S10 Plus - Robotstofzuiger MOVA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING S10 Plus MOVA

NL Gebruikershandleiding 171

NO Bruksanvisning 199

Veiligheidsinformatie

Om elektrische schokken, brand of letsel door verkeerd gebruik van het toestel te voorkomen, dient u de gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen voordat u het toestel gebruikt en te bewaren voor toekomstig gebruik.

Gebruiksbeperkingen

Dit product mag niet zonder toezicht van een ouder of voogd worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar of personen met fysleke, zintuiglijke of geestelijke tekortkomingen of met beperkte ervaring of kennis, om een veilige bediening te waarborgen en risico's te vermijden. Schoonmaken en onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Dit apparaat bevat batterijen die alleen door specialisten kunnen worden vervangen.

Maak de zone die gereinigd moet worden leeg. Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen. Zorg ervoor dat kinderen en huisdieren terwijl de robot in werking is op veilige afstand blijven.

Installeer, gebruik en laad het apparaat niet op in badkamers of in de buurt van zwembaden.

Dit product is uitsluitend bestemd voor vloerreiniging in een huishoudelijke omgeving. Gebruik het niet buitenshuis, op niet-vloeroppervlakken of in een commerciële of industriële omgeving.

Als het netsnoer beschadigd is, dient het vervangen te worden door een speciaal snoer of een samenstel dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of zijn serviceagent.

Gebruik de robot niet in een zone die zich boven het maaiveld bevindt zonder een veiligheidsbarrière.

Plaats de robot niet ondersteboven. Gebruik de LDS-afdekking, afdekking van de robot of bumper niet als handgreep voor de robot.

NL Veiligheidsinformatie

Gebruiksbeperkingen

Gebruik de robotstofzuiger in omgevingen met een omgevingstemperatuur boven 0 °C en onder 40 °C. Zorg ervoor dat er geen vloeibare of kleverige substantie op de vloer liegt.

Om schade of letsel door slepen te voorkomen, verwijdert u losse voorwerpen van de vloer en verwijdert u kabels of netsnoeren op het reinigingspad voordat u het toestel gebruikt.

Verwijder breekbare of kleine voorwerpen van de vloer om te voorkomen dat de robot er tegenaan stoot en ze beschadigt.

Houd haar, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van de zuigopening van de robots.

Gebruik het toestel niet in een ruimte waar een zuigeling of kind slaapt. Plaats geen kinderen, huisdieren of andere voorwerpen bovenop de robot, ongeacht of deze stilstaat of beweegt.

Gebruik de robot niet om brandende voorwerpen te reinigen. Gebruik de robot niet om ontvlambare of brandbare vloeistoffen, corrosieve gassen, onverdunde zuren of oplosmiddelen op te nemen.

Zuig geen harde of scherpe voorwerpen op. Gebruik het toestel niet om voorwerpen op le rapen zoals stenen, grote stukken papier of andere voorwerpen die het toestel kunnen verstoppen.

De stekker moet uit het stopcontact worden gehaald alvorens het toestel schoon te maken of te onderhouden.

Veeg de robot en het basisstation niet af met een natte doek en spoel ze niet af met een vloeistof. Laat wasbare en gereinigde onderdelen volledig opdrogen voor ze weer te installeren en te gebruiken.

Gebruik dit product volgens de instructies in de gebruikershandleiding. Gebruikers zijn verantwoordelijk voor verlies of schade als gevolg van onjuist gebruik van dit product.

Veiligheidsinformatie

Batterijen en opladen

Gebruik geen batterij of basisstation met automatisch ledigen van derden. Gebruik uitsluitend met de RCLD1-voedingseenheid.

Probeer niet zelf de batterij of het basisstation met automatisch ledigen te demonteren, te repareren of aan te passen.

Plaats het basisstation met automatisch ledigen niet in de buurt van een warmtebron.

Gebruik geen natte doek of natte handen om de oplaadcontacten van het basisstation met automatisch ledigen af te vegen of schoon te maken. Gooi oude batterijen niet op ongepaste wijze weg. Oude batterijen moeten worden ingeleverd bij een geschikt recyclingbedriif.

Als het netsnaer beschadigd of stuk is, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan en neem contact op met de klantenservice.

Zorg ervoor dat de robot tijdens het vervoer is uitgeschakeld en indien mogelijk in de originele verpakking wordt bewaard.

