M1 - Robotstofzuiger MOVA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING M1 MOVA

Veiligheidsinformatie

U dient de gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen voordat u het toestel gebruikt en te bewaren voor toekomstig gebruik om elektrische schokken, brand of letsel door verkeerd gebruik van het toestel te voorkomen.

Gebruiksbeper- kingen

Dit product mag niet zonder toezicht van een ouder of voogd worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar of personen met fysieke, zintuiglijke of geestelijke tekortkomingen of met beperkte ervaring of kennis, om een veilige bediening te waarborgen en risico's te vermijden. Schoonmaken en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Kinderen mogen niet met dit product spelen. Zorg ervoor dat kinderen en huisdieren terwijl de robot in werking is op veilige afstand blijven. Dit product is uitsluitend bestemd voor vloerreiniging in een huishoudelijke omgeving. Gebruik het niet buitenshuis, op niet-vloeroppervlakken of in een commerciële of industriële omgeving.

Als de oplader beschadigd of stuk is, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan en neem contact op met de klantenservice.

Gebruik de robot niet in een ruimte die zich boven de grond bevindt zonder een veiligheidsbarrière.

Plaats de robot niet ondersteboven. Gebruik de afdekking van de robot niet als handgreep voor de robot.

Gebruik de robot niet bij een omgevingstemperatuur boven 40 °C of onder 0 °C of op een vloer met vloeistoffen of kleverige stoffen.

Haal alle kabels van de vloer voordat u de robot gebruikt, om te voorkomen dat deze tijdens het schoonmaken worden meegesleept.

Verwijder breekbare of kleine voorwerpen van de vloer om te voorkomen

NL Veiligheidsinformatie

Gebruiksbeper- kingen

dat de robot er tegenaan stoot en ze beschadigt.

Om schade of letsel door slepen te voorkomen, verwijdert u losse voorwerpen van de vloer en verwijdert u kabels of netsnoeren op het reinigingspad voordat u het toestel gebruikt.

Houd haar, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van de zuigopening van de robot.

Houd het schoonmaakgereedschap voor de borstel buiten het bereik van kinderen.

Plaats geen kinderen, huisdieren of andere voorwerpen bovenop de robot, ongeacht of deze stilstaat of beweegt.

Gebruik de robot niet om brandende voorwerpen te reinigen. Gebruik de robot niet om ontvlambare of brandbare vloeistoffen, corrosieve gassen, onverdunde zuren of oplosmiddelen op te nemen.

Zuig geen harde of scherpe voorwerpen op. Gebruik het toestel niet om voorwerpen op te rapen zoals stenen, grote stukken papier of andere voorwerpen die het toestel kunnen verstoppen.

Zorg ervoor dat de robot is uitgeschakeld en het laadstation is losgekoppeld voordat u de robot reinigt of onderhoudswerkzaamheden uitvoert.

Gebruik geen natte doek of vloeistof om de robot en het oplaadstation af te spoelen. Afwasbare onderdelen moeten volledig gedroogd zijn alvorens deze te installeren en te gebruiken.

Zorg ervoor dat de robot tijdens het vervoer is uitgeschakeld en indien mogelijk in de originele verpakking wordt bewaard.

Gebruik dit product volgens de instructies in de gebruikershandleiding. Gebruikers zijn verantwoordelijk voor verlies of schade als gevolg van onjuist gebruik van dit product.

Veiligheidsinformatie

Batterijen en opladen

Gebruik geen batterij, oplader of oplaadstation van derden. Gebruik uitsluitend met de RCM11-voedingseenheid.

Probeer de batterij of het oplaadstation niet zelf te demonteren, te repareren of aan te passen.

Plaats het oplaadstation niet in de buurt van een warmtebron.

Gebruik geen natte doek of natte handen om de oplaadcontacten van het oplaadstation af te vegen of schoon te maken.

Gooi oude batterijen niet op ongepaste wijze weg. Oude batterijen moeten worden ingeleverd bij een geschikt recyclingbedrijf.

Als de robot voor langere tijd niet wordt gebruikt, laad deze dan volledig op, schakel het uit en bewaar het op een koele, droge plaats. Laad de robot minstens elke 3 maanden op om overontlading van de batterij te voorkomen.

Dit product bevat batterijen die alleen kunnen worden vervangen door gekwalificeerde technici of de klantenservice.

Informatie over laserveiligheid

De lasersensor in dit product voldoet aan de IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 norm voor klasse 1 laserproducten. Vermijd direct oogcontact tijdens het gebruik.

