Aero-WE - Bebek arabası CHICCO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Aero-WE CHICCO

Bu oto koltugu, ECE R 129/03 uyarinca asagidaki olçulere sahip cocuklann tasinmasi[in tip onaylidir:

• Boyu 40 ila 80 cmarasinda (Maks.13 kg):Entegre Evrensel ISOFIX "i-Size"/Evrensel Kemerli (Sek.1);
• Yās: doğumdan yaklaşik 15 aya kadar;
• Yalnizca arkaya donuk.

KULLANIM TALIMATLARI

URUNU KULLANIRKEN RISKLERI ONLEMEK IÇIN, OTO KOLTUGUNU TAKMADAN ONCE KULLANIM KILAVUZUNUN TAMAMINI DKKATLE OKUYUNU Z VE KITAPCI Gİ LERIDE BASVURMAK ÜZERE SAKLAYINIZ.

UYARILAR

• Kullanmayasciousen once urunun tum plastik posetleri ve ambalaj malzemelerini cikarip atiniz ve cocuklarin ulasamayacaklari yerlerde saklayiniz. Luffen bunlariGPCERI kanunlara uygun olarak ayrilmis atik seklinde bertaraf ediniz.
• Mekanizmalararasina parmak sukmayiniz.
• UYARI: Bogulma tehlikerini onlemek icin, tentenin elastik bantlarinin hem kullanimdan once hem de kullanim sirasinda tutma sapina dizgün bir sekilde sabitlendigiini her zaman kontrl edin
• Her ülke Çocukların araçta taşınmaları konusunda farkl Güvenlik kānunlari ve yönemeliklerine sahiptir, bu nedenle daha fazla bilgi icin yerel idarelerle iletişi gezilmesi önerilir.
• Talimatlan okumadan kimsenin urunu kullanmasina izin vermeyiniz. Bu kilavuzu ileride basvurmak uzere saklayiniz.
  Araçtaki tüm yolculan, bir acil durum halinde Çocugun oto koltu

gundan nasil cikarildigi bildiiginden emin olunuz.

• Seyahat esnasinda Çocuk oto koltuğunda ya da Çocuğunuz icin herhangi birduzenlemeyapmaniz gerekirse,aracinizi Güvenli bir yerde durdurunuz.
• Dogumdan sonraki ilk birkaç ayda, Çocuklar oturma konumunda nefes almakta zorlanabilir. Çocuklari, baslarini kendi Kendilerine kaldirabilecek duruma gelene kadar koltukta uyutmaktan--,
• Hamileigiin 37. haftasindan once dogan premature bebekler, cocuk oto koltuguna yerlestirilmeleri durumunda risk altindadirlar. Bu bebekler, bir cocuk oto koltuguna oturtuldklarinda nefes alma sorunlan yaayabilirler. Bu nedenle, hastaneden aynlmadan once doktorunuza veya hastane personeline danismanizi tavsiye ederiz. Cocugunuzun durumuna gore en uygun cocuk oto koltugu tipi icin oneride bulunabilitir.
• Cocugun oto koltugundaki emniyet kemeri tokasini acmadigi ve onunla ilgili parcalarla oynamadigi dinzenli araliklarla kontrl ediniz.
  Cocuklarin oto koltugunun bileşenleri veya parçaları ile oynamalarna izin vermeyiniz.
• Cocuk oto koltugu kullanilmadişi zamanlarda, arabanin koltuguna takili birakilmali veya koltugun egim ayarlama kolu tamamen;cocuk oto koltugunun alt kismina girmis sekilde bagaja koyulmalidir. As-linda, sabitlenmemisi oto koltugu, bir kaza durumunda veya ani fren yapilmasi halinde yolcular icin tehlike olusturabilir.
  Cocuk oto koltugunda yaplan tum ayarlamalar yalinizca bir yetiskin tarafindan gerekteklestirilmelidir.
• Bu talimatlara dikkatle uyulmadiigi takdirde, yalnizca kazalarda degil, diger durumlarda da (ani fren vb.) cocugunuzun ciddi sekilde yaralanma risiko artmaktadir.
• Kaza durumunda hiçbir oto koltuğu Çocugunuzun güvenligini tam olarak saglayamaz, ancakdoğan monte edilmis olmasi halinde, bu ürünün kullanilmasi ciddi seksilde yaralanma veya ölüm riskini azaltir.
• Dogru sekilde takilmis seksuk oto koltugunu, kisa yolculuklar da dahil olmak uzere, daima kullaniniz. Yukarida bahsedilen kurala uymadigniz takdirde, seksugunuzun guvenligi tehlkeley girer. Özellikle seksuk oto koltugunun kemerinin dokru sekilde gerilmis, kivrilip bukulme

