PDB 100 B1 - Houtdraaibank PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PDB 100 B1 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

CZ

Soustruh

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

Reglementair gebruik ....49

Algemene beschrijving 50

Inhoud van het pakket 50

Overzicht....50

Beschrijving van de werking......50

Technische specificaties ....50

Veiligheidsaanwijzingen ....51

Symbolen en pictogrammen 51

Veiligheidsinstructies voor het werken met de draaibank 55

Aanvullende veiligheidsinstructies..... 55

Montagehandleiding 56

Draaibank monteren....56

Draaibank opstellen 56

Werkstukhouders monteren/ vervangen....56

Bedrijf....56

Toerental kiezen....56

Werkstuk borgen....57

Werktuigtablet instellen....58

In-/uitschakelen 59

Werkinstructies 59

Blokkeringen opheffen 59

Reiniging/onderhoud 59

Algemene reiniging en onderhoud .... 60

Opslag....60

Transport 60

Afvalverwijdering/

Milieubescherming 60

Reserveonderdelen/toebehoren .61

Storingen oplossen......61

Garantie 62

Reparatieservice ......63

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring......182

Explosietekening......191

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor een hoogwaardig apparaat gekozen.

Dit apparaat werd tijdens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eindcontrole onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bijgevolg verzekerde.

De gebruiksaanwijzing vormt een bestanddeel van dit apparaat. Ze omvat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvalverwijdering.

Maak u vóór het gebruik van het apparaat met alle bedienings- en veiligheidsinstructies vertrouwd. Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar de handleiding goed en overhandig alle documenten bij het doorgeven van het apparaat mee aan derden.

De draaibank is geschikt voor het bewerken van hout met een geschikt draaiwerktuig.

Elk ander gebruik dat in deze handleiding niet expliciet wordt toegestaan, kan leiden tot schade aan het apparaat en ernstig risico voor de gebruiker.

Het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is niet ontworpen voor continu commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie.

Het apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Kinderen alsook personen die met de gebruiksaanwijzing niet vertrouwd zijn, mogen het apparaat niet gebruiken. Het is verboden het apparaat te gebruiken bij regen of in een vochtige omgeving. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik of uit een foute bediening.

Algemene beschrijving

Een afbeelding van de belangrijkste functionele componenten vindt u op de voorste en achterste uitklappagina.

Inhoud van het pakket

Neem het apparaat voorzichtig uit de verpakking en controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn:

• Draaibank (tweedelig)
• Spanflens
• Losse kop
• Werktuigtablet (tweedelig)
  • 2 draaibetels (1x recht, 1x hol)
• 2 x steeksleutel
• Inbussleutel
• Montagemateriaal:

- 6 zeskantschroeven, 6 spanflenzen, 6 dichtingsringen, 6 moeren

- 3 schroeven, 3 spanflenzen, 3 dichtingsringen

- Gebruiksaanwijzing

Voer het verpakkingsmateriaal af zoals reglementair voorgeschreven.

Overzicht

1 4-punts-center

2 Werktuigtablet

2.1 Schroef, hoogteregeling
2.2 onderste deel van het werktuigtablet
3.1 Rail met motorunit

3.2 Rail

4 Contramoer

5 Losse kop

6 Handwiel
7 Voet

8 Hendel, losse kop
9 Hendel, werktuigtablet

10 Inschakelaar
11 Uitschakelaar
12 Inbussleutel
13 Spanflens

14 Draaibitel, recht
15 Draaibitel, hol
16 Steeksleutel
17 Schroeven met spanflens en dichtingsring en moer
18 Zeskantschroeven met spanflens en dichtingsring en moer

D 19 Aandrijfas

20 Sluitschroef

21 Afdekking van het drijfwerk

22 Vastzetschroef
23 Motorunit

24 Hendel, motorunit

25 Andrijfpoelie
26 V-riem
27 Vergrendelingsschakelaar

Beschrijving van de werking

De draaibank dient voor de bewerking van werkstukken uit hout. De ingeklemde werkstukken zijn gemaakt om te roteren en verschillende toerentallen kunnen worden ingesteld.

