TMHD 28 A1 - Telefoonhouder auto TRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TMHD 28 A1 TRONIC

Bedienings- en veiligheidsinstructies

PL

UCHWYT SAMOCHODOWY Z FUNKCJA ŁADOWANIA QI®

Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 72

PL

Gebruikte waarschuwingen en symbolen ..... Pagina 73
Inleiding ...... Pagina 75
Beoogd gebruik ...... Pagina 75
Handelsmerken ...... Pagina 76
Veiligheidsaanwijzingen.... Pagina 76
Beschrijving van de onderdelen ...... Pagina 80
Technische gegevens.... Pagina 80
Leveringsomvang.... Pagina 82
Voor gebruik ...... Pagina 82
Gebruik ...... Pagina 82
Werking.... Pagina 85
Probleemoplossing ...... Pagina 87
Opslag wanneer niet in gebruik.... Pagina 87
Reiniging.... Pagina 87
Afvoer ...... Pagina 88
Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring.... Pagina 90
Garantie ...... Pagina 90
Afwikkeling in geval van garantie.... Pagina 91
Service ...... Pagina 92

Gebruikte waarschuwingen en symbolenDe volgende symbolen en waarschuwingen worden gebruikt in de gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het product:
	GEVAAR! Dit symbool met het signaalwoord 'GEVAAR' geeft een gevaar met een hoog risiconiveau aan dat, indien niet vermeden, tot ernstig letsel of de dood kan leiden.
	WAARSCHUWING! Dit symbool in combinatie met het signaalwoord 'WAARSCHUWING' geeft een gevaar met een medium risiconiveau aan dat, indien niet vermeden, tot ernstig letsel of de dood kan leiden.
	VOORZICHTIG! Dit symbool met het signaalwoord 'VOORZICHTIG' geeft een gevaar met een medium risiconiveau aan dat, indien niet vermeden, tot ernstig letsel of de dood kan leiden.LET OP! Dit symbool met het signaalwoord 'OPGELET' geeft mogelijke schade aan eigendommen aan dat, indien niet vermeden, tot schade aan eigendommen kan leiden.
	OPMERKING: Dit symbool met het signaalwoord 'OPMERKING' biedt extra nuttige informatie.
	Gelijkstroom/-spanning
	"Qi" en het Qi-logo zijn handelsmerken van de Wireless Power Consortium (WPC).
	Dit symbool betekent dat de gebruiksinstructies voor gebruik van het product moeten worden gelezen.
	De CE-markering geeft aan dat dit product voldoet aan de relevante EU-richtlijnen.
	VeiligheidsinformatieGebruiksaanwijzing

AUTO-HOUDER MET

QI®-LAADFUNCTIE

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd.

Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Beoogd gebruik

De AUTO-HOUDER MET QI®-LAADFUNCTIE (hierna het "Product" genoemd) is een elektronisch informatietoestel. Dit product is alleen bedoeld voor het opladen van mobiele apparaten die Qi-technologie gebruiken. Andere apparaten kunnen niet worden opgeladen met dit product. Het product is alleen bestemd voor particulier gebruik en is niet bestemd voor commerciële doeleinden. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van ongeautoriseerde wijzigingen of onjuist gebruik.

● Handelsmerken

- USB® is een geregistreerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc.

- "Qi" en het Qi-logo zijn handelsmerken van de Wireless Power Consortium (WPC).

- Het TRONIC handelsmerk en handelsnaam is de eigendom van hun respectieve eigenaars.

- Andere namen en producten zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

Veiligheidsaanwijzingen

Maak uzelf vertrouwd met alle veiligheids- en gebruiksinstructies voordat u het product in gebruik neemt! Als u dit product doorgeeft aan anderen, geef dan ook alle documenten mee!

⚠ WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN ONGEVALLEN, RISICO VOOR ZUIGELINGEN EN KINDEREN!

⚠ GEVAAR! VERSTIKKINGSGEVAAR! Laat

kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Het verpakkingsmateriaal vormt een verstikkingsgevaar. Kinderen onderschatten vaak de gevaren. Het verpakkingsmateriaal is geen speelgoed.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en als zij de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen zonder toezicht niet door kinderen worden uitgevoerd. Het product is geen speelgoed.