TR

mis ve doğru konumda oldugundan emin olunuz.
Aractaki butun yolcularin gerek kendi guvenlikleri aicsindan gerekke yolculuk sirasinda, kaza veya ani fren yapma durumunda cocugun yaralanmasina neden olabileceklerinden, emniyet kemerlerini bagladiklarindan emin olunuz.
Araç koltuklarin (katlanabilir, yatrlabilir ya da dondürulebilir) tam olarak sabitlenmis oldugundan emin olunuz.
Küçuk de olsa, bir kazanin ardindan Çocuk oto koltugunun degişirilmesi gerekir,;cunku Çiplak gozle gürulemeyeck sekilde de olsa hasar görümş olabilir.
- Ikinci el Çocuk oto koltuklarini kullanmayiniz: Çiplak gozte görulemeyen ançak urünün Güvenligini tehlükeye atabilecek yapsal hasar görmüş olabilir.
- Hasarli, deforme olmus ya da asiri derecede yipranmis vya herhangi bir parcasi eksik alan bir oto koltugunu kullanmayin, cunku orjinal guvenlik ozelliklerini yitirmis olabilir.
- Etiket ve logolari urunden sokmeyiniz.
- Kilif; cocuk oto koltugunun butunleik bir parcasi oldugundan, yalnizca ureticarafindan onaylanmis bir baska kilfla degistirilebilir. Cocugun guvenligini tehlkeley atmamak icin cocuk oto koltugunu kesinlikle kumas kilifi olmadan kullanmayiniz.
- Kemerin kesik veya taraz bulundurmasi halinde cocosuk oto koltugu deqistilmelidir.
- Bu urunde, ureticinin onayi alinmadan hiçbir sekilde degisiklik yapilmamaldir. Cocuk oto koltuguna uretici tarafindan temin edilmemisi ya da onaylanmami ve cocuk oto koltugu icin tasarlanmami akse-suar, yedek parca veya bilesenleri takmayiniz.
Cocuk oto koltugunu arac koltugundan uzaklaşiracak ya da cocupu cocupuk oto koltugundan uzaklaşiracak yastik, battaniye vb. hicbir sey kullanmayiniz: kaza durumunda, cocupuk oto koltugu isleviniDOGRU

kilde yapamayabilir.

• Cocuk oto koltugu ile araç koltuguarasinda ya da Çocuk oto koltugu ile araç kapisiarasinda hicbirnésnenin bulunmadiqindan emin olunuz.
• Aracin arka caminin on kisminda gevsek, sabitlenmemis nesneler veya bavul tasimayiniz: bir kaza ya da ani fren durumunda yoliculan yaralayabilir.
  Cocugunuzu ara icerisinde asla yaliniz birakmayiniz, tehlikeli olabilir!
• Oto koltugunda aynianda birden fazla cocosk tasimayiniz.
• Seyahat esnasinda,cocugununa ozellikle lolipop, cubuk dondurma ya da cubuklu baska gidalar olmak uzere yiyecek vermekten kacininiz. Bunlar, kaza veya ani frem durumunda,cocugun yaralanmasina neden olabilir.
• Uzun yolculuklarda sik sik mola veriniz: Çocuk oto koltugunda otururken Çocuklar kolayca yorulur ve dolasma ihtiyaci duyar. Çocuklarin oto koltugundan inmesi ve koltuga oturması sirasinda kavisli tarafin kullanilmasi tavsiye edilir.
  Arag gune altinda biraklmissa, cocuk oto koltugun narki parcalin nin asiri sicak olmadigi kontrol ediniz: isinmis olmasi durumunda yaniklari onlemek icin cocugu oturtmadan once soogumasini bekleyiniz.
• Ürünü 5 yildan daha uzun bir sure KULLANMAYINIZ. Bu sure geztcikten sonra, malzemelerde meydana gelecek degisiklikler (orn. günes işigna maruz kalma nedeniyle) urünün etkiligiini azaltabilir veya bozabilir.
• Artsana, urunun uygun olmayan kullanimindan ya da urunun butalimatarda belirtilmeyen turde kullanimindan kaynaklanabilecek zararlardan sorumlu degildir.

