Aero-WE - Kinderwagen CHICCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Aero-WE CHICCO

Dit autostoeltje is goedgekeurd volgens ECE R 129/03 voor het vervoer van kinderen:

• Met een lenghte:tussen 40 en 80 cm (max. 13kg : Integral Universal ISOFIX "i-Size"/Universal Belted (Fig.1);
• Vanaf leeftijd: vanaf de geboorte tot ca. 15 maanden;
• Alleen gegen der rijrichting in.

GEBRUKSAANWIZING

LEES VOOR DE INSTALLATIE VAN HET KINDERSTOELTJE DEZE GEBRUKSAANWUZING VOLLEDIG EN AANDACHTIG DOOR OM KANS OP GEVAAR BIJ HET GEBRUK TE VOORKOMEN. BEWAAR DE GEBRUKSAANWUZING VOOR LATERE RAADPLEGING.

WAARSCHUWINGEN

• Verwijder voor gebruik eventuele plastic zakken en alle andere verpakkingsonderdelen en gooij ze weg of houd ze in ieder geval buiten het bereik van kinderen. Voer ze af in overeenstemming met de geldende wetten voor gescheiden afvalverwerking.
• Steek uw vingers Niet in de mechanismen.
  WAARSCHUWING: Controller vór enijdens gebruik.altijd of de elastieken van de kap op de juiste manier aan de graep+zijn bevestigd,om gevaar op wurging te voorkomen
• Elk land heeft andere wetten en voorschriften met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van kinderen in auto's. Het is.daarom raadzaam om contact op te nemen met deplaatselijke autoriteiten vooreer informatie.

• Laat niemand het product gebruiken zonder de instructies te lezen enbewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

• Het worden aanbevolen alle inzittenden te informeren over hoe het kind in geval van nood kan worden losgekoppeld.

• Tijdens het rijden dient u het voertuig op een veiligeplaats stil te zetten, voordat u het autostoeltje verstelt of het kind verzet.
  Tijdens de eerste maanden na de geboorte kan het gebeuren dat baby's moeilijk ademen wanner ze zitten. Laat baby's Niet in het stoeltje slapen totdat ze in staat zijn om hun hoofdje zich op te tillen.
• Te vroeg geboren kinderen, die+zijn geboren voor de 37ste week zwangschap, kuren gevaar lopen in het autostoeltje. Deze baby's kunnen ademhalingsmoeilijkeden hebben, terwijl ze in het autostoeltje zitten. We raden u dus aan u tot uw arts of het ziekenhuispersoneel te wenden, zodat uw kind kan worden beoordeeld en het geschikte autostoeltje kan worden aangeraden, voordat uuit het ziekenhuis komt.
• Controller geregeld of het kind de gesp van de veiligheidsgordel van het autostoeltje Niet openmaakt en met delen waarvan speelt.
• Laat andere kinderen nicht met onderdelen of delen van het autostoeltje spelen.
• Als het kind zich wordt vervoerd,要去 het autostoeltje vast blijven zitten of in de kofferbak worden gezet. Een Niet vastbezet autostoeltje kan in geval van een ongeluk of bij hard remmen namelijk een gevaar inhouden voor de passagiers.
• Het autostoeltje mag uitsluitend door een volwassene worden versteld.
• Het gevaar voor ernstig letsel van het kind, en Niet alleen bij een ongeluk, maar ook in andere omstandigheden (bijv. bij hard remmen, enz.) worden groter als de aanwijzingen die in deze handleiding worden beschreiben Niet nauwgezet in ache worden genomen.
• Geen enkel autostoeltje kan de absolute veiligheid van het kind in geval van een ongeluk garanderen, maar het gebruik van dit artikel vermindert het gevaar voor ernstig letsel of de dood.
• Gebruik algijd het autostoeltje dat op de juiste wijze geinstalleerd is, ook voor korte ritten. Als dit Niet gebeurt, brengt dit de veiligheid van uw kind in het gedrang. Controller vooral of de gordels van het autostoeltje strak genoeg zitten, Niet verdraaid zichen en zich op de goede plaats bevinden.

