67423 - Croque-Monsieur-Klammer Lund - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 67423 Lund

1. Grillgehäuse

2. Heizelement

3. Thermostat-Drehregler

4. Kontrollleuchte Heizung

5. Abtropfschale

6. Rost

7. Abdeckung

8. Heizgitter

9. Seitenablage

10. untere Ablage

11. Standbein

12. Säulenverlängerung

13. Standbeinkappe

14. Befestigung des Standbeines

15. Befestigungsschrauben

16. Stromkabel mit Stecker

RU

Bedienungsanleitung durchgelesen

Achtung! Heiße Oberfl äche.

Sicherer Kontakt mit dem Essen

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte (einschließlich Batterien und Akkumulatoren) nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden dürfen. Altgeräte sollten getrennt gesammelt und bei einer Sammelstelle abgegeben werden, um deren Recycling und Verwertung zu gewährleisten und so die Abfallmenge und die Nutzung natürlicher Ressourcen zu reduzieren. Die unkontrollierte Freisetzung gefährlicher Stoffe, die in Elektro- und Elektronikgeräten enthalten sind, kann eine Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen und negative Auswirkungen auf die Umwelt haben. Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recyclings von Altgeräten. Weitere Informationen zu den geeigneten Recyclingverfahren erhalten Sie bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler.

Der Elektrogrill ist ein Gerät zum Erwärmen, Toasten und Vorbereiten von Speisen, die einer Wärmebehandlung bedürfen. Dank der stufenlosen Temperaturregelung im weiten Einstellbereich können Sie die Betriebsparameter des Gerätes an Ihre Bedürfnisse anpassen. Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. Der fehlerfreie, sichere und zuverlässige Betrieb des Produktes hängt vom korrekten Produktgebrauch ab, deshalb gilt Folgendes:

Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie.

Der Lieferant haftet nicht für Schäden und Verletzungen infolge des bestimmungsfremden Produktgebrauchs, die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und der Bestimmungen dieser Bedienungsanleitung. Die unsachgemäße Verwendung des Gerätes führt ebenfalls zum Erlöschen der Garantie- und Gewährleistungsansprüche.

ZUBEHÖR

Das Gerät wird komplett geliefert, muss aber zusammengebaut werden. Entfernen Sie jedoch vor der Verwendung des Produktes alle Verpackungen und Transport-Schutzvorrichtungen. Die im folgenden Abschnitt dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorbereitungsschritte sind ebenfalls erforderlich.

ALLGEMEINE GEBRAUCHSHINWEISE

Das Gerät ist sowohl für den Außen- als auch für den Innenbereich für den Hausgebrauch konzipiert. Aufgrund der hohen Temperaturen muss bei Verwendung in Innenräumen für eine ausreichende Belüftung gesorgt werden. Die Verwendung des Geräts im gewerblichen Bereich, z. B. in der Gastronomie, ist verboten. Nicht dem Regen oder anderen Niederschlägen aussetzen. Das Gerät wird nur zum Erhitzen von Speisen verwendet, die direkt auf den Rost gelegt werden. Es ist verboten, das Gerät anderweitig zu verwenden, z.B. als Heizung für Produkte im Geschirr. WARNUNG! Kohle oder ähnliche Brennstoffe dürfen mit diesem Gerät nicht verwendet werden. Es ist verboten, das Gerät selbst zu reparieren, zu zerlegen oder zu modifizieren. Alle Reparaturen des Gerätes müssen von einer autorisierten Servicestelle durchgeführt werden. Das Produkt muss während des Betriebs stets unter Aufsicht gehalten werden. WARNUNG! Berühren Sie während des Betriebs nicht den Rost, das Heizelement, die Abtropfschale, die Abdeckung und das Heizgitter, es besteht die Gefahr von schweren Verbrennungen. Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Kinder unter 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkter körperlicher oder geistiger Leistungsfähigkeit, mit mangelnder Erfahrung oder Kenntnis des Gerätes bestimmt. Es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder in den sicheren Gebrauch des Gerätes unterwiesen, damit die daraus resultierenden Gefahren verstanden werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät darf nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung gereinigt und gewartet werden.

