S10 - Robotstofzuiger MOVA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Robotstofzuiger met mopfunctie
Merk	MOVA
Model	S10
Robotmodelnummer	RL5425A
Laadstationmodelnummer	RC50
Nominale spanning van de robot	14,4 V
Nominaal vermogen van de robot	75 W
Oplaadtijd	Ongeveer 6 uur
Wi-Fi werkfrequentie	2,4 GHz (2 300-2 483,5 MHz)
Maximaal Wi-Fi uitgangsvermogen	< 20 dBm
Lasersensor	Klasse 1 (IEC 60825-1)
Mobiele app	Dreamhome
Belangrijkste functies	Snelle kaarten, zone reiniging, automatische hervatting van reiniging, Niet storen-modus
Mop functie	Ja, met watertank en moppendoek
Accu	Ingebouwde Li-Ion (niet door gebruiker vervangbaar)
Onderhoud	Regelmatige reiniging van de hoofdborstel, zijborstel, filter, stofbak, laadcontacten
Veiligheid	Klasse 1 laser, automatische stop bij optillen, kinderslot, lithium accu
Gebruik	Alleen binnen, omgevingstemperatuur 0°C tot 40°C
Inhoud van de verpakking	Robot, laadstation, stroomkabel, zijborstels, gebruikershandleiding
Land van herkomst	China (WEEE-markering)

Veelgestelde vragen - S10 MOVA

Hoe verbind ik de robot met de Dreamhome-app?

Download de Dreamhome-app uit de App Store of Google Play. Zorg ervoor dat uw Wi-Fi-netwerk op 2,4 GHz werkt. Open de app, voeg een apparaat toe en volg de instructies op het scherm. De robot moet aan staan en dicht bij het laadstation zijn.

Wat te doen als de robot niet oplaadt?

Controleer of het laadstation correct is aangesloten en of de laadcontacten schoon zijn. Reinig de contacten op de robot en het station met een droge doek. Zorg ervoor dat de robot goed op het station is geplaatst.

Hoe activeer ik de Niet storen-modus?

De Niet storen-modus (DND) wordt geactiveerd via de Dreamhome-app. Wanneer deze modus actief is, hervat de robot de geplande reiniging niet en zijn de indicatielampjes uit. De reinigingsplanning wordt uitgeschakeld tijdens de ingestelde tijdsperioden.

Waarom maakt de robot een ongewoon geluid?

Een ongewoon geluid kan erop wijzen dat de hoofdborstel of de zijborstel verstopt is met vuil. Zet de robot uit, controleer en reinig de borstels. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe maak ik de stofbak schoon?

Open de klep van de robot, verwijder de stofbak door op de clip te drukken. Leeg hem en spoel hem af met schoon water. Laat hem volledig drogen voordat u hem terugplaatst. Maak ook regelmatig het filter schoon.

De robot detecteert het laadstation niet, wat te doen?

Plaats het laadstation op een open plek, tegen een muur, met een vrije signaalzone. Reinig de signaalzone en de contacten. Als het probleem aanhoudt, herstart de robot en reset de kaarten via de app.

Hoe gebruik ik de mopfunctie?

Vul het schoonwaterreservoir en bevestig de moppendoek. Installeer de mopmodule op de robot. Gebruik de app om de waterstroom aan te passen. Na gebruik, leeg het reservoir en reinig de moppendoek.

Wat te doen als de robot geen verbinding maakt met Wi-Fi?

Zorg ervoor dat uw Wi-Fi-netwerk op 2,4 GHz werkt. Controleer of het wachtwoord correct is. Reset de Wi-Fi van de robot door de aan/uit-knop lang ingedrukt te houden. Start uw router opnieuw op en probeer opnieuw.

Hoe onderhoud ik de hoofdborstel?

Verwijder de borstelbescherming door op de clips te drukken. Haal de borstel eruit en verwijder haren of vuil dat eromheen zit. Gebruik het meegeleverde reinigingsgereedschap. Plaats de borstel en bescherming terug volgens de instructies in de handleiding.

De robot gaat niet aan, wat controleren?

Controleer of de accu is opgeladen. Plaats de robot op het laadstation en wacht een paar minuten. Als het probleem aanhoudt, reset de robot door de aan/uit-knop 10 seconden ingedrukt te houden en zet hem daarna weer aan.

