67423 - Segiklis croque monsieur Lund - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 67423 Lund

1. termostato rankenélè

2. šildymo indikatorius

3. nulašėjimo dėklas

4. grotelès

7 skydas

1. šildymo grotelės

2. šoninė lentyna

3. apatinė lentyna

4. koja

5. stulpelio išplėtimas

6. kojos dangtelis

7. koju tvirtinimas

8. tvirtinimo varžtai

9. maitinimo kebelis su kištuku

LV

Dèmesio! Karštas paviršius.

Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę įrangą (įskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota įranga turėtu būti renkama atskirai ir siunčiama į surinkimo punkta, kad būtu užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos ištekliu naudojima. Nekontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių elektros ir elektroninėje įrangje, išsiskyrimas gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus naturalios aplinkos pokyčius. Namų ūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, įskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.

Elektrinis grilis tai jrenginys, skirtas šildyti, skrudinti ir paruošti patiekalus, kuriems reikia terminio apdorojimo. Dėl plataus diapa-zono sklandaus temperatūros valdymo galite reguliuoti jrenginio veikimo parametrus pagal savo poreikius. Jrenginys nėra skirtas komerciniam naudojimui. Tinkamas, patikimas ir saugus jrenginio veikimas priklauso nuo tinkamo naudojimo, todėl:

Prieš naudodamiesi jrenginiu perskaitykite visą instrukciją ir išsaugokite ją ateičiai.

Tiekėjas neatsako už nuostolius ir sužalojimus atsiradusius dėl saugos taisyklių ir šio vadovo rekomendacijų nesilaikymo bei įrenginio naudojimo ne pagal paskirtį. įrenginio naudojimas ne pagal paskirtį sukelia taip pat pardavėjo teikiamos garantijos netekimą, bei vartotojo teisių pagal garantiją praradimą.

KOMPLEKTACIJA

Irenginys pristatomas kompleksiškas, bet reikalauja surinkimo. Prieš naudojant jrenginį reikia tačiau pašalinti visas transporto metu naudojamas pakuotes ir apsauginius elementus. Taip pat reikalaujama atlikti parengiamuosius veiksmus, aprašytus tolesnėje šio vadovo dalyje.

BENDROSIOS REKOMENDACIJOS NAUDOJIMUI

Įrenginys suprojektuotas buitiniam naudojimui tiek lauke, tiek patalpose, tačiau jei įrenginys naudojamas patalpose, dėl aukštos temperatūros,, būtina užtikrinti tinkamą vėdinimą. Draudžiama įrenginį naudoti komerciniais tikslais, pvz., maitinimo įstaigose. Saugoti įrenginį nuo lietaus ar kitų kritulių. Įrenginys naudojamas tik terminiam apdorojimui patiekalų padėtų tiesiai ant grotelių. Draudžiama įrenginį naudoti kitaip pvz., kaip inde esančių produktų šildytuva. ĮSPĖJIMAS! Su šiuo įrengiu negalima naudoti akmens anglių ar panašaus kuro. Įrenginį draudžiama savarankiškai taisyti, ardyti ar modifikuoti. Visus įrenginio taisymo darbus turi atlikti įgaliotas remonto centras. Darbo metu įrenginys visada turėtų būti prižiūrimas. ĮSPĖJIMAS! Veikiant įrenginiui jis įkaista iki aukštos temperatūros, nelieskite grotelių, šildymo elemento, nulašėjimo dėklo, šildymo dangčio ir grotelių, nes kyla rimtų nudegimų pavojus. Įrenginys nėra skirtas vaikams jaunesniems nei 8 metų, žmonėms su sumažėjusiais fiziniais ar psichiniais gebėjimais ir žmonėms, neturintiems patirties ir žinių apie įrangą. Nebent, asmenys bus prižiūrimi ar bus nurodyta, kaip saugiai naudoti įrenginį, kad su jo naudojimo susijusi rizika būtų suprantama. Vaikai neturėtų žaisti su įrenginiu. Vaikams be priežiūros negalima leisti atlikti įrenginio valymo ir priežiūros.

Rekomendacijos jrenginio transportavimui ir montavimui

Jrenginys gali būti dedamas tik ant kieto, plokščio, lygaus ir nedegaus pagrindo. Pagrindas turi atlaikyti paties jrenginio ir i jj jdėtų maisto produktų svorį. Būtina numatyti bent 50 cm atstumą aplink jrenginio šonines sienes, nedėkite medžiagų, kurios nėra atsparios aukštai temperatūrai virš jrenginio. Tai leis tinkamai vėdinti jrenginį. Nedėkite arti kraštų, pvz. stalo. Nedėkite jrenginio prie degių medžiagų, pvz., užuolaidų ar portjerų. Nedėkite jokių elektros jrenginių virš jrenginio. Eksploatavimo metu išleidžiami vandens garai, kurie gali sukelti elektros instaliacijos trumpajį jungimą ir sukelti elektros šoką. Draudžiama gręžinėti produkte skyles, taip pat atlikti jrenginio instrukcijoje nenurodytus gaminio pakeitimus. Prieš pradedant eksploatuoti, jrenginys turi būti visiškai surinktas pagal instrukcijas. Montuodami nekeiskite jrenginio konstrukcijos. Jrenginį perkelti tik jam atvėsus, laikant už korpuso. Nekeisti jrenginio padėties traukiant už maitinimo laido. Temperatūra produkto montavimo ir naudojimo vietoje