⚠ LET OP! Schade aan eigendommen

Controleer het product voor elk gebruik! Stop met het gebruik van het product wanneer schade aan het product of de aansluitkabel wordt waargenomen.

- Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnen worden.

Houd het product uit de buurt van vocht, druip- en spatwater!

Plaats geen brandende kaarsen of ander open vuur op of naast het product.

Als u rook, een ongewoon geluid of geur opmerkt, verbreek dan onmiddellijk de USB-aansluiting.

Plotselinge temperatuurwijzigingen kan condensatie binnenin het product veroorzaken. Als dit het geval is, laat het product enige tijd acclimatiseren voordat u het opnieuw gebruikt om kortsluiting te voorkomen!

Bedien het product niet in de buurt van een warmtebron, bijv. een verwarmingstoestel of een ander toestel dat warmte afgeeft.

Gooi het product niet in vuur en stel het niet bloot aan hoge temperaturen.

Open het product nooit. Geen enkel intern onderdeel heeft onderhoud nodig.

De ventilatieopening van het product mag niet worden afgedekt tijdens gebruik. Er mogen geen vreemde voorwerpen in het product worden gestoken en er mogen tijdens gebruik geen vreemde voorwerpen op het Qi-laadoppervlak liggen.

- Het product mag niet worden opgeladen via een pc of notebook omwille van het hoge stroomverbruik.

- Gebruik het product niet in vliegtuigen, in ziekenhuizen, dienstruimten of in de buurt van medische elektronische systemen. De uitgezonden draadloze signalen kunnen de werking van gevoelige elektronica beïnvloeden.

Houd het product minstens 20 cm verwijderd van pacemakers of implanteerbare cardio-defibrillators, gezien de elektromagnetische straling de werking van pacemakers kan verstoren.

De uitgezonden radiogolven kunnen storing veroorzaken in hoortoestellen.

- Gebruik het product nooit in de buurt van ontvlambare gassen of gebieden met potentiële explosieve stoffen (bijv. spuiterijen), aangezien de uitgezonden radiogolven explosies en brand kunnen veroorzaken.

De OWIM GmbH & Co. KG is niet verantwoordelijk voor storing van radio's of televisies door ongeoorloofde wijziging van het product. De OWIM GmbH & Co. KG aanvaardt verder geen aansprakelijkheid voor het gebruik of de vervanging van kabels en producten die niet door OWIM worden geleverd.

De gebruiker van het product is als enige verantwoordelijk voor het verhelpen van storingen veroorzaakt door ongeoorloofde wijzigingen aan het product en de vervanging van dergelijke gewijzigde producten.

Steek het product alleen in sigarettenaanstekers die eenvoudig toegankelijk zijn, zodat u het gemakkelijk kunt loskoppelen in geval van nood.

Beschrijving van de onderdelen

1 Ontgrendelingsknop voor montageklem
2 Montageklem
3 USB-C-ingangspoort
4 LED-controlelampje
5 Qi-oplaadgebied
6 Smartphone houvastrails
7 USB-C naar USB-C-kabel
8 Auto-oplaadadapter
9 Beknopte handleiding
10 LED-controlelampje
11 USB-A-uitgangspoort
12 USB-C-uitgangspoort

Smartphonehouder voor auto

Afmetingen: Ong. 100 x 117 x 95 mm

Gewicht: Ong. 160 g (inclusief auto- oplaadadapter en USB- kabel)

Bedrijfstemperatuur: 5 - 35 °C

Opslagtemperatuur: 0 - 45 °C

Luchtvochtigheid

(geen condensatie): 10 - 70 %

Kabellengte: ong. 100 cm

Ingangsspanning / -stroom: 5 V ——, 2 A

Uitgang: maximaal 5 W

OF

Ingangsspanning / -stroom: 9 V ——, 2 A

Uitgang: 5 W, 7,5 W, maximaal 10 W

Draadloos laadvermogen: maximaal 10 W

Frequentieband: 116,2 - 146,6 kHz

Overgedragen maximale radiofrequentievermogen

(H-veld): -3,44 dBuA/m op 10 m afstand

Draadloos opladen: ≤ 5 mm

USB-autolader:

Ingang: 12/24 V = , 3,5 A

Uitgang USB-poort:

USB-A: 5 V ——, 3 A (15 W)

USB-C PD: 5 V = - - - , 3 A;

9 V —— , 2 A;

Max. uitgangsvermogen 33 W

Bedrijfstemperatuur: 0 - 25 °C

De specificatie en het ontwerp kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Leveringsomvang

1 Auto-houder met Qi®-laadfunctie
1 Auto-oplaadadapter
1 USB-C naar USB-C-kabel
1 Beknopte handleiding

● Voor gebruik

i OPMERKING:

• Controleer voor gebruik of alle onderdelen in de verpakking geleverd en onbeschadigd zijn!
  Haal alle onderdelen uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal.
  Als u schade of ontbrekende onderdelen opmerkt, neem dan contact op met de handelaar die dit product heeft verkocht.

Gebruik

⚠ LET OP! Het product mag niet worden opgeladen via een pc of notebook omwille van het hoge stroomverbruik.

i OPMERKING: Het product ondersteunt alleen apparaten met draadloze Qi-technologie.

De houder aan het ventilatierooster bevestigen

■ Zoek naar een zichtbare en eenvoudige toegankelijke plaats voor uw houder op de ventilatieroosters in uw auto.
Zorg er tevens voor dat de autohouder de werking van andere elementen in de auto niet hindert.

1. Druk de ontgrendelingsknop voor montageklem in om de klemmen los te maken.

2. Steek de montageklemmen 2 helemaal in een ventilatierooster van uw auto.

3. Laat de ontgrendelingsknop voor montageklem 1 los om de klemmen stevig aan het ventilatierooster vast te zetten.

De kabel aansluiten (zie Afb. A)

1. Sluit de houder aan op de auto-oplaadadapter 8 met behulp van de USB-C naar USB-C-kabel 7.
2. Steek de auto-oplaadadapter 8 in een 12 V- of 24 V-sigarettenaansteker. Het LED-controlelampje 10 brandt om aan te geven dat het product stroom ontvangt.

i OPMERKING: Als u deze draadloze Qi-oplaadhouder thuis of op kantoor wilt gebruiken, sluit de houder dan aan op een PD 3.0-compatibele USB-lader (niet inbegrepen).

i OPMERKING: De autohouder mag alleen worden gebruikt wanneer de motor van de auto draait, anders zal de accu worden ontladen

Uw mobiel apparaat in de houder opladen

1. Zorg ervoor dat de houder zich in een verticale positie bevindt en naar u toe is gericht.
2. Plaats uw mobiele apparaat in de houder.
   Zorg ervoor dat deze is uitgelijnd met het Qi- oplaadgebied 5 van de houder De smartphone houvastrails 6 van de houder zullen het mobiele apparaat vastgrijpen met behulp van het gewicht van het aangebrachte mobiel apparaat. Het mobiel zal stevig op zijn plaats vastzitten. Het opladen begint bij contact.

i OPMERKING: Deze houder mag niet worden gebruikt in een horizontale positie.

Beschermhoezen die het mobiel apparaat beschermen, kunnen het oplaadproces verstoren. In dit geval moet het mobiel apparaat uit de beschermhoes worden verwijderd.

De houder uit het ventilatierooster verwijderen

Druk de ontgrendelingsknop voor montageklem 1 in en verwijder de houder vervolgens uit het ventilatierooster.

Status van LED-controlelampje 4

Het product heeft een LED langs de onderste rand van het oplaadgebied die de bedrijfsstatus aangeeft:

LED-controlelampje Status

Witte LED aan Opladen /

Volledig opgeladen

Witte LED uit Stand-by

Witte LED knippert Storing

Werking

⚠ LET OP! RISICO OP OVERVERHITTING! Zorg ervoor dat de aangesloten belasting een maximale stroomverbruik van 3,5 A (3500 mA) heeft.