PARÇA LISTESİ

Oto koltuğu (Şek. 2)

A. Taşima Kolu

B. Omuz kemerleri
C. Oto koltuğ emniyet kemeri
D. Kemer tokasi
E.Dolgulu bacak arasi kemeri
F. Kucultucu minder
G. Kemer ayarlama duğmesi
H. Kemer ayar seridi
1. Kann bolgesi kemer kilavuzu
J. Taśima kolu ayar Düɡmeleri
K. Fast-In baglantilari
L. Bebek arabasindan cikarma duğmeleri
M. Capraz kemer kilavuzu
N. Tente

Taban (Sek. 3)

A. Geri sekme kolu
B. Isofix baglanti parcalan
C. Isofix baglanti gostergeleri
D. Isofix baglanti parcasi dugmeleri
E. Destek ayagi
F. Destek ayagiyukseklik ayarlama duğmesi
G. Destek ayagı.Doğru montaj gÖstergesi
H. Oto koltugu serbest birakma kollari
I. Oto koltugu baglanti yerleri
J. Oto koltugunun tabana dokru takilmasi icin gostergeler
K. 360^ Koltuk dondurme duğmesi
L. Seyahat gõstergesi icin doğru konum
M. Isofix kilavuzlari

ARACICINE DOGRU YERLESIM

40-80 cm

Kory Essential oto koltugu iki farkli sekilde takilabilir.Full 360 i-Size baza ile ve Full 360 i-Size baza olmaksizin, yalinizca ara emniyet kemerleri kullanilarak. Full 360 i-Size baza, aksesuar olarak ayrica satin alinabilir.

Baza ile kurulum

Bu, gelismis bir i-Size cocuk sabitlme sistemidir ve ECE R129 uyarinca, aracin kullanim kilavuzunda araç üreticisi tarafindan saglanan talimatlara uygun olarak i-Size sistemi ile uyumlu araç koltuklarinda kullanilmasi icin tip onayi verilmistir.Kuskunuz olursa, gelismis cocuk sabitlme ekipmani üreticisine veya bayiine basvurun. Araça bir i-Size koltuk yoksa, urun montaj etiketindeki QR kodu araciğiyla ulasilabilen ve bu kilavuzun sonunda bulunan araç uyumluluk listesine bakiniz.

- Baza kullanmadan kurulum

Bu, gelismis bir i-Size cocos sabitlme sistemidir ve ECE R129 uyarinca, aracin kullanim kilavuzunda ara ureticisi tarafindan saglanan talimatlara uygun olarak i-Size systemi ile uyumlu ara koltuklarinda kullanilmasi icin tip onayi verilmistir. Kuskunuz olursa, gelismis cocos sabitlme ekipmani ureticisine veya bayine basvurun.

MONTAJ

40-80 cm (arkaya)dönük)

Entegre sabitlemesystemi + DestekAçağVEYA EntegresabitlemesystemileFull 360 i-Size taban+ araç emniyet ke-merleri

1. 40 - 80cm (Maks. 13kg) entegre arkaya donuk i-SIZE Evren

sel ISOFIX: Destek Ayakli Full 360 i-Size taban ile montaj (4 ila 13B numarali resimlere bakin)

Küçultucu minder 40 cm'den 60 cm'ye kadar kullanilmaldir.

Küçultucü minder

40 cm ila 60 cm	√
>60 cm	X

ODAK ALANLARI

a) Cocuk oto koltugunu, hava yastiginin etkinlestirildigi koltuklaratakmayin. Oto koltugu on yolcu koltuguna sadece on hava yastigi devre dii biraklimissa takilabilir; hava yastigi devre dii birakmatalimatari icin ara ureticisi vya kullanici kilavuzuna basvurunuz. Arka koltukta yolcularin seyahat edip etmedigine bagli olarak, ara koltugunu daima mumkun oldugunca gerije kaydirmaniz onerilir. Bu cocuk oto koltugunu asla yana donuk ya da surucu koltugu yonunun aksi yondeki ara cokluklarin uzerinde kullanmayiniz (Sekil 18). Kaza istatistiklerine gore, bir aracin arka koltugu genellikle onkoltuktan dahagivenlidir: bu nedenle, oto koltugunaracin arka koltuguna takilmasini oneriyoruz.
b) Oto koltugu, yalnizca arkaya donuk sekilde monte edilmelidir.
c) Yalnizca Isofix Sistemi ile donatilmis araç koltuklarina takin.
d) Cocugun aigiriigi 13 kg'den fazla olmamaldir.

e) Isofix sistemi ile montaj sirasinda, emniyet kemerin sisen kismi buraya denk geleceginden, ara emniyet kemeri oto koltugunun arkasindan baglanmamaldir.
f) 60 cm'ye kadar kuciultucu minder (dahil) kullanimi zorunludur. 61 cm'den itibaren kuciultucu minder artik gerekli degildir.