De werking van de verschillende bedie- ningsonderdelen is hieronder beschreven.

Technische specificaties

Draaibank ......PDB 100 B1

Nominale spanning U.....230-240 V\~

* Bedrijfsmodus S6 15%: Continubedrijf met intermitterende belasting (loopduur 10 min.). Om de motor niet ontoelaatbaar te laten opwarmen mag de motor 15% van de looptijd met het aangegeven nominale vermogen lopen en moet vervolgens 85% van de looptijd zonder last verder lopen.

** Bedrijfsmodus S1: duurloop met constante belasting

Geluidswaarden werden vastgesteld in overeenstemming met de normen en bepa- lingen die in de conformiteitsverklaring zijn vermeld.

De vermelde totale trillingswaarden en geluidsemissiewaarden zijn gemeten volgens een genormeerde testprocedure en kunnen worden gebruikt om een elektrisch gereedschap met een ander gereedschap te vergelijken.

De vermelde totale trillingswaarden en geluidsemissiewaarden kunnen ook worden gebruikt voor een voorlopige inschatting van de belasting.

Waarschuwing: De trillings- en geluidsemissies kunnen tijdens het werkelijke gebruik van het elektrische gereedschap afwijken van de vermelde waarden, afhankelijk van de ma-

nier waarop het elektrische werktuig wordt gebruikt en vooral van de aard van het bewerkte werkstuk.

Er moeten veiligheidsmaatregelen voor de bescherming van de gebruiker worden vastgelegd, die gebaseerd zijn op een inschatting van de trillingsbelasting in werkelijke gebruiksomstandigheden (hierbij moeten rekening worden gehouden met alle onderdelen van de bedrijfscyclus, bijvoorbeeld die momenten waarop het elektrische apparaat is uitgeschakeld en die momenten waarop het is ingeschakeld maar onbelast draait).

Veiligheidsaanwijzingen

LET OP! Bij gebruik van elektrische gereedschappen dienen ter bescherming tegen een risico op een elektrische schok, lichamelijk letsel en brandgevaar de volgende principiële veiligheidsmaatregelen in acht te worden genomen. Lees al deze instructies alvorens dit elektrisch werktuig te gebruiken en bewaar de veiligheidsinstructies op een veilige plek.

Dit hoofdstuk bevat elementaire veiligheidsvoorschriften voor het werken met dit apparaat.

Symbolen en pictogrammen

Pictogrammen op het apparaat:

Let op!

Lees zorgvuldig de gebruiksaanwijzing door.

Let op! Trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact als het netsnoer beschadigd of doorgesneden is.

NL BE

Draag oogbescherming.

Draag gehoorbescherming.

Draag ademhalingsbescherming.

Niet als opstap gebruiken.

Lang haar niet open dragen. Gebruik een haarnetje.

Stel het apparaat niet bloot aan vochtigheid.

Schroefdraadhouder

Draairichting spil

Toerentalinstellingen

Tabel voor de selectie van het toerental

Elektrische apparaten horen niet bij het huisvuil.

Pictogrammen in de gebruiksaanwijzing:

Gevaarsteken met informatie om persoonlijk letsel of materiële schade te voorkomen.

Gebodsteken met informatie voor het voorkomen van schade.

Stekker uit het stopcontact trekken.

Waarschuwingsbord met informatie voor betere omgang met het apparaat.

Algemene veiligheidsin- structies voor elektrisch gereedschap

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsaanwijzingen, instructies, borden en technische gegevens die voor dit elektrische gereedschap gelden. Verzuim bij de naleving van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan een elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzing voor de toekomst.

Het in de veiligheidsinstructies gebruikte begrip „Elektrisch gereedschap“ heeft betrekking op elektrisch gereedschap met netvoeding (met netsnoer) en op elektrisch gereedschap met batterijvoeding (zonder netsnoer).