Als de robot voor langere tijd niet wordt gebruikt, laad deze dan volledig op, schakel deze uit en bewaar hem op een koele, droge plaats. Laad de robot minstens elke 3 maanden op om overontlading van de batterij te voorkomen.

Informatie over laserveiligheid

De lasersensor in dit product voldoet aan de IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 norm voor klasse 1 laserproducten. Vermijd direct oogcontact tijdens het gebruik.

KLASSE 1 LASERPRODUCT LASERPRODUCT VOOR CONSUMENTEN EN 50689:2021

Hierbij verklaart. Creame Trading (Thorijr) Co., Ltd. dat de radioapparatuur van het type RL342SD in overeenstemming is met Richtijn 2014/53/CU. De volsingde test van de het conformelitsverlaring is beschikbaar op het volgende internataries: https://global.dreamotech.com Go voor een godetaliszerde elektronische handicloiding naar https://global.dreamotech.com/pages/user-manuals-and-faces

Veiligheidsinformatie

VOORZICHTIG:

Om gevaar als gevoig van het onbedoeld resetten van de thermische heveiliging te voorkomen, mag dit apparaat niet worden gevoed via een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- en nirgeschakeld door het elektricireitsner.

Alleen voor gebruik binnenshuis

Lees de gehruikershandleiding

Productoverzicht

Inhoud van de verpakking

Andere accessoires

Robu

2.13:04:04

Cupjat van hoveer af Veleglar (unflaren voor papien)

(vc.org/2015.eerd.x)

Gesamtverbindlich

NL Productoverzicht

Robot

Spotroingingsloop - Druk herop om spotroinging de starten Aan-/Uit-/Reinigingsloop - Houd 3 accension ingodrukt om lit of uit to schakloten - Druk herop om de reiniging de starten nade de robotis ingeschakoid Boddingloop - Druk herop om de robot being le stamen naar het basvstation - Houd 3 accension ingodrukt om het kinderslot uit te schakloten Statusindicator - Construurd: Reinigen of conumen vellood - knipperent Orange: Fout Opemming: - Druk op een totsleerange kamp van de robot om le pauchten beteilje road aan het reinigen is of terugkecht om sp te faser. - Het kinderslot kan worden ingeschakoid/uitgeschakoid via de Desomhome-app.

176 177

Productoverzicht

Robot en sensoren

LDS-bleeding Line-walk-wormer (0.05) Soreland Light-wormer Tool sensor Zipantel Hootboretel rootwet Coingen voor automaten uitgen Oplasecanlacten Borstleeccherming moohmet Borstleecchermingscope Sorloop motorie Risotinop load 3 secunden ingestruk om de fableksinstellungen te horstellen Klep Wazertank Stofbak Bandsensor Rotbarockrel Stofbarkwerte Filter Filterclip

NL

Productoverzicht

Dweilmodule

Welterank

Watertankontgrendlingsdien

Watertankstop

Waterinload

Productoverzicht

Basisstation met automatisch ledigen

StatusIndicator

- Onafgebroken wit: Het basistation is op de

straarmvaciziening aangesloten

- Ademend wit: De robot is aan het opladen

- Knipperend oranje: Hot basisstation heeft een

Orvillstaat van basisstation

Verlengoplasst

Klep

Stofzakstleut

Filter

Signeleringsvlak

Opiadcontacten

Openingen voor automatisch ledigen

Developed

Bevestigingsoppervlak

Streompport

Montageschroof

luchtkanaalafdeiking

Opbørgsleuf voor

melanger

Bereid uw huis voor

Verwijder voor het reinigen onstabele, breedere, woorrevelle of gevaantijke voorwerpen en nam kabels, storken, speltgoerd, harte voorwaren en scherae voorwerpen op de voor op om te voorkomen dat deze verstijk. Rakon, gavrast of omgesteen worden door de robot en schade veroorzaken.

Open de pleur van de satien die met worden persingd, en zet het meublaar op de juiste plaats om meer ruimte over te laten.
- Waanker is de boer voor de eerste beer nadient, volg deze dan rjeers het verken om eventuate obstacles tijd te versticten. - Zug geen hoare voorwerpen op zeale stehen, stalen kogels en speltigeconderdien, of scherpe voorwerpen zoals bouwahval, gebroken glas en spijkers, anders kan de meer staaten oploven.

Poals voor het reingen een hyelcke barriere bij de rand van de trap en der bank, zotat de rabe vanzig en sozenk kan oerkan.

