PDB 100 A1 - Houtdraaibank PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PDB 100 A1 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

CZ

Soustruh

Vouw voor het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

NL/BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Algemene beschrijving. 46

Inhoud van het pakket 46

Overzicht 46

Beschrijving van de werking. 46

Technische specificaties 46

Veiligheidsaanwijzingen 47

Symbolen en pictogrammen 47

Veilig werken. 48

Veiligheidsinstructies voor het werkemet de draabank 49

Montagehandleiding. 50

Draabank monteren. 50

Draabank opstellen 50

Werkstukholders monteren/vervangen.. 50

Bedrijf. 51

Toerental kiezen. 51

Werkstuk borgen. 52

Werktuigtablet instellen. 53

In-/uitschakelen 53

Werkinstructies 53

Blokkeringen opheffen 53

Reiniging/onderhoud 54

Algemene reiniging en onderhoud .... 54

Opslag. 54

Transport 54

Afvalverwijdering/Milieubescher-

ming 54

Reserveonderdelen/toebehoren .55

Storingen oplossen. 55

Garantie 56

Reparatieservice 57

Service-Center 57

Importeur 57

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring 101

Explosietekening 105

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw新模式 apparaat. Daarmee heb u voor een hoogwaardig apparaat gekozen.

Dit apparaat ward tijdens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eindcontrole onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bijgevolg verzekerd.

De gebruiksaanwijzing vormt een bestanddeel van dit apparaat. Ze omvat belangrijke aanwijzingen voor veriligheid, gebruik en afvalverwijdering.

Maak u vór het gebruik van het apparaat met alle bedienings- en veiligheidsinstructies vertrouwd. Gebruik het apparaatuitsluitend zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar de handleiding goed en overhandig alle documents bij het doorgeven van het apparaat mee aan derden.

Reglementair gebruiK

De draaibank is geschikt voor het bewerken van hout met een geschicht draaiwerktuig.

Elk ander gebruik dat in deze handleiding nicht expliciert worden toegestaan, kan leiden tot schade aan het apparaat en ernstig risico voor de gebruiker.

Het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is Niet ontworpen voor continu commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervaft de garantie.

Het apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Kinderen alsook personen die met de gebruiksaanwijzing Niet vertrouwd zich, mogen het apparaat Niet gebruiken. Het is verboden het apparaat te gebruiken bij regen of in een vochtige omgeving. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade die voortvloeituit oneigenlijk gebruik ofuit een foute bediening.

Algemene beschriving

Een afbeeling van de belanggrijkste functionele componenten vindt u op de voorste enachterste uitklappagina.

Inhoud van het pakket

Neem het apparaat voorzichtig uit de verpakking en controller of de volgende onderdelen aanwezig zich:

• Draaibank (tweedelig)
• Spanflens
• Losse kop
• Werktuigtablet (tweedelig)
• 2 draaibeitels (1xrecht, 1x hol)

• 2 × steelsleutel
  Inbussleutel
  Montagematerialiaal:

• 6 zeskantschroeven, 6 spanflenzen, 6 dichtingsringen, 6 moeren

• 3 schroeven, 3 spanflenzen, 3 dichtingsringen

• Gebruiksaanwijzing

Voer het verpakkingsmateriaal af zoals reglementair voorgeschreten.

Overzicht

1 4-punts-center

2 Werktuigtablet

2.1 Schroef, hoogteregeling
2.2 onderste deel van het werktuigtablet
3.1 Rail met motorunit

3.2 Rail
4 Contramoer

5 Losse kop

6 Handwiel
7 Voet

8 Hendel, losse kop

9 Hendel, werktuigttablet

10 Inschakelaar
11 Uitschakelaar
12 Inbussleutel
13 Spanflens

14 Draaibeitel,recht
15 Draaibeitel, hol
16 Steeksleutel
17 Schroeven met spanflens end dichtingsring
18 Zeskantschroeven met spanflens en dichtingsring en moer

D 19 Aandrijfas

20
20 Sluitschroef

21 Afdekking van het vrijfwerk

22 Vastzetschroef
23 Motorunit

24 Hendel, motorunit

25 Andrijfoelie
26 V-riem
27 Vergrendelingsschakelaar

Beschrijving van de werkinq

De draaibank dient voor de bewerking van werkstukken uit hout. De ingeklemde werkstukken zijn gemaakt om te roteren en verschillende toerentallen können worden ingesteld.