• Verzeker u ervan dat alle passagiers van het voertuig hun eigeneiligeidsgordel gebruiken, zowel voor de eigeneeiligkeit, als omdat zichijdens de reis bij een ongeluk of bij hard remmen het kind kunnen verwonden.
• Controller of de (inklapbare, kantelbare of draaiende) zetels van het voertuig stevig vastzitten.
• Ook na een Niet ernstig ongeluk moet het autostoeltje worden verzangen, waar dat het schade opgelopen kan hebben, die Niet.altijd met het blote oog zichtaar is.
• Gebruik geen tweedehandsautoistoeljes: deze können voor het blote oogonzichtbare structurele schade hebben opgelopen, die darüber zdotig is dat de verilgheid van het artikel Niet longer gewaarborgd worden.
• Gebruik geen autostoeltje dat beschadigd, verrormd of te verslete is of een defect onderdeel vertoont: het kan zichen dat het Niet meer over de oorspronkelijke verilgheidskenmerken beschikt.
• Verwijder de etiketten en de merken van het articlel Niet.
• De hoes kan uitsluitend worden verwangen met een door de fabrikant goedgekeurde hoes, waar dat deze integraal deel uitmaakt van de autostoel. Het autostoeltje mag nooit zonder hoes worden gebruikt, om de veiligheid van het kind Niet op het spel tezetten.
• De autostoel mag Niet meer worden gebruikt als de gordel gescheurd of gerafeld is.
• Wijzig niets aan het articikel en voeg er niets aan toe zonder toestemming van de fabrikant. Breng geen accessoires, reserveonderdelen of Niet door de fabrikant geleverde en goedgekeurde onderdelen aan om met het autostoeltje te gebruiken.

• Gebruik niets, bijv. kussens of dekens, om het autostoeltje wat hoger op de stoel van het voertuig te zetten of om het kind hoger op het autostoeltje te zetten: in geval van een ongeluk kan het dan gebeuren dat het autostoeltje Niet goed functioneert.

• Controller of er zich geen voorwerpenCUSen het autostoeltje en de zetel of het autostoeltje en het portier bevinden.

• Controller of er geen voorwerpen of bagage, in het bijzonder op de hoedenplank, in het voertuig worden vervoerd, die zich十几年 vastbezet of veilig zijn geplaatst: in geval van een ongeluk of bij hard remmen+kunnen ze de passagiers verwonden.
• Laat het kind nooit alleen in de auto. Dit kan gevaarlijk+zijn!
  Vervoer Nieteer dan een kind tegelijk in het autostoeltje.
• Geef het kind tijdens de reis geen eten, in het bijzonder geen lolly, ijslolly of andere etenswaar op een stokje. In geval van een ongeluk of bij hard remmen können deze hem verwonden.
  Tijdens lange reizen wordt aangeraden vaak te pauzeren: het kind verveelt zich al gauw in het autostoeltje en moet zich kennen bewegen. Het is aangeraden het kind aan de kant van de stoep in en uit te lately stappen.
• Als het voertuig in dezon heeft gestaan, controleert u, voordat u het kind in het autostoeltjeaatplaatsnemen, of deverschillende delen Niet heet+zijn geworden: in dat gevalaat u ze eerst afkoelen voordat u het kindaatplaatsnemen, om verbranding te voorkomen.
• Gebruik het product NIET langer dan 5 jaren. Na dezeperiode kunnen de wijzigingen in de materialen (bijvoorbeeld door blootstelling aan zonlicht) de goede werkig van het product reduceren of negatief beinvloeden.
• De firma Artsana wijst elke vorm van aansprakelijkheid af bij onei-genlijk gebruik van het articlel en bij elk gebruik dat Niet overeenstemt met deze instructies.

OVERZICHTCOMPONENTEN

Autostoeltje (Fig. 2)

A. Handgreep
B. Schouderrieremen
C. Gordels van het autostoeltje
D. Gesp
E. Gewatteerd tussenbeenstuk
F. Verkleinkussen
G. Drukknop voor afstelling van de gordels
H. Verstelband van de gordels
I. Heupgordelgeleider
J. Knoppen voor afstelling van de greed
K. Fast-In-koppelingen
L. Ontgrendelingsknoppen wandelwagens
M. Dwarse gordelgeleider
N. Kap

Basis (Fig. 3)