In mag met voor de robot, op een diewone, in een gang of op natuur plaaben staan om te voorsomen dat de robot zones die gereinigd mieten worden met herken!

Vóór gebruik

1. Plaats het basisstation en sluit het aan op een stopcontact

Plaats het basisstation op een vlakke ondergrond tegen de muur. Steek het hersroer in het basisstation en steek de steiker in het stoocontact.
Flash and vibration input provides the frozen stimulus to the right-hand signal.

Dpmerking
- Zung ervoor die geen voorwerpen het signalengpvalak blokeren - Verwijder alle voorwerpen die zich dichter dan 1,5 m van de voorkant en 0,5 m van deide zliuxanten van het basilstation bevinden.
2. Installeer de verlengplaat voor de oprijplaat van het basisstation

3. De beschermingen verwijderen

NL Vóór gebruik

1. De zijborstel monteren
   

laser door screw 300 mm Tangent door

Opmerking: installeerd de zijborste, tondat cloze on zijn plaats vasbiliat.

5. Laad de robot op

Uijn bij het plaatsen van de robot de opiaadcontacten van de onderart van de robot uit, met de opiaadcontacten van het basssation, waarna de robot automatisch wordt ingeschekeld en beginn op te laten.

Opmarking: het wordt aanbeaten de totaal voaling up te latter waar het aersta gaoanik.

Verbinding maken met de Dreamehome-app

1. Dreamehome-app downloaden

Scan de QF-code op de robot, of zade "Dreamchomo" In de app-store om do app te downloaden en le installieren.

2. Apparaat toevoegen

Open de Dreamnahme-apo, sit op en de rechterbovenheck en scan verzette OR-code op de robot opnewy om het apparaat (de te voegen, voig de aanslizien op om de afli, verbinding te volgaals.

Opmerking: Als u de wifi will resellen, herbsselt u stau 2 en volg u de zemtijzingen om de wifi-verblacing te volboeren.

opmarking:

-els gevolg van opgrantes in de app software kunnen de daaadeselijke handelingen afwelken van de aanwijzingen. In deze handeling, volg en instructies op basis van de huidige opp-versie.

- Wili-indicatnr - Knippert langzaam; - Puid sinteren vort de - Knippert snel; - Bezg in. werting makar - Aan: werakken

Hoe te gebruiken

Aan-/uitzetten

Houd de knop ② seconden ingedrukt om de robot in to schakelon. De stroammencator motel stranden. Plaats de robot, op het besatation, de robot ze automatisch moten inschaekon en beginnen met oplacen. Om de robot uit to schakelon, verwijder, u de robot van het besatstation en houkt u de knop ③ seconden ingedrukt.

Snel in kaart brengen

naatar is het netwerk voor de eerste kaat het opconfiguereerd, voigt a de instructies in de app. om snel een kaat aan te moten. De robot zal begonnen met het in kaat brongen zonder reiniging. Wanneer de robot tongeerent naar het basisstation, is het proces voor het in kaat brongen voltooid en wordt de kaat automatisch opgeslagen.

Begin met reinigen

druk op de knap (gm) te beginnen met reinigen nadat de robot is ingeschakeld. De robot zal nauviczurig van ruito uitzlappelen, methodisch lange de zarden en manen reinigen, en modigt verwolgem met het reinigen van als kemer in een 5 vormig patron om geerzig werk te garamden.

camerking:

Het wordt aanbevolen om de robot vanaf het basstation te laten vertickien alvores te ringen. Veplaoats het basstation het towiit de robot aan het reinigen is, die zurgt erode dat de toaat soepel ringen met naar het basstation.

- Nadal de robust de reingingelast heeft villoord en automatisch terugleerd, niet het basisstation, zal het haverslatoren negihmen met automatisch leitigred, meer instillingen kunnen op de aan worden bedied.

164 105

Pauze/slapen

Als de robot een het werk is druit te op deze knep om deze te gauzearen. Als de robot langer een 10 minuten is gepauzeerd, gaat deze eutemenst naar de slaapmodus. Als indicatoren en de robot tillen uitgoan. Druk een willicurige knep op de robot of het besistetien, of gebruik de app om de robot te entweken.

Opmerking: Als de ruot wordt gepeuzeerd en in het oplaadstation wordt, geplaat, wordt het muidige naringenjeprunes beëindrijd.