Hierbij verkaant Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. dat de radioapparaatuur van het type RPM1GA in overeenstemming is met Richlijn 2014/53/EU. De voladlige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende Internetadres: https://global.dreametech.com

Ga voor een gedetailleende elektronische handeiding naar https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-fags

NL Productoverzicht

Accessoires

Voorgeïnstalleerde accessoires

neufelnerstel

2-in-1 Waterless metal surface

Dosephedema

□gao1681

Andere accessoires

Schoannaalgepocelschap

zibarnel oglader

[Non-Text]

palaadstation

Productoverzicht

Robot

NL Productoverzicht Productoverzicht

Robot

Aflgrammensor Oxidazcontact/Optazcontact Aflgratel Aflgrandssensor Talmelschuskslaan Borslebschemmingstüps

Part assembly Lichtductant Bursing/derivative sensor or bumper Unfused-vertrading sensor Torque-tors-repaatabation-sensor

2-in-1 Watertank met stofbak
Stofbok

Watertari

Dweileenheid

Dwellgachnade

Oplaadstation

NL Bereid uw huis voor

verwijder voor het reinigen omstandie, breekbare, waandevoite of gevaarlijk voorwerp en een schelis, stoeken, spereen, herte voorwerp en scherke voorwerp op de grond op om te voorkomen met ze voorblikn risen, gekraat of omgestaten worden door de robot en schade veroorzaken.

upen da deur van die kamer die maet worden gereinigt, en 70 net meouillair op de juiste plaats om meer ruimte te maken.

Upmarking:

um te voorkomen naar de robot ze zone die geraingst mooran worden niet herkont, mag u niet voor de robot, drempel, gang of smalle plaat- sen gaan staan.

Vóór gebruik

1. Verwiider de beschermingen 3. Zet het oplaadstation op vlakke ondergrond te-

gen de muur en sluit het op een stopcontact aan

1. Installeer de zijborstel

Opmerking: Installation de ajrčenstel, wordt deze op ajrčenstel vorder.

Opnerding:

• Food and vegetable farming: 15 in euro de 2024 (van) uit opexeduit/ van het, 30. 3000 € (de 2024 van) uit opexeduit/ van het,

- Dervies te norged datu, het telephonen goed verbrijving, uit hetwurt de ruist, moet een voorzaren uit de position of the coodation zich aan het vijn-benje geveer.

1. Zet de robot op het oplaadstation om op te laden

Opemarking:

- Vakang opalade wok jannzeker, Aoi Fertou a geltel. Strangvetet har de met (net himes tekeerit nad het opasde om - verlaan for omieanse of net tavil) en zaf van het belon is

NL Verbinding maken met de Dreamehome-app

1. Download de Dreamehome-app

van de que code op no rabor, af zoak "preamanno" in de app store am do app to download en te installeren.

2. Apparaat toevoegen

Open de dreamhome-app, tik ook "in de rechterbovenhoek en aan dezelf de QR-cede ook de robot conleuw om het aparaat toe te voccen Voig de aanwijgen om de valverbinding te volposten.

Comerling:

Fandeling van zijn van de aanpak een deze handiding, vola

truk requaliskert op gen. houd de imppen inqadrukt todtat is een stammelding hoort de zogt. "Wachran op de nonservicanfiqurdal." Zoula de will-indicator constant et oplicht, is de will-functie met succes gereset.

Commerings: Als, en 2017, gees de 2018, kan maken hier, de app. Isee, dan de (en-7) en voor het approach onderie.

fi-indicator IT: met verstanden met knipperend wilt: kompost atgeven angzoam knipperend wilt: ezig met verbinding malsen metgelbroken wilt: verstanden

Hoe te gebruiken

1. Tuimelschakelaar

Drux op de AAN/UIT-tuimelstshakelaan aan de onderkant om de robot le actoren.

2. Aan-/uitzetten

Houd de knap ① seconden ingezrukt om de robot, in te schakelen. De stroomindicator met branden. Plakes de robot op het oplaasstation, de robot zu automatisch moeten inschakelen en beginnen met oplaaten, om de robot uit te schakelen, beweert u de robot weg van het oplaasstation en houdt u de knap ② seconden ingezrukt.

3. Snel in kaart brengen

volg, nadat de netveerverbinding is gemaakt de manities in de app om een plattegrond te maken, de robot begiet hier dan meer zonder dat deze gaat schoonmaken. Het in staat brengen is algorend als de robot terugkeert naar het optoedation, de plattegrond wordt automabach opgeslagen.

