S10 - Aspirapolvere robot MOVA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE S10 MOVA

Informazioni sulla sicurezza

Per evitare scosse eletriche, incidi e le sioni causate da un uso proprioipo dell'appareccchio, per favore leggi attentamente la manuale utente prima di usare l'appareccio e conservato per riferimento futuro.

Restrizioni per l'utilizzo

Questo prodotto non deve esseulitizzato da bambini di eta inferiore a 8 anni, nè da persone con deficiti fisici, sensoriali, cognitivi, espersenza o conoscerazione limitata, alla la supervisione del genitore o tuite, al fine di garantire la sicurezza del funzionamento ed evitare eventuali rischi. La pulizia e la manutenzione non devono essere seguito da bambini nella supervisione.
Non consentire ai bambini di giocare con quello prodotto. Assicurarsi che bambini e animali domestici siano a distanza di sicurezza dal robot nelle funzioni.
Questo prodotto deve essere usato solo per pulire i pavamenti di casa. Non va usato all'esterno, su superfici diverse dai pavimenti o in ambito commerciale o industriale. Se il cavo di alimentazione viene danneggiato o è spezzato, interromperne immediatamente l'utilizzo e contattare il servizio di assistenza post-vendita.
Non utilizzare il robot in un ambiente sospeso sopra il livello del suo,.enza una Barriera protettiva.
Non posizione il robot capovento. Non usare la copertura LDS, la copertura del robot o il paraurti come maniglia per il robot.
Utilizzare l'aspirapolvere robot in ambienti con una temperatura ambiente superiore a 0^ e inferiore a 40^ . Assicurarsi che non ci siano liquidi o sostane appiccicose sul pavimento.

Informazioni sulla sicurezza

Restrizioni per l'utilizzo

Togliere da terra eventuali cava prima di utilizzare il robot, per evitare che vengano tirati durante la pulizia.

Spastare dal pavimento gli oggetti fragili o piccoli per evilare che il robot li uri e li dannegne.

Per evilare danni a danni causali dal trascinamento, elimina eventuali oggetti sciolti dal pavimento e rimuovi cavo a cavi di alimentazione sul percorso di pulizia prima di usare l'apparecchio.

Tenere lontani capelli, dita e altre parti del corso alla boccola di aspirazione del robot.

Tenere lo strumento per la pulizia della spazzola lontano alla portata dei bambini.

Non posizionare bambini, animali domestici o nessun altre oggettolo sul robot, sulla quando è fermo sulla quando è in movimento.

Non usee il robot por pulire eventuali sostane infiammabili. Non usare il robot por raccogliere liquidi infiammabili o combustibili, gas corrosivi o acidi o solventi non diluiti.

Non usare l'aspirapolvere o oggetti duri et taglienti. Non usare l'apparecchio per raccogliere oggetti come sassi, pezioni di carta grandi o qualisi aussi o qotto che possa ostruire l'apparecchio.

Accertarsi che il robot sa strepto e che la base di ricarica sia scollegata prima di pulire o effettute operazioni di manutenzione.

Non usare un panno umido per pulire o alcun liquido per risciacquare il robot e la stazione di ricarica. Le parti lavabili devono essere completenesse asciugate prima di installare e usarle.

Informazioni sulla sicurezza

Restrizioni per l'utilizzo

Accertarsi che l'robot sa speso durante il trasporto e conservarlo nella sua confazione originale, se possible. Utilizzare il prodotto seguendo le istruzioni fornite nel manuale utente. Gli utenti sono responsabili di eventuali perdite o dati derivanti dall'uso improprio dell'apparechio.

Batterie e Ricarica

Non utilizzato batterie, alimentatori o stazioni di ricarica non originali. Utilizzazione soltanto con l'unità di alimentazione RC50. Non tentare di smontare, riparare o modificare la batteria o la base di ricarica da soli. Non posizionata la base di ricarica vicino a fonti di colore. Non usare panni umidi o mani bagnate per strofinare o pulire i contatti della base di ricarica. Non smaltire in modo improprio le batterie usate. Smaltire le batterie non più necessarie in apposti impianti di riciclaggio. Se I'robot non viene utilizzato per diverso tempo, ricaricario completeness, quando spegnerlo e conservarlo in un posto fresco e asciutto. Ricaricare I'robot almeno una volta agli 3 mesi per evitare uno scarcamento excessivo della batteria. Questo prodotto contiene batterie che passono essere sostitute soltanto da tecnici qualificati o dal servizio di assistenza post-vendita.