A. Anti-rebound bar
B. Isofix-koppelstukken
C. Aanduidingen koppeling Isofix
D. Knoppen Isofix-koppelstukken
E. Steunpoot
F. Knop voor hoogteverstelling van de steunpoot
G. Indicator correcte installment van de steunpoot
H. Ontgrendelingshendels autostoeltje
I. Bevestigingen van het autostoeltje
J. Aanduidingen juiste bevestiging van autostoeltje op de basis
K. Knop voor 360^ draaien
L. Aanduiding van de juiste rijpositie
M. Geleider Isofix

JUISTE PLAATS IN HET VOERTUIG

40-80cm

Het autostoeltje Kory Essential kan op twee manieren worden geinstalleerd: met de basis Full 360 i-Size en zonder deze basis maar met alleen de autogordels. De basis Full 360 i-Size kan afzonderlijk als accessoire worden aangeschaft.

- Installeren met de basis

Dit is een geavanceerd i-Size-bevestigingsystem voor kinderen, goedgekeurd volgens ECE R129 voor gebruik op zitplaatsen in i-Size-compatible voertuigen volgens de aanwijzingen van de voertuigfabrikant in de gebruikshandleiding van het voertuig. Wend u voor vragen tot de fabrikant van het geavanceerde kinderbevestigingsystem of tot de verkoper. Als uw auto geen zitplaats voor i-Size heeft, controller dan de autocompatibiliteitslijst die beschikkaar is via de QR-code op het productinstallatielabel en aan het eind van deze handleiding.

- Installeren zonder de basis

Dit is een geavanceerd i-Size-bevestigingsystem voor kinderen, goedgekeurd volgens ECE R129 voor gebruik op zitplaatsen in i-Size-compatible voertuigen volgens de aanwijzingen van de voertuigfabrikant in de gebruikhandleiding van het voertuig. Wend u voor vragen tot de fabrikant van het geavanceerde kinderbevestigingsysteme of tot de verkoper.

INSTALLEREN

40-80 cm (tegen de rijrichting in)

Geintegreerd gordelsystem + basis Full 360 i-Size met steunpoot OF gein-tegreerd gordelsystem + autogordels

1. 40-80cm (max. 13kg ) i-SIZE ISOFIX Universeel geintegreerd gegen de rijrichting in(Integral Universal ISOFIX "i-Size"): installment met de basis Full 360 i-Size met steunpoot (zie afbeeldingen 4 t/m 13B)

De verkleiner moet worden gebruikt van 40cm tot 60~cm

Verkleinkussen

Van 40 cm tot 60 cm	√
>60 cm	X

AANDACHTSPUNTEL

a) Installee het autostoeltje Niet op stoelen met geactiveerde airbag. Het autostoeltje kan alleen op een stoel voorin worden geinstallerd als de frontale airbag is uitgeschakeld: controller bij de autofabrikant, of in de gebruiksaanwijzing van de auto, of de airbag kan worden uitgeschakeld. Het worden in ieder geval aangeraden de zitting over maybeijk awhile te zetter, voor zover de aanwezigheid van andere passagiers op dechterbank dit toelaat. Gebruik dit autostoeltje nooit op zitteringen die zijdelings staan of tegen derijrichting in (Fig. 18). Volgens de statistieken over ongelukken is dechterbank van het voertuig veiliger dan de voorzetels: waarom wordt aangeraden het autostoeltje op dechterbank te installmenten. b) Het autostoeltje mag alleen tegen de rijrichting in worden gein

stalleerd.

c) De installmentie moet plaatsvinden op stoelen met het Isofix-syteem.
d) Het kind mag Nieteer dan 13 kg wegen.
e) Tijdens de installmentie met het Isofix-systeel mag de veiligheids-gordel van het voertuig Niet acheer het autostoeltje worden vastgemaaakt, want dat kan het opblaasbare gedeelte van de gordel activeren.
f) Tot 60~cm is het gebruik van de verkleiner (inbegrepen in het pakket) verplicht. Vanaf 61~cm is de verkleiner Nieteer nodig.