1) Veiligheid op de wekplaats

a) Houd uw werkruimte netjes en goed verlicht. Wanorde of onverlichte werkomgevingen kunnen tot ongevallen leiden.

b) Werk met het elektrische gereedschap niet in een explosieve omgeving, waarin er zich brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden. Elektrisch gereedschap produceert vonken, die het stof of de dampen kunnen doen ontsteken.

c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap op een veilige afstand. In geval van afleiding kunt u de controle over het apparaat verliezen.

2) Elektische veiligheid

a) De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele manier veranderd worden. Gebruik geen adapterstekkers samen met geaard elektrisch gereedschap. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten doen het risico voor een elektrische schok afnemen.

b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals van buizen, verwarmingsinstallaties, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok als uw lichaam geaard is.

c) Houd elektrisch gereedschap op een veilige afstand tot regen of nattigheid. Het binnendringen van water in elektrisch gereedschap doet het risico voor een elektrische schok toenemen.

d) Gebruik het snoer niet voor een ander doeleinde om het elektrische gereedschap te dragen, op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer op een veilige afstand tot hitte, olie, scherpe kanten of bewegende apparaatonderdelen. Beschadigde of verstrikt geraakte snoeren doen het risico voor een elektrische schok toenemen.

e) Als u met elektrisch gereedschap in de open lucht werkt, maakt u enkel gebruik van verlengsnoeren, die ook voor buiten geschikt zijn. Het

gebruik van een voor buiten geschikt verlengsnoer doet het risico voor een elektrische schok afnemen.

f) Wanneer het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving niet te vermijden is, gebruik dan een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar reduceert het risico op een elektrische schok.

3) Veiligheid van personen

a) Wees aandachtig, let erop wat u doet en ga verstandig aan het werk met elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen staat. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.

b) Draag persoonlijke beschermingsuitrusting en altijd een beschermbril. Het dragen van een persoonlijke beschermingsuitrusting, zoals stofmasker, slipvrije veiligheidsschoenen, beschermende helm of gehoorbescherming, al naargelang de aard en de toepassing van het elektrische gereedschap, doet het risico voor verwondingen afnemen.

c) Vermijd een onopzettelijke ingebruikname. Vergewis u dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u het op de stroomvoorziening en/of de accu aansluit, het opneemt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt

NL BE

of het apparaat ingeschakeld p de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.

d) Verwijder instelgereedschap of schroefsleutel voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Gereedschap of een sleutel, die zich in een draaiend apparaatonderdeel bevindt, kan tot verwondingen leiden.

e) Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg voor een veilige stand en houd te allen tijde uw evenwicht. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter controleren.

f) Draag geschikte kledij. Draag geen ruimzittende kleding of sieraden. Houd haar, kledij en handschoenen op een veilige afstand tot bewegende onderdelen. Loszittende kledij, sieraden of lang haar kan/kunnen door bewegende onderdelen vastgegrepen worden.

g) Wanneer stofafzuig- en opvangsystemen kunnen worden gemonteerd, moeten deze aangesloten worden en correct worden gebruikt. Gebruik van een stofafzuiginrichting kan gevaren door stof doen afnemen.

h) Laat u niet verleiden tot een vals gevoel van veiligheid en negeer nooit de veiligheidsregels voor elektrische gereedschappen, ook wanneer u na veelvuldig gebruik vertrouwd bent met het elektrisch gereedschap.

Onoplettende handelingen kunnen in fracties van seconden ernstig lichamelijk letsel tot gevolg hebben.

4) Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap

a) Overbelast het apparaat niet. Gebruik voor uw werk het daarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensgebied.

b) Gebruik geen elektrisch gereedschap, waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap, dat niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.

c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de afneembare accu, voordat u instellingen aan het apparaat verricht, gebruiksaccessoires verwisselt of het elektrische gereedschap weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt een onopzettelijke start van het elektrische gereedschap.

d) Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen. Laat personen het apparaat niet gebruiken, die daarmee niet vertrouwd zijn of deze aanwijzingen niet gelezen hebben. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren personen gebruikt wordt.

e) Verzorg het elektrische gereedschap en de bijbehorende werktuigen zorgvuldig. Controleer, of beweegbare onderdelen foutloos functioneren en niet klemmen, of er onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn, dat de werking

van het elektrische gereedschap in negatieve zin beïnvloed wordt. Laat beschadigde onderdelen vóór het gebruik van het apparaat repareren. Tal van ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrisch gereedschap.

f) Houd snijd-/snoeigereedschap scherp en netjes. Zorgvuldig onderhouden snijd-/snoeigereedschap met scherpe snijdkanten geraken minder gekneld en is gemakkelijker te bedienen.

g) Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, gebruiksgereedschap enz. in overeenstemming met deze aanwijzingen. Houd daarbij rekening met de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren activiteit. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.

h) Houd grepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde grepen en greepvlakken maken het moeilijk om elektrisch gereedschap in onvoorziene situaties veilig te bedienen en onder controle te houden.

5) Service

a) Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend door gekwalificeerd, vakkundig geschoold personeel en enkel met originele reserveonderdelen repareren.

Daardoor wordt verzekerd dat de veiligheid van het elektrische gereedschap in stand gehouden wordt.

Veiligheidsinstructies voor het werken met de draaibank

- Gebruik een geschikt extern afzuigapparaat bij het draaien om schade aan de gezondheid te voorkomen.

- Reinig de draaibank en de werkplek onmiddellijk na het werk om verspreiding van stof en uitglijden te voorkomen.

- Borg het werkstuk tussen de losse kop en de 4-punts-center niet met te veel druk.

Als de klemdruk te hoog is, kan het werkstuk vervormen en uit de borging springen tijdens het draaien.

Een te hoge klemdruk kan leiden tot startproblemen van de motor.

- Gebruik uitsluitend orginele draaibieitels. Werk alleen met scherpgeslepen draaibieitels.

- Plaats de draaibank op een vast ondergrond (bv. een werkbank) en koppel de draaibank aan de ondergrond.

- Houd de handen weg van het roterende werkstuk.

- Let bij het selecteren van het werkstuk op takken, knoesten of droge barsten, er bestaat gevaar van uiteenspringen.

Gebruik hout zonder scheuren, knoesten en grotere takken.

Aanvullende veiligheidsinstructies

- Wanneer het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet het door de fabrikant of door zijn klantenservice of door een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon worden vervangen, om gevaar te voorkomen.

Montagehandleiding

B Draaibank monteren

1. Schuif het werktuigtablet (2) op de rail met motorunit (3.1).
2. Schuif de losse kop (5) voor het werk- tuigtablet (2) op de rail met motorunit (3.1). Controleer door trekken naar boven of de losse kop (5) en het werktuigtablet (2) juist ingeschoven zijn.
3. Zet de losse kop vast, door de hendel (8) naar onder te drukken.
4. Verbind de rail met motorunit (3.1) en de rail (3.2) zonder motorunit.
5. Schroef de twee rails samen met de drie schroeven met spanflens en dichtingsring (17).

Als het moeilijk is om het werktuigtablet (2) of de losse kop (5) te verschuiven, stel dan de moer aan de onderzijde af met een steeksleutel of ratel (SW 19).

A Draaibank opstellen

1. Plaats de draaibank op een vaste ondergrond.
2. Schroef de draaibank vast aan de ondergrond. Gebruik hiervoor de twee boorgaten in de drie voeten (7).
3. U kunt hiervoor de meegeleverde zes- kantschroeven (18) gebruiken.
4. Steek de dichtingsring en de spanflens op de zeskantschroef (18). Zie afbeelding A.
5. Schroef de draaibank vast aan de ondergrond met behulp van de zes-kantschroef, dichtingsring, spanflens en moer (18).

D Werkstukhouders monteren/vervangen

Schakel het apparaat uit en haal de netstekker uit het stopcontact.