De werkung van de verschillende bedie-ningsonderdelen is hieronder beschreiben.

Technische specificaties

Dragibank . PDB 100 A1

Nominate spanning U. 230-240 V~

Bedrijfsmodus S2 15 min*

Onbelast toerental

Spilkopschroefdraad..M18

Gewicht(incl.toebehoren, volledig). ca. 20,5 kg

Max.werkstuklengte 1000 mm

Max.werkstukdiameter 350 mm

Geluidsdrukniveaua (L_pA) 71 dB(A); K_pA = 3 dB

Geluidsvermogenniveauau (L_WA) gemeten.84dB(A);K WA=3 dB

• Na de ononderbroken gebruiksduur van 15 minutes volgt een rustpauze, tot de temperatuur van het apparaat minder dan 2K (2^) afwijk van de kamertemperatuur.

Geluidswaarden werden vastgesteld in overeenstemming met de normen en bepalingen die in de conformiteitsverklaring zijn vermeld.

Veiligheidsaanwijzingen

LET OPI! Bij gebruik van elektrische gereedschappen dieren ter bescherming gegen een risico op een elektrische schok, lichamelijk letsel en brandgevaar de volgende principiele verilgheidsmaatregelen in acht te worden genomen. Lees al deze instructies alvorens dit elektrisch werktuig te gebruiken en bewaar de verilgheidsinstrumentes op een veilige plek.

Dit hoofdstuk bevat elementaire veiligheidsvoorschriften voor het werken met dit apparaat.

Symbolen en pictogrammen

Pictogrammen op het apparaat:

Let op!

Lees zorgvuldig de gebruiksaanwij-zing door.

Let op! Trek de stekker onmiddelijkuit het stopcontact als het netsnoer Beschadigd of doorgesneden is.

Draag oogbescherming.

Draag gehoorbescherming.

Draag ademhalingsbescherming.

Niet als opstap gebruiken.

Lang haar Nietopen dragen.Gebruikeenhaarnetje.

Stel het apparaat nicht bloot aan vochtigheid.

Schroefdraadhouser

Draairichting spil

Toerentalinstellingen

Tabel voor de selectie van het toerental

Elektrische apparaten horen nicht bij het huisvuil.

Pictogrammen in de gebruiksaanwijzing:

Gevaarsteken met informatie om persoonlijk letsel of materiele schade te voorkomen.

Gebodsteken met informatie voor het voorkomen van schade.

Stekker uithetstopcontacttrekken.

Waarschuwingsbord met informatie voor betere omgang met het apparaat.

Veilig werken

1 Houd uw werkplek op orde

• Wanorde op de werkplek kan ongelukken veroorzaken.

2 Houd rekening met omgevingsinvloeden

• Stel het elektrische werktuig nicht bloot aan regen.
• Gebruik het elektrische werktuig nicht in een vochtige of native omgeving.
  Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.
• Gebruik het elektrische werktuig Niet waar brand- of explosiegevaar bestaat.

Vermijd lichaamscontact met geaarde delen

(bijv. buizen, radiatoren, elektrische kooktoestellen, koelapparatuur).

4 Houd andere personen uit de buurt!

• Laat andere mensen, vooral kinderen, het elektrische werktuig of het snoer nicht aanraken, houd ze uit de buurt van uw werkplek.