1. 40-80cm (max. 13 kg) Universele gordel gegen de rijrichting in (Universal Belted): installment met de driepuntsgordel van de auto (zie afbeelding 16 t/m 26)

De verkleiner moet worden gebruikt van 40cm tot 60~cm

Verkleinkussen

Van 40 cm tot 60 cm	√
>60 cm	X

AANDACHTSPUNTEN

a) Installee het autostoeltje Niet op stoelen met geactiveerde airbag. Het autostoeltje kan alleen op een stoel voorin worden geinstalleerd als de frontale airbag is uitgeschakeld: controller bij de autofabrikant, of in de gebruiksaanwijzing van de auto, of de airbag kan worden uitgeschakeld. Het worden in ieder geval aangeraden de zitting over更容易 onderuit te zetten, voor zover de aanwezig

heid van andere passagiers op dechterbank dit toelaat. Gebruik dit autostoeltje nooit op zittingen die zijdelings staan of gegen de rijrichting in (Fig. 18). Volgens de statistieken over ongelukken is dechterbank van het voertuig veiliger dan de voorzetels: waarom wordt aangeraden het autostoeltje op dechterbank te installereren.
b) Het autostoeltje mag alleen gegen de rijrichting in worden geinstalleerd.
c) Het kind mag nicht meer dan 13kg wegen.
d) Tot 60~cm is het gebruik van de verkleiner (inbegrepen in het pakket) verplicht. Vanaf 61~cm is de verkleiner Niet meer nodig.
e) De autostoel要去因其uitgerust met een vaste of oprolbare driepuntsgordel, die goedgekeurd is volgens de UN/ECE 16 of anderegelijkwaardige standaarden (Fig. 16).
f) Installer het autostoeltje nooit met de tweeponentsgordel van de auto (Fig. 17).
g) Bij gebruik in voertuigen die op dechterbank zijn uitergerust met veiligheidsgordels met ingebouwde airbags (opblaasbare gordels), kan het contact:tussen het opblaasbare gedeelte van de voertuiggordel het kinderzitje leiden tot ernstig letsel of de dood. volg de gebruikshandleiding van de fabrikant van de auto bij gebruik van het autostoeltje in voertuigen die�uiu utgerust met veiligheidsgordels achterin met geintegreerde airbags (opblaasbare gordels).

STANDEN VAN DE GREEP

De greep van het autostoeltje kan op 3 standen worden versteld (Fig. 28).

A. Stand voor vervoer in de auto met en zonder basis, en voor vervoer met de hand.
B. Stand voor gebruik als schommelend ligstoeltje of om aan de Chico-wandelwagen te bevestigen, die hiervoor gemaakt is.
C. Stand voor gebruik als vast ligstoeltje. Om de handgreep te verstel

len drukt u de knoppen (J) op de handgreep tegelijk in en draait u hem op de gekozen stand tot u een klik hoor..

GEBRUK ALS LIGSTOELTJE

BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.

WAARSCHUWING

• Nooit uw kind zonder toezicht lately.
• Gebruik dit product Niet meer zodia het kind probeert te gaan zitten.
• Gebruik dit product nooit op verhoogde oppervlakken (bv een tafel).
• Altijd het veilighheidstuigje gebruiken.
• Dit autostoeltje is nicht bedoeld om er langeijd in te slapen. Het autostoeltje verrangt geen bedje of wieg. Als het kind要去 slapen,要去 het in een bed of geschikte wieg worden gelegd.
• Gebruik het autostoeltje Niet als er onderden stuk zichn of ontbreken.
• Gebruik alleen accessoires of onderdelen die door Artsana zich goedgekeurd.
• Voordat u het autostoeltje vervoert, zet u de greed alteid waar op stand A (vertical).
• Als het stoeltje Niet in de auto worden gebruikt, kan het ook worden gebruikt als ligstoeltje.
• Gebruik het autostoeltje Niet als het kind zichstandig kan zitten.

DE HOES REINIGEN

De hoes van het autostoeltje is volledig afneembaar en kan met de hand of in de wasmachine op 30^ worden gewassen. De verkleiner kan alleen met de hand worden gewassen. Volg bij het wassen de instructies op het etiket van de bekleding, waar de volgende was

symbolen op staan:

Handwas

Op 30^ in de wasmachine wassen

Nietbleken

Niet in de droger drogen

Niet strijken

Niet chemisch laten reinigen

Gebruik nooit schuur- of oplosmiddelen. Centrifugeer de hoes nicht en hang ze op zonder ze uit te wringen.

De hoes mag uitsluitend worden verrangen met een door de fabri- kant goedgekeurde reservehoes, aangezien ze integrerend deel uitmakt van het autostoeltje en dus een veiligheidselement is.