4. Begin met reinigen

Druk kort op de inoogemte beginnen met reinigen nacht de roadt is imgeschakels. Vervolgers zal de roost nuwseung een route ulist opeten, methodisch langs de tenden en muren reinigen, en vervolgers-elle kamen reinigen in een st. varmig pachaan om geondig werk te garandeve.

Opemking: A. C. Alten Postuur, vanijden dan de eelingsdighuur.

5. Reinigingsmodus

De opunt besti voor reinijingsmalle: Sill, Standard, Krachtig en turbo. De starmordmodu is Standard. Dure de reinijingsmodux in de apa upgavon.

6. Pauze/slaapmodus

Als de robot aan het werk is ikkel in opdeel troup om deze te paatzen. Als de robot temper dan 10 min, om geplacedend, geen deze en immaalsch robot de coagamodus. Alde indicataren op de robot zullen uitgaan. Duus op een villoenige inop op de robot of gebruik de app om de robot to ontwaken. Opmarking: Als de robot wordt opplaaten en de het oplaatstopen wordt geplaced, wordt het eigenverking teak teinkredig.

7. Spotreiniging

Als de roost gezaatzeerd is of stand-bymodus staat, houdt u de knap 3 seconden ingocrukt om do sochreingingimodus te starten. In deze modus zal het een verkant gebied van 1,5x1,5 meter direct rondom de robot renigen. Als de spotreinigg kleer is keert de rabo automatisch terug naar zijn oonsaonkolijke locatie en schakam an.

As de roost in de nich-moron-modus (DND) staat, zal deze niet kunnen gaat schoenmaken, de stroemindicate gaat uit. De DND-periode wordt in de fabrikom standare uiggeschakeld, i kunt de cap gebruiken om de DND-modus in te schekenk of de DND-pertode ervan aan te passen. De DND-periode is Standard ingested op 22:00-00-00. Opmarking: • De gestandte manig en perschendt ook nog uitgevtere bores de DND-period • De rester zal na het voortrijpen en de DND-periode het meringen gehalten van het de gebeel van dit

NL Hoe te gebruiken

9. Geplande reiniging

1. Art de reisugraptij di rabinose in d'entroselome apa, da ralat megiri

terug naar het oplaedstation om op te jaden zodra het reinigen jaar is.

10. Extra app-functies

Voig de instructies ap de app-interface om meer functies te gebruiken. Do

versie van de apa van zijn algazende, voor he instructies op daar van de huidige app-versie.

11. De dweilfunctie gebruiken

Söder de eerste riselheier wordt sarmexolen om alle afoeren hem ménste

eine leer to sterzulgen, zadaat een beler (eltringschelt wordt berele).

1) Mask de develop vochig en wring het overbouge water uit, installer

- Reisart aan bevolen on en technik te voeldere voodiat, de tani net water

3) Schulf de 2-in-1 waterbank met stolbak en owell in de achterkant van de robot tedlat deze vestkiet.

4) Druk og de linos (of gebruik de Dreamhome-apo om met reinigen to beginnen.

Connersing

- Wert, ris. archeiro en de avastilale op capiten te ochouker

+ Ebruk de appom de Wattenbouh naar word aer la passan

5) Wainee: de totot, maar is met terrigen en teinglerel naar het totoadsuit om.

vervapier dan de over, er was ce over, licig. Om de 2-in-1 waterenk met stolbes

Comerling:

Routinematig onderhoud

Het is raaczaam om net gebruik van accessoires in de apa of te volgende tabel te raadolegen voor pubremaltig onderhoud om te robot in geere staat te housten.

Onderdest Onderhoudefrequentie Vorvangingsperiode
Enveloped Na ook gebruik Eike 3 tot 6 maanden
Hindelskredtes	Hönt per 2 wijkken	Eike 6 tot 12 maanden
Eilker van actijk		Eike 3 tot 6 maanden
Zijkskredtes
Signaktieringsvolek van het opslarinstation	Eons per maand	/
Oploodcontacten
Richtdansgeend waar
Spottrend
Puntatensensor
Randtensor
Argondienzssoren
Waltertek	Heilig het inalien mindig /
Storbak

Opereking: De verengingsrequente hangel van uw gebruik van

ne rebar, indien er daar bijzondere ostraaligheden een uitzandering

NL Routinematig onderhoud

De dweilpad schoonmaken De watertank schoonmaken

1. Dink op die netprogramme logelkammer, op die dvselpalbouther om de rvsailpenbaut te verwijderen. Trok op dvselpalb over die dvselpalbouther.

2. Ist het wieser uit de bank. Maas alleen verma met wieser en laat het, aan die hirt duogen alvareen het termu te pleadsen.