2. 40-80 cm (Maks. 13 kg) Evrensel kemerli arkaya donuk: aracin 3 noktali emniyet kemerleri ile kurulum (16 ila 26 numarali resimlere bakin)

Küçultucu minder 40 cm'den 60 cm'ye kadar kullanilmaldir.

Küçultucü minder

40 cm ila 60 cm	✔️ √
>60 cm	✔️ X

ODAK ALANLARI

a) Cocuk oto koltugunu, hava yastiginin etkinlestirildigi koltuklaratakmayin. Oto koltugu on yolcu koltuguna sadece on hava yastigdevre di birakilmissa takilabilir: hava yastigi devre di birakmatalimatlan icin ara ureticisi vya kullanici kilavuzuna basvurunuz. Arka koltukta yolcularin seyahat edip etmedigine bagl olarak, ara koltugunu daima mumkun oldugunca geriye kaydirmaniz onerilir. Bu cocuk oto koltugunu asla yana donuk ya da surucu koltugu yonunn aksi yondeki ara cokltuklarinin uzerinde kullanmayiniz (Sekil 18). Kaza istatistiklerine gore, bir aracin arka koltugu genellikle onkoltuktan daha guvenlidir: bu nedenle, oto koltugunun aracin arka

koltuguna takilmasin oneriyoruz.

b) Oto koltugu, yalnizca arkaya donuk sekilde monte edilmelidir.
c) Cocugun aigrigi 13 kg'den fazla olmamalidir.
d) 60 cm'ye kadar kucultcuminder (dahil) kullanimi zorunludur.61 cm'den itibaren kucultcuminder artik gerekli degildir.
e) Araç koltuğu, UN/ECE Yönemelişi No.16 veya diger esdeşer standartlar uyarinca onayl, statik veya geri sarilabilen, 3 noktadan sabitlenen emniyet kemerleriyle teḥiz edilmi olmalidir (Sek. 16).
f) Cocuk oto koltugunu sadece 2 noktadan sabitlenen emniyet ke-meriyle donatilmis bir ara coltuguna kesinlikle takmayin (Sek.17).
g) Entegre hava yastiklarina sahip arka araç emniyet kemerleri (sisirile bilir emniyet kemerleri) ile donatilmş olan bir araçta kullaniliyor ise, emniyet kemerinin sisirilebilir ksmi ile bu cocuk sabitlme sistemiarasindaki etkilesim ciddi yaralanma veya olume neden olabilir. Oto koltugunu entegre hava yastiklarkara arcemniyet kemerisisirilebilir emniyet kemerleri) ile donatilmş araçlarda kullanirken, arabä ureticisin kullanim kilavuzuna uyun.

TASIMA KOLU KONUMLARI

Oto koltugu tasa kolu, 3 konuma ayarlanabilir (Sek. 28).

A. Baza ile ve baza olmadan arabada taşima ve elde taşima konumu..
B. Ana kucagi modu konumu veya uygun bir Chicco pusete sabitle-meye yönelik konum.
C. Sabit ana kucagi konumu. Konumu ayarlamak icin, taşima kolu cübuğu üzerindeki her iki dügmeye (J) birlikte basiniz ve bir tik sesi ile yerine oturana kadar istenen konuma ceviriniz.

ANA KUCAGI OLARAK KULLANIM ÖNEMLI! DIKKATLI BIR ŞEKİLDE OKUYUN VE ILERİDE BASVURMAK ÜZERE SAKLAYIN.

UYARI

• Asla cocusgu gozetimsiz birakmayiniz
• Cocuk oturmaya calismaya basladiginda urunu kullanmayi birakiniz
• Bu urunu, asla yuktilmis bir yuzey (orn.masa) uzerinde kullanmayiniz.
  Daima emniyet kemeri sistemi kullaniniz
• Bu oto koltugu, uzun sure uyku için tasarlanmamistir. Bu Çocuk oto koltugu bir yatak veya besik yerine gezmez. Çocuklarin uyumasi gerekirse, bir yatak veya karyolaya yatürmaniz tavsiye edilir.
  Herhangi bir parcanin kirk veya eksik olmasi durumunda oto koltugunu kullanmayin.
• Artsana tarafindan onaylananlarin haricindeki aksesuarlari vya yedek parcalari kullanmayin.
• Oto koltugunu tasimadan once, tasima kolunu daima konum A'ya (dikey) getirin.
• Oto koltugu araç icerisinde kullanilmadiğinda, bir ana kuçalık olarak kullanilabilir.
• Bebek kendi basina otuma becerisini kazandiginda koltugu kullanmayin.

