkt nicht. Die Gehäusetemperatur darf 60 °C nicht überschreiten . Eine Überlastung des Produkts führt zu schnellerem Verschleiß und kann zu Schäden führen sowie die Gefahr eines Stromschlags erhöhen. Das Produkt muss während der Verwendung stets beaufsichtigt werden. Das Produkt ist nicht für die Verwendung durch Kinder bestimmt. Bewahren Sie das Produkt und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Bitte achten Sie darauf, dass Kinder das Produkt nicht als Spielzeug behandeln. Kinder sollten das Produkt nicht ohne Aufsicht reinigen oder warten. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf, während es eingeschaltet ist oder abkühlt. Das Produkt ist nicht für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse im Umgang mit dem Gerät vorgesehen, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Produkts eingewiesen, sodass sie die damit verbundenen Gefahren verstehen. Der Wassertank darf während des Gerätebetriebs nicht geöffnet werden. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Beschädigungen aufweist oder Wasser austritt. Richten Sie den Dampfstrahl niemals auf sich selbst, andere Personen oder Tiere. Der Kontakt mit heißem Dampf kann schwere Verbrennungen verursachen. Füllen Sie das Produkt niemals mit anderen Substanzen als sauberem, kaltem Wasser. Verwenden Sie insbesondere keine brennbaren Substanzen wie Alkohol oder Lösungsmittel. Geben oder gießen Sie keine anderen Substanzen, wie beispielsweise Reinigungsmittel, in den Wassertank.

PRODUKTSERVICE

Vorbereitung auf die Arbeit

Aufmerksamkeit! Alle in diesem Abschnitt beschriebenen Aktionen müssen durchgeführt werden, während das Produkt von der Stromversorgung getrennt ist. Stellen Sie sicher, dass der Netzkabelstecker aus der Steckdose gezogen wurde.

Das Produkt muss ausgepackt und sämtliche Verpackungselemente vollständig entfernt werden. Es wird empfohlen, die Verpackung aufzubewahren, sie kann beim späteren Transport und der Lagerung des Produkts hilfreich sein.

Untersuchen Sie das Produkt auf Beschädigungen. Sollten Schäden festgestellt werden, verwenden Sie das Produkt nicht, bis der Schaden behoben oder die beschädigten Komponenten durch neue ersetzt wurden.

Befestigen Sie die Düse für die gewählte Arbeitsart am Dampfauslass. Die Montage der Düse sollte über einen Bajonettverschluss erfolgen, indem diese so auf den Auslass gesetzt wird, dass die Auslasszapfen in die Aussparungen der Düsenaufnahme passen. Die Düse sollte dann gedreht werden, um blockiere es . Überprüfen Sie die korrekte Montage. Eine korrekt montierte Düse lässt sich nicht durch Ziehen in Richtung Dampfaustritt demontieren.

Die Demontage der Düse sollte in umgekehrter Reihenfolge wie die Montage erfolgen.

Die Düse kann direkt am Dampfauslass des Gerätes oder mittels einer Verlängerung, starr oder flexibel, befestigt werden.

DE

Die Befestigung von Verlängerungen erfolgt analog zu Düsen oder mittels Schnappverbinder.

Die Montage der Winkeldüse und der mit Bürste ausgestatteten Düse erfolgt durch vollständiges Aufschieben auf den Dampfauslass des Gerätes (III).

Auf die flache Spitze kann eine Mikrofaserabdeckung aufgesetzt werden, um die Unterseite der Düse (IV) vollständig abzudecken. Alternativ können Sie eine Abdeckung mit Kordelzug anbringen. Die Befestigungshaken sollten in die Löcher an der Rückseite der Düse passen, um ein Scharnier zu bilden. Sichern Sie dann die Vorderseite des Aufsatzes mit dem Riegel (V).

Wasser einfüllen und entleeren

Aufmerksamkeit! Stellen Sie vor dem Einfüllen oder Entleeren von Wasser sicher, dass das Produkt von der Stromversorgung getrennt ist. Der Netzstecker ist aus der Steckdose gezogen. Zudem muss das Produkt und das darin enthaltene Wasser gekühlt werden.

Öffnen Sie die Abdeckung des Wassertanks und füllen Sie den Tank mit Wasser, wobei die Menge das in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Nennfassungsvermögen des Tanks nicht überschreiten darf. Dadurch können Sie die beste Leistung aus Ihrem Gerät herausholen.

Das Produkt wird mit einem Messbecher und einem Trichter geliefert. Es wird empfohlen, beide Zubehörteile zu verwenden, um das Risiko von Wasserspritzern beim Befüllen des Tanks zu minimieren. Eventuell verschüttetes Wasser muss gründlich aufgewischt werden, bevor das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen wird.

Nach dem Befüllen des Tanks den Tankdeckel fest verschließen. Der Betrieb des Gerätes bei geöffnetem Tank ist verboten.

Trennen Sie das Produkt nach Gebrauch vom Stromnetz, indem Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

Warten Sie, bis das Produkt und das im Tank verbleibende Wasser vollständig abgekühlt sind. Schrauben Sie den Tankdeckel ab, drehen Sie das Gerät um und entleeren Sie den Tank vollständig. Schließen Sie den Tankdeckel.

Aufmerksamkeit! Der Deckel verfügt über eine Sicherheitsfunktion, die ein Öffnen verhindert, wenn der Dampfdruck im Tank zu hoch ist. Durch zu frühes Öffnen des Deckels kann heißer Dampf oder sogar Wasser austreten, was zu schweren Verbrennungen führen kann.

