67423 - Croque monsieur klem Lund - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 67423 Lund

1. grillbehuizing

2. verwarmingselement

3. thermostaatknop

4. controlelampje verwarming

5. lekbakje

6.rooster

1. afdekking

2. verwarmingsrooster

3. zijplank

4. onderste schap

5. poot

6. kolomuitbreiding

7. pootkap

8. pootbevestiging

9. bevestigingsschroeven

10. voedingskabel met stekker

GR

Veilig contact met voedsel

Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur moet gescheiden worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatuur. Voor meer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

De elektrische grill is een apparaat voor het verwarmen, roosteren en bereiden van voedsel dat een warmtebehandeling vereist. Dankzij de traploze temperatuurregeling over een groot bereik kunt u de bedrijfsparameters van het apparaat aan uw behoeften aanpassen. Het apparaat is niet voor commercieel gebruik. De juiste, betrouwbare en veilige werking van het gereedschap hangt af van de juiste bediening, daarom:

Lees voordat u het apparaat gebruikt de volledige handleiding en bewaar deze.

De leverancier is niet aansprakelijk voor schade en verwondingen die voortvloeien uit het gebruik van het apparaat dat niet overeenstemt met het beoogde doeleinde, het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en aanbevelingen in deze handleiding. Productgebruik in strijd met het beoogde doeleinde leidt tevens tot verval van de garantie en van de garantierechten van de gebruiker.

UITRUSTING

Het apparaat wordt compleet geleverd, maar moet gemonteerd worden. Verwijder voorafgaand aan de ingebruikname echter alle elementen van de transportverpakking en -beveiligingen. Ook zijn er voorbereidende handelingen vereist, die verderop in deze handleiding worden beschreven.

ALGEMENE GEBRUIKSAANBEVELINGEN

Het apparaat is ontworpen voor gebruik binnenshuis en buitenshuis, maar vanwege de hoge temperaturen moet bij gebruik binnenshuis voor voldoende ventilatie worden gezorgd. Het gebruik van het apparaat in commerciële toepassingen, zoals cateringbedrijven, is verboden. Niet blootstellen aan regen of andere neerslag. Het apparaat wordt alleen gebruikt om voedsel te verwarmen dat direct op de grill wordt geplaatst. Het is verboden het apparaat op een andere manier te gebruiken, bijvoorbeeld als verwarming van apparaatlen in een pan. WAARSCHUWING! Kolen of soortgelijke brandstoffen mogen niet worden gebruikt met dit apparaat. Het is verboden om het apparaat zelfstandig te repareren, demonteren of modificeren. Alle apparaatreparaties moeten worden verricht door een geautoriseerde service. Het apparaat moet tijdens de werking voortdurend onder toezicht staan. WAARSCHUWING! Het apparaat wordt tijdens gebruik heet, raak het rooster, het verwarmingselement, de lekbak en de verwarmingskap en het rooster niet aan als het apparaat in werking is, dit kan ernstige brandwonden veroorzaken. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen jonger dan 8 en personen met beperkte fysieke en mentale vaardigheden, evenals mensen zonder ervaring en kennis van het apparaat. Tenzij toezicht op hen wordt uitgeoefend of hen wordt uitgelegd hoe ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken, zodat de bijbehorende risico's begrijpelijk zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen zonder toezicht mogen het apparaat niet schoonmaken en onderhouden.

Aanbevelingen voor transport en installatie van het apparaat

Het apparaat mag alleen op een harde, platte, egale, niet-brandbare ondergrond staan. De ondergrond moet het gewicht van het apparaat en de erop geplaatste gerechten kunnen dragen. Zorg voor een minimale afstand van 50 cm rond de zijwanden van het apparaat en plaats geen materialen boven het apparaat die niet bestemd zijn tegen hoge temperaturen. Zo kan het apparaat voldoende ventileren. Het apparaat niet plaatsen bij de rand van bijv. een tafel. Plaats het apparaat niet in de buurt van brandbare materialen, zoals gordijnen of overgordijnen. Plaats geen elektrische apparatuur boven het apparaat. Tijdens de werking

NL

komt er waterdamp vrij, die kan leiden tot kortsluiting van de elektrische installatie en de oorzaak kan vormen van een elektrische schok. Het is verboden om openingen te boren in het apparaat of andere modificaties aan te brengen die niet zijn beschreven in deze handleiding. Vóór de ingebruikname moet het apparaat volledig worden gemonteerd volgens de instructies. Wijzig het ontwerp van het apparaat niet tijdens de installatie. Verplaats het apparaat alleen als het is afgekoeld en pak daarbij de behuizing vast. Het apparaat niet verplaatsen door aan de voedingskabel te trekken. De temperatuur op de plaats van installatie en gebruik van het apparaat moet tussen +10 °C ÷ +38 °C liggen en de relatieve vochtigheid moet lager zijn dan 90% zonder condensatie.