Empfehlungen zum Transport und zur Installation des Produktes

Das Produkt darf nur auf einen harten, ebenen und nicht brennbaren Untergrund gestellt werden. Der Untergrund sollte dem Gewicht des Gerätes selbst und dem Gewicht der darin befindlichen Lebensmittel standhalten können. Halten Sie einen Freiraum von mindestens 50 cm an allen Seitenwänden des Gerätes ein und legen Sie keine nicht hitzebeständigen Materialien über das Gerät. Dies ermöglicht eine gute Belüftung des Gerätes. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Kanten, z.B. eines Tisches. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien wie Vorhängen oder Gardinen auf. Stellen Sie keine elektrischen Geräte über das Gerät. Während des Betriebs wird Wasserdampf freigesetzt,

DE

der zu einem Kurzschluss der elektrischen Anlage und einem elektrischen Schlag führen kann. Es ist verboten, Löcher in das Produkt zu bohren, sowie jede andere Modifikation des Produkts, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben ist. Vor der Inbetriebnahme muss das Gerät entsprechend der Anleitung vollständig montiert werden. Ändern Sie während des Einbaus nichts an der Konstruktion des Geräts. Bewegen Sie das Gerät erst, wenn es abgekühlt ist, und fassen Sie dabei das Gehäuse an. Bewegen Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Netzkabel. Die Temperatur am Aufstellungs- und Einsatzort des Gerätes muss im Bereich von +10 °C bis +38 °C und die relative Luftfeuchtigkeit unter 90 % ohne Kondensation von Wasserdampf liegen.

Empfehlungen für den Anschluss des Produkts an das Stromnetz

Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass Spannung, Frequenz und Kapazität des Netzteils mit den auf dem Typenschild angegebenen Werten übereinstimmen. Der Stecker muss in die Steckdose passen. Es ist verboten, den Stecker in irgendeiner Weise zu verändern. Das Gerät muss direkt an eine mit einem Schutzkontakt versehene Steckdose angeschlossen werden. Es ist verboten, Verlängerungskabel, Steckverteiler und Doppelsteckdosen zu verwenden. Der Netzstromkreis muss mit einem Schutzleiter und einem Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Fehlerstrom von höchstens 30 mA ausgestattet sein. Vermeiden Sie den Kontakt des Netzkabels mit scharfen Kanten sowie heißen Gegenständen oder Oberflächen. Wenn das Produkt in Betrieb ist, muss das Netzkabel immer vollständig ausgerollt sein und seine Position so festgelegt werden, dass der Betrieb des Produkts nicht behindert wird. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass keine Stolpergefahr besteht. Die Steckdose sollte immer so angeordnet sein, dass der Stecker des Netzkabels des Gerätes schnell gezogen werden kann. Ziehen Sie das Netzkabel immer am Steckergehäuse, niemals am Netzkabel. Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich zum Austausch an eine autorisierte Servicestelle des Herstellers. Das Netzkabel sollte regelmäßig auf Anzeichen von Schäden überprüft werden. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder Stecker. Das Netzkabel oder der Stecker kann nicht repariert werden und muss bei Beschädigung dieser Komponenten durch ein fehlerfreies neues ersetzt werden. Der Austausch von Netzkabel und Stecker muss von einer autorisierten Servicestelle des Herstellers durchgeführt werden.