LT

turi būti +10 °C ÷ +38 °C temperatūros diapazone, o santykinė drėgmė turi būti mažesnė kaip 90% be vandens garų kondensacijos.

Irenginio prijungimo prie maitinimo šaltinio rekomendacijos

Prieš prijungiant jrenginį prie maitinimo tinklo, įsitikinti, kad maitinimo tinklo įtampa, dažnis ir našumas atitinka jrenginio duomenų lentelės reikšmėms. Kištukas turi tikti lizdui. Bet koks kištuko pakeitimas yra draudžiamas. Jrenginys turi būti jungiamas tiesiogiai prie vieno elektros tinklo lizdo su apsauginiu kaiščiu. Draudžiama naudoti ilgintuvus, skirstytuvus ir dvigubus lizdus. Elektros tinklo grandinėje turi būti apsauginis laidininkas ir likutinės srovės įtaisas (RCD), kurio likutinė srovė ne didesnė kaip 30 mA. Vengti maitinimo laido kontakto su aštriais kraštais ir karštais daiktais bei paviršiais. Jrenginio darbo metu maitinimo laidas visada turi būti pilnai išvyniotas ir išdėstytas taip, kad jis nebūtų kliūtis naudojant jrenginį. Maitinimo laido padėjimas negali kelti suklupimo pavojaus. Maitinimo lizdas turi būti tokioje vietoje, kad visa-da būtų galima greitai atjungti jrenginio maitinimo laidą. Atjungiant maitinimo kištuką, visada traukti už kištuko korpuso, niekada už kabelio. Jei maitinimo laidas ar kištukas sugadintas, nedelsiant jį atjunkti nuo maitinimo tinklo ir kreipkis į gamintojo įgaliotą techninės priežiūros centrą dėl jo iškeitimo. Maitinimo kabelį reikia reguliariai tikrinti, ar nėra pažeidimo požymių. Nenaudoti jrenginio su pažeistu maitinimo laidu ar kištuku. Maitinimo laidas ar kištukas negali būti suremontuoti, jei šie elementai sugadinti - reikia juos pakeisti naujais be defektų. Maitinimo kabelio keitimas kartu su kištuku turi būti atliekamas gamintojo įgalioto techninės priežiūros centro.

Irenginio naudojimo rekomendacijos

JSPĚJIMAS! Po naudojimo grotelių paviršius gali būti karštas. Neliesti jo, nes tai gali sukel-ti rimtus nudegimus. Leiskite grotelėms, šildymo elementui ir nulašėjimo dėklui atvėsti. Jei ruošiami patiekalai, kurie per šį procesą gali skleisti karštus maisto fragmentus, turėtų būti naudojamos asmens apsaugos priemonės apsaugančios nuo nudegimo. Patikrinti, ar grindys šalia įrenginio nėra slidžios. Tai neleis paslysti ir sukelti rimtų sužalojimų. Ruošdami pa-tiekalus, visada turėtumėte juos stebėti ir neleisti pridegti. Maistas, paliktas be priežiūros, gali sudegti, o tai gali sukelti gaisrą ir pavojingus nudegimus. Maistą reikia dėti tiesiai ant grotelių. Po maistu nedėkite lėkščių, padėkluų ar aliuminio folijos. Kepimo laikas priklauso nuo maisto storio. Retkarčiais apverskite patiekalą, kad nesudegtų. Ruošiant maistą grilio paviršių galima liesti tik tinkamais įrankiais, kurie atlaiko įkaitusio grilio temperatūrą. Įrankiai turi atlaikyti grotelių skleidžiamą temperatūrą. Draudžiama rankomis išimti ir dėti patiekalus. Jei patiekalo ruošimo metu arba patiekalą paruošus ant grotelių lieka maisto liekanos, prieš ruošdami kitą patiekalą juos reikia nuvalyti. Maisto liekanos gali sudegti, sukeliant dūmus, nemalonų kvapą ir taip pat įtakoti ruošiamo maisto skonį. Jos taip pat gali sukelti gaisrą. Naudokite įrankius, kurie gali atlaikyti karštų grotelių temperatūrą.