GEBRUIKSAANWIJZING S10 MOVA

Rnneae nnnnne aen nee eee ene eene eennne

Om elektrische schikken, brand of letsei door verkeerd gebruik van het toestel te voorkomen, dient u de begruikershandleiding zorgvulig te lezen voordat u het toestel gebruikt en te bewaren voor toekamstig bruik.

Gebruiksbeperkingen

Dit product mag nicht zonder toezicht van een ouder of voogd worden gebruikt door kinderen jonger dan 8aar of personen met fysiake, zintuiglijke of geestelijke tekortkomingen of met beperke ervaring of kennis, om een veilige bedieninge waarborgen en risico's te vermijden. Schoonmaeken
en onderhoud mag niel door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Kinderen mogen nicht met dit product spelien. Zorg ervoor dat kinderen huisdieren terwiel de robot in werkung is op veiling, afstand biljen.
Dit product is uistluident bestend voor vloerreinigling in een huishoudelijk omgeveing. Gebruik het Niet buitenshuis, op Niet-vloeropperslakken of in een commerciale of industrielle omgeving."
Als het nettoer beschadigd of stuck is, stop dan onmiddelijk met het gebruik ervan en neem contact op met de kliantenservice.
Gebruik de robot nicht in een zone die zich boven het maaveld befindt zonder een verilghesbarriere.
Plaats de robot Niet ondersteboyen. Gebruik de LDS-afdekking, afdekking van de robot of sstoordniet als handgreep voor de robot.
Gebruik de robotstofzuiiger in omgevingen met een omgevingstemperatur boven 0^ en onder 40^ . Zorg ervoor dat er geen vioeibare of kleverige substantie op die voer lig.
Haal aie kabels van de vloer voordat u de robot gebuikt, om te voorkommen dat dieze tiendes het schoonmaken worden meesleet.

Veiligheidsinformatione

Gebruiksbeperkingen

Verwijder breebare of die kloeerwerpen van de voer om te voorkomen dat de robot er tegenaan stoot en ze beschadigt.

Om schade of lesfel door slepen te voarkomen, verwijdert u losse voorwerpen van de vloer en verwijdert u kabels of netsnoeren op het reinginigdspad voordat u het toestel gebrukt.

Houd haar, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van de zuigopening van de robot.

Houd het schoonmaakgereedschap voor de borstel buiten bereik van kinderen.

Plaats geen kinderen, huisdieren of andere voorwerpen bovenop de robot, oncegecht of deze stilstaat of beweegt.

Gebruik de robot Niet om brandende voorwerpen te reinigen. Gebruik de robot Niet om ontv Lambare of brandbare vloeistoffen, corrosieve gassen orunverdunde zuren of oplosmiddelen op te nemen.

Zuig geen hoare de scherpe voorwerpen op. Gebruik het toestel zich om voorwerpen op te rapen zoals stenen, groe stukken papier of andere voorwerpen die het toestel kannen verstappen.

Zorg ervor dat de robot is uitgeschakeld en het oplaadstation is lasgekoppeld voordat u de robot reinigt of onderhoudswerkzaaamheden utvoert.

Gebruik geen natte doeck of vloeistof om de robot en het oplaadstation afte spoelen. Afwabare onderdelen moeten volledig gedroogd zich alvorensdezee te instalieren en te gebruiken.

Zorg ervorst dat die robot tijdens het vervoer is uitgeschakeld en indien mogelijk in de originele verpakking worden bewert.

Veiligheidsinformatione

Gebruiksbeperkingen

Gebruik dit product volgens de instructies in de gebruikershandlung. Gebruikers zich verantwoordelijk voor verlies of schade als gezolg van onjuist gebruik van dit product.

Batterijen en opladen

Gebruig geen batterij, nettoen op oplaadstation van derden. Gebruiguitsluitslend met de RC50-voedingsoenheid.
Probeer de batterij of het oplaadstation Niet ze te demonteren, te repareren aan te passen.
- Plaats het oplaadstation Niet in de buurt van een warmtebron.
- Gebruik geen治理体系 dit met de oplaadcontacten van het oplaadstation af te经营活动 of schoon te makeen.
- Gooi ode batterijnen Niet op ongepasta wijze weg. Oude batterijnen要去en werden ingeleverd bij een geschikt recyclingbedrift.
- Als de robot voor langereijd nicht worden gebruikt, Laad deze dan volledig op, schakel het uit en bewaar het op een koelc, droge plaat. Laad de robot minstens elke 3 maanden op om overontlading van de batterij te voorkamen.
- Drit product bevat batterijden die alleen kunnen worden vervangen doord gekwalificierde technici de die klantenservice.