Aanbevelingen omtrent het aansluiten van het apparaat op de stroom

Zorg er voorafgaand aan het aansluiten op de stroom voor dat de spanning, de frequentie en het rendement van het elektriciteitsnet overeenkomen met de waarden op het gegevensplatje van het apparaat. De stekker moet in het stopcontact passen. Het is verboden de stekker te modificeren. Het apparaat moet rechtstreeks worden aangesloten op een enkelvoudig stopcontact dat is voorzien van een beveiligingspen. Het is verboden om gebruik te maken van verlengsnoeren, splitters of dubbele stopcontacten. Het netcircuit moet voorzien zijn van een aardleiding en een aardlekschakelaar (RCD) met een reststroom van maximaal 30 mA. Vermijd contact van de voedingskabel met scherpe randen en hete voorwerpen en oppervlakken. Tijdens de werking van het apparaat moet de kabel altijd volledig uitgerold zijn en zo geplaatst zijn dat deze geen hinder veroorzaakt bij de bediening van het apparaat. De kabel mag geen struikelgevaar veroorzaken. Het stopcontact moet zich op zo'n plek bevinden dat het altijd mogelijk is om snel de stekker van de voedingskabel van het apparaat eruit te trekken. Pak tijdens het trekken van de stekker uit het stopcontact altijd de stekkerbehuizing vast en trek nooit aan het snoer. Indien de voedingskabel of stekker beschadigd is deze direct van de stroom loskoppelen en contact opnemen met een geautoriseerde service om vervanging te regelen. De voedingskabel moet regelmatig worden gecontroleerd op tekenen van beschadiging. Het apparaat nooit gebruiken met beschadigde voedingskabel of stekker. De voedingskabel of stekker mogen in geval van schade niet worden gerepareerd maar moeten altijd worden vervangen voor een nieuw, schadevrij exemplaar. Het vervangen van het netsnoer en de stekker moet worden uitgevoerd door een geautoriseerd servicecentrum van de fabrikant.

Aanbevelingen omtrent het gebruik van het apparaat

WAARSCHUWING! Het oppervlak van het rooster kan heet zijn na gebruik. Raak dit niet aan, dit kan leiden tot ernstige brandwonden. Laat het rooster, het verwarmingselement en de lekbak afkoelen. Bij het bereiden van voedsel dat hete voedselfragmenten kan verspreiden, moet persoonlijke beschermingsmiddelen worden gedragen om ze te beschermen tegen brandwonden. Zorg dat de vloer in de buurt van het apparaat niet glad is. Zo wordt uitglijden, met ernstig letsel tot gevolg, voorkomen. Bij de bereiding van gerechten moeten deze te allen tijde in acht worden genomen en brandwonden worden voorkomen. Voedsel dat onbeheerd wordt achtergelaten kan verbranden, wat brand en ernstige brandwonden kan veroorzaken. Voedsel moet direct op de grill worden gelegd. Plaats geen borden, dien-

NL

bladen of aluminiumfolie onder het voedsel. De grilltijd hangt af van de dikte van het voedsel. Draai de schotel af en toe om aanbranden te voorkomen. Bij het bereiden van voedsel mag het oppervlak van de grill alleen worden aangeraakt met geschikt gereedschap dat bestand is tegen de temperatuur van de verhitte grill. Het gereedschap moet bestand zijn tegen de temperatuur die het rooster genereert. Het is verboden om de gerechten met de hand te verwijderen en te plaatsen. Als er voedsel op de grill achterblijft tijdens of na het bereiden, moet dit worden verwijderd voordat u het volgende gerecht bereidt. Voedselresten kunnen worden verbrand, waardoor rook, een onaangename geur en de smaak van het voedsel dat wordt bereid, wordt aangetast. Zij kunnen ook de oorzaak van brand zijn. Gebruik voor het verwijderen gereedschap dat bestand is tegen de temperatuur van het hete rooster.