5 Bewaar het ongebruike elektrische werktuig op een veiligeplaats

• Ongebruikt elektrisch gereedschap moet op een droge, hoge of afgeslotenplaats worden bewaard, buiten bereik van kinderen.

• U werkt beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik.

7 Gebruik het juiste elektrische werktuig

• Gebruik geen apparaten met een laag vermogen voor zware werkzaamheden.

• Gebruik het apparaat Niet voor doeleinden waarvoor het Niet bedoeld is. Gebruik bijvoorbeeld geen cirkelzaag omBoomtakken of stammen te zagen.

8 Draag ges paste kleding

Draag geen losse kleding of jewellen, u zouurrenten worden gegrepen door bewegende delen.
- Antislipschoenen worden aanbevolen wanner buitenshuis worden gewerkt.
- Draag bij langhaar een haarnetje.

9 Gebruik beschermende uitrusting

Draag een veiligheidsbril.
- Gebruik een ademmasker bij het werkken met stof.

10 Sluit het stofafzuigapparaat aan

• Als er aansluitingen zijn voor het stofafzuig-en verzamelapparaat, zorg er dan voor dat deze correctঀaangesloten en gebruikt.

11 Gebruik het netsnoer nicht voor doeleinden waarvoor het Niet bedoeld is

• Gebruik het netsnoer nicht om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm het netsnoer gegenitte, olie en scherpe randen.

12 Zet het werkstuk veilig vast

• Gebruik spaninrichtingen of een bankschroef om het werkstuk vast te houden. Het is veiliger dan het met de hand vast te houden.

13 Vermijd een abnormale lichaamshouding

Zorg ervoor dat u stevig en veilig staat en behoud steeds uw evenwicht.

14 Onderhoud uw gereedschap met zorg

Houd het gereedschap scherp en schoon om beter en veiligerte kunnen werken.

• Volg de instructies voor smering en werktuigwisseling.
• Controller de aansluitkabel van het elektrische werktuig regelmatig en LAST doze door een erkende specialist verwangen als deze beschadigd is.
• Controller de verlangkabels regelmatig en verrang ze als ze beschadigd zich.
  Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet.

15 Haal de stekker uithet wandstopcontact

Bij Niet-gebruik van het elektrische gereedschap, voorafgaand aan het onderhoud en bij de wisseling van werktuigen zoals bijv. het zaagblad, een boor of frees.

16 Laat geen sleutels in het werk-tuig steken

• Controleer voorafgaand aan de inschakeling of de sleutels en instelwerktuigen verwijderd着眼.

17 Vermijd onbedoeld starten

Zorg ervoor dat de schakelaar isuitgeschakeld wonneer de stekker in het stopcontact worden gestoken.

18 Gebruik verlangkabels voor buitenshuis

• Gebruik in de openlucht alleen waar voor toegestane en overeenkomstig gemarkeerde verlengsnoeren.

19 Wees steeds alert

• Let op wat u doet. Ga verstandig te werk. Gebruik het elektrische werktuig nicht als u zich nicht geconcentreerd bent.

20 Controller het elektrisch werktuig op eventuele beschadiging

• Voordat het elektrische werktuig verder wordt gebruikt, moeten beschermingsmiddelen of Licht beschadigde onderdelen zorgvuldig worden gecontroleerd op hun juiste en beoogde functie.

• Controller of de bewegende delen probleemloos functioneren en nicht klemmen en dat er geen delen beschadigd zich. Alle onderdelen要去en correct gemonteerd zich en aan alle voorwaarden voldoen om de probleemloze werkung van het elektrische gereedschap te garanderen.

• Beschadigde beschermingsmiddelen en onderdelen要去en worden gerepareerd of verrangen door een erkende gespecialiseerde werkplaats, tenzij anders vermeld in de gebruiksaanwijzing.
• Beschadigde schakelaars要去 in een werkplaats van de klantendienst verwangen worden.
• Gebruk geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar Niet kan worden in- en uitgeschakeld.