Veiligheidsinformatione

Informatie over laservelligheid

De Lasersensor in dil product voldet aan de IEC 60825-1:2014/EN 60825

1.2014/ATT:2021 norm voor klasse 1 laserproducten, vermijd direct

[e-mail] 14653-14650289-167

LASERPRODUCT VOOR CONSUMENTEN

EN50689:2021

liter) Verkaet Drcme Trading (Tianjin) Co., Ltd. dat de radioappontor van het type RLS425A in oversteemming aien Richtijn 2014/53/Eu. De enlilne hukou aan Eelinrading ina hulh hui n ane iuniei hui (tali) sponenbokhoon.

Alleen voor gebruik binnenshuis

Lees de gebruikershandtieiding

142

Productoverzicht

Inhoud van de verpakking

Robot

Andere accessoires

Zijlardel Netmocr Gcbukkershandling
Coloadstation

COWILPART

NL Productoverzicht

146-12

Productoverzicht

Robotensensoren

NL Productoverzicht

Dwellmodule

Oplaadstation

148）9

Bereid uw hun voor

Vandover voor het rijn enstent ombringen, broestra, wandoevergel of veografie voortegenen en het rubelschaden, speelgeld, hardie vorderenpen en schipper vanvoortegen en de voedder oen te voorkommen lat door zee verantig. Toften, gelaten op ampestem aanlen doorden de robote suhveer en zoonen.

Paoloveh zererlen en hysteresie barfinoe bei der rend van de broop en la brio, crotte de robot veing en surgel kerroveren.

1. Plaats het oplaadstation en sluit het aan op een stopcontact
   Poots het epbadstion op een vloekige sordendrager de muur. Steck het meteer in het oedraanst en steek de stukker in het stockpourt.
   Heis hie pioeepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepie

cunmki
Vereerjoe vccovpercie idichder dan 1.5 m dan do voorkan on 0.5 m eannrnnnien aan huiuulurssion bewerten.
- Black not uploadbot are not any more and direct 100% of your other vassanas get slydramnak knoekers, amelde the do wogger and the do wogger.

2. De beschermingen verwijderen

150.75

1. Installeer de lijborstel

1. Laad derobot gp

Lijin hui hou paoluan van der roote op elpedonotionen van der onderen van der luo of met aan die opaltonatie enzootic aan de opaltonatie, van den te biele en zoonotie en zoonotie.

Verbinding maken met de Dramehome-app

Snel in kaart brengen

Avodat u het networ voord de steve kroed hegetegevoed, voug a deeviciniei en le appuiim sraden welkaua cemttem. Deribit zal biogonnet en tekt kroder zonder rehlag. Wannow do tekt kroder en tekt kroder zonder rehlag. Zuiden noort in kaak: wrongen vildood wondre da kroaf anatmatisch apagasiens.

Begin met relnigen

that under the law (gym, gymnasium) met metroniing radial cylinder is.
incheschilled, the robot met zanminger mert ronrnithnolpings, nectrification.
lungs de ront an muren renierens, en sardil vengroves met het metronig.
van kellek aan in een 5-vingm metron emergendwerts te garantienen.
damerikng. Het wordt van bveilen de ame raal van het coplaasation.
tozien vreeckere alvorres to renierens, verpaalde hot coplaasation.
tare wotel de tirmaten at het metraen is dit zongsvorel de la rober.
prosodmas terkogkrut met het coplaasation.

7

Pauze/slapen

Als die rabet con non wetn er duit up zu ciezino en oed de tazaeun.
As die rabet longer en 10 minienen is papaesauerd, gela zee eutenraaah dae disparadus. Aus laticatenen o do rabet milliaren drucah. Druk in ales nucrles anio da reodat of coullodo apen de rrode del bivakon.

dipworking: alle rober wantt gapezuzen en op het olaarization waert geplazest, verz wel nuiige relingristka stoeignti.

