PLMB 4 C2 - Meetinstrumenten PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PLMB 4 C2 PARKSIDE

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing

PL

AKUMULATOROWY DALMIERZ LASEROWY 50 M Z TAŚMA MIERNICZA 4 V

veiligheidsaanwijzingen.... Pagina 119

Ingebruikname ...... Pagina 126

Bediening ...... . Pagina 128

Fouten oplossen.... Pagina 133

Foutcodes.... Pagina 133

Reiniging en onderhoud ...... . Pagina 134

Schoonmaken ...... . Pagina 134

Onderhoud ...... Pagina 135

Accessoires ...... . Pagina 136

Opbergen.... Pagina 136

Afvoer.... Pagina 136

Garantie ...... Pagina 139

Afwikkeling in geval van garantie ..... . Pagina 141

Service ...... Pagina 142

Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen
	Lees de gebruiksaanwijzing.
	GEVAAR! - Duidt op een gevaar met een hoog risico dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijvoorbeeld verstikkingsgevaar)
	WAARSCHUWING! - Duidt op een gevaar met een middelmatig risico dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijvoorbeeld gevaar voor elektrische schokken)
	VOORZICHTIG! - Duidt op een gevaar met een laag risico dat licht tot matig letsel tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijvoorbeeld verbrandingsgevaar)
	OPGELET! - Waarschuwt voor mogelijke schade aan eigendommen (bijv. risico op kortsluiting)
	INFO: Dit symbool met de aanduiding “Info” duidt op verdere nuttige informatie.
	USB-aansluiting
	Bescherm u tegen laserstralen!
	Niet in de laserstraal kijken!
	Dit gebodsteken geeft aan dat er passende beschermende handschoenen gedragen moeten worden! Volg de aanwijzingen van deze waarschuwing op om verwondingen aan de handen door voorwerpen of contact met hete of chemische materialen te vermijden.Beginpunt van de meting aan de achterrand van het product
	Laser ingeschakeld
	Accustatus-indicator
	Oppervlakken meten
	Volumes meten
	Enkelvoudige Pythagoras meten
	Dubbele Pythagoras meten
	Drievoudige Pythagoras meten
	Continue afstand meten
	Opslag van de laatste 100 gemeten waarden
	Gelijkstroom/-spanning
	Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes.
	VeiligheidsaanwijzingenHandelingsaanwijzingen
	Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen.

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Beoogd gebruik

• Het product is geschikt voor het meten van afstanden.
• Gebruik dit product niet voor andere doeleinden.

• Dit product is alleen bestemd voor het bedoelde gebruik binnenshuis.

• Het product is uitsluitend bestemd voor gebruik in privéhuishoudens en niet voor commerciële doeleinden.
  De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van ondeskundig gebruik.

Levering

Controleer na het uitpakken van het product of de levering volledig is en of alle onderdelen in goede staat verkeren. Verwijder vóór gebruik al het verpakkingsmateriaal.

Neem contact op met de klantenservice als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.

1 Accu-laserafstandsmeter 50 m met meetlint 4 V
1 USB-C-oplaadkabel
1 Gebruiksaanwijzing

- Onderdelenbeschrijving

Vouw voor het lezen de uitklapbare bladzijde met de tekeningen uit. Maak u vertrouwd met alle functies van het product.

(Afb. A)

1 Punt van het meetlint
2 Beeldscherm
3 Toets Mode
4 Toets Laser
5 Riemclip
6 Oplaadbus
7 USB-C-oplaadkabel

8 USB-stekker
9 USB type C-stekker

(Afb. B)

10 Meetlint
11 Vergrendelingstoets
12 Laser-uitgangspoort

• Technische gegevens

Accu-laserafstandsmeter 50 m met meetlint 4 V: PLMB 4 C2
Bedrijfsspanning U: 3,7 V	——
Capaciteit: 0,3 Ah
Voedingsspanning/laadspanning U_IN : 5 V	——
Laadstroom: 1 A
Accucapaciteit: 300 mAh
Beschermingswijze: IP20
Lengte meetlint: 3 m
Laser:
Laserklasse: 2
Golflengte λ: 630-670 nm
Totaal stralingsvermogen P_o : < 1 mW
Nauwkeurigheid: ± 2 mm
Meetbereik: 0,125-50 m
Gebruikstemperatuur: 0-40 °C
Luchtvochtigheid bij bedrijf: max. 90 %
Bedrijfshoogte: 2000 m
Opbergtemperatuur: 0-40 °C
Luchtvochtigheid bij opslag: max. 90 %