APPARAATBEDIENING

Installeren, opstarten en bedienen van het apparaat

Het apparaat moet worden uitgepakt en alle verpakkingselementen volledig worden verwijderd. Het wordt aanbevolen om de verpakking te bewaren, deze kan nuttig zijn bij het latere transport en de opslag van het apparaat.

Zet het apparaat in elkaar volgens alle montagestappen. Begin met het in elkaar zetten van het apparaat door de poten aan de onderste plank te bevestigen. Steek hiervoor de pootbevestigingen in de gaten aan de onderkant van de onderste plank en bevestig ze met de meegeleverde bevestigingsschroeven (II). Plaats de poten van de barbecue in de bevestigingen en plaats vervolgens de doppen (III) op de uiteinden van de poten. Plaats de gemonteerde poten op een vlakke, harde en horizontale ondergrond en controleer of alle poten contact maken met de grond (IV). Zo niet, moet de installatie worden herhaald. Steek de verlengstukken van de kolommen in de gaten in de bovenkant van de onderste plank en plaats vervolgens de roosterbehuizing (IV) over de uiteinden. Plaats de lekbak en vervolgens het verwarmingselement in de grillbehuizing (V). Plaats het rooster in de daarvoor bestemde gaten in de bevestigingen van de roosterbehuizing (VI). U kunt kiezen tussen twee montagehoogtes voor het rooster door het rooster in de gaten rechts of links van de bevestigingen (VI) te plaatsen. Bevestig het deksel op de grillbehuizing en vervolgens op het voorverwarmrooster (VII). Steek in de volgende stap de zijplanken in de haken aan de rechter- en linkerkant van de roosterbehuizing (VIII).

Plaats het apparaat na de montage op een vlakke en harde ondergrond en controleer of het stevig staat en niet kantelt. Zorg ervoor dat het verwarmingselement correct in de behuizing van het apparaat is geplaatst. Bereid het apparaat voor gebruik voor volgens de instructies onder "Onderhoud van het apparaat".

Zorg ervoor dat het apparaat volledig is afgekoeld. Zorg ervoor dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is.

Het is aan te raden om koud water in de lekbak te gieten om te voorkomen dat er brand ontstaat door smeltend vet tijdens de bereiding. Het waterniveau op de lekbak gemarkeerd als "MIN" - geeft het minimum waterniveau aan, terwijl het niveau gemarkeerd als "MAX" het maximum waterniveau aangeeft. Het is verboden water te gieten boven het maximumniveau dat is aangegeven op de grillschaal en andere vloeistoffen zoals koud, schoon water. Het apparaat kan ook zonder water worden gebruikt.

Zorg ervoor dat de temperatuurregelaar in de uit-stand staat, gemarkeerd met 'MIN', voordat u de stekker van het netsnoer aan-sluit. Sluit het apparaat aan op een voedingsbron.

De temperatuur van het verwarmingselement kan worden ingesteld met de thermostaatknop. Door de knop in de richting van de maximumtemperatuur te draaien, gemarkeerd met "MAX", begint het verwarmingselement op te warmen, wat wordt aangegeven door het lampje naast de thermostaatknop dat gaat branden. Zodra de verwarming de ingestelde temperatuur heeft bereikt, gaat het indicatielampje uit. Het apparaat heeft een systeem dat automatisch de temperatuur van de verwarming regelt en in- en uitschakelt. De frequentie waarmee het verwarmingselement wordt ingeschakeld, bepaalt de ingestelde temperatuur en de omgevingstemperatuur. Hoe hoger de ingestelde temperatuur en hoe lager de omgevingstemperatuur, hoe vaker het verwarmingselement wordt ingeschakeld.

Als een lagere temperatuur wordt ingesteld na een hogere instelling, heeft het verwarmingselement tijd nodig om zelf af te koelen.

Het verwarmingselement is niet uitgerust met een geforceerd koelsysteem. De afkoeling van het verwarmingselement mag ook niet worden versneld, bijvoorbeeld door geforceerde ventilatie.

Het verwarmingselement en het rooster verhitten tot een hoge temperatuur, contact van deze elementen met het onbeschermde lichaam kan leiden tot ernstige brandwonden. Wees voorzichtig bij het bereiden van voedsel, raak het rooster niet aan en controleer het te bereiden voedsel met geschikt gereedschap, zoals een tang of spatel van plastic of hout. Bij het kiezen van gereedschap is het belangrijk om er rekening mee te houden dat het bestand is tegen de temperatuur van het verwarmde rooster.

