DIS-179 - Hydraulische krik ULTIMATE SPEED - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DIS-179 ULTIMATE SPEED

Legenda van de gebruikte pictogrammen....Pagina 26

Inleiding ...... Pagina 26

Correct en doelmatig gebruik ...... Pagina 26

Beschrijving van de onderdelen....Página 27

Technische gegevens....Pagina 27

Veiligheidsinstructies ...... Pagina 27

Voor de ingebruikname......Pagina 28

Draaggreep monteren....Página 28

Krikstang monteren....Pagina 28

Krikschotel/adapter gebruiken....Página 28

Hydraulische olie verdelen....Pagina 28

Ingebruikname ...... Pagina 29

Reiniging en onderhoud....Página 29

Onderhoud en service....Página 29

Afvoer ...... Pagina 29

Garantie en service ...... Pagina 30

Garantieverklaring....Pagina 30

Legenda van de gebruikte pictogrammen
	Lees de gebruiksaanwijzing!		Het product voldoet aan de geldende productspecifieke Europese richtlijnen.
	Neem de waarschuwingen en veiligheidsinstructies in acht!		TÜV Süd-/GS-gecertificeerd
[4CD8]	Veiligheidsinstructies Instructies	[K7GK]	Toegestane belasting (draagkracht)
	Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant. Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer.	[T68S]	Denk aan de hefhoogte!
			Papieren en kartonnen verpakkingen moeten in de blauwe recyclingcontainer.
			Verpakking gemaakt van verantwoorde materialen

Bij dit document gaat het om een verkorte versie van de volledige gebruiksaanwijzing. Door het scannen van de

QR-code komt u direct op de Lidl-Service-pagina (www.lidl-service.com) en kunt u door het invoeren van het artikelnummer (IAN) 467100_2404 de volledige gebruiksaanwijzing bekijken en downloaden.

WAARSCHUWING! Neem de volledige gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies in acht om verwondingen en materiële schade te vermijden. De beknopte handleiding is een onderdeel van dit product. Maak u voor het gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Bewaar de beknopte handleiding goed en overhandig ook alle documenten als u het product aan derden geeft.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

- Correct en doelmatig gebruik

De hydraulische krik is bedoeld voor het opkrikken en laten zakken van auto's.

Een ander gebruik van of veranderingen aan de hydraulische krik gelden als ondoelmatig en kunnen leiden tot risico's zoals verwondingen en beschadigingen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuist en ondoelmatig gebruik. Het product is niet bestemd voor commercieel gebruik.

26 NL/BE

- Beschrijving van de onderdelen

1 Daalventiel
2 Krikstanghuls
3 Magnetisch vlak (bijv. voor wielmoeren)
4 Afdekplaat
5 Krikschotel
6 Houder (krikstang, beide zijden)
7 Adapter (krikschotel)
8 Draaggreep
9 Krikstang (tweedelig)
10 Draagarm
11 Blindstop (voor hydrauliekolie-vulopening)

Hefhoogte met last: 135 mm - 342 mm

Nominale last: 2000 kg

Soort hydrauliekolie: SAE 10

Hoeveelheid hydrauliekolie: 110 ml

* Wanneer de uitgeoefende kracht hoger ligt dan deze waarde, dient u met de hulp van andere personen de kracht te verlagen.

Veiligheidsinstructies

GEVAAR! Volg de onderstaande instructies op, anders bestaat er levens- en letselgevaar en kans op beschadigingen aan het product of de auto.

- Gebruik altijd eveneens kriksteunen en wielkeggen wanneer u de hydraulische krik gebruikt. Werk nooit onder een opgekrikte auto wanneer u geen andere veiligheidsmaatregelen hebt getroffen. Zo voorkomt u dat de auto wegrolt, wegglijdt of kantelt. De krik is alleen geschikt om iets op te krikken.

- Gebruik het product alleen op een vaste, vlakke ondergrond. Op niet verharde en niet egale ondergronden - zoals bijv. op grindpaden - kan de last wegglijden.

Let erop dat u de maximale last (draagkracht) nooit overschrijdt.

- Het is absoluut noodzakelijk dat de persoon die de krik bedient de krik en de last tijdens alle bewegingen kan observeren.

■Hetisniet toegestaan om onder de opgekrikte last te werken zolang deze niet met behulp van geschikte middelen is beveiligd.

Laat de hydraulische krik niet door ondeskundige en onervaren personen gebruiken.

Beveilig de auto vóór het gebruik van de hydraulische krik tegen wegrollen. Trek de handrem aan, zet de auto in een versnelling (bij automaat 'P') en beveilig de auto door middel van wielkeggen.