4-punts-centers monteren

1. Los evt. de spanflens (13). Houd hier- voor de aandrijfas (19) vast met de steeksleutel (16) en draai de spanflens (13) af van de aandrijfas (19).
2. Houd de aandrijfas (19) vast met de steeksleutel (16).
3. Draai de 4-punts-center (1) vast op de aandrijfas met behulp van de steeks-leutel (16).

Voor het draaien van bv. kommen of potten moet de spanflens (13) worden gebruikt in plaats van de 4-punts-center (1).

Spanflens monteren

1. Los evt. de 4-punts-center (1). Plaats hiervoor beide steeksleutels (16) aan de aandrijfas (19) en aan de 4-puntscenter (1) en draai de 4-punts-center (1) af.
2. Houd de aandrijfas (19) vast met de steeksleutel (16).
3. Draai de spanflens (13) op de aandrijfas (19).

Bedrijf

E Toerental kiezen

De netstekker mag bij het instellen van het toerental niet ingestoken zijn.

Selectie van het juiste toerental:

- Selecteer bij nieuwe werkstukken eerst een klein toerental.

Verhoog de toerental met toenemende werkstukmassa.

- De selectie van het juiste toerental hangt van meerdere factoren af, bv. materiaal, diameter, lengte en onbalans van het werktstuk. In principe geldt:

Selecteer een laag toerental voor hard hout, voor oneffen, lange werkstukken of werkstukken met een grote diameter.

- Gebruik voor de selectie van het toerental de tabel:

Op de x-as is de werkstukdiameter aangegeven. Op de y-as kan men het toerental aflezen.

Ga verticaal omhoog met de diameter van het werkstuk en lees het toerental af op de intersectie van de denkbeeldige verticale lijn en de curve.

1. Maak de beide vastzetschroeven (20) van de beide afdekkingen van het drijfwerk (21) los.

2. Open de afdekkingen van het drijfwerk (21).

3. Los de vastzetschroef (22) van de motorunit met de inbussleutel (12).

4. Til de motorunit (23) op door de hen-del (24) te bedienen om de V-riem (26) te ontplasten.

5. Zet de motorunit (23) vast door het aandraaien van de vastzetschroef (22).

6. Leg de V-riem (26) op de gewenste groef van de aandrijfpoelie (25) om het aangegeven toerental te bereiken:

De V-riem moet in dezelfde groef op de bovenste en onderste aandrijfpoelie liggen.

De beide afdekkingen van het drijfwerk (21) zijn uitgerust met een vergrendelknop (27). De vergrendelknoppen (27) worden bij het sluiten van de afdekkingen van het drijfwerk (21) automatisch geactiveerd. Wanneer de afdekking van het drijfwerk (21) niet correct gesloten is, kan het apparaat niet worden ingeschakeld.

1. Draai de vastzetschroef (22) los en laat de hendel met de motorunit weer zakken, zo wordt de V-riem opgespannen.

2. Zet de vastzetschroef (22) vast.

3. Sluit de afdekkingen van het drijfwerk (21). Bevestig de afdekkingen van het drijfwerk (21) met de vergrendelschroeven (20).

Werkstuk borgen

Borgen met 4-punts-center (1) en losse kop (5)

1 Trek een diagonale lijn aan beide uiteinden van het werkstuk om het midden te lokaliseren.

Het midden is het punt waar de lijnen elkaar kruisen. Boor een centreergat waar de 4-punts-center en de losse kop

NL BE

in het werkstuk ingestoken moeten worden. Dit zorgt voor een betere grip.

1. Maak een zaagsnede van ca. 2 mm diep langs de diagonalen waarin de 4-punts-center (1) beter kan grijpen.
2. Plaats de gedemonteerde 4-puntscenter (1) centraal in het midden van het werkstuk.
   Sla de 4-punts-center (1) met een houten hamer (niet meegeleverd) lichtjes in het werkstuk. Zorg ervoor de schroefdraad van de 4-punts-center (1) met bv. een houten plaat te beschermen.
3. Verwijder de 4-punts-center (1) weer van het werkstuk.
4. Monteer vervolgens de 4-punts-center (1) (weer) op het apparaat.

