67423 - щипка за крок мосю Lund - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 67423 Lund

1. корпус на грила

2. нагревателен елемент

3. копче на термостата

4. индикатор за загряване

5. тава за оттичане

6. решетка

7. капак

8. нагревателна решетка

9. страничен рафт

10. долен рафт

11. крак

12. удължение на колоната

13. капачка на крака

14. закрепване на крака

15. монтажни винтове

16. захранващ кабел с щепсел

PT

Прочетете ръководството

Внимание! Гореща повърхност.

Този символ информира, че изхвърлянето на изхабеното електрическо и електронно оборудване (включително батерии и акумулатори) заедно с битовите отпадъци е забранено. Изхабеното оборудване трябва да се събира отделно и да се предаде в пункта за събиране на такива отпадъци, зада се осигури негового рециклиране и оползотворяване, да се намали количеството на отпадъците и да се намали разхода на природни ресурси. Неконтролираното изпускане на опасни съставки, съдържащи се в електрическото и електронното оборудване, може да представлява заплаха за човешкото здраве и да причини отрицателни промени в околната среда. Домакинството играе важна роля в приноса за повторната употреба и оползотворяването, включително рециклирането на изхабеното оборудване. За повече информация относно правилните методи за рециклиране, моля, свържете се с местните власти или с продавача.

Електрическият грил е устройство, предназначено за загряване, печене и приготвяне на ястия, които изискват топлинна обработка. Благодарение на плавното регулиране на температурата в широк обхват, можете да настроите работните параметри на уреда според Вашите нужди. Устройството не е предназначено за търговска употреба. Правилното, надеждно и безопасно действие на уреда зависи от правилната експлоатация, поради което:

Преди да започнете използване на устройството, трябва да прочетете цялата инструкция и да я запазите.

Доставчикът не носи отговорност за каквито и да било щети, възникнали поради използване на устройството в несъответствие с предназначението, неспазване на правилата за безопасност и указанията от настоящата инструкция. Използването на устройството в несъответствие с предназначението му води също така до загуба на правата на потребителя за гаранцията на производителя, както и гаранцията на продавача.

ОБОРУДВАНЕ

Уредът се доставя комплектен, но са необходими допълнителни монтажни дейности. Преди да започнете използване на устройството, трябва да отстраните всички елементи на опаковката и защитни елементи за време на транспортиране. Необходими са и подготвителни действия, описани по-нататьк в тази инструкция.

Устройството е проектирано за домашно използване на открито и на закрито, но поради високите температури трябва да се осигури подходяща вентилация, ако се използва на закрито. Използването на устройството в търговски обекти, например заведения за хранене, е забранено. Не излагайте устройството на дъжд или други валежи. Уредът се използва само за топлинна обработка на ястия, поставени директно върху скарата. Забранено е използването на устройството по какъвто и да е друг начин, например с цел затопляне на продукти, поставени в съд за готвене. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Въглища или подобни горива не трябва да се използват с този уред. Забранено е сами да ремонтирате, разглобявате или модифицирате уреда. Всички ремонти на устройство трябва да се извършват от оторизиран сервизен център. По време на работа през цялото време уредът трябва да бъде под наблюдение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Уредът се нагрява до висока температура по време на работа, не докосвайте скарата, нагревателния елемент, тавата за оттичане, капака на нагревателя и решетката, докато уредът работи, тъй като съществува риск от сериозни изгаряния. Уредът не е предназначен за употреба от деца до 8-годишна възраст и лица с намалени физически и умствени възможности и лица с липса на опит и познания за оборудването. Освен ако те са под надзор или са инструктирани да използват оборудването по безопасен начин, така че да разбират свързаните с това опасности. Децата не бива да си играят с устройството. Не се разрешава почистване и извършване на дейности по поддръжка на уреда от деца без надзор.

Препоръки относно транспортирането и инсталирането на устройството Устройството може да бъде поставено само на твърда, плоска, равна и незапалима повърхност. Повърхността трябва да издържи теглото на самото устройство и поставената върху него храна. Трябва да има разстояние от поне 50 см около страничните стени на устройството. Не поставяйте материали, които не са устойчиви на висока температура над устройството. Това ще позволи правилното вентилиране на уреда.