21. LET OP!

• Het gebruik van andere aan te sluiten werktuigen en ander toebehoren kan risico's op verwondingen voor u opleveren.

22 Laat uw elektrisch werktuig repareren door een gekwalificierde elektricien

• Dit elektrisch werktuig voldoet aan de relevante verilgheidsvoorschriften. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien met originele reserveonderdelen; anders+knen er ongelukken gebeuren voor de gebruiker.

Veiligheidsinstructies voor het werknen met de draabank

• Gebruik een geschikt extern afzuiqapparaat bij het draaien om schade aan de gezondheid te voorkomen.

NL BE

Reinig de draaibank en de werkplek onmiddelijk na het werk om verspreiding van stof en uitgliden te voorkomen.
Borg het werkstuk:tussen de losse kopen de 4-punts-center nicht met te veel druk.

Als de klemdruk te hoog is, kan het werkstuk cervormen en uit de borging springen tijdens het draaien.

Een te hoge klemdruk kan leiden tot startproblemen van de motor.

• Gebruik uitsluitend orginele draaibei-tels. Werk alleen met scherpgeslepen draaibeitels.
• Plaats de draabank op een vast ondergrond (bv. een werkbank) en koppel de draabank aan de ondergrond.
  Houd de handen weg van het roterende werkstuk
• Let bij het selecteren van het werkstuk op takken, knoesten of droge barsten, er bestaat gevaar van uiteenspringen.

Gebruik hout zonder scheuren, knoesten en arotere takken.

Montagehandleiding

B Draabank monteren

1. Schuif het werktuigtablet (2) op de rails met motorunit (3.1).
2. Schuif de losse kop (5) voor het werktuigtablet (2) op de rail met motorunit (3.1).

Controleer door trekkenaar boven of de losse kop (5) en het werktuigtablet (2) juist ingeschoven zichn.

1. Verbind de rail met motorunit (3.1) en de rail (3.2) zonder motorunit.
2. Schroef de twee rails samen met de drie schroeven met span- en dichtingsring (17).

Als het moeilijk is om het werktuigtablet (2) of de losse kop (5) te verschuiven, stel dan de moer aan de onderzijde af met een steeksleutel of ratel (SW 19).

A Draaibank opstellen

1. Plaats de draabank op een vaste ondergrund
2. Schroef de draaibank vast aan de ondergrond. Gebruik hiervoor de twee boorgaten in de drie voeten (7).
3. U kunt hiervoor de meegeleverde zeskantschroeven (18) gebruiken.
4. Steek de dichtingsring en de spanflens op de zeskantschroef (18). Zie afbeeling A.
5. Schroef de draaibank vast aan de ondergrond met behulp van de zeskantschroef, dichtingsring, spanflens en moer (18).

D Werkstukhoulders monteren/vervangen

Schakel het apparaat uit en haal de netstekker uit het stopcontact.

4-punts-centers monteren

1. Los evt. de spanflens (13). Houd hiervoor de aandrijfas (19) vast met de steeksleutel (16) en draai de spanflens (13) af van de aandrijfas (19).
2. Houd de aandrijfas (19) vast met de steeksleutel (16).
3. Draai de 4-punts-center (1) vast op de aandrijfas met behulp van de steeksleutel (16).

Voor het draaien van bv.kommen of potten moet de spanflens (13) worden gebruikt in plaats van de 4-punts-center (1).

Spanflens monteren

1. Los evt. de 4-punts-center (1). Plaats hiervoor beiden steeksleutels (16) aan de aandrijfas (19) en aan de 4-puntscenter (1) en draai de 4-punts-center (1) af.
2. Houd de aandrijfas (19) vast met de steeksleutel (16).
3. Draai de spanflens (13) op de aandrij-fas (19).

Bedrijf

Toerental kiezen

De netstekker mag bij het instellen van het toerental Niet ingestoken zich.