Hinweise zum Gerätegebrauch

WARNUNG! Die Oberfläche des Rostes kann nach dem Gebrauch heiß sein. Nicht berühren, da dies zu schweren Verbrennungen führen kann. Lassen Sie den Rost, das Heizelement und die Abtropfschale abkühlen. Bei der Zubereitung von Lebensmitteln, die heiße Lebensmittelfragmente abspritzen können, sollte eine persönliche Schutzausrüstung getragen werden, um vor Verbrennungen zu schützen. Stellen Sie sicher, dass der Boden in der Nähe des Gerätes nicht rutschig ist. Dadurch wird ein Verrutschen verhindert, das zu schweren Verletzungen führen kann. Bei der Zubereitung von Speisen sind sie stets zu beobachten, um das Anbrennen zu vermeiden. Unbeaufsichtigte Lebensmittel können verbrannt werden, was zu einem Brand und schweren Verbrennungen führen kann. Die Lebensmittel sollten

DE

direkt auf den Rost gelegt werden. Stellen Sie keine Teller, Schalen oder Alufolie unter die Speisen. Die Grillzeit hängt von der Dicke des Grillguts ab. Wenden Sie das Gericht gelegentlich, damit es nicht anbrennt. Bei der Zubereitung von Speisen sollte die Oberfläche des Rostes nur mit geeigneten Werkzeugen berührt werden, die der Temperatur des erhitzten Rostes standhalten können. Die Werkzeuge müssen der vom Rost erzeugten Temperatur standhalten können. Es ist verboten, Speisen mit der Hand herauszunehmen und aufzulegen. Wenn während oder nach der Zubereitung Lebensmittel auf dem Rost verbleiben, entfernen Sie alle Lebensmittelreste, bevor Sie ein nächstes Gericht zubereiten. Speisereste können verbrannt werden, was zu Rauch und unangenehmem Geruch führt, sowie den Geschmack der zubereiteten Speise beeinträchtigen. Sie können auch die Ursache eines Brandes sein. Verwenden Sie zum Entfernen Werkzeuge, die der Temperatur des heißen Rostes standhalten können.

BEDIENUNG DES GERÄTS

Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Gerätes

Das Gerät sollte ausgepackt und alle Teile der Verpackung sollten vollständig entfernt werden. Es wird empfohlen, die Verpackung aufzubewahren. Sie kann für den späteren Transport und die Lagerung des Gerätes verwendet werden.

Montieren Sie das Gerät gemäß allen Montageschritten. Beginnen Sie mit dem Zusammenbau des Geräts, indem Sie die Standbeine an der unteren Ablage anbringen. Stecken Sie dazu die Beinbefestigungen in die Öffnungen an der Unterseite der unteren Ablage und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Befestigungsschrauben (II). Stecken Sie die Beine des Grills in die Befestigungen und setzen Sie dann die Kappen (III) auf die Enden der Beine. Die montierten Beine auf eine ebene, harte und ebene Fläche legen und prüfen, ob alle Beine mit der Oberfläche (IV) in Berührung kommen. In anderem Fall ist die Montage zu wiederholen. Stecken Sie die Verlängerungsstücke der Säule in die Öffnungen im oberen Teil der unteren Ablage und setzen Sie dann das Grillgehäuse (IV) über ihre Enden. Setzen Sie die Abtropfschale und dann das Heizelement in das Grillgehäuse (V). Setzen Sie den Rost in die dafür vorgesehenen Öffnungen in den Halterungen des Grillgehäuses (VI). Sie können zwischen zwei Montagehöhen für das Gitter wählen, indem Sie das Gitter in die Öffnungen auf der rechten oder linken Seite der Befestigungen (VI) einsetzen. Bringen Sie den Deckel am Grillgehäuse und dann am Vorheizgitter an (VII). Im nächsten Schritt setzen Sie die Seitenablagen in die Haken ein, die sich rechts und links am Grillgehäuse befinden (VIII).

Stellen Sie das Gerät nach dem Zusammenbau auf eine ebene und harte Fläche und prüfen Sie, ob es stabil steht und nicht kippt. Vergewissern Sie sich, dass das Heizelement richtig im Gerätegehäuse positioniert ist. Bereiten Sie das Gerät vor dem Gebrauch gemäß den Anweisungen unter „Wartung des Geräts“ vor.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Geräts aus der Steckdose gezogen ist.