IRENGINIO VALDYMAS

Irenginio idiegimas, jjungimas ir valdymas

Jrenginys turi būti išpakuotas, visiškai pašalinus visus pakavimo elementus. Rekomenduojama laikyti pakuotę, ji gali būti naudinga tolesniam jrenginio transportavimui ir saugojimui.

Surinkite jrenginį pagal visus surinkimo veiksmus. Pradėkite montuoti jrenginį pritvirtindami kojas prie apatinės lentynos. Tam

LT

jkiškite kojų tvirtinimo elementus į apatinės lentynos apačioje esančias skyles ir pritvirtinkite juos pridėtais tvirtinimo varžtais (II). Jkiškite grilio kojas į tvirtinimo įtaisus (II) ant kojų galų uždėkite dangtelius (III). Sumontuotas kojas nustatyti ant plokščio, kieto ir lygaus paviršiaus ir patikrinti, ar visos kojos liečiasi su žeme (IV). Priešingu atveju pakartoti montavimą. Įstatykite kolonos prailgintuvus į apatinės lentynos viršuje esančias skyles, tada ant jų galų uždėkite grotelių korpusą (IV). Į grilio korpusą (V) Įstatykite nulašėjimo dėklą, tada šildymo elementą. Įstatykite groteles į grilio korpuso laikikliuose numatytas skyles (VI). Galite pasirinkti vieną iš dviejų grotelių montavimo aukščių, įstatydami groteles į skyles, esančias dešinėje arba kairėje tvirtinimo elementų pusėje (VI). Pritvirtinkite dangtį prie grilio korpuso, o tada prie šildymo grotelių (VII). Kitame žingsnyje Įstatykite šonines lentynas į kabliukus, esančius dešinėje ir kairėje grilio korpuso pusėje (VIII).

Baigę surinkimą, pastatykite jrenginį ant lygaus ir kieto paviršiaus ir patikrinkite, ar jis stovi stabiliai ir nesvyruoja. Įsitikinkite, kad šildymo elementas jrenginio korpuse yra tinkamai įstatytas. Prieš naudodami jrenginį, jį paruoškite pagal „jrenginio priežiūra“ skyriuje pateiktus nurodymus.

Isitikinkite, kad irenginys visiškai atvėso. Isitikinkite, kad irenginio kištukas yra ištrauktas iš elektros tinklo lizdo.

Jis rekomenduoja pilti šaltą vandenį į nulašėjimo déklą, kad ruošiant maistą nesusidarytų gaisras dėl tirpstančių riebalų. Vandens lygis, pažymėtas ant lašėjimo padėklo „MIN“, rodo mažiausią vandens lygį, o pažymėtas „MAX“ – didžiausią vandens lygį. Draudžiama pilti vandenį, viršijantį maksimalų lygį, pažymėta ant grilio padėklo, ir kitus skysčius, pvz., šaltą, švarų vandenį. Įrenginį galima naudoti ir be vandens.

Prieš ijungdami maitinimo laidą įsitikinkite, kad temperatūros valdiklis yra nustatytas į išjungtą padėtį, pažymėtą „MIN”. Prijunkite įrenginį prie maitinimo šaltinio.

Šildymo elemento temperatūrą galima nustatyti termostato rankenėle. Pasukus rankenėlę didžiausios temperatūros, pažymėtos „MAX“, kryptimi, šildytuvas pradės šilti, apie tai praneš šalia termostato rankenėlės įsižiebęs indikatorius. Kai šildytuvas pasiekia nustatytą temperatūrą, indikatoriaus lemputė užgesta. Įrenginys turi sistemą, kuri automatiškai reguliuoja šildytuvo temperatūrą, jį jjungia ir išjungia. Šildytuvo jjungimo dažnį sąlygoja nustatyta temperatūra bei aplinkos temperatūra. Kuo aukštesnė nustatyta temperatūra ir kuo žemesnė aplinkos temperatūra, tuo dažniau jjungiamas šildytuvas.

Jei nustačius aukštesnę temperatūrą nustatoma žemesnė temperatūra, šildytuvui reikės laiko pačiam atvėsti. Šildytuve néra jokios priverstinės aušinimo sistemos. Šildytuvo aušinimas taip pat neturėtų būti spartinamas, pvz., priverstiniu vėdinimu.

Šildymo elementas ir grotelės įkaista iki aukštos temperatūros, todėl šių elementų sąlytis su neapsaugotu kūnu gali sukelti rimtus nudegimus. Ruošdami maistą, būkite atsargūs, nelieskite grotelių ir valdykite ruošiamą maistą naudodami tinkamus įrankius, pvz. žnyples arba menteles pagamintas iš plastiko ar medienos. Renkantis įrankius svarbu atsižvelgti į tai, kad jie atlaikytų įkaitusių grotelių temperatūrą.