Selectie van het juiste toerental:

• Selecteer bij neue werkstukken eerst een Klein toerental.

Verhoog de toerental met toenemende werkstukmassa

• De selectie van het juiste toerental hangt van meertere factoren af, bv. materiaal, diameter, lenghte en onbalans van het werkstuk. In principel geldt:

Selecteer een laag toerental voor hard hout, voor oneffen, lange werkstukken of werkstukken met een grote diameter.

• Gebruik voor de selectie van het toerental de tabel:

Op de x-as is de werkstukdiameter aangegeven. Op de y-as kan men het toerental aflezen.

Ga vertical omhoog met de diameter van het werkstuk en lees het toerental af op de intersectie van de denkbeeldige verticale lijn en de curve.

1. Maak de beiden vastzetschroeven (20) van de beiden afdekkingen van het drijfwerk (21) los.
2. Open de afdekkingen van het driijwerk (21).
3. Los de vastzetschroef (22) van de motorunit met de inbussleutel (12).
4. Til de motorunit (23) op door de hendel (24) te bedieren om de V-riem (26) te ontlasten.
5. Zet de motorunit (23) vast door het aandraaien van de vastzetschroef (22).
6. Leg de V-riem (26) op de gewenste groef van de aandrijfpoelie (25) om het aangegeven toerental te bereiken:

De V-riem moet indezelfde groef op de bovenste en onderste aandrijfpoelie liggen.

De beiden afdekkingen van het drijfwerk (21) zijn uitgerust met een vergrendelknop (27). De vergrendelknoppen (27) worden bij het sluiten van de afdekkingen van het drijfwerk (21) automatisch geactiveerd. Wanner de afdekking van het drijfwerk (21) Niet correct gesloten is, kan het apparaat nicht worden ingeschakeld.

NL BE

1. Draai de vastzetschroef (22) los en LAST de hendel met de motorunit weeer zakken, zo worden de V-riem opgespannen.
2. Zet de vastzetschroef (22) vast.
3. Sluit de afdekkingen van het drijfwerk (21). Bevestig de afdekkingen van het drijfwerk met de vergrendelschroeven (20).

Werkstuk borgen

Borgen met 4-punts-center (1) en losse kop (5)

1 Trek een diagonale lijn aan beiden uiteinden van het werkstuk om het midden te lokaliseren.

Het midden is het punt waar de lijnen elkaar kruisen. Boor een centreergat waar de 4-punts-center en de losse kop in het werkstuk ingestoken要去en worden. Dit zorgt voor een betere grip.

1. Maak een zaagsnede van ca. 2 mm diep langs de diagonalen waar in de 4-punts-center (1) beter kan grijpen.
2. Plaats de gedemonteerde 4-puntscenter (1) centraal in het midden van het werkstuk.

Sla de 4-punts-center (1) met een hou- ten hamer (niet meegeleverd) Lichtjes in het werkstuk. Zorg ervoor de schroefdraad van de 4-punts-center (1) met bv. een houten planta te beschermen.

1. Verwijder de 4-punts-center (1) waar van het werkstuk.
2. Monteer verwolgens de 4-punts-center (1) (weer) op het apparatusat.

De montage en demontage van de 4-punts-center vindt u in het hoofdstuk „Werkstukholders monteren/ervangen".

1. Plaats het werkstuk gegen de 4-puntscenter (1).
   Zorg ervoor dat u met de 4-puntscenter (1) de ingeslagen inkeping treft, anders is geen veilige klemming gegarandeerd.
2. Los de hendel (8) van de losse kop.
3. Schuif de losse kop in de richting van de 4-punts-center (1) bijna tot aan het werkstuk om hem vast te klemmen.
4. Zet de losse kop vast, door de hendel (8) maar onder te drukken.
5. Voor de fjne instelling gebrukt u het handwiel (6).
6. Zet de stand van het handwiel vast met de contramoer (4).