Algemene veiligheidsaanwijzingen

MAAK UZELF, VOORDAT U HET PRODUCT VOOR HET EERST GEBRUIKT, VERTROUWD MET ALLE VEILIGHEIDS-

NL/BE 119

EN BEDIENINGSAANWIJZINGEN! ALS U DIT PRODUCT AAN IEMAND ANDERS DOORGEEFT, GEEF DAN OOK ALLE DOCUMENTATIE MEE!

In geval van schade als gevolg van het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing vervalt uw aanspraak op garantie!

Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade! Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor materiële schade of persoonlijk letsel, die ontstaat als gevolg van ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen!

Kinderen en personen met beperkingen

WAARSCHUWING!

LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR PEUTERS EN KINDEREN!

Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Het verpakkingsmateriaal vormt een verstikkingsgevaar.

Kinderen onderschatten vaak de daaraan verbonden gevaren. Houd kinderen altijd uit de buurt van verpakkingsmateriaal.

■ Het product mag alleen door volwassenen worden gebruikt. Kinderen jonger dan 16 jaar mogen het product alleen gebruiken als ze onder toezicht staan.

■ Houd kinderen steeds uit de buurt van het product.

Algemene instructies

Houd de hand aan de specificaties in deze gebruiksaanwijzing aangaande bediening, schoonmaken, opslag en verwijdering.

■ Controleer het product voor ieder gebruik. Laat een beschadigd product repareren. Gebruik het product nooit als het is beschadigd.

Schakel het product uit als het niet gebruikt wordt. Laat het product nooit zonder toezicht.

Houd het product uit de buurt van medische apparatuur, magnetische gegevensdragers en apparaten die gevoelig zijn voor magnetische velden.

Werken met een laser

⚠ OPGELET! Laserstraling - Niet in de straal kijken! Laserklasse 2. Gevaar voor oogletsel!

■ Laserstralen niet op personen richten. Gevaar voor oogletsel!
■ Specificaties en waarschuwingen vindt u op de bovenkant en de zijkant van het product.

Veiligheidstips voor batterijen/ accu's

LEVENSGEVAAR! Houd batterijen/accu's buiten het bereik van kinderen. Neem in geval van inslikken direct contact op met een arts!

EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet-oplaadbare batterijen nooit opnieuw op. Sluit batterijen/accu's nooit kort en/of open ze niet. Oververhitting, brandgevaar of openbarsten kan het gevolg zijn.

Gooi batterijen/accu's nooit in vuur of water.
Stel batterijen/accu's nooit bloot aan welke mechanische druk dan ook.

De kans bestaat dat de batterijen/accu's dan gaan lekken

Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen, die op batterijen/accu's kunnen inwerken zoals bijvoorbeeld verwarmingselementen/direct zonlicht.
Als batterijen/accu's lekken, vermijd dan dat de huid, ogen of slijmvliezen in contact komen met de chemicaliën! Als dat toch gebeurt, spoel dan die plaatsen direct af met schoon water en neem contact op met een arts!

DRAAG VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN!

Lekkende of beschadigde batterijen/accu's kunnen bij contact met de huid bijtende wonden veroorzaken. Draag daarom in een dergelijk geval geschikte veiligheidshandschoenen.

In dit product is een accu ingebouwd die niet door de gebruiker kan worden vervangen. Om gevaren te vermijden mag de accu alleen verwijderd of vervangen worden door de fabrikant, zijn klantendienst of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon. Bij het verwijderen van dit product moet erop gewezen worden dat er een accu in het product zit.