Не го поставяйте близо до ръба например на масата. Не поставяйте устройството в близост до запалими материали като завеси или пердета. Не поставяйте никакви електрически уреди над устройството. По време на работа уредът отделя водна пара, която може да причини късо съединение на електрическата инсталация или токов удар. Забранено е пробиването на каквито и да било отвори в уреда, както и всяка друга модификация на продукта, която не е описана в инструкцията. Преди включване на устройството то трябва да бъде напълно сглобено в съответствие с инструкцията. Не променяйте конструкцията на устройството по време на монтажа. Пренасяйте уреда само, когато е охладен чрез захващане на корпуса. Не премествайте уреда, като дърпате захранващия кабел. Температурата на мястото на инсталиране и употреба на уреда трябва да бъде в диапазона от +10 °C до +38 °C, а относителната влажност трябва да бъде под 90% без кондензация на водна пара.

Препоръки за свързване на устройството към захранването

Преди да свържете уреда към захранването, трябва да се уверите, че напрежението, честотата и мощността на захранващата мрежа съответстват на стойностите, посочени в информационната табелка на уреда. Щепселът трябва да съответства на контакта. Забранено е модифицирането на щепсела по какъвто и да е начин. Уредът трябва да се свързва директно към единичен контакт на електрическата мрежа, снабден със защитен щифт. Забранено е използването на удължители, разклонители и двойни контакти. Мрежовата верига трябва да бъде оборудвана със защитен проводник и дефектнотокова защита (RCD) с диференциален ток не повече от 30 mA. Избягвайте контакт на захранващия кабел с остри ръбове и горещи предмети и повърхности. По време на работа на продукта захранващият кабел винаги трябва да бъде напълно развит и разположен така, че да не пречи при обслужването на уреда. Разполагането на захранващия кабел не може да създава опасност от спъване. Електрическият контакт трябва да е на такова място, че винаги да бъде възможно бързо да извадите щепсела на захранващия кабел на уреда. Когато изключвате щепсела на захранващия кабел, винаги дърпайте корпуса на щепсела, а не кабела. Ако захранващият кабел или щепсельт са повредени, незабавно ги изключете от електрическата мрежа и се свържете с оторизиран сервис на производителя за подмяна. Захранващият кабел трябва да се проверява редовно за признаци на повреда. Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел или щепсел. Захранващият кабел или щепсел не могат да бъдат ремонтирани. В случай на повреда на тези елементи те трябва да бъдат подменени с нови, без дефекти. Подмяната на захранващия кабел заедно с щепсела трябва да се извърши от оторизиран сервис на производителя.

Препоръки за употребата на уреда

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Повърхността на скарата може да е гореща след употреба. Не я докосвайте, тъй като това може да причини сериозни изгаряния. Оставете скарата, нагревателния елемент и тавата за оттичане да изстинат. Когато приготвяте ястия, които по време на готвене могат да изхвърлят фрагменти от гореща храна, използвайте лични предпазни средства, за да се предпазите от изгаряния. Уверете се, че подът

BG

в близост до уреда не е хлъзгав. Това ще предотврати подхлъзване, което може да причини сериозни наранявания. При приготвяне на ястията трябва да ги наблюдавате през цялото време и да предотвратите изгарянето им. Храната, оставена без надзор, може да бъде изгорена, което може да причини пожар и тежки изгаряния. Храната трябва да се поставя директно върху скарата. Не поставяйте чинии, тави или алумниево фолио под храната. Времето за печене на грил зависи от дебелината на храната. Обръщайте ястието от време на време, за да не загори. Когато приготвяте храна, повърхността на грила трябва да се докосва само с подходящи инструменти, които издържат на температурата на нагрятата скара. Инструментите трябва да могат да издържат на температурата, генерирана от скарата. Забранено е свалянето и поставянето на храната с ръка. Ако по време или след приготвяне на ястието върху скарата остане храна, отстранете я преди приготвянето на следващото ястие. Остатъците от храна могат да бъдат изгорени, причинявайки дим, неприятна миризма, както и да повлияят на вкуса на храната, която се приготвя. Могат да бъдат също така и причина за пожар. За отстраняване използвайте инструменти, които могат да издържат на високата температура на скарата.