Er empfiehlt, kaltes Wasser in die Abtropfschale zu gießen, um zu verhindern, dass sich durch das Schmelzen von Fett bei der Zubereitung von Speisen ein Feuer bildet. Der auf der Abtropfschale mit „MIN“ gekennzeichnete Wasserstand gibt den minimalen Wasserstand an, während der mit „MAX“ gekennzeichnete Wasserstand den maximalen Wasserstand angibt. Es ist verboten, Wasser über den auf der Grillschale markierten Höchststand hinaus zu gießen und andere Flüssigkeiten wie kaltes, sauberes Wasser zu verwenden. Das Gerät kann auch ohne Wasser verwendet werden.

Vergewissern Sie sich, dass der Temperaturregler auf die mit „MIN“ gekennzeichnete Position „Aus“ gestellt ist, bevor Sie den Stecker des Netzkabels anschließen. Das Gerät an eine Stromquelle anschließen.

Die Temperatur des Heizelements kann mit dem Thermostatknopf eingestellt werden. Durch Drehen des Knopfes in Richtung der mit „MAX“ gekennzeichneten Höchsttemperatur beginnt das Heizgerät zu heizen, was durch Aufleuchten der Lampe neben dem Thermostatknopf angezeigt wird. Sobald das Heizelement die eingestellte Temperatur erreicht hat, erlischt die Kontrollleuchte. Das Gerät ist mit einem System ausgestattet, das die Temperatur der Heizung automatisch steuert und sie ein- und ausschaltet. Die Häufigkeit der Aktivierung des Heizelements wird durch die eingestellte Temperatur und die Umgebungstemperatur bestimmt. Je höher die eingestellte Temperatur und je niedriger die Umgebungstemperatur, desto häufiger wird das Heizelement eingeschaltet. Wenn nach einer höheren Einstellung eine niedrigere Temperatur eingestellt wird, braucht das Heizelement Zeit, um von selbst abzukühlen. Das Heizelement ist nicht mit einem Zwangskühlsystem ausgestattet. Die Abkühlung des Heizelements sollte auch nicht beschleunigt werden, z. B. durch Zwangsbelüftung.

Das Heizelement und der Rost erhitzen sich auf eine hohe Temperatur, der Kontakt dieser Elemente mit dem ungeschützten Körper kann zu schweren Verbrennungen führen. Bei der Zubereitung von Speisen ist darauf zu achten, dass der Rost nicht berührt wird, und die zuzubereitenden Speisen sind mit geeignetem Geschirr, z.B. Zangen oder Klingen aus Kunststoff oder Holz, zu kontrollieren

DE

und zu handhaben. Bei der Auswahl der Werkzeuge ist darauf zu achten, dass sie der Temperatur des erhitzten Rostes standhalten.

Unter dem Rost und dem Heizelement befindet sich eine Abtropfschale, die Fett und andere Flüssigkeiten auffängt, die bei der Zubereitung von Speisen vom Rost tropfen. Die Abtropfschale sollte nach jedem Gebrauch des Geräts geleert und der Füllstand während des Betriebs überprüft werden. Warnung! Der Inhalt der Abtropfschale, die Abtropfschale und die Schüssel können während und unmittelbar nach dem Betrieb sehr heiß sein. Lassen Sie alle Teile vollständig abkühlen, bevor Sie die Abtropfschale leeren. Wenn die Abtropfschale während des Betriebs entleert werden muss, sollten Sie besonders vorsichtig sein und Hitze-schutzkleidung und Handschuhe tragen.

Drehen Sie nach Beendigung der Arbeit den Thermostatknopf auf „MIN“, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, warten Sie, bis alle Komponenten des Geräts automatisch abgekühlt sind, und fahren Sie dann mit der Wartung fort.