⚠ LET OP! Als u het product onder maximale belasting gebruikt, kan het product heet worden. Dit is normaal gezien het product in deze toestand meer vermogen verbruikt en aldus meer warmte genereert.

Sluit het product aan op een juist geïnstalleerde sigarettenaansteker die voldoet aan de specificaties zoals vermeld onder "Technische gegevens". Het LED-controlelampje 10 brandt wit om aan te geven dat het product stroom ontvangt.
Sluit uw externe apparaten die met het product moeten worden opgeladen aan door de USB-A-stekker in de USB-A-uitgangspoort 11 en de USB-C-stekker in de USB-C-uitgangspoort 12 te steken.

bevinden zich kleine onderdelen in de verpakking die ingeslikt kunnen worden, verstikkingsgevaar en NIET bestemd voor kinderen.

BELANGRIJK! U kunt de motor aan of uit laten bij gebruik van het product. Wees u ervan bewust dat de accu van de auto mogelijk leeg raakt, gezien het product nog steeds stroom verbruikt wanneer de motor is uitgezet. Ontkoppel het product volledig van de voeding als u niet van plan bent om uw externe apparaten op te laden.

LET OP: Schakel het contact tijdens het oplaadproces niet aan of uit, dit kan leiden tot verschillen of pieken in de stroomvoorziening.

Ontkoppel uw opgeladen externe apparaat na het opladen van het product door de USB-A-stekker uit de USB-A-uitgangspoort 11 en de USB-C-stekker uit de USB-C-uitgangspoort 12 te halen.

- Ontkoppel het product van de sigarettensteker wanneer het niet langer in gebruik is.

● Probleemoplossing

Wat moet ik doen als het mobiel apparaat niet wordt opgeladen?

• Controleer of het mobiel apparaat draadloze Qi -oplaadtechnologie heeft.
• Controleer of het mobiel apparaat is uitgelijnd met het midden van het Qi-laadgebied 5.
• Controleer of er geen vreemd voorwerp het opladen hindert.
  ■ Verwijder indien nodig de beschermhoes van het mobiel apparaat.

- Opslag wanneer niet in gebruik

Berg het product op in een droge binnenruimte, uit de buurt van direct zonlicht, en bij voorkeur in zijn originele verpakking.

Reiniging

• Geen enkel intern onderdeel van het product heeft onderhoud nodig. Indringing van vocht kan het product beschadigen.
  Zorg dat er geen vocht tijdens het reinigen van het product binnendringt om onherstelbare schade aan het product te voorkomen.

• Gebruik geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. Deze kunnen het oppervlak van het product beschadigen.
  Maak het product alleen schoon met een licht bevochtigde doek en mild afwasmiddel.

Afvoer

Verpakking:

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en vezelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Product:

Uw gemeentelijke overheid verstrekt informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product af te voeren.

Het hiernaast afgebeelde symbool van een doorgestreepte vuilniscontainer op wieltjes geeft aan dat dit apparaat voldoet aan de richtlijn 2012/19/EG. Deze richtlijn houdt in dat u dit apparaat aan het einde van de gebruiksduur niet via het normale huisvuil mag afvoeren, maar dat u het op een speciaal hiervoor ingericht inzamelpunt, bij een milieupark of afvalverwerkend bedrijf af moet geven.

Deze afvoer is voor u gratis.

Ontzie het milieu en voer producten op een correcte manier af.

FR +

Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant. Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

- Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring

OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DUITSLAND verklaart hierbij dat het product AUTO-HOUDER MET QI®-LAADFUNCTIE HG11793A/B in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU en 2011/65/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:

www.owim.com

CE

Garantie

Het product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele manier door onze hieronder vermelde garantie beperkt.

De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs.

Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het uitpakken van het product worden gemeld.

Mocht het product binnen 3 jaar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij het - naar onze keuze - gratis voor u repareren of vervangen. De garantieperiode wordt door een plaatsgevonden garantieverlening niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.

Deze garantie vervalt als het product werd beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhouden.

De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

- Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 456201_2401) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.

Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

Service Nederland

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Service België

Tel.:[phone]

Tel.:[phone](Luxemburg)

E-Mail:[e-mail]