• Om het risico op een elektrische stroomstoot te reduceren, trekt u de stekker van de oplader uit het stopcontact, voordat u gaat reinigen.
  Laat een verwarmde accu voor het laden afkoelen.
  Open de accu niet en vermijd mechanische beschadigingen van de accu. Er bestaat gevaar op kortsluiting en er kunnen dampen uittreden, die de ademhalingsorganen kunnen irriteren. Zorg voor frisse lucht en neem contact op met een arts.

Ingebruikname

Product uitpakken

1. Haal het product uit zijn verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal en beschermfolie.

2. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en of de beschrijving van het meegeleverde volledig is (zie "Levering").

3. Controleer of het product en alle onderdelen in goede staat zijn. Mocht u een beschadiging of een defect vaststellen, gebruik het product dan niet, maar ga te werk zoals beschreven in het hoofdstuk "Garantie".

Accu opladen

i TIPS:

- De accu kan niet worden vervangen. Neem bij problemen met de accu contact op met het servicecentrum. - De voedingsspanning/laadspanning mag niet hoger zijn dan 5 V. De laadstroom mag niet groter zijn dan 1,7 A.

□ Zodra op het beeldscherm 2 verschijnt, is de batterij volledig opgeladen.

1. Steek de USB type C-stekker 9 in de oplaadbus 6.
2. Steek de USB-stekker 8 in een USB-poort.
3. Trek na succesvol laden eerst de USB-stekker 8 uit de USB-poort.
4. Trek de USB type C-stekker 9 uit het product.

Tip: Het product kan tijdens het opladen niet gebruikt worden.

Bediening

In/uit-schakelen

TIP: Het product schakelt zichzelf na 3 minuten automatisch uit als niet op een toets wordt gedrukt.

□ Inschakelen: Houd toets Laser 4 2 seconden lang ingedrukt.
□ Uitschakelen: Houd toets Laser 4 2 seconden lang ingedrukt.

Het meetlint uittrekken/intrekken

□ Uittrekken: Trek de punt van het meetlint 1 uit het product. Het meetlint 10 wordt automatisch vergrendeld.
Intrekken: Druk op de vergrendelingstoets 11 om het meetlint in te trekken.

Van maateenheid wisselen

i TIP: U kunt de metingen bekijken in meters (m), feet (ft) en inches (in).

☐ Houd de toets Mode 3 2 seconden lang ingedrukt om van maateenheid te wisselen.

- Standen kiezen

TIP: Bij het inschakelen start het product altijd in de modus "Afstand meten".

☐ Druk op de toets Mode 3 om de modi in de volgende volgorde te doorlopen:

• Afstand meten
• Oppervlakken meten
• Volumes meten
• Enkelvoudige Pythagoras meten
• Dubbele Pythagoras meten
• Drievoudige Pythagoras meten
• Continue afstand meten
• Opslag van de laatste 100 meetwaarden

□ Afstand meten: De actueel gemeten waarde wordt altijd weergegeven op de onderste regel van het beeldscherm 2. Voor de volgende meting schuift de eerder gemeten waarde één regel omhoog.

□ Oppervlakken meten: Voer 2 metingen uit. De afzonderlijke metingen worden in de bovenste rijen weergegeven. Het gebied wordt vervolgens berekend op basis van de lengte en breedte en weergegeven op de onderste regel. De omvang wordt in de 3e regel weergegeven.

☐ Volumes meten: Voer 3 metingen uit. De afzonderlijke metingen worden klein weergegeven in de bovenste rijen. Het volume wordt vervolgens berekend op basis van de lengte, breedte en hoogte en weergegeven op de onderste regel.

☐ Enkele Pythagoras/dubbele Pythagoras/drievoudige Pythagoras meten: Voor het berekenen van de afstand in een rechthoekige driehoek. De te meten waarde knippert als hulpsteuntje op het de kleine modus-pictogram zodra u op de toets Laser 4 hebt gedrukt om te meten.

Modus-pictogram Betekenis
	Enkelvoudige Pythagoras meten
	Dubbele Pythagoras meten
	Drievoudige Pythagoras meten

□ Continue afstand meten: Voor het vasthouden van een maximale en een minimale afstand, terwijl continu wordt gemeten. Druk op de toets Laser 4 om de maximale en minimale afstand vast te leggen. Druk nogmaals op de toets Laser om het beeldscherm te ontgrendelen. Druk nogmaals op de toets Laser om een nieuwe continue meting te starten.