Onder het rooster en het verwarmingselement zit een lekbak die vet en andere vloeistoffen opvangt die van het rooster druipen

NL

tijdens het bereiden van voedsel. De lekbak moet na elk gebruik van het apparaat worden geleegd en het vulniveau moet tijdens het gebruik worden gecontroleerd. Waarschuwing! De inhoud van de bak, de schaal en de kom kunnen zeer heet zijn tijdens en onmiddellijk na het gebruik. Laat alle items volledig afkoelen voordat u de bak leegmaakt. Als de lekbak geleegd moet worden tijdens het gebruik, wees dan extra voorzichtig en gebruik hitte beschermende kleding en handschoenen.

Als u klaar bent met werken, draait u de thermostaatknop naar de stand "MIN", haalt u de stekker uit het stopcontact, wacht u tot alle onderdelen van het apparaat automatisch zijn afgekoeld en gaat u verder met het onderhoud.

Onderhoud van het apparaat

LET OP! Alle onderhoudshandelingen moeten plaatsvinden met uitgeschakelde voeding van het apparaat. Trek hiervoor de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact. Het apparaat moet ook volledig afgekoeld zijn.

Het apparaat wordt gebruikt om voedsel te bereiden dat direct op de grill wordt geplaatst, dus zorg voor een goede hygiène om een veilige voedselbereiding te garanderen. Verwijder het rooster en de warmhoudplaat van de grill. Was deze onderdelen onder een straal stromend warm water met afwasmiddel.

Het verwarmingselement kan worden beschermd met een conserveringsmiddel voor transport en opslag. Verwarm het apparaat voor het eerste gebruik tot de maximumtemperatuur en laat alle conserveringsresten verdampen. Door het beschermingsmiddel te laten verdampen, kan dit rook veroorzaken, wat een normaal verschijnsel is. Daarom moet de verdamping worden uitgevoerd op een plaats met efficiënte ventilatie. Adem de dampen van het conserveringsmiddel niet in. Wanneer de verdamping is voltooid, de rook stopt met stromen, haal dan de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld. Alleen dan kan het apparaat worden gebruikt voor voedselbereiding.

Opgelet! Dompel het verwarmingselement nooit onder in water of een andere vloeistof. Verwijder eventuele verontreiniging van het verwarmingselement door voedselbereiding met een zachte, in water gedrenkte doek. Gebruik geen scherp gereedschap om het verwarmingselement schoon te maken, zoals een schraper of een borstel met metalen haren.

Andere onderdelen van het apparaat moeten worden gereinigd met een doek die is gedrenkt in een waterige oplossing van een mild schoonmaakmiddel. Verwijder eventuele restanten van de oplossing met een in water gedrenkte doek. Veeg de onderdelen van het apparaat na het reinigen droog.

Het verwarmingselement en het rooster en de lekbak moeten na elk gebruik worden gereinigd, nadat de elementen volledig zijn afgekoeld. Reinig etensresten die achterblijven op het verwarmingselement, het rooster en de lekbak om te voorkomen dat ze verbranden wanneer u ze weer gebruikt en dat de prestaties van het apparaat afnemen. Gebruik geen oplosmiddelen, bijtende middelen, benzinealcohol, schuurmiddelen of scherp gereedschap voor het reinigen.

Verwijder de lekbak van het apparaat en maak deze schoon met afwasmiddel onder een straal stromend water.

Probleemoplossing

Het verwarmingselement is uitgerust met een veiligheidsschakelaar. Dit voorkomt dat het verwarmingselement buiten het apparaat opstart. Als de verwarming niet aangaat, controleer dan de aansluiting om er zeker van te zijn dat het verwarmingselement goed in de behuizing van de grill zit.

Opslag van het apparaat

Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.

Het apparaat binnen opbergen en beschermen tegen stof, vuil en vocht. Bewaar het apparaat in de bedrijfspositie. Stapel de voedingsmiddelen niet in lagen op. Niets op het apparaat plaatsen tijdens het opslagen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Parameter Meeteenheid Waarde
Catalogusnummer 67423
Nominale spanning [V~] 220 – 230
Nominale frequentie [Hz] 50 – 60
Nominaal vermogen [W] 1800 – 2000
Isolatieklasse I
Beschermingsgraad IPX4
Roostergrootte [mm] 360 x 225
Totale afmetingen	[mm]	815 x 360 x 930
Nettogewicht van het verwarmingselement	[kg]	0,5