WAARSCHUWING! Het autostoeltje mag nooit zonder hoes worden gebruikt, om de veiligheid van het kind Niet op het spel tezetten.

Ga als volgt te werk om de stof te verwijderen:

Hoes

Haal de gordels van het autostoeltje los;
- Verwijder de schouderbanden via de knoopsgaten op de rugleuning;
- Verwijder het kussen van de hoofdsteun;
Maak de elastieken onder de zitting van het autostoeltje los;
- Verwijder de hoes.

DE PLASTIC EN METALEN ONDERDELEN REINIGEN

Gebruik alleen een vochtige doeok om de plastic of gelakte metalen

delen te reinigen. Gebruik nooit schuur- of oplosmiddelen.

De bewegende delen van het autostoeltje mogen op geen enkele wijze worden gesmeerd.

CONTROLE OF DE ONDERDELEN INTACT ZIJN

Het worden aanbevolen de volgende onderdelen regelmatig op beschadiging en slijtage te controleren:

• Hoes: controller of deewatering Niet uittpuilt en or er geen delen los zitten. Controller de staat van de nden die aktijd intact要去en zich.
  Gordels: controller of de stof Niet rafelt of duidelijk dun is geworden ter hoogte van de verstelband, het tussenbeenstuk, de schouderbeschemrstukken en het gebied van de afstelplaat van de gordels.
  Kunststoff delen: controller de slijtagestaat van alle plastic delen, die geen duidelijke beschadigingen mogen hebben of verkleurdogens Biden.

HETARTIKELOPBERGEN

Als het Niet in de auto geinstalleer is, worden aangeraden het autostoeltje op een droge plaats,uit de buurt van warmtebronnen en beschermd gegen stof,vocht enrechtstreeks zonlicht te bewaren.

HETARTIKELAFDANKEN

Als de Voorziene gebruiksgrens van het autostoeltje is bereikt, gebruikt u het Niet meer en zet u het bij het afval. Uit respect voor het milieu scheidt u de verschillende soorten afval volgens wat door de geldende voorschriften in uw land is voorgeschreten.

GARANTIE

Het product is gegardeerd gegen elk gebrek aan overeenstemming onder normale gebruiksomstandigheden in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing. De garantie is dus Niet geldig in geval van schadeverooraakt door oneigenlijk gebruik, slijtage oftoevallige gebeurtenissen.Voor de duur van de garantie inzake non-conformiteit verwijzen weaar de specifieke richtlijnen en de nationale normen die van toepassing+zijn in het land van aankoop, indien.Deze voorzijen zijn.

KORY ESSENTIAL i-SIZE (40-80 cm)

Auto to kaioia eivai eyekipievo oukpov aetov kavovio ECE R 129/03 yia thetaeapopnaiidwv:

• Me υψος μεταύ 40 και 80 cm (Mέγ. 13 kg): Integral Universal ISOFIX "i-Size"/Universal Belted (Eik.1).
  Hakic: ano Tny yewnon ecw nepinou 15 etuv.
  -Móvo avriθετα οτην τατεύθυων κινησε.

OAHIEXPHESH

IPIN ANO THN EKATASTASH TOY KAIGEMATOIABASTE INPOSEKTIA KAI OAKAHPO TO EFXEIADIO OADHGN XPHSH IAN A NODFTETYXON KINADYNOYKATA TH XPHSH KAI DYYA-TE TO TIA MEANONTIKH ANAOPA.

NPOEIODOIHSEI

Piv ano tn xpnon apapoeote kai netaTe tuxov naoTke oakouc kai ola ta otoxieia oukevaiaac tou npoiovtoc n kpatnoTa paKpia ano ta naia. Suviotatai va anoppintete auta ta otoxieia xpnaonioiwvTac Touc Eikouc kabouc avakukwongc oupwva me tvixouova vuoBeaia.
Mny tonoTheite ta daxtuola oac otouc unxavioooc.
- PNOOxH: Tia va anopuyete touc kivduvouoc stpayaaioou, va βεbauveote navta πiv kalata tn xprnon oti ol eλaotikec taiviec tnc koukoulac evai owotá stepewvece ot λaβn
Σé kαθε χρα προβλεπονται διαρορετικοίν Ϝομι καλανονισμοι τοῦ αρορουν την ασραλεία γι τη μεταρρό παδιών με το autoKivnto, για το λόγο auto kaλό εῖναι va επικοινωνηόETE με TIC TONIKÉC apxεγia περιασθερες πληρορορίε.