KUMAS KILIFIN TEMIZLIGI

Cocuk oto koltugunun kumas kalifi cikarilarak elde ya da camasir makinesinde 30^^ de yikanabilir, kucultucu minder isyealnizca elde yikanabilir. Yikama sirasinda, luften asagidaki yikama sembollerini gesteren kumas etiketi uzerindeki temzik talimatlarna uyunuz:

Elde yikayin

Çamşır makinesinde 30^ de yikanabilir.

Agriculture kullanmayiniz

Kurutma makinesinde kurutmayiniz

Utilemeyiniz

Kuru temizlemeye vermeyiniz

Asla asindirici deterjan ya da czucu madde kullanmayiniz. Kumas kilifi kurutma makinesinde kurutmayiniz ve sikmadan kurumaya birakiniz.

Cocuk oto koltugunun bir parcasi ve dolayisiyla bir guvenlik elemani oldugundan, kumas klif yalinizca uretici tarafindan onaylanan bir diger klif ile degistirilmelidir.

UYARI! Cocugun guvenligini tehlikeye atmamak icin cocuk oto koltugunu kesinlikle kumas klifi olmadan kullanmayiniz.

Kumaş kilifçikarmak iar asagidaki talimatlari izleyiniz;

Kilf

• Oto koltugu emniyet kemerlerini czunuz;
  Sirt destegindeki yuvalar araciligilya omuz kemerlerini dokun;
• Baş destegi minderini dokun;
• Oto koltugunun oturma alaninin altenda bulunan elastik bantlan cikarin;
• Kili fegik cikaniniz.

PLASTIK VE METAL KISIMLARIN TEMIZLIGI

Plastik ve boyali metal kisimlari yalinizca nemli bir bezle temizleyiniz. Asla asindirici deterjan ya da czucu madde kullanmayiniz.

Cocuk oto koltugunun hareketli kisimlari yağlanmamaldir.

PARCALARIN DURUMUNUN KONTROLU

Hasarli veya asinmis olmadiklarindan emin olmak amaciyla, asaigidaki parcalarin durumunun duzenli olarak kontrol edilmesi onerilir:

Kumas kilif: dolgu malzesinin dikeslerden disari tasmadigin kontrol ediniz. Dikislerin durumunu kontrol ediniz: daima saglam ve hasarsiz olmaları gerekmektedir.
Kemer seritleri: kumas kalifin yipranmadiugini ve emniyet kemerlerinin ayar seridine, bacak arasina, omuzlara ve kemer ayar plakasin denk gelen kisiimdarga yipranmami oldugunu kontrol ediniz.
- Plastik parçalar: plastik parçalarin asinmis, hasarli veya solmuş olmadigi kontrol ediniz.

URUNUN SAKLANMASI

Arabaya takilmadi zi aman, cocuk oto koltugunun kuru bir yerde, isi kaynaklarindan uzakta ve tozdan, nemden ve dogrudan gune s igin dan korunarak saklanmasi onerilir.

URUNUN ELDEN CIKARILMASI

Cocuk oto koltugu, original gvenlik standartlarina uygunlugunu kaybettiginde, koltugu kullanmayi birakiniz ve uygun bir toplama noktasinda bertaraf ediniz. Cocuk oto koltugunu daima kullanildigi ulkede belirlenmi olan talimat ve duzenlemelere uygun olarak bertaraf ediniz.

GARANTI

Urun, talimatarda belirtildigi üzere, normal kullanimda her turlu uygunsuzluğa karsi garantilidir. Bu nedenle garanti, hatali kullanim, asinma veya kazara meydana gelen olaylardan kaynaklanan hasar durumunda geleeri degildir. Uygunluğa iliskin kusurlara dair garantinin suresi icin mumkun oldugu durumlarda lutfen satin alinan ülkegeçerli ulusal kanunlarin özel hukümline bakeriz.

KORY ESSENTIAL i-SIZE (40 - 80 cm)

Artsana Turkey Bebek ve Saglik Ürünleri A.Ş.

Icarenkoy Mh. Erkut Sk. No:12 Uner Plaza K:12

Atasehir ISTANBUL

Tel:[phone]