Wartung des Gerätes

ACHTUNG! Alle Wartungsarbeiten müssen bei ausgeschaltetem Gerät durchgeführt werden. Ziehen Sie dazu das Stromversorgungskabel aus der Steckdose. Außerdem muss das Gerät vollständig abgekühlt sein.

Das Gerät wird für die Zubereitung von Speisen verwendet, die direkt auf den Rost gelegt werden, daher muss auf eine gute Hygiene geachtet werden, um eine sichere Zubereitung der Speisen zu gewährleisten. Nehmen Sie den Rost und die Warmhalteplatte vom Grill. Reinigen Sie diese Teile unter fließendem warmen Wasser mit Spülmittel.

Das Heizelement kann mit einem Konservierungsmittel für Transport und Lagerung geschützt werden. Heizen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch auf maximale Temperatur auf und lassen Sie alle Konservierungsmittelreste verdampfen. Das verdampfende Konservierungsmittel kann Rauch verursachen, was ein normales Phänomen ist. Daher sollte die Verdampfung an einem Ort mit effizienter Belüftung durchgeführt werden. Die Dämpfe des Konservierungsmittels nicht einatmen. Wenn die Verdampfung abgeschlossen ist und kein Rauch mehr austritt, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. Erst dann kann das Gerät für die Zubereitung von Speisen verwendet werden.

Achtung! Tauchen Sie das Heizelement niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Entfernen Sie Verunreinigungen des Heizelements, die durch die Zubereitung von Speisen entstanden sind, mit einem weichen, mit Wasser getränkten Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung des Heizelements keine scharfen Werkzeuge, wie z. B. einen Schaber oder eine Bürste mit Metallborsten. Andere Teile des Geräts sollten mit einem Tuch gereinigt werden, das mit einer wässrigen Lösung eines milden Reinigungsmittels getränkt ist. Entfernen Sie die Reinigungsmittelreste mit einem mit Wasser getränkten Tuch. Wischen Sie die Geräteteile nach der Reinigung trocken.

Das Heizelement, der Rost und die Abtropfschale sollten nach jedem Gebrauch gereinigt werden, nachdem man die Elemente vollständig abkühlen ließ. Reinigen Sie alle auf dem Heizelement verbleibenden Lebensmittelreste, um zu verhindern, dass sie bei erneuter Verwendung verbrennen und die Leistung der Maschine beeinträchtigen. Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel, Ätzmittel, Benzinalkohol, Schleifmittel oder scharfe Werkzeuge.

Die Abtropfschale sollte aus dem Gerät entfernt und mit Geschirrspülmittel unter fließendem Wasser oder in einer mechanischen Geschirrspülmaschine gereinigt werden.

Störungsbehebung

Das Heizelement ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet. Dadurch wird verhindert, dass das Heizelement außerhalb des Geräts anläuft. Wenn sich die Heizung nicht einschaltet, überprüfen Sie den Anschluss, um sicherzustellen, dass das Heizelement richtig im Grillgehäuse sitzt.

Lagerung des Gerätes

Lassen Sie das Gerät vom Stromnetz getrennt.

Lagern Sie das Gerät in Innenräumen, ohne es Staub, Schmutz oder Feuchtigkeit auszusetzen. Lagern Sie das Gerät in seiner Arbeitsposition. Die Produkte dürfen nicht übereinander gelegt werden. Stellen Sie während der Lagerung nichts auf das Produkt.

TECHNISCHE DATEN

Parameter Maßeinheit Wert
Artikel-Nr. 67423
Nennspannung [V~] 220 – 230
Nennfrequenz [Hz] 50 – 60
Nennleistung [W] 1800 – 2000
Schutzklasse I
Schutzart IPX4
Größe des Rostes [mm]	360 x 225
Gesamtmaße	[mm]	815 x 360 x 930
Nettogewicht des Heizelements	[kg]	0,5