ОБСЛУЖВАНЕ НА УРЕДА

Инсталиране, включване и обслужване на устройството

Устройството трябва да се разопакова напълно, като се отстранят всички елементи от опаковката. Препоръчително е да съхранявате опаковката, тя може да бъде полезна за по-късен транспорт и съхранение на устройството.

Монтирайте уреда съгласно всички стъпки за сглобяване. Започнете сглобяването на уреда от монтажа на крачетата към долния рафт. За целта поставете фиксаторите за крачетата в отворите, разположени от долната страна на долния рафт, и след това ги закрепете с помощта на доставените монтажни винтове (II). Поставете краката на грила в закрепващите елементи и след това поставете капачките (III) в краищата на краката. Поставете сглобените крака върху плоска, твърда и равна повърхност и проверете дали всички крака имат контакт с пода (IV). Ако не, повторете монтажа. Поставете удължителите на колоната в отворите, разположени в горната част на долния рафт, след което поставете корпуса на грила (IV) върху краищата им. Поставете тавата за оттичане и след това нагревателния елемент в корпуса на грила (V). Поставете решетката в отворите, предвидени за закрепване в корпуса на грила (VI). Можете да избирате между две монтажни височини за решетката, като поставите решетката в отворите, разположени от дясната или лявата страна на закрепващите елементи (VI). Монтирайте капака към корпуса на грила и след това към решетката за загряване (VII). В следващата стъпка поставете страничните рафтове в монтажните елементи, разположени от дясната и лявата страна на корпуса на грила (VIII).

След завършване на монтажа поставете устройството върху равна и твърда повърхност и проверете дали стои стабилно и не се накланя. Уверете се, че нагревателният елемент е правилно поставен в корпуса на уреда. Преди употреба подгответе уреда съгласно инструкциите в раздел „Поддръжка на уреда“.

Уверете се, че устройството е напълно охладено. Уверете се, че щепсельт на уреда е разединене от електрическата мрежа.

Препоръчва се да се налее студена вода в тавата за оттичане, за да се предотврати възникването на пожар в резултат на топенето на мазнини по време на приготвянето на храната. Нивото на водата, отбелязано върху тавата за оттичане като „MIN“, показва минималното ниво на водата, а нивото, отбелязано като „MAX“, показва максимальното ниво на водата. Забранено е наливането на вода над максимальното ниво, отбелязано в тавата на грила, както и на други течности, например студена, чиста вода. Устройството може да се използва и без вода.

Преди да включите захранващия кабел се уверете, че регулаторът на температурата е поставен в положение изключено, означено като "MIN". Включете уреда към източник на захранване.

Температурата на нагревателния елемент може да се настройва с копчето на термостата. Чрез завъртане на копчето по посока на максимальната температура, отбелязана с „MAX“, нагревателят ще започне да се нагрява, което ще бъде сигнализирано от светването на индикатора до копчето на термостата. След като нагревателят достигне зададената температура, индикаторът ще изгасне. Уредът има система, която автоматично контролира температурата на нагревателя, като го включва и изключва. Честотата на включване на нагревателя се определя от зададената температура и околна-

BG

та температура. Колкото по-висока е зададената температура и температурата на околната среда е по-ниска, толкова по-често ще се включва нагревателят.

Ако след по-висока настройка на температурата се зададе по-ниска температура, нагревателят ще се нуждае от време, за да се охлади сам. Нагревателят не е оборудван със система за принудително охлаждане. Охлаждането на нагревателя също не трябва да се ускорява, напр. чрез принудителна вентилация.

Нагревателният елемент и скарата се нагряват до висока температура и контактът на тези елементи с незащитено тяло може да доведе до сериозни изгаряния. Трябва да се внимава, когато се приготовя храна, да не се докосва скарата и храната, която се приготовя, да се проверява с подходящи прибори, напр. щипки или лопатки, изработени от пластмаса или дърво. При избора на прибори е важно да се вземе предвид да могат да издържат на температурата на нагорещената скара.