Automatische reinigen hervatten

Als de batterij te zivak is, kocht de robot automatisch terug naar het basisstation om ou te laden. Na het oplaten tot het juiste batterijnveeu zal deze onafgemaaate reinijingstaken hervatten.

Opmerking: Open deze hortie in de sup un het te kunnen gebruiken

Niet-storen-modus (DND)

Varenen de kabel mode-Niet-Steven modus (ou mit Distrabi, DND) van het gezet, kan de rovet de reiniging het hervaten en zlot de schromindicator uitgeven. De DND-modus wordt in de latnek standsaard uitgeschakkel. U zijn de app gebruiken om de DND-modus in te schakkel of de DND-periode over aan te passen. De DND-periode is standaard ingesteld op 22:00-06:00.

Opmerking:

- De geplante remyngsteken zijn tijters de DND-penode geancou uitgevaant.

De robot zal het zijnjeer hervatten waar deze nu vanige voor gestaat is na het versrijken van de DND-genode.

Hoe te gebruiken

Spotreiniging

wanneer de rebor op stand-by staat, chist a op de inoo "gem de spontreinigingamst is in te schaksen. In deze modus remagt de staat een derlant genied van 1,5 x 7,5 meter condom en staat deze terug naar zijn beginpunt zoode de spontreiniging is voltooid.

De robot herstarten

Als de robot met meer seageert uit met kan worden uitgezet, houdt de knog (1) 10 seconden ingedrukt om het uitschaksen to forceren. Houd vervogens te knog (2) 3 seconden ingedrukt om de robot in te schakelen.

De dwellfunctie gebruiken

Voor de eerste dwaillbeurt wordt, aanbevolen om alle vloeren ten minste trieken te stafuogen, voor een best reingingseffect wordt berekt

1. verwijder de owell valgers de odbeldingen, ind ook deze vochtig en wning overfallig water uit. Plaats verwolgers de dwelipad opmeux op de owelliaachouder.

Hoe te gebruiken

1. Open de kies van de robot en neem de watertank eralt. Vul de watertank met schoon water en plaats deze vervolgens terug.

Comerking:

Gebruik geen reingings model of ontmettingsmiddiet.

val de watertans niet met heat water, avant dan kan de watertans

9.2 投资报告书。

s. On a day the copy of gebruik no dreamhome app or that not intelligent to beginnen.

Opmerking:

Het wordt niet aanbevolen om de evelfunctie op tapiten te gebruiken. Gebruik de app om de waterstroom naar voem aan te passen.

106:107

1. Wanneer de robot klaar is met renigen en terugreed, naar het basstation, verwijder dan da dwellpad en was deze tijdie.

Dijmorking: Zoonner de radiat van dit opjeladen of niet ookd geheld is het aanbevolen om de waterbank en de dvcilpad te verwijderen, zien u al het restrence water uit de waterbank en romig u de dvcilpads om schummel of ondergeneme geeren te voorhemen.

Routinematig onderhoud

Onderdelen

The is zentlosam aan het gebruik van stresenies in de spp of de vulgeerde lshot te zompregen vaner metemating ondehand aan de mobalt en guede staat (or hondro)

Onderdeet	onderhoedafrequentie	Vervangingsporlede
Doveling fita risik gebruik tilke 1 opt. 3 maanden
Hoofchonstel		Sika is tot 12 maanden
Allaarmel rika is tot o maanden	Sens por 2 wecken
Dovelingchauder /
Fitter van stoffoil, Eike 3 tot o maanden
Signelingvoelak van bewichter	Sens por maand /
Uplaatcontacten van badstation
Dipemmy voor automatisch geografie van het badstation
Lever oflaamwasser (10%)

Onderdeel	Onderhoudafrequentie	Verwangingsperiods
Oppleedcontacten van rolst	Sons per maand	7
Opplingen voor automatisch lodigen van de rolst
Lijntaacsensor
Barbremer
Stocund
Hondanlepend wiel
Tespeterer
Agrandeansoren
Dierkerent van de rolst
Stofak	Zeng het indien nadig
Stoftak / Eiko 2 tot 4 maanden

Opmerking: De verwangingsfreuende hangt af van uw gebruik van de robot, indien er door bijzondere omstandighoden een uitzondering optreedt, moeten de onderdien worden verwenden.