Ein- und Ausschalten des Geräts

Nachdem Sie die Düse montiert und den Tank mit Wasser gefüllt haben, stellen Sie das Gerät auf eine ebene, harte und stabile Oberfläche und schließen Sie anschließend den Produktstecker an die Netzsteckdose an. Schalten Sie die Waschmaschine mit dem Schalter ein, die rote Kontrollleuchte leuchtet auf. Dies bedeutet, dass das im Tank gespeicherte Wasser beginnt, sich zu erhitzen. Nachdem das Licht erlischt, ist das Produkt einsatzbereit.

Um den Dampfreiniger zu starten, drücken Sie den Dampfauslöser, der über eine Sicherheitsverriegelung gegen unbeabsichtigtes Einschalten verfügt. Drücken Sie zuerst die Verriegelungstaste und halten Sie dann den Dampfauslöser gedrückt. Der Dampf wird aus der Düse austreten.

Warnung! Achten Sie darauf, dass keine Körperteile in die Nähe des Dampfaustritts kommen. Heißer Dampf kann schwere Verbrennungen verursachen.

Das Gerät ist mit einem Thermostat ausgestattet, der automatisch mit der Erwärmung des Wassers beginnt, wenn die Temperatur unter den zum Erreichen der Nennleistung erforderlichen Wert fällt. Bei jedem Start der Wassererwärmung leuchtet die Lampe auf.

Durch Nachlassen des Drucks auf den Dampfablass wird der Dampfstrom gestoppt. Stellen Sie das Gerät nach Abschluss der Arbeiten auf eine ebene, harte und stabile Fläche und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen und leeren Sie anschließend den Wassertank.

Wasserqualität

Füllen Sie nur sauberes, kaltes Wasser in den Tank. Wenn Ihr Leitungswasser hart ist, wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren örtlichen Wasserversorger und verwenden Sie eine Mischung aus Leitungswasser und demineralisiertem Wasser oder nur demineralisiertes Wasser. Durch das Erhitzen von hartem Wasser kommt es zu Kalkablagerungen im Boiler, die die Effizienz mindern oder das Gerät sogar komplett verstopfen können.

Aufgrund der Messingteile im Tank und den Düsen können keine Entkalker verwendet werden.

Arbeiten mit dem Gerät

Halten Sie den Düsenauslass in geringem Abstand von der zu reinigenden Oberfläche. Auf der gereinigten Oberfläche abgelagerter Wasserdampf sollte abgewischt werden, bevor er von selbst verdunstet. Dies kann mit einem Gummipad, einem Mikrofaserpad oder mit einem Tuch oder Papiertuch erfolgen.

Bei hartnäckigeren Verschmutzungen sollte die Reinigung wiederholt werden.

Aufmerksamkeit! Verwenden Sie keinen Fensterreiniger bei niedrigen Temperaturen. Kaltes Glas kann bei Kontakt mit heißem Dampf reißen.

Reinigen Sie keine Oberflächen mit Dampf, die nicht nass gereinigt werden können.

Kontrollieren Sie während der Arbeit ständig die Wassermenge im Tank. Wenn die Leistung des Geräts nachlässt, kann dies bedeuten, dass Wasser im Tank nachgefüllt werden muss. Es sollte nicht zugelassen werden, dass ein leerer Wassertank erhitzt wird. Dies kann zu Schäden am Gerät und möglicherweise auch zu einem Stromschlag oder Brand führen.

WARTUNG UND LAGERUNG

Trennen Sie das Produkt nach Gebrauch durch Ziehen des Netzkabelsteckers vom Stromnetz und warten Sie, bis das Wasser im Tank vollständig abgekühlt ist. Öffnen Sie anschließend die Abdeckung des Wassertanks und drehen Sie das Gerät um, um den Wassertank vollständig zu entleeren. Lassen Sie das Gerät anschließend mit geöffnetem Tank stehen, bis das restliche Wasser im Tank vollständig abgelassen ist. Sobald der Tank leer ist, schließen Sie den Deckel fest.

Mikrofaserbezug über dem Zubehör wird nach Gebrauch feucht, bitte abnehmen und trocknen lassen. Die Bezüge sind in der Waschmaschine bis 60 °C waschbar, nicht im Trockner trocknen und nicht bügeln.

Reinigen Sie das Gerätegehäuse mit einem leicht feuchten Tuch und trocknen Sie es anschließend ab bzw. lassen Sie es trocknen. Tauchen Sie das Gerätegehäuse niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie zur Reinigung keinen Alkohol, keine Lösungsmittel, keine ätzenden oder scheuernden Mittel.

Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um die Düsen zu reinigen. Verstopfte Düsen müssen vor der weiteren Verwendung durch neue ersetzt werden.

Lagern Sie das Produkt an einem trockenen, schattigen und gut belüfteten Ort. Der Aufbewahrungsort sollte vor dem Zugriff Unbefugter, insbesondere Kindern, geschützt sein. Es wird empfohlen, das Produkt in der mitgelieferten Verpackung aufzubewahren.

TECHNISCHE DATEN

Parameter Maßeinheit Wert
Teilenummer YT-85670
Nennspannung [V~] 220 - 240
Nennfrequenz [Hz] 50 / 60
Nennleistung [W] 1350
Wassertankkapazität [l] 0,55
Dampfdruck [MPa] 0,1
Maximale Dampftemperatur	[°C]	110
Effizienz	[g/min]	32
Schutzart		IPX4
Isolationsklasse		1
Masse	[kg]	1,2