Под решетката и нагревателния елемент има тава за оттичане, в която се събират мазнините и другите течности, които капят от решетката по време на приготвянето на храната. Тавата за оттичане трябва да се почиства след всяко използване на уреда, а нивото на пълнене трябва да се проверява по време на работа. Предупреждение! Съдържанието на тавата, самата тава и купата могат да бъдат много горещи по време на работа и непосредствено след нея. Оставете всички елементи да изстинат напълно, преди да изпразните тавата. Ако по време на работа се налага изпразване на тавата, бъдете особено внимателни и използвайте топлозащитно облекло и ръкавици.

Когато приключите работа, завъртете копчето на термостата в положение „MIN“, след което изключете захранващия кабел от контакта, изчакайте всички компоненти на уреда да изстинат автоматично и продължете с дейностите по поддръжка.

Поддръжка на уреда

ВНИМАНИЕ! Всички дейности по поддръжка трябва да се извършват при разединено електрическо захранване на уреда. За да направите това, извадете щепсела на захранващия кабел от контакта. Освен това устройството трябва да бъде напълно охладено.

Устройството се използва за приготвяне на храна, поставена в директно върху скарата, затова трябва да се грижите за поддържане на правилна хигиена с цел безопасно приготвяне на храната. Извадете решетката и рафта за затопляне от грила. Тези елементи могат да се мият под струя топла течаща вода с течност за миене на съдове.

Нагревателният елемент може да бъде защитен с консервиращ препарат по време на транспортиране и съхранение. Преди първата употреба загрейте уреда до максимальна температура и оставете всички остатъци от консерванти да се изпарат. Изпаряването на препарата може да причини отделяне на дим, което е нормално явление. Поради това изпаряването трябва да се извърши на място с ефективна вентилация. Не вдишвайте парите от препарата. Когато изпарението приключи и димът спре да излиза, изключете уреда от захранването и изчакайте пълното му охлаждане. Едва след това уредът може да се използва за приготвяне на храна.

Внимание! Никога не потапяйте нагревателния елемент във вода или друга течност. Отстранете замърсяванията от нагревателя, причинени от приготвянето на храна, с мека кърпа, напоена с вода. Не използвайте остри предмети за почистване на нагревателя, като например стъргалка или метална четка.

Почиствайте елементите на уреда с кърпа, напоена с воден разтвор на неагресивен препарат за миене на съдове. Отстранете остатъците от разтвора с кърпа, напоена с вода. След почистването трябва да избършете елементите на уреда до сухо.

Нагревателният елемент и тавата за оттичане трябва да се почистват след всяка употреба, като преди това елементите се оставят да изстинат напълно. Почистете всички остатъци от храна върху нагревателния елемент, решетката и тавата за оттичане - това ще предотврати тяхното изгаряне при следващото използване на уреда и ще предотврати намаляването на ефективността му. Не използвайте разтворители, разяждащи вещества, бензинов алкохол, абразивни материали или остри инструменти за почистване.

Тавата за оттичане трябва да се извади от уреда и да се почисти с препарат за миене на съдове под течаща вода.

Решаване на проблеми

Нагревателният елемент е оборудван с предпазен изключвател. Това предотвратява стартирането на нагревателния елемент извън уреда. Ако нагревателният елемент не се включва, проверете връзката, за да се уверите, че нагревателният елемент е правилно поставен в корпуса на грила.

Съхранение на уреда

Съхранявайте устройството изключено от електрическата мрежа.

Съхранявайте устройството в затворени помещения, пазете от прах, замърсявания и влага. Съхранявайте уреда в работно положение. Не подреждайте продуктите един върху друг. Не поставяйте нищо върху продукта по време на съхранение.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Параметър Мерна единица Стойност
Каталожен номер 67423
Номинално напрежение [V~] 220 – 230
Номинална честота [Hz] 50 – 60
Номинална мощност [W] 1800 – 2000
Клас на изолация I
Степен на защита IPX4
Размер на решетката [mm] 360 x 225
Общи размери [mm]	815 x 360 x 930
Нетно тегло на нагревателния елемент	[kg]	0,5