Routinematig onderhoud

Dwellmodule

1. Open de kloep van de robot en druk ook de klern van de watertank om deze le verwijderen. Et het water uit de lens, Maak de lens alleen school met water een best de/ou aan de lache, dragen voorste in bede gebruikt

Comerking: Ste. de waterbank met rechtsinsteke bloet aan zerbicht.

1. Vorrijder de dwelipad uit de houdel. Maak het alleen schoen met water en laat het aan de lucht drogen voor gebruik.

1. Aix het water banglegoers strumers of het watersozene niet goed beddeel is, maar dan het lachsgaat in het deksar van de waterbank school.

Hoofdborstel

1. Dijk de kleimen van de borstelbescherming voor breven om de borstelbescherming te verafijderen en til de borstel uit de roster.

Routinematig onderhoud

1. Trek de borstelbeschermingen aan beide uitlegenden van de borstel naar hohen, zoals op het diagram to then is technik een geschicht schonneneigeredzen op hohen te verwaldenen die in de borstel verbritt zijn gemaakt. Plaats de borstelbeschermingen terug dan beide uitlegenden van de hohen en plaats de borstel verwaltgeerking. Drie op die borstelbescherming om deze zo zijn plaats te vergrendelen.

versijder en miring de zijborstal.

Rondomlopend wiel

opmarking:

Gebruik gedeerschap zoals een kleine schroevondroder om de as en de band van het rondomopende wel te scheiden. Gebruik geen heemelijke uit specel het rondomopande wel af onder stromerd water on plaats het terug nodal het voledig is gedroogd.

Routinematig onderhoud

Stofbak

1. Open de klop van de robot en drink op de hem van de steraak om deze te verwijderen.

1. Open het dessel van de stofoak en maak de stofoak leeg zoals aangegeven in het scheme.

Filter

1. Vanwyder het filter en ik zachijes op het korte.

Upmerking: Probocer het filter niet schoon te masen met een horstel, vinger of scherp voorwerp om schade te voorkommen.

1. Spocel de stofbak en het filter af met water aan drapd ze volledig af alvorons ze opbouw te instaloren.

Opmarking - Spael de stafloak en het filter aucon met schoon water. Gebruik geen schoolmaakmiddet. - Gebruik de stolbek en het filter alleen als ze volledig droog zijn.

150 19

Routinematig onderhoud

Stofzak

1. Verwijder de stofzak on gaal deze weg. 2. Plaats een nieuwe stofzak.

opmerking: door de handel naar bijten te teikan wordt de stafzak afgeiaten, zodat stof en vial er niet per onqaluk uit kunnen vaian.

1. vanijder het stof en vall af het filter met een erage doen. 4. sluit het rickel van de stafbe.

NL

Routinematig onderhoud

Robotsensoren

Voog de reborsensoren schaan met een zachte en droge dank, zoals aangegeven in de onderstaarde afbeelding:

comerking: een name door kan geoselige elementen in de maan en het investition beschrijpen. Gebruik een droge door voor het schroevenster.

Oplaadcontacten en signaleringsvlak

Kaal de aplaardcontacten en het signaleringstak school met een zachte, droge doek.

Openingen voor automatisch ledigen

Kaal de operingen voor automatisch lecligen school met een zachte en druge door.

Routinematig onderhoud

Luchtkanaal

als het luchtkanaal gebiokerd is, maar het dan schoon volgers de volgende stappen.

1. Disai de montageschneises van het luitokanaalafdecking lav en verwijder de blocking.

1. Controler of het luchtkanaal geblokkord is daar voemde voorwerpen, Indien aanweig, maar ze dan schoer

1. Plaats de afdeking van het luchkanai tering.

Batterij

De robot bevez een koor bilage lithium in bedelier. Zong ervoor niet de bedelier, goed opplacion bijft voor daqelijks qoanik om optimale prestarles van de bedelier je belouden.