Kaveic (\delta \varepsilon) ev emipeneta va xnpoiuoei to npoiov av nponyoumeVWCev exiaiaoai tic oinyie, kai quaTe auto To exyepioio yia (\mu \lambda \lambda \lambda \nu \tau \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa
- Suviotatai oaioi EiBatec va ywipocuv to npo aneueepow on tou naiou ano to naiko kaiogma e nepintwn avayknc.
- Otav to oxnua eivai oke kivnon, npiv npoxnpoetote onpuon tou Kaioaataoc n npiv metakivnoeTe to naidi, otapatneTe to oxna o aopaaecpeoc.
Kata tou npouc mvec teta yewnon ta wpa mopei va duokoleovotai va avanveuouv oe katheta th eon.Anopeuyete va baTe to naidi va koiaata oTo kaioqa xeoi va elai ae then va onkwauovova tou To Kepa
PpOwpa veoyva nou yevnKav npiv Tnv 37n E8oada kunonc mIoopovv kaVduovov oTo naIdkoKaioqa.AuTa veyva mIopei va avtietwniaov duokolia otny avanov evw biokovta oTo KaIOma. Suvtoue loinov va aneUovte oTov yiatpoac n OTO npooWNIKO Tou VOOKOeIOU pOKeIeVOVA EETACOV TO uwp oac KAI PPV apnoTe To VOOKOeIO,va oac oumuoueouyia To KAtALNlo KaIOga eTapopac.
ELeyxete nepioobikó tto naif dev exe avoiei tvny aykpapa oTepewong tnc cwo nckai ot dev naic e ma ta tou kaolopatoc.
Mnvyetata naiava naiouv eEapntmuata kai tmuata Tou naikou kaioaatoC
- Otav dev xpnaijmoioietai to naidko kaiota, npenei va napapevei delta v naotheiata oto npntaykac. npaymu, to naidiko kaiota otav dev evai delta oanotalei nyn knivuvou yia touc eniatae o nepimwn atuynato c anotou o pveapiaatoc.
Oepyaiec puBmuoc tou Kaioaupotnipenei va npaypatonoiuvtai anoklambdaia ano evna.
O kivouoc oapou tpaumiaou yia to naidi, oxi mvo OE pinnwn atuxnatoa, aaaa kal oe aee nepintwoic (nx. anotopa apevapiouata, k. an) auéavetai av oi onyiec tou napovtoc EYXEpi diou dev npovtai oxoaoitka.

EL

Kaveva naibiko kabiogauokivntou dev yyyuatai tv anolut aoapaia tou naioou oe nepintwn atuxmuatoc, aaaa n xpron autou tou npoiovtoc meiwvei tov kivduvo tpaumaioukai Bavatou tou naioiu.
Na xonpaonoei navta to kaiqa autokivitou, ootato nothe tnevo akua kaloe mikpocdeltav To kave, teete o Kivovu T Oomegak anepaioTataou naio. Eikotepa, Baaowte otoi cao to naiko kaio evai kala Tevtwvec, dev eiva npdepvec n oe avgaoevn eo.
Bébaωθeite oti λοι Επβατεc tou oxμatoc éxouv δeoi η χνn aoαραλεiac touc yia th δikn touc aopαλεia aλλa kai επεδi, σε περπιωan atuxμatoc n anótoou φρεναρμatoc kata th δiαρκεi tou taδiδiou, evδexetai va tpaunatioouv to naidi.
Bébaiθeite on ta kaioqata tou autokivntou (avadinloμeva avatpeπóεva n πeipotpeoεva) exouv oterewei kaλ.
- Eπεια πό ενα atúxημα, ακόμα κα μικρό, το παδικό καθισμα πρεπειν ανικATAOταθεί γιατι ενδεχεταιν εχει UNOOTEI βλάβες Μου δεν εΙαν opaτές με γυμνό ματι.
MynxpoiaoieKaioaata ano deueto xepi evexetai va exou unoatei baa nto okele toc nou dev ivai opatn me yuvmo paia aannou mnpei va thee ie kivduvo tnayopaleia tou npoiovtoc.
Myn xpnoi moie to naiko kaiqa eav evai kateopaupevo, npapoppewo, uepaolka qapveo n eav aeine kantoio ano ta peon Tou: Evexetai va exei xaed ta apxika xapaktnpiotik aospaleiac.
Mny apapeite tic etikete cai ta onmuata ano to npoiov.
To upaopa mopei va avikataota the anokleiotika eva aaloyekipievo ano tov kataokeuaotni, yiat anoteia avannoaoto tmuau naidikou kaigaiatoc. To naidiko kaioqa dev npenei va xpnojonoitei tne xwiic tny enevduon, ia va uny tietai oKivduvo naopaleia tou naidiou.
To paiikko kaiogaaev mopei naov va xpooiopoinoitn np