Automatische reinigen hervatten

As also bortier to zoakie, kortc de roost automaton teng haar net aplicaution on op te larden. Na st epideros oth jutste botteninvesu se cce coaefiante ragingen hervatan.

1. Open do zoo van der robot en neem de waterbank erat. Vuit de waterbank met school water en slaats date wijnveldtien tanger.

Coomming

• Het wort: ne aanbeelwim om de dieutluntie op taalste gezukten.

• hebuii of aan enmnnnntaer, na aenrssnre ane 25566
  一、股票简称：凯盛科技，股票代码：002368公告编号：2019-047 二、公司名称：凯盛科技（上海）有限公司

• Wannier e roube kaart is het eneilingsdakz en teelingsn aan hier aalpaatstraan, vanlaardij de duwafiel aan waart inne rijkog. om die wassankte voortoogen, houen ude onteenbeldingsoeigen kuijruk en (hui: iinruii).

Routinematig onderhoud

he is t h i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

Onderdelen

Routinematig onderhoud

Dwellmodule

Open do kuo van de reet en erak do islem van de waltank on daz.
10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

carrnngstne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

1. Vorderer ddsdavilui du houder. Maak het socien sccen met water en leu: hem aan de stuit dreogen ver graetum.

146.7元

Routinematig onderhoud

1. Tres de la berlote/berscheringen aan het beste uteroenen van de roedert aan huielen, toez en huielen aan met en te lekverbuiert geschelt schonmoordigerezschop aan hareen towerdenen de in de berstert erestert (Zinssponsik). Plots de berlote/berscheringen om te roedert uteroenen van de roedert uteroenen van de roedert aan de berstert op sluis de boote stompeligens fregend. Oet op berlote/berscheringen am eze do zin plante tovorgrenende.

Zijborstel

verijder en mae de xjurandet stem

RondomlopendWIEL

Opemining:

Routinematig onderhoud

Stofbak

1. Open do kasa van do robot on drak op die kima van de storaak om dit tevergelaten.

1. Dapon hot dosilin van do stofraak en maskd do stofraikceg 2002, sagenpen in his chiefe.

Filter

1. Vownder net filter en link zacrydes op net korte.

Lipkering: In the case of this filter not to imitate that tan daniel, opener of schem yprover on shode vcrkmen.
2. spoc. de stobal en net filter at metatrans en diaoq ne vaidog af alvorens o opulniz fe instultares.

Routinematig onderhoud

Robot sensors

vea de rotatorions school menon tachado en onceo deck, zales vegeguyen de innsperando attegued.

Oplaadcontacten en signaleringsvlak

fieling e epiaadronactlon on het signalerngatil met saa aonts oneepo.

Batterij

de robot have en kraiseh hllin fior aionl zongenvan der botter good cogelacn buef ve deragilne cebun on optimal production van the botter in laikurk. As the most generebrale langgee iie net work gassrat, schakc zoiaa daat on 2022 02.00, on ophaeocoor eovendatat to vortementen lae da robot ministens om de die daanap.

Probleemoplossing

Problem Oplosing
Rostat gezeigt nicht offen.	De batterij is bijna teag. Laed de robot in het opolaatstation en peer probeet het opnieuwen.
	De temperature van die batterij is telag of te hooq. Het worst haanbaalvonden am het locoort to qonuklen als een temporauius lissin 0% (32°F) on 46°C (104°F).
Rostat laarcht not aan.	Het opolaatstation kruitgen koorn. Combakteren o berde utlenden van het netser met correct zijengaanseleten.Sloot contact, Maak de opalaatstector van het opolaatstation on de robot schoen.
Rostat leert met uzer oplaacti-station terug.	Er zijn te weel abscheltens ront het opolaatstation. Plots het opolaatstation op een piek die opener is.Maak het signalinoingsvlak van het opolaatstation schuren.
Rostat werk met qaat, schaal dat	Robot on daaana waein.
Rostat maak aan wat geldeld.	Een zoedervoorwaapken is de hoefchiorstel, de zijsterstel ol ean von de hoofwielzen vastzitlen. Stog de robot on verwigerest uerwerk steudell.
Rostat rengt met更是 effieient of last zofterchter.	De roofsta is voel. Maak het schoon.Haar filiter is viststot. Maak het schoon.Een zoedervoorwaapken is de hoefchiorstel vast. Maak het schoon.
Rostat kan geen verinding waaren met wift.	Fir is iks mis met die wift-verhulring, beste welten enzustendig derziende versoen de die Dreomehome-app er probarveerlooien deklarant overving te makeyn.
	Locatiebocstemming is Niet open. Zong erovart dat do localebocstemming op die Dreomehome-app is ingeschonk. Wif signaal is zwak. Zang erovart dat die robot zich in een gezuid met goode wil hierik hauch.5 GHz wafert not erndstond. Zeng erovart dat au robot verloening maak met 2,4 GHz wift.
	Die gerunkenenomm of het wathteordom team wift is argint. Waer die jute gebrachtenystem en wachtstoon in.
Rostat voorzoo geopen geplanze renrug om.	De batterij van de robot is sna zoog. De geplende renrug zal pos starten als die roost neq mindens 15% betterlaacking over hooft.