1. Mask die daarpod-sleien schuur met water en last date van de locit, een opg aan voordat u deze ten-geleant.

Routinematig onderhoud

De stofbak en het filter schoonmaken

1. Druck op me uitgehandelingzialen van die waterbank netto de 2 in 1 vorderbeng met schuldak leverwijderen.

1. Open het doesel van de stofbak en maag de stofbak leng zoals aangegeven in het schema.

Opmarking: Proctor Hot baker niet te schen to mcker-maz con seltel singer of sching vermaat de su kade be voorkaanet.

1. Sondel de stoffbe en het filter af met water en 100g ze volodig alvearens ze opole mete installeren.

Operating

NL Routinematig onderhoud

De hoofdborstel schoonmaken De sensoren schoonmakenet hoofdwiel/rondomlopend wiel schoonmaken

1. Drink de Kettmann van de harssthescherning naar binnen en harssthescherning te verwijdenen en die harsstel uit de radio.

1. Gebru is een geschalt schoolstaatgeenschan aan hohen te verwijdenen, de in de boerstel verslind zijn geraad.

Opmersing: Tek he, Haard du m de l'acidoure lehersengehe teel aemminge eult, andes kan en casel geschadig ralien

Gommering: 1451 (gommering) op. de-er de-re s trisagemnese, am dtes en ce aans van het ronden opende vite te geeder.

De zijborstel schoonmaken

Ink de zijborstel eruit en gebruik, het lijgeleverde schoonmaaserschaft om alle haren die in de borstel verstrikt zitten to verwijderen.

Routinematig onderhoud

veeg de sengeren en aplaatcontacten school man aan zachte en druge door, zoals aangegeven op ne afbeelding.

Opmsking: Nuss teel van caner gevoelde a rechten van de roaten en het op zodder en berd zoogen. Genuil oen diee de de voor het school villoen

Purttaaser Purttaaser Intranood vertrapping sensor Intranood vertrapping sensor Rendsensor

Mgondersar

Cpiaadcontact → Cpiaadcontact

Afl@ondroenter/Afl@onadsensor Diplacid contactor

De robot herstarten

Als de robot niet meer reageant of niet kan worden ingezet, houdt u de knup. (30 secuoden ingerinkt af tekt u nupde Aan/101 schakkelster ben het uitschakelen te forstenen. Haal veratigens de knup (5) secuoden ingerinkt om de robot in te schakloten.

Batterij

De robot bevat een kredichtige lithium lanbattori. Zang voor dat deze good apopaden blijft voor magalix gebruik om was zo goed mogelijk boden wering te beheden. Als de robot geourende jampere dit niet wordt gebruikt, renakt deze dan uit en berg deze op. Om schoede door verontlading te voorassen, moet die robot minvers om derdie maander vearden appeladen.

Probleemoplossing

Probleem Oplossing
Roost gaat niet aan	Het batterijlwaatu is laag, Load de roost in het oplaazstation op en probeer het oontew. De temperatuur van de batterij is te laag of te hong. Het wordt aanbevolen om het toestel te gebruiken bij een temperaturekurt tussen 0°C (32 °F) en 40°C (104 °F).
Roost komt niet op	Het oplaazstation krijgt geen stream. Controller of boide uitelnden van die opiader correct zijn aangesloten. Slecht contact. Maak de oplaazdontlasten van het oplaazstation en die robot schoon.
Roost komt niet naar oplaazstation terug	Er zijn te veel ebstelkeis rond het oplaazstation. Plaats het oplaazstation op een plak die opener is. Maak het signaleringsvlak van het oplaazstation schoon.
Roost verkt niet goed schakel de roost uit en daarna voor in.
roost maakt een naar geheld	en weemd voorwerp aan in de hoofdborstel, de zijaardel of één van de hoofdwelen vastzitten. Staat de roost en verwijder het vuit.
Roost reinigt niet meer efficiëret of laat stof achter	De stafbaks is vol. Maak het schoon. Het filter is verstapt. Maak het schoon. Een weemd voorwerp zelt in de hoofdbarstel vast. Maak het schoon.