De montage en demontage van de 4-punts-center vindt u in het hoofdstuk „Werkstukhouders monteren/vervangen“.

1. Plaats het werkstuk tegen de 4-puntscenter (1).
   Zorg ervoor dat u met de 4-punts- center (1) de ingeslagen inkeping treft, anders is geen veilige klemming gega- randeerd.
2. Los de hendel (8) van de losse kop.
3. Schuif de losse kop in de richting van de 4-punts-center (1) bijna tot aan het werkstuk om hem vast te klemmen.
4. Zet de losse kop vast, door de hendel (8) naar onder te drukken.
5. Voor de fijne instelling gebruikt u het handwiel (6).
6. Zet de stand van het handwiel vast met de contramoer (4).

D Borgen met spanplaat (13)

1. Houd de aandrijfas (19) vast met de steeksleutel (16).
2. Draai de spanplaat (13) los van de aandrijfas (19).
3. Fixeer het werkstuk met houten schroeven (niet meegeleverd) op de spanplaat (13).

Gevaar voor verwondingen! De houten schroeven moeten zo worden geplaatst dat u ze niet per ongeluk blootlegt met het werktuig tijdens het be- werken van het werkstuk.

1. Houd de aandrijfas (19) vast met de steeksleutel (16).
2. Draai de spanplaat (13) met gemon- teerd werkstuk op de aandrijfas (19).

A Werktuigtablet instellen

Gevaar voor verwondingen! Zorg ervoor dat het werktu- igtablet goed is bevestigd en niet los kan raken tijdens het gebruik.

Werktuigtablet fixeren/lossen

1. Het werktuigtablet (2) wordt gefixeerd, door de hendel (9) naar beneden te drukken.
2. Het werktuigtablet (2) wordt losgemaakt, door de hendel (9) naar boven te drukken. U kunt het werktuigtablet nu verschuiven.

Hoogteregeling werktuigtablet

1. Los de schroef (2.1) aan het onderste deel van het werktuigtablet (2.2).
2. Stel de gewenste hoogte in.
3. Fixeer het werktuigtablet (2) door vastdraaien van de schroef (2.1).

In-/uitschakelen

1. Sluit het apparaat aan op het elektrici- teitsnet.

Inschakelen:

1. Druk op de inschakelaar apparaat in te schakelen.

Uitschakelen:

1. Druk opnieuw op de om het apparaat uit te schakelen.

Trek de stekker uit als u het apparaat onbeheerd achterlaat of klaar bent met het werk.

Werkinstructies

- Informeer u grondig in de vakliteratuur voordat u begint te werken.

- Let bij het selecteren van uw werkstuk op takken, knoesten, barsten of iets gelijkaardigs. U zou de controle over uw gereedschap kunnen verliezen, wat kan leiden tot ernstig letsel.

Werkstukken met scheuren kunnen tijdens het draaien barsten. Er bestaat gevaar voor verwondingen!

- Snijd het werkstuk vóór het bewerken steeds zo veel mogelijk op maat.

- Neem de maximale werkstuklengte en de maximale werkstukdiameter in acht! Deze vindt u in de technische gegevens.

- Het werkstuk moet centraal bevestigd worden, een oneffen lopend werkstuk beïnvloedt de levensduur van de machine.

- Gebruik uitsluitend gereedschap dat geschikt is voor het draaien.

• Sta nooit in het traject van het werkstuk.

- Controleer voordat u met de werkzaamheden begint en bij uitgetrokken stekker, het volgende door handmatig te draaien:

- zit het werkstuk vast?

(10) - komt hetverkstuk met het werktablet in aanraking?

• Start altijd met een laag toerental en akelverhoog (blt) geleidelijk.
• Verplaats het werktuig niet in de richting van het werkstuk voordat dit de ingestelde rotatiesnelheid heeft bereikt.