160 161

Probleemoplossing

Probleem Ongoing
Verbrutto: het verzalen stoen van de rochow op het episodestroom straarn als hij al volled is oppeelden?	Als de rochow op het episodestroom bleifstroom nader die verzellen is opgeleven, verbrutto: het verzeren stoom en bijt de batrilot optimaal pristernen.
Er omteken zagen of slechts aan stem teere water ut de waterstamit.	Controller of er verzier in die waterankzit.Maak de dwell school aan deze vui worden.Zang envoan that de verwijladen correct valgien die gebruiksanhandfieldding is geimtsontein.Maak het luckigt op e der waterankste schieren.
Robot gaat na het opdalen notonder het met ringen.	Zang envoan that de robot net zo aan de net-noten moed is aan, auonoor dat het metringen nicht kan hervaten.
	De roet hiervat het reinigen not narrower die handmatig worst depploorden op het opdastation worst geplaat.
Robot teelt no verpaarting netonder het opstellaten terlig.	Als de robot wont verplaaten, is het maybei dat oozer zin positie wijfert of zijn onsengeving aprienve in koar herven.
	Als de robot teveen ver hal opdastation verwaren is, is het maybei dat oozer met oomsetisch tergrupprecht in die great miske om die robot hulding op het opdastation om welten.
De verwaphonder is immateriel omring geplaat.	Controller of er een vreemee voorwora voudst in die verwapthodcrer en probeer er robot conluy op te starten. Als het problemen specifie, neem dan contact op met de teilvanover.

Neem voor meer cndersteuning contact not ons up via https://globaldreametesh.com.

Specifications

Verwijderen en weglooien van batterijen

• ce botienj meet uit het toostel werden verwongeerd voorond daze wond afcdankt:
  Bij noeewijnnerer van ce hantier met het toedel aan de stommooerering raenlen hogeekpeep
  n harrnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn

OPGELET:

Prrnntd r de batery vewjoeir, moet d stroorn uchsteelen en de bateriy zoed mcgeijk beeg later lopen
Quenienen merten warden ingelwerdl an gen geacalit rccingbodr.
Stal nict bipat aen cang nging metrpoa temperature on explocecoay fe wckkmen.
Dnerer cne rnrnnn nienrnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

Verwijderingsgids:

1. Duaal de roonccnerebeow, gebrui eer gnechit gerebsucp em ce srooven aan de achorkant van der oot be vvoqpen en vovnder voqgen de atkekng.
2. Maas de demmnc nssn de aalion da prinpaat la am do harni te vndijrres,

AEEA-informatie

Aie production met id symbol zin ogeconle elektronik de eneletreticnle appealor (AEEZ 2019/27/00) et iit me semenopoei ngien acnion e nongprouanl hinnkniakr aul. In plaas cienr mnt in the odoegonane anh onel rianm, daar u atoconcne apaeanr in te levers be in ean dor of weirded of de plaassteig autoreten zangveenest inemepantoor hont recyering en aegenelelektonie ene tonotcnlc appendieon An corrente sperandeing en recycling of ine perejgale reseverat gevlen any tne minu ene volgeserdreded tegien axamdern. Seen contiup met ic instalnatior of de plaassteig auarelenpoer wier mer intmatine over the locatie on de voesavanzion en negalilaii intellapration.