Probleemoplossing

Probleem Oplossing
De robot schaeidt niet in.	De batterij is bijna leeg, Land de robot op het basisstation op en probeer het opneuw.Da temporaratu van de baterij is te laag of het hood. Het voorte aanbovolen om het apparaaste te gebruiken bij een temperatuat tussen (C 322°) en 40°C (104°F).
De robot laagt niet op.	Het basisstation is niet op de stroomvoorzwing aangesloten, zorg dat bedrie alheimen van het sneer goed zijn aangesloten.Het contact boven de eplaascontact op het basisstation en het rosta is slecht, meerk de eplaasmonstanten schoon.
De robot kan een verbinding meten met eni.	Het wachtvoord van het wift-network is onjust. Contreeler de het wachtwoord waarme u verinding moist met uw wift-network correct is.Da robot ondersteunt geen totz uit verbinding, zorg avwaar dat die robot verbenden is met een 2,4 terz uit verbinding.Her afix signal is zeve, zorg avwaar dat die robot zich in een gebare met goede uit, ricking bewindt.Da robot is misschien niet klaar am geconfiguierd te varden, sluit de aap an open deze opnieux en probeer het opneuw voegens de instructies.
De robot kan het basisstation niet vinden en leert met terug.	Het basisstation is leepkoopond van de stroomvoortening of verplaatst aanwaar de robot er niet op stand. Sluit het basisstation aan op de stroomvoortening of plaats de robot op het basisstation om op te leden.Er zijn te veel abselskel rond het basisstation. Plasts het basisstation in een meer open plek.Het voplaatsen van de robot kan otoe leeld met deze zich opnieux positioneraat, er een plattergrond zal annmaken als het opneux positioneren niet lukt. Als de robot zich er van het basisstation bevends, kan deze mogelijk niet automatisch tengkieren, in dat geval moet in de robot handeling op het basisstation plaatsen.Veereg het signatiempelak van het basisstation af om slof en vuit te verwijderen.
De robot zit vast voor het basisstation en kan er niet near termijketer.	verwijder actieksel skinnen 0,5 m aan de linker, en rechtseant of limmen 1,5 m vold het basisstation om te vaachomen dat de robot gealekeerd raald.Dan ante richting het ophaarpunt is gehelijkwerd, de daar is bijke dicht.Het wordt aangesstation het basisstation naar een andere plus te verplaatsen en het onlaave te probeen.

Probleemoplossing

Probleem Oplessing
De robot schakelt niet uit.	De robot kan alleen worden uitgeschakeld als deze niet wordt opgeladen. Het wordt aantievolen de robot van het besatzstation te hohen en dat een de knapp 25 verdenken ingredt is te houden om deze uit te schakelen. Als de robot niet kan worden uitgeschakeld door stap 1 uit te voeren, ruadet uis knapp 30 eccanden ingedikt om de robot geforteerd uit te schakelen. Als het problem aanhoort, neem can contact op met de kianterservice.
De opleedbelheid is tezug	Het couurt overgeerd voor om de robot voziging op te laden als de batterij (bij ook is. Als is de robot gebruikt bij temperature buiten het aangegeven hemik, zal de opplaarsnafheid baatselselich vertragen om de verwert van een de batterij beverlangen. De oplazodcontacten van zowel de robot als het besatzstation kunnen vulk zijn, veog ze af met een zechte deck.
Het gezuid neemst te werlijd de robot wavkt.	Controller of het filter van de stafikaak verdoat is. Als dat ze is, reinig, of verang het dan. Er kan zich een hand voorwera in de borstei de stafikaak bevallen. Controller dat en verwijder ook het harde voorwerp. De hoofdberstel of die zijboelek kan versrijdet raken. Controller dat en verwijder ook verende voorwerpen. Schakel de zugmorsus over naar "Starmoare" et "Sill".
de robot bewaagt zonder de ingestelde route te voegen.	Zong ervoor est voorwer per zoals nettoeken en silders weggewerst zijn voordat u de robot gebruikte. Werken op nette gladde opperdakker verozwaal soms slippen van het hooldwel. Het wordt aantievolen om nette opperdakker te dragen alveore de robot te gahraken. Veog de lijlaserosensor op de robot af met een schene, zoichte en droge deck om deze schoon en onbelemmerd te houden.
de robot mist de kamer die mosten worden schoongemeeld.	Zong ervoor est de duren van de kamer die mosten worden schoongemeeld geopend zijn. Controller of een dit rempel heger dan 2 cm is bij de duren van de kamer. De robot kan niet over hoge diempals af trocken kommen. De plek vorder de kamer die moet worden gereinijd kan niet en goed zijn, waarvoor de robot abnormaal slijp en watet. Probeer de lizen te dragen vomelt te de robot geoloeld.