Borgen met spanplaat (13)

1. Houd de aandrijfas (19) vast met de steeksleutel (16).
2. Draai de spanplaat (13) los van de aandrijfas (19).
3. Fixeer het werkstuk met houtenschroeven (niet meegeleverd) op de spanplaat (13).

Gevaar voor verwondingen! De houten schroeven要去en zo worden geplaatst dat u ze Niet per ongeluk blootlegt met het werktuig tijdens het bewerken van het werkstuk.

1. Houd de aandrijfas (19) vast met de steeksleutel (16).
2. Draai de spanplaat (13) met gemonteerd werkstuk op de aandrijfas (19).

Werktuigtablet instellen

Werkinstructies

Gevaar voor verwondingen!
Zorg ervoor dat het werktuigtablet goed is bevestigd en Niet los kan raken tijdens het gebruik.

Werktuigtablet fixeren/lossen

1. Het werktuigtablet (2) worden gefexeerd, door de hendel (9) maar beneden te drukken.
2. Het werktuigtablet (2) worden losgemaakt, door de hendel (9) maar boven te drukken. U kunt het werktuigtablet nu verschuiven.

Hoogteregeling werktuigtablet

1. Los de schroef (2.1) aan het onderste deel van het werktuigtablet (2.2).
2. Stel de gewenste hoogte in.
3. Fixeer het werktuigtablet (2) door vastdraaien van de schroef (2.1).

In-/uitschakelen

1. Sluit het apparaat aan op het elektricieteitsnet.
   Inschakelen:
2. Druk op de inschakelaar apparaat in te schakelen. Uitschakelen:
3. Druk opniew op de om het apparaat uit te schakelen.

Trek de stekker uit als u het apparaat onbeheerd achterlaat ofCLAar bent met het werk.

Informeru grondig in devakliteratuur voordat u begint te werken.
- Let bij het selecteren van uw werkstuk op takken, knoesten, barsten of iejs gelijkaardigs. U zou de contrôle over uw gereedschap hunnen verliezen, wat kan leiden tot ernstig letsel.

Werkstukken met scheuren{kunnen tijdens het draaien barsten. Er bestaat gevaar voor verwondingen!

• Snijd het werkstuk voor het bewerken steeds zo veel möglich op maat.
• Neem de maximale werkstuklengte en de maximale werkstukdiameter in acht! Deze vindt u in de technische gegevens.
• Het werkstuk要去 centraal bevestigd worden, een oneffen lopend werkstuk beinvloedt de levensduur van de machine.
• Gebruik uitsluitend gereedschap dat geschikt is voor het draaien.
• Sta nooit in het traject van het werkstuk.
• Controller voordat u met de werkzaamheden begint en bijuitgetrokken stekker, het volgende door handmatig te draaien:

(10) - zimhet werkstuk vast?
- komt het werkstuk met het werktablet in aanraking?

schaekostart altid met een laag toerental enverhoog dit geleidelijk.

• Verplaats het werktuig Niet in de richting van het werkstuk voordat dit de ingestelde rotatiesnelheid heeft bereikt.

Blokkeringen opheffen

Schakel het apparaat UIT en haal de netstekkeruit het stopcontact.

Verwijder stof en spaandersuit het apparaat om de blokkering op te heffen.

Reiniging/onderhoud

Laat werkzaamheden die nicht in deze handleiding zijn beschreiben, uitvoeren door een door ons goedgekeurd servicebedrijf. Gebruik uitsluitend originele onderdelen.

Schakel voor alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden het apparaatuit, trek het netsnoer uit en wacht tot het werkstuk tot stilstand is gekomen.

Er bestaat een risico op verwondeningen.

Algemene reiniging en onderhoud

Spuit het apparaat Niet schoon met water. Er bestaat gevaar op elektrische schok.

• Houd het apparaat steeds schoon.

Gebruik voor het reinigen een borstel of doek maar geen reinigings- of oplosmiddelen.