Probleemoplossing

Probleem Oplossing
Robot kan geen verbinding maken met wifi	Er is let's mis met de wifi-verbinding. Rieset de wifi en download de kleuwiste versie van de Dreamehome-app en probaar verwolgens oppleux verbinding te maken.Lwasteitbestemming is niet ozen. Zorg ervoor dat de locatiebestemming op de Dreamehome-app is ingeschaele. Wifi signels is zaves. Zorg ervoor dat de robot zich in een gebied met goede uitberiek bevindt.sight wifi want is ondersteund. Zorg ervoor dat av robot verbinding maat met zahdz wifi.De gebruikenstraam of het wachtwoord van wifi is onjustst. Voor de juliette gebruiterstraam en wachtwoord in.
Robot vaan geen geplende verbing uit	De batterij van de robot is hijroes being, die geplende reingig ze pas statten als de robot nog mindesten 15%batterjeading door heeft.
vervaluit het slaten staan van de robot og het eplaardstation stroom als hij al volledig is opeladen?	Als de robot op het eplaardstation blijft staan nadat hij volledig is opeladen, verbruik hij zeer weering stroom en blijft de batterij optimala/westeren.
Er komt geen of stenits een klein beetje water uit de wozertank	Controller of or water in de watertank dit.Maak de dwelt schoon als deze veil wonet.Zorg ervoor dat de bezwillep connect uitjens de gebruikenstandeling is geinstallserd.
Robot gaat na het opladen niet verier met schuurmeken	Zorg ervoor dat de robot niet op de niet-steren-modes staat, waarvoor deze het reinigen niet kan hervallen.De robot hervat het reinigen niet wanneer deze handmaig wordt opgelaten of op het eplaardstation wordt geplaatst.
Robot koort na verplaatsing niet naar het eplaardstation terug	Als de robot wort verplaaten, is het mogelijk dat hij zijn positie af zijn omgeving veranden. Als de robot te ver van het eplaardstation verwijderd is, is het mogelijk dat deze niet automatisch terugkoort: in dat gewal moet u de robot handmaig op het oplaardstation pleaten.

Neem voor meer ondersteuning contact met ons op via https://global.dreametech.com.

NL Specifications

Mabel BPM10A
Opasstijd Gringeer 4 uur
Nominal spanning 14,4 V	=
Nominal vermogen 40 W
Verhitingdrugeenlic 2400-2485,5 Kg=
Maximaat uitgängsvermögen	< 20 dBm

Model RCM11
Nominate ingang 20,0 V	= 0,9 A
Nominaal uitgang 20,0 V	= 0,9 A

Model 5A102II-200090V
Nominals ingang 100-240 V	50/60 Hz 0,4 A
Nominal uitgang 20,0 V	0,8 A

Onder normale gebruiksomstandigheden moet deze apparabuur op een afstand van ten minste 20 cm tussen de anterme en het lithasom van de gebruiker worden gehouden.

Verwijderen en weggooien van batterijen

De ingebouwde lithium-ion batterij bevat stoffen die gevaarlijke zijn voor het milieu. Voordat u de batterij wagoalt, moet u ervoor zorgen dat de batterij door nekevalij opreda (inbaki opond) verlaatant en bu een openduit gezelingsnetzuid wordt ingeleveerd

• de betterij moet uit het toestel worden verwijderd voudat deze wordt afgedankt:
• bij het verwijderen van de batterij moet het toestel van de stroomvoorziening worden losgeloppeld;
• de betterij moet veilig worden weggegooid.

OPGELET:

Voordat u de batterij verwijder, moet u de stroom uitschakelen en de batterij zoveel mogelijk loog laten lepen.
Oude batterijen moeten worden ingeleverd bij een geschikt recyclingbedrijf
Stel niet bloot aan een omgeving met hoge temperaturen on esplosiegevaar te voorkomen.
Onder extreme omstandigheden kan er vloelstaf uit de batterij lekken. Bij aanraking, afspoclen met water en medische hulp inroepen.

Verwijderingsgids:

1. Dusai die rohut onderstebassen, gebruik van geschikt genseedschap en die schrameen aan de achterkant van die rohut te verwijdieren en verwijdier verkaatigens de afdeking.
2. Maak de klemmen tussen de batterij en de printplaat los om de batterij te verwijderen.

AEEA-informatie

Aïle producten met dit symbol zijn afgedanatie elektrische en elektronische apparaatu (AEEA zoals in richtijel 2012/19/6) die met samgevoep dopom woren om metgoonszandt huisdeelijk afval. In plaats daarom maat de vokkionszondel on het milie bestemen door uw afgedanatie apparaatu in te leveren bij een door de overheid of de plastelijke autorisiellen aangesvezem muzemelpug voor het recyclen van afgedanatie elektrische en elektronische apparaatu. Den correde verwijdering en recycling zal mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de vokkionszondel aan toen voorkamen, zeem contact op met de installateur af de plaatelijke autochelten voor meer informatie over de locale en de voorwaarden van eigenlijke inzamelpuellen.