NL

Probleemoplossing

Probleem Oplossing
De robot zal na het opsladen niet verder sovan met rosteringen.	Zeng envoer dat de robot niet is ingenfeldt en de Net Stellen modis (2000), voor een deze het rosteringen niet kan voystaten.Der robot gaat niet verder met schoonmaken nasstet, de robot handering og het basstation hoeb geplaatst of de robot held in erigentuad om op te raden de te aapp of de linko Q
Het basstation van de stefalk uit afzamal och ledigen.	Centroeder of de stefalk uit het stofteversieit vol is.Als de stefalk niet vol is, centroeder dan of de ingeringen voor het automatisch legermaak van de robot, het basstation of de stefalk osteokasveerd zijn. Vorseljet eventuele vorteoplingen ook tijd.
de develipadhauteur is aanormaal ommoog gebrocht.	Centroeder of een voemd voorwerp verbzet in de develiparhauser en probeer de robot apnievse staaten.Nas het protezen aanreuct, neem dan contact ook met de kluntenservice.
Erken met geen of stechts een klein boege verdert in de wederbank.	Centroeder of een kenter in de warenten uit.Moak het blossett een de bovenkant van de wederbank schoen.Maak de dwaalsad schoan als deze eul vanft. Zeng envoer dat de dwaalsad correct voegens de gebruikershandiering is gehattalleerd.
Incoat moet terug naar het bankstation zoneer taken voor automatisch lesteren dit te ruizen.	Zeng envoer dat de dwaalsad correct voegens de gebruikershandiering is gehattalleerd.

Robot Basisstation met automatisch ledigen

Model: RL542SD
Dolterskjet Engineer & our
Nominalle spanning 14,49
nominalst vermogen 25 μ
workingfristente 2400	2483,5 MHz
Nominalst atgangvermogen	< 20 dBm

Onder normale gebruiksonstandigheden moet deze asparalouf op een afstand van ten minste 20 cm tussen de antenna en het lichaars van de gebruiker worden gehouden.

Kabel 2010
Nominaling 220-20 V	50-66 Hz
Nominaling 20 V	= T A
Nominaling normogen (g/cm3) (mg/m3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (m3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (mm3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n mm3) (n mm3) (n mm3) (n mm3) (n mm3) (n mm3) (n mm3) (n mm3) (n mm3) (n mm3) (n mm3) (n mm3) (n mm3) (n mm3) (n mm3) (n mm3) (n mm3) (n mm3) (n mm3) (n mm3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n m3) (n n m3) (n n m3) (n n m3) (n n m3) (n n m3) (n n m3) (n n m3) (n n m3) (n n m3) (n n m3) (n n m3) (n n m3) (n n m3) (n n m3) (n n m3) (n n m3) (n n m3)	1000 W

Verwijderen en weggooien van batterijen

De ingebouwde lithium-ion batterij bewat stoffen die gevaarlijk zijn voor het milieu. Voortat u de batterij weggeelt, moet u ervoor zorgen dat de batterij door gequalificeerde technici wordt verafolderd aan bij een geschiedt recyliangbeefij wordt ingaard.
- de batterij moet uit het toestel worden verwijderd voordat deze wordt afgedankt;
- hij het verwijderen van de batterij moet het toestel van de strannvanziening varden losgekoppeldt
- de batterij moet vellig worden weggegooid.

OPGELET:

Voordat u de batterij verwijderi, moet u de stroom uitschakelen en de batterij zoveel mogelijk leeg laten lopen.
Gude batterijen moeten worden ingeleverd bij een geschikt recyclingbeer(i).
Stel niet bloot aan een omgeving met hoige temperaturen om explosiepevaar te voorkomen.
Onder extreme omstandigheden kan er vloelstof uit de batterij leken, bij aanraking, spool met water en zoek medische huja.

Verwijderingsgids:

1. Draal de robot ondersteboven, gebruik een geschikt gereedschap om de schroeven aan de achterkant van de robot te verwijderen en verwijder vervolgens die afdekking.
2. Maak de klemmen tussen de batterij en de printplaat los om de batterij te verwijderen.

AEEA-informatie

Alle producten met dit systoloor, zijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuar (ACDA zoals in richtigen 2012197EU) die met samengvoordt morgen worden met angesomert hulchordelfij alvaal in plaat daarvan moet u de volkstepzondheid en het millou beschermen voor uit afgedankte apparatuur in te leveren bij een daar de overheid of de piaaselijke autorleitten aangesweden inzampelunt voor het recycling van ofgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Een correcte verwijdering en recycling zal mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volkstepzondheid helps voortemen. Voor contact op met de installation of de piaaselijke autorleihen voor meer informatie over de locorte en de voorwaarden van dorgelijke inzampeluten.