• Controller de afdekkingen en veiligheidsvoorzieningen op schade en losse zit. Vervang ze indien nodig.
• Controller elke 10 bedrijfsuren de Vriem op slijtage of eventuele beschadigingen.

Opslag

Bewaar het apparaat op een droge, stofvrije plek en buiten bereik van kinderen.

Transport

Schakel het apparaat uit en haal de netstekker uit het stopcontact.

Er bestaat een risico op verwondingen.

Let op! Heet oppervlak. Er bestaat een risico op brandwonden. Transporteer de machine pas, wanner de motorunit (E 23) volledig afgekoeld is.

Draag de draaibank liefst samen met een tweede person.

Grijp de draaibank bij transport bij de buitenste poten (A 7) en aan de rail met motorunit (A 3.1) en de rail (3.2).

Afvalverwijdering/Milieubescherming

Voer afgedankte apparaten, toebehoren en verpakkingsmaterialen op milieuvriendelijk manier af.

Elektrische apparaten horen nicht bij het huisvuil.

• Lever het apparaat in bij een recyclepunt. De gebruike kunststoffen en metalen delen+kunnenaar soort worden geschienen voor recycling.Vraag ons service-center om advies.
• We voeren gratis uw defecte, ingezonden apparaten af.

Reserveonderdelen/toebehoren

Reserveonderdelen en toebehoren zijn beschikbaar op www.grizzly-service.eu

Ondervindt u problemen bij het orderproces, gebruik dan het contactformulier. Bij andere vragen neemt u contact op met het servicecenter (zie pag. 57).

Positie gebruiks-aanwijzing	Positie uivvergrote tekening	Benaming			Ordernr.
E 21	16,18,19	Afdekking	van	het	drijfwerk	(boven)
E 21	16,18,19	Afdekking	van	het	drijfwerk	(onder)
	83-86	Gereedschapset
A 12	84	Inbussleutel
A 13	83	Spanflens
A 14/15	86	Draaibebitel
A 16	85	Steeksleutel				91095912
34 Centreerpunt van de losse kop				91095913
E 26	48	V-riem				91095914

Storingen oplossen

Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Draaibank draait Niet	niet aangesloten op de netspanning	Stekker in het stopcontact inplug-gen
	Afdekking(en) van het drijf-werk (€ 21) zijn nicht juist gesloten	Afdekking(en) van het drijfwerk juist sluiten, waardoor de vergrendelingsschakelaar (€ 27) geactiveerd worden
Slechte snijkwaliteit	Toerental Niet geschikt	Toerental instellen (zie „Toerental kiezen")
	Werktuig bot	Werktuig slijpen/ervangen
Te sterke trillingen	Werkstuk Niet juist geklemd	Juist vastzitten van het werkstuk controleren (zie „Werkstuk bor-gen")
	Werkstuk in onbalans	Snijd het werkstuk totdat het in balans is

Garantie

Geachte cliente, geachte klant,
U krijgt op dit apparaat 3aar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop.
Ingeval van gebreken aan dit product heeft u tegenover de verkoper van het product wettelijkrechten. Deze wettelijkrechten worden door once hierna beschreiben garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermiin begint met de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon goed te bewaren. Dit document wordt als bewijs van de aankoop benodigd. Indien er zich binnen drieIRST, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit product, een materiaal- of fabricagebout voordoet, wordt het product door ons -aar once keuze -voor u Gratis gerepareerd of verrangen. Deze garantievergoeding stelt voorop dat binnen de termijn van drie eer het defeche apparaat en het bewijs van aankoop (kassabon) voorgelegd en dat schriftelijk kort beschreiben wordt, waarin het gebrek bestaat en wanner het zich voorgedaan heeft.

Als het defect door once garantie gedekt is, krijgt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met herstelling ofuitwisse-ling van het product begint er geen{nieuwe garantiepiode.