Blokkeringen opheffen

Schakel het apparaat uit en haal de netstekker uit het stopcontact.

Verwijder stof en spaanders uit het apparaat om de blokkering op te heffen.

Reiniging/onderhoud

Laat werkzaamheden die niet in deze handleiding zijn beschreven, uitvoeren door een door ons goedgekeurd servicebedrijf. Gebruik uitsluitend originele onderdelen.

Schakel vóór alle onder- houds- en reinigingswerk- zaamheden het apparaat uit, trek het netsnoer uit en wacht tot het werkstuk tot stilstand is gekomen.

Er bestaat een risico op verwondingen.

Algemene reiniging en onderhoud

Spuit het apparaat niet schoon met water. Er bestaat gevaar op elektrische schok.

• Houd het apparaat steeds schoon. Gebruik voor het reinigen een borstel of doek maar geen reinigings- of oplosmiddelen.
• Controleer de afdekkingen en veiligheidsvoorzieningen op schade en losse zit. Vervang ze indien nodig.
• Controleer elke 10 bedrijfsuren de V-riem op slijtage of eventuele beschadigingen.

Opslag

Bewaar het apparaat op een droge, stofvrije plek en buiten bereik van kinderen.

Transport

Schakel het apparaat uit en haal de netstekker uit het stopcontact. Er bestaat een risico op verwondingen.

Let op! Heet oppervlak. Er bestaat een risico op brandwon- den. Transporteer de machine pas, wanneer de motorunit (E 23) volledig afgekoeld is.

Draag de draaibank liefst samen met een tweede persoon.

Grijp de draaibank bij transport bij de buitenste poten (7) en aan de rail met motorunit (3.1) en de rail (3.2).

Afvalverwijdering/Milieubescherming

Voer afgedankte apparaten, toebehoren en verpakkingsmaterialen op milieuvriendelijke manier af.

Elektrische apparaten horen niet bij het huisvuil.

• Lever het apparaat in bij een recycle-punt. De gebruikte kunststoffen en metalen delen kunnen naar soort worden gescheiden voor recycling. Vraag ons service-center om advies.
• We voeren gratis uw defecte, ingezonden apparaten af.

Reserveonderdelen/toebehoren

Reserveonderdelen en toebehoren zijn beschikbaar op www.grizzlytools.shop

Ondervindt u problemen bij het orderproces, gebruik dan het contactformulier. Bij andere vragen neemt u contact op met het servicecenter (zie pag. 63).

Positiegebruiksaanwijzing		Positieuitvergrotetekening	Benaming			Ordernr.
E	21	16,18,19	Afdekking	van	het	drijfwerk	(boven)	91095910
E	21	77-80	Afdekking	van	het	drijfwerk	(onder)	910
		83-86	Gereedschapset
A	12	84	Inbussleutel
A	13	83	Spanflens
A	14/15	86	Draaibitel
A	16	85	Steeksleutel					91095912
34 Centreerpunt van de losse kop					91095913
E	26	48	V-riem					91095914

Storingen oplossen

Probleem	Mogelijke oorzaak	Oplossing
Draaibank draait niet	niet aangesloten op de netspanning	Stekker in het stopcontact inplug-gen
	Afdekking(en) van het drijf-werk (E 21) zijn niet juist gesloten	Afdekking(en) van het drijfwerk juist sluiten, waardoor de ver-grendelingsschakelaar (E 27) geactiveerd wordt
Slechte snijkwaliteit	Toerental niet geschikt	Toerental instellen (zie „Toerental kiezen”)
	Werktuig bot	Werktuig slijpen/vervangen
Te sterke trillingen	Werkstuk niet juist geklemd	Juist vastzitten van het werkstuk controleren (zie „Werkstuk bor-gen”)
	Werkstuk in onbalans	Snijd het werkstuk totdat het in balans is

Garantie

Geachte cliënte, geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit product heeft u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint met de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon goed te bewaren. Dit document wordt als bewijs van de aankoop benodigd. Indien er zich binnen drie jaar, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit product, een materiaal- of fabricagefout voordoet, wordt het product door ons – naar onze keuze – voor u gratis gerepareerd of vervangen. Deze garantievergoeding stelt voorop dat binnen de termijn van drie jaar het defecte apparaat en het bewijs van aankoop (kassabon) voorgelegd en dat schriftelijk kort beschreven wordt, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft.