Informazioni sulla sicurezza

Informazioni sulla sicurezza del laser

Il sensore laser di quello prodotto e conforme alla norma IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 per i prodotti laser di Classe 1. Evitare il contatto diretto con gli occhi durante l'uso.
PRODOTTO LASER DI CLASSE 1.
PRODOTTO LASER DI CONSUMO
EN 50689:2021

Conspn tioe. Dnease finding thymic Co. (t) 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Solo per uso interno

Leggere il manuale dell'operaore

74.79

Panorama del prodotto

Contenuto della confezione

Robot

Altitr assessor

Spazzolaterale Cavo dallarmertazlere Manuae d'uso

Staizone dithcicalca

Taeane del ciin

(proInstallabo)

Panorama del prodotto

Robot

刘芳

Panorama del prodotto

Robot e sensori

Panorama del prodotto

Modulo monoclo
Tertiorocellapone
Targnane del vain

Preparare la casa

Prima di procezione a la salute, allantoarmento o degli appuntti sbagli, fragili, il valore e politico inlogico. cui, rispetto, o degli appuntti o degli appuntti si che rivenza a un tare, per cotta che si rosteri pressi imparziali, graftornati o reosciorci o casu diarii.
Aprise la porte dans la stènque le poinse s'immodéré m'oblié un porto par l'exercice piispore.
+Quando is utillera hrob por la aotina valta,sequale du anla la plicia por aumnne in ampe enaual atacil.
Non aspiare oggetti cunc me pice stane daccia e par di gocciati, no oggetti casupinl cme nir ci, vei rite e chici, por cvtate dragharle II
gavmente.

Frimma duia puzia, pizionaria o un bariro fio suolo di bsos sciale aiei.
Fino e peri ganciere il riconsetto o imponire a serra umietario de.
foirotar.

1. Posizione la stazione di ricarica e collegarla a una presa elettrica
   Postidere la base di ricerca in share come la propria. Inserire il cavo di azuriana nella stradite di ricerca a collegate alla pressa.
   Tunisian is a country with an inter-state gap in political capabilities and a strong financial support system.

NOTA:

Rimunwotr tll qacot pvlnt 1,3 m dlae po antaroe c 0.5 in daenemai lii gatae stnina
Non-collage: la base de l'harze de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature de la nature of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base of the base

2. Rimuovere le protezioni

1. Installare la spazzola laterale

Duetto's post constitutio il codice, allierna e l'ecellura si cieletale si colloc. Il codice is in facto, in participle, il codice in ascerto. Iulamcomfonderi e la bilaria in italica.

Note: Si rarcamunda di carcare comestamente il noot prima del suo imulito utilazo.

Collegamento con l'App Dreamehome

1. ScariCare L'App Dramehome

Ettentuale la transizione del codice QR, opuscore e "Gramechemere" enIl'AppStore per scarcare e molelatore /apro.

1. Aggiungere il dispositiivo

Aurima Lapa de Hidrotempo, Lucque de Alpompo in a loa de cistrata.
scansione narmarotica de la rasa (Cocca) OR sull'irropin.
Lapina Lapa de Hidrotempo, Lucque de Alpompo in a loa de cistrata.

Campegola ventamente. Paeropostige.

Langueniaspidamnes:

Ermnssime in mers

-

Come si usa

Accensione/Spegnimento

Preenere o temore premia 1 pualista (3e 3 azedr) per azordare i rebus, Ultricne in alimentazione dovrestee estessare a culla. Culla: Il culla e la culla si racciano a l'azidare e la culla si racciano a un imbrico o calcari. Per azogner i roost allentiarra da lhasza di zio di ricura, prese e impiere premia 4 pualista 2e 3 azedr.

Mappatura veloce

Dopo over camugnatae la rete per la prima voce, seggare le sbazionner d'App ci per se crese分別amente. Il robot incappe a riscato una mappa sente pialo. Quindi il robot alla fastra