Garantieperiode en wettelijke kwaliteitsgarantie

De garantieperiode worden door de garantievergoeding Niet verlengd. Dit geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij de aankoop bestaande beschadigingen en gebreken要去en onmiddelijk na het uitpakken gemeld worden. Na het verz讲究en van de

garantiepiode tot stand komende reparaties worden gegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd.

Omvang van de garantie

Het apparaat werd volgens strikte kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceder en voor aflevering nauwgezef getest.

De garantievergoeding geldt voor materi- aal- of fabricagefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productonderdelen, die aan een normale slijtage blootgesteld zich en.daarom als aan slijtage onderhevige onderdelen beschouwd konnen worden (b.v. 4-punts-center,V-riem,draaibeel)of op beschadigingen aan breekbare onderdelen (b.v.schakelaars).

Deze garantie valt weg wonneer het product beschadigd, Niet oordeelkundig gebruikt ofiet onderhoden ward. Voor een vakkundig gebruik van het product dienen alle in de gebruiksaanwijzing vermelde aanwijzingen nauwgezet in acht genomen te worden.

Gebruksdoeleinden en handelingen, die in de gebruiskaanwijzing afgeraden worden of waarvoor gewaarschuwd worden, dienen on voorwaardelijk vermeden te worden.

Het product is uitsluitend voor het privé en Niet voor het commerciele gebruik bestemd. Bij een verkeerde of onoordeelkundige behandeling, toepassing van geweld en bij ingrepen, die Niet door het door ons geauthoriseerde servicefiliaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg.

Afhandeling ingeval van garantie

Gelieve aan de volgende aanwijzingengevolg te geben om een snelle behandel ing van uw verzoek te garanderen:

Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN 339397_1910) als bewijs van de aankoop maar te houden.

Gelieve het artikelnummer uit hetypeplaatje, een gravering, op de voorpagina van uw handleiding (onderaan links) of als sticker aan dechter- of onderzijde af te leiden.
- Indien er zich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling Telefonisch of per e-mail. U krijgt dan bijkomende informatatie over de afhandeling van uw klacht.
- Een als defect geregisteerd product kunt u, na overleg met once klantenservice, mits toevoeging van het bewijs van aankoop (kassabon) en de vermeling, waarin het gebrek bestaat en wonneer het zich voorgedaan heeft, voor u francoaar het u medegedeelde serviceadres zenden. Om problemen bij de acceptatie en extra kosten te vermijden, maakt u onvoorwaardelijkuitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld worden. Zorg ervoor dat de verzending Niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswijze plaatsvindt. Givelve het apparaat met inbegrip van alle bij de aankoop bijgeleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transportverpakking te zorgen.

Reparatieservice

U kunt reparations, die nicht onder de garantie vallen, gegen berekening door ons servicefilaral latent doorvoeren. Zij maar graag voor u een kostenraming op.

Wij kuren uitsluitend apparaten behandelen, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden.

Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwijzing op het defect waar ons servicefilaraal te zenden.

Ongefrankeerd - als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswijze - ingezonden apparaten worden nicht geaccepteerd.

De afvalverwerking van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij Gratis door.

Service-Center

NL Service Nederland

Tel.: [phone]

(0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 339397_1910

BE Service Belgie

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 339397_1910

Importeur

Gelieve in acht te nemen dat het volgende adres geen serviceadres is. Contacteer in eerste instantie het hoger vermelde servicecenter.

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring

Hiermede bevestigen wij dat de Draaibank bouwserie PDB 100 A1 Serienummer 202003000001 - 202003010850 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing+zijnde EU-richtlijnen:

2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU*

Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast:

EN 61029-1:2009/A11:2010 • EN ISO 12100:2010 EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 62321-1:2013

De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring worden gedragen door de fabrikant:

Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany 30.03.2020 Christian Frank Documentatiegelastigde

• Het hierboven beschreiben voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 Juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.