Wees ondanks de veiligheidsmaatregelen steeds oplettend en let er tijdens de gehele werkzaamheden aan de auto op of de krikschotel 5 vast op de krik zit.

Zorg ervoor dat bij het opkrikken van de auto geen benzine, accu-vloeistof of andere gevaarlijke substanties kunnen gaan lekken.

Verzeker u ervan dat er zich geen personen of obstakels onder de auto bevinden wanneer u de auto laat zakken.

■ Laat de auto slechts langzaam zakken.

- Controleer of alle onderdelen correct zijn ge- monteerd en in ongeschonden staat verkeren.

- Controleer altijd voor gebruik of de hydraulische krik goed werkt. Controleer de hydraulische krik vooral op lekkende hydraulische olie en correcte montage van alle schroeven en ventielen.

- Gebruik de hydraulische krik nooit om een auto te transporteren of te beladen. Krik nooit de complete auto op.

Het is niet toegestaan om personen met de hydraulische krik op te tillen en let erop dat personen die zich in de buurt bevinden voldoende afstand houden tot het voertuig als de hydraulische krik in gebruik is.

De gebruiker moet voor het gebruik van de krik door een ervaren persoon met het apparaat vertrouwd worden gemaakt. De pomp- en overbrengingskrachten bedragen ongeveer 350 N.

Als de markeringen op het product zodanig zijn beschadigd dat ze niet meer leesbaar zijn, wordt van verder gebruik van de krik afgeraden totdat de markeringen zijn hersteld.

■ Voer geen veranderingen uit aan de hydraulische rangeerkrik. Elke constructieve verandering aan

27 NL/BE

het apparaat heeft uitwerkingen op de veiligheid en de overeenstemming van het apparaat met de norm EN 1494/A1:2008.

Bij het gebruik van de krik moet de uitgeoefende kracht lager zijn dan 350 N. Dit komt overeen met een kracht van ongeveer 35 kg aan de hevel.
De bedrijfstemperatuur van de hydraulische olie van dit product ligt bij -20 °C tot +40 °C.
- Gebruik het apparaat alleen voor het opkrikken en laten zakken van de auto, niet om hem in opgekrikte positie te houden. Verplaats hem niet tijdens het opkrikken of laten zakken.
Breng na het gebruik van het apparaat alle onderdelen weer terug in de oorspronkelijke positie. Laat de hydraulische olie of de oliepomp door een vakkundig persoon vervangen als de- len van het apparaat niet meer versteld kunnen worden.
■ Wanneer u olielekkage vaststelt, dient u de werkzaamheden te beëindigen en de olie met een doekje te verwijderen. Laat het product door een vakman repareren.
Als de krik niet meer naar beneden gaat zoals gewenst, dient u het voertuig in elk geval door middel van bokken tegen onbedoeld dalen te beschermen. Zorg voor een andere krik waarmee u het voertuig zodanig kunt opkrikken dat de defecte krik veilig kan worden verwijderd. Zoek professionele hulp wanneer u twijfelt.

- Voor de ingebruikname

- Draaggreep monteren

Monteer de draaggreep zoals op afbeelding A weergegeven.

Krikstang monteren

De krikstang bestaat uit twee delen. Houd de borgveer aan de onderkant van het eerste deel van de krikstang (met handvat) ingedrukt en steek hem in het andere deel van de krikstang.

Zorg ervoor dat de borgveer in het gat van de tweede stang valt en zo de verbinding borgt.

Krikschotel/adapter gebruiken

Zorg er altijd eerst voor dat u weet waar zich de krikpunten van het voertuig bevinden. Meestal worden deze aan de onderkant van de auto aangegeven met een pijl of in het instructieboekje beschreven.
Gebruik afhankelijk van het krikpunt de reeds gemonteerde krikschotel 5 of monteer eveneens de meegeleverde adapter 7. Draai de bout los met een ratel en een dop 19 mm. Gebruik voor het tegenhouden van de onderste, zelfborgende moer een ringsleutel 19 mm (zie ook afb. D). Verwijder de geschroefde onderdelen, zet de adapter 7 erin en schroef hem vervolgens weer vast.

Opmerking: de hef-afstand bedraagt altijd 207 mm, dit kan niet worden aangepast. Wat met de adapter kan worden aangepast, is de minimale en maximale stand van de krikschotel.

Hydraulische olie verdelen

☐ Schuif bij gesloten daalvential de krikstang 9 in de krikstanghuls 2. Bedien het hydraulische systeem met minstens 6 krachtige pompslagen (krikstang 9 op en neer bewegen) waardoor de hydraulische olie gelijkmatig wordt verdeeld.