Twnn n Cyn npauia cki kpsiata n Eepiopata.

Mny kavete metatpoTec n npoothkec oTo npoiov xwpic thv ekpon tou kataokeuaotn. Mny tootheite aeoouap, avtaalaktika n Eaptnmuata nou dev napexovtal kaldevival yekepiieva ano tov kataakeuaotn yia va xpnoqonoinoovmu toaikok kaioja.
Mynxnooioite note, naiaipia n koupec, ia va avaonkw oTe to naIdko kaioa n yia va avaonkwote to naoi Oto Kaioa: Zepintwn atuxmuatoc to naidko kaioa mnpei va myeupynoiomega.
Bébaiθeite oI dev unapxouv avtikeiueva avapeoa oTo naiki Kaioa kai To kaioa tou autokivnTou n avapeoa oTo naiki Kaioa kai Tny npTa.
ELeyxTe OI dev eTapeovtai, 1iaitepa oTo nio w hpc tou autokivnou, avikeiueva n anookeuoc nov dev exouv opeewei n toto-0e i ae aopal npno. ne pinnwn atuxmuato c anotouou ppevapiaoatac evexetai va tpaumatiodow touc eniatec.
Mny aqyete note to nao i ovo tou oto autokivnto, nopei vo eival enikivovol
Mnyeatapepe TepiooTepa ano eva naiδi kaθe opap oTo naiikko kaioua.
Anopeuyete va divete tnpia oTo naiDi kat ana dipkeia ndiapounc, iiaitepa yaeipitoupiia, ypavitec n alta tpoipima oe uakai. Se nepintwn atuxnpatoc, anotopou ovpevapioatoc evexetai va to paupatiouv.
- ZE nepiwnnakpivovdiapopov, ouviotata va kavete auvec otaeic; to naidi koupacetai eukola meo aTo naidiko kaioqa autokivntou kai exe avaykn va kivnbe. suviotata va kateba cete Kai va aveba cete To naidi ano tv neupa tou neoobpoiuou.
- Σε πεπιτωπ nou to oxημα exéi napαεívei akivnto kατω anó tov nλio, πριν βαλeTe to naδi OTO naδiKO kαθισμa, βεβaiωθeite oTI a δίαρopa μερη, κυριος τα μεταλικα δεν exouv unερθερμανθeɪ: Σε autην tny πεπιτωπ apnote ta va Kpuωooν πριν βαλeTe to naδi γia va anopuyete tov kivduvo εγkaúμatoc.

EL

MHN xpnoipoiote to npioy ia nepiodo meyaluteepn ano 5 xpoia. Meta ano autn tnv nepiodo o aaioooeic twu uikw (nx, ayw ekbeanc oto niako (x) mopei va uieowouv tn v anoteaeqatikotnta tou piovtoc
H etaipia Artsana v fepei kajua eunyn ia akataan an xpon Tou npoiovtocai yia xpon nou dve npel autec tic odnyie.

AIETA EAPTHMATON

Kaioqa autokivrtoe (Eik.2)

A. Xερούλι
B. Bataες
C. Zwvc Tou naikou kaioaatoC
D. Aykpa
E. iaiwpiotikoyia ta nodiae e nevduon
F.Meiwtipac
G.Πακτρο pʊθμισης ζωνύ
H. Taivia puθμiαnτωνζων
1.O8nyoczuwuvmuo
J.Πλκτραρύθμιοιςχειρολαβής
K.Σύνδεομοι Fast-In
L. Pnktpa anoovdeonc kapotoiu npinotou
M. Diayawioc o8nyoc tnc wnc
N. Kouko'la

Baoq (Eik.3)

g 1aabimn g aal jiaai Jlaibjui iij