Po grotelėmis ir šildymo elementu dugnu yra lašėjimo padėklas, kuriame surenkami riebalai ir kiti skysčiai, lašantys nuo šildančių plokščių ruošiant maistą. Po kiekvieno įrenginio naudojimo reikia ištuštinti nulašėjimo dėklą, o naudojantis įrenginiu patikrinti pri-pildymo lygį. Įspėjimas! Padėklo turinys, padėklas ir dubuo naudojimo metu ir iš karto po jo gali būti labai karšti. Prieš ištuštindami padėklą leiskite visiems elementams visiškai atvésti. Jei darbo metu reikia ištuštinti padėklą, būkite ypač atsargūs ir naudokite nuo karščio apsaugančius drabužius bei pirštines.

Baigę darbą, pasukite termostato rankenėlę i „MIN“ padėtį, tada ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo, palaukite, kol visi įrenginio komponentai automatiškai atvės, ir tęskite techninę priežiūrą.

Irenginio priežiūra

DÉMESIO! Visos šiame skyriuje aprašyti priežiūros veiksmai turi būti atliekami kai jrenginys yra atjungtas nuo elektros. Norint tai padaryti, atjunkti maitinimo laidą nuo maitinimo tinklo lizdo. Jrenginys taip pat turi būti visiškai atvėsęs.

Irenginys naudojamas paruošti maistą, esantį tiesiai ant gtoelių, todėl reikia pasirūpinti, kad būtų užtikrinta tinkama higiena, kad maisto paruošimas būtų saugus. Nuo grilio nuimkite groteles ir šildymo lentyną. Šiuos elementus galima plauti po šilto tekančio vandens srove su indų plovimo skysčiu.

Šildytuvas gali būti apsaugotas konservantais transportavimo bei sandėliavimo metu. Prieš naudodami įrenginį pirmą kartą, įkaitinkite jį iki maksimalios temperatūros ir leiskite išgaruoti visiems konservantų likučiams. Garinantis konservantas gali sukelti dūmų, tai yra normalus reiškinys. Dėl to garavimas turi būti atliekamas tose vietose, kur yra veiksminga ventiliacija. Nejkvėpkite konservanto garų. Kai garavimas baigiamas, dūmai nebesklinda, atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio ir palaukite, kol prietaisas visiškai atvės. Tik tada įrenginį galima naudoti maistui ruošti.

Dèmesio! Niekada nemerkti šildymo elemento vandenyje ar kitame skystyje. Šildytuvo užterštumą, atsiradusį ruošiant mais-tą, pašalinkite minkšta, vandenyje suvilgyta šluoste. Šildytuvui valyti nenaudokite aštrių įrankių, pavyzdžiui, grandiklio ar šepečio su metaliniais šeriais.

Kitos įrenginio dalys turi būti nuvalomos audiniu sudrėkintu švelniu indų ploviklio vandens tirpalu. Tirpalo likučius nuvalykite van- deniu sudrėkintu audiniu. Po valymo išvalykite įrenginio elementus sausai.

Šildytuvą, groteles ir lašėjimo nulašėjimo dėklą reikia valyti po kiekvieno naudojimo, prieš tai leidus elementams visiškai atvėsti.

LT

Nuvalykite visus ant šildytuvo, grotelių ir nulašėjimo dėklo pasilikusius maisto likučius, kad jie nepridegtų kitą kartą naudojant, ir neleistų įrenginiui prarasti veikimo. Valymui nenaudokite tirpiklių, šarmo, benzino alkoholio, abrazyvinių medžiagų ir aštrių įrankių. Nulašėjimo dėklas turi būti išimamas iš įrenginio ir valomas indų plovikliu po tekančiu vandeniu.

Problemy sprendimas

Šildymo elementas turi apsauginj jungiklj. Tai neleidžia šildymo elementui jsijungti už jrenginio ribų. Jei šildymas nejsijungia, patikrinkite jungtį ir įsitikinkite, kad šildymo elementas teisingai įstatytas į grotelių korpusą.

Irenginio saugojimas

Irenginys tyri būti laikomas atjungtas nuo maitinimo šaltinio.

Saugojimo metu laikyti jrenginj patalpose, saugoti nuo dulkių, purvo ir drėgmės. Jrenginj laikyti darbinėje padėtyje. Nedėti produktų sluoksniais. Laikymo metu nedėti nieko ant produkto.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Vertė
Katalogo numeris 67423
Nominali įtampa [V~] 220 - 230
Nominalus dažnis [Hz] 50 – 60
Nominali galia [W] 1800 - 2000
Izoliacijos klasė I
Apsaugos laipsnis IPX4
Grotelių dydis [mm] 360 x 225
Visiški išmatavimai [mm]	815 x 360 x 930
Grynasis šildymo elemento svoris	[kg]	0,5

IERICES APRAKSTS