□ Opslag van de laatste 100 meetwaarden: Druk op toets Laser 4 om in omgekeerde volgorde door de opgeslagen meetwaarden te gaan.

- Een lasermeting uitvoeren

VOORZICHTIG! Laserstraling - Niet in de straal kijken! Draai uw hoofd weg of sluit de ogen om een blik in de laserstraal te vermijden. Risico op oogletsel!

TIP: Metingen door kunststof- of glasplaten vervalsen het meetresultaat.

1. Selecteer de gewenste modus.
2. Druk op toets Laser 4 om de meetprocedure te starten.
3. Lijn de laser uit met het punt waarvan u de afstand wilt meten.
4. Druk nogmaals op de toets Laser 4.
5. De gemeten waarde wordt op het beeldscherm 2 weergegeven.

- Fouten oplossen

Probleem	Mogelijke oorzaken	Oplossing
Product start niet. De accu is leeg. Laad de accu op.
Het product werkt niet en op het beeldscherm 2 wordt een foutcode weergegeven.	Fout tijdens het meetproces.	Zie “Foutcodes”.

Foutcodes

Als tijdens het meetproces fouten optreden, worden deze aangegeven door de volgende foutcodes op het beeldscherm 2:

Foutcode Betekenis
Error 00	Hardwarestoring
Error 04	☐ Pythagorische instelling kan niet worden toegepast☐ Geen rechthoekige driehoek☐ Berekeningsfout
Error 10	Accu leeg
Error 15	Waarde ligt buiten het meetbereik
Error 16	Ontvangen signaal is te zwak
Error 20	Oververhittingsbeveiliging
Error 44	De te meten afstand is te klein

● Reiniging en onderhoud

Schoonmaken

⚠ WAARSCHUWING! Dompel het product nooit onder in water of in andere vloeistoffen.

134 NL/BE

WAARSCHUWING! Gebruik geen scherpe schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. Daarmee kunt u het product onherstelbaar beschadigen.

WAARSCHUWING! Gebruik geen water of metalen hulpmiddelen. Er bestaat gevaar op kortsluiting.

TIPS:

Zet het product uit voordat u het schoonmaakt.
Zorg ervoor dat er bij het schoonmaken geen water in het product binnendringt.
Houd het product schoon om een goede en veilige werking te garanderen.

□ Gebruik een zachte, droge doek om het product schoon te maken.

Onderhoud

□ Het product is onderhoudsvrij.

Accessoires

☐ De benodigde accessoires kunnen worden besteld via onze service hotline of via het e-mailadres dat op de laatste pagina van deze gebruikershandleiding staat vermeld. Het IAN-nummer moet in de bestelling worden opgegeven.

Opbergen

☐ Tijdens werkpauzes kan het product aan de riem worden bevestigd met behulp van de riemclip 5. Zorg ervoor dat het product is uitgeschakeld.
□ Als u het product voor langere tijd niet denkt te zullen gebruiken, berg het dan weg op een schone, droge plaats, die niet blootstaat aan direct zonlicht.
□ Berg het product op buiten het bereik van kinderen.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen/ 20–22: papier en vezelplaten/80–98: composietmaterialen.

Product:

Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant.

Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer.

Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of verbruikte batterijen/accu's moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef batterijen/accu's en/of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen/accu's!

Batterijen/accu's mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen/accu's daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Garantie

Het product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele manier door onze hieronder vermelde garantie beperkt.

De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs.

Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het uitpakken van het product worden gemeld.

Mocht het product binnen 3 jaar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij het - naar onze keuze - gratis voor u repareren of vervangen. De garantieperiode wordt door een plaatsgevonden garantieverlening niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.

Deze garantie vervalt als het product werd beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhouden.

De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

- Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 446021_2307) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.

Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

NL Service Nederland

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

BE Service België

Tel.:[phone]

Tel.:[phone](Luxemburg)

E-Mail:[e-mail]

CE