Opmerking: controleer indien nodig of het daalventiel 1 gesloten is door te proberen het met de krikstang 9 met de klok mee te verdraaien (zie afb. B). DRAAI NIET TE VAST! Als het niet meer kan worden verdraaid, is het daalventiel 1 gesloten.

28 NL/BE

- Ingebruikname

- Last (auto) opkrikken

Draai bij gesloten daalventiel de krikstang 9 met de klok mee in de krikstanghuls 2.

- Plaats de hydraulische krik onder een daarvoor bestemd punt volgens het instructieboekje van de auto.

☐ Let erop dat de krikschotel 5 in het midden wordt belast. Krik de auto door op- en neerwaartse bewegingen van de krikstang 9 zo ver op dat u de kriksteunen onder de auto kunt zetten.

□ Laat de auto vervolgens op de kriksteunen zakken door het daalventiel 1 langzaam te openen door het met de krikstang 9 tegen de klok in te draaien (zie afb. C).

■ De krik is NIET GESCHIKT VOOR HET OMHOOG HOUDEN van voertuigen.

• Last (auto) laten zakken

⚠ LEVENSGEVAAR! Controleer of er zich geen personen of obstakels onder de auto bevinden wanneer u de auto laat zakken.

Krik de auto (zoals eerder beschreven) eerst een beetje op om de kriksteunen te verwijderen.

Draai het daalventiel 1 tegen de klok in totdat de auto zakt, maar open het niet zo ver dat het losraakt en de hydraulische olie uit het daalventiel 1 loopt.

PAS OP! Laat de auto slechts langzaam zakken. Anders bestaat er gevaar voor letsel en voor schade aan de krik en/of de auto.

□ Trek de rangeerkrik onder de auto vandaan en laat de draagarm 10 volledig zakken.

□ Sluit het daalventiel 1 door het met de klok mee dicht te draaien.

- Reiniging en onderhoud

- Gebruik in geen geval scherpe of bijtende reinigingsmiddelen.

□ Vet alle bewegende onderdelen aan de buitenkant goed in.

□ Reinig de hydraulische krik met een iets inge-oliede doek.

Onderhoud en service

Opmerking: het bijvullen van hydraulische olie mag alleen door vakkundig personeel worden uitgevoerd! Gebruik alleen hydraulische olie die voldoet aan SAE 10. Houd er rekening mee dat te veel olie de werking van de krik negatief kan beïnvloeden. Vul maximaal 110 ml olie bij wanneer alle olie is verbruikt. Vul de hydraulische olie tot aan de onderkant van de vulopening.

Vul de hydraulische olie tot aan de onderkant van de vulopening.

Opmerking: de slijtage-levensduur van 3 jaar komt te vervallen als de krik niet door gekwalificeerd en vakkundig personeel wordt gecontroleerd.

Opmerking: de dop voor de bijvullen van de olie kan worden verwijderd met een sleufschroevendraaier.

Opmerking: de hydraulische vloeistof moet bij volledig omlaag gelaten hevel worden gecontroleerd.

Laat een defecte hydraulische krik alleen door een vakman repareren.

Probeer nooit zelf om de krik te repareren.

Haal de hydraulische krik nooit volledig uit elkaar. Door eigenhandige demontage kunnen later storingen optreden tijdens het werken met de krik.

• Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Informatie over de mogelijkheden om het uitge- diende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

29 NL/BE

Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant. Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer.

Laat de hydraulische olie op milieuvriendelijke wijze afvoeren. Breng de olie naar een erkende garage of neem contact op met een inzamelpunt voor schadelijke stoffen bij u in de buurt.

• Garantie en service

Garantieverklaring

Wij verlenen 3 jaar garantie op dit product. Gelieve de kassabon als aankoopbewijs te bewaren. Het product is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voor aflevering nauwkeurig gecontroleerd. De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten bij correct gebruik. De garantie komt te vervallen bij ingrepen door derden. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. Neem bij garantiegevallen contact op met het servicepunt.

Serviceadres

MTS Group Inter-Union Technohandel GmbH

Carl-Benz-Straße 2

76761 Rülzheim

DUITSLAND

E-mail: [e-mail]

IAN 467100\_2404

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 467100_2404) als bewijs van aankoop bij de hand.

IU-artnr.: 204368

Modelnr.: DIS -179

Fabrikant

MTS Group Inter-Union Technohandel GmbH

Carl-Benz-Straße 2

76761 Rülzheim

DUITSLAND

• EU-conformiteitsverklaring

CE Het product voldoet aan de geldende productspecifieke Europese richtlijnen. De EU-conformiteitsverklaring kan bij de

fabrikant worden opgevraagd.

De meest recente versie van de gebruiksaanwijzing kan ook als PDF-bestand van onze homepage op http://iuqr.de/DIS179 worden gedownload.

30 NL/BE