Als het defect door onze garantie gedekt is, krijgt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met herstelling of uitwisseling van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke kwaliteitsgarantie

De garantieperiode wordt door de garantievergoeding niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij de aankoop bestaande beschadigingen en gebreken moeten onmiddellijk na het uitpakken gemeld worden. Na het verstrijken van de garantieperiode tot stand komende reparaties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd.

Omvang van de garantie

Het apparaat werd volgens strikte kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en vóór aflevering nauwgezet getest.

De garantievergoeding geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die aan een normale slijtage blootgesteld zijn en daarom als aan slijtage onderhevige onderdelen beschouwd kunnen worden (b.v. 4-punts-center, V-riem, draaibitel) of op beschadigingen aan breekbare onderdelen (b.v. schakelaars).

Deze garantie valt weg wanneer het product beschadigd, niet oordeelkundig gebruikt of niet onderhouden werd. Voor een vakkundig gebruik van het product dienen alle in de gebruiksaanwijzing vermelde aanwijzingen nauwgezet in acht genomen te worden.

Gebruiksdoeleinden en handelingen, die in de gebruiksaanwijzing afgeraden worden of waarvoor gewaarschuwd wordt, dienen onvoorwaardelijk vermeden te worden.

Het product is uitsluitend voor het privé- en niet voor het commerciële gebruik bestemd. Bij een verkeerde of onoordeelkundige behandeling, toepassing van geweld en bij ingrepen, die niet door het door ons geautoriseerde servicefiliaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg.

Afhandeling ingeval van garantie

Gelieve aan de volgende aanwijzingen gevolg te geven om een snelle behandeling van uw verzoek te garanderen:

- Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN 380536_2110) als bewijs van de aankoop klaar te houden.

- Gelieve het artikelnummer uit het typeplaatje, een gravering, op de voorpagina van uw handleiding (onderaan links) of als sticker aan de achter- of onderzijde af te leiden.

- Indien er zich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling telefonisch of per e-mail. U krijgt dan bijkomende informatie over de afhandeling van uw klacht.

- Een als defect geregistreerd product kunt u, na overleg met onze klan-tenservice, mits toevoeging van het bewijs van aankoop (kassabon) en de vermelding, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft, voor u franco naar het u mede-gedeelde serviceadres zenden. Om problemen bij de acceptatie en extra kosten te vermijden, maakt u onvoor-waardelijk uitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld wordt. Zorg ervoor dat de verzending niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswijze plaatsvindt. Gelieve het apparaat met inbegrip van alle bij de aankoop bijgeleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transportverpakking te zorgen.

Reparatieservice

U kunt reparaties, die niet onder de garantie vallen, tegen berekening door ons servicefiliaal laten doorvoeren. Zij maakt graag voor u een kostenraming op.

Wij kunnen uitsluitend apparaten behandelen, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden.

Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwijzing op het defect naar ons servicefiliaal te zenden.

Ongefrankeerd – als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswijze – ingezonden apparaten worden niet geaccepteerd.

De afvalverwerking van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij gratis door.

Service-Center

NL Service Nederland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 380536_2110

BE Service België

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 380536_2110

Importeur

Gelieve in acht te nemen dat het volgende adres geen serviceadres is. Contacteer in eerste instantie het hoger vermelde servicecenter.

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring

Hiermede bevestigen wij dat de

Draaibank

bouwserie PDB 100 B1

Serienummer

000001 - 028000

is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen:

2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863

Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast:

EN 62841-1:2015 • EN ISO 12100:2010 EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN IEC 63000:2018 EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013/A1:2019

De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt gedragen door de fabrikant:

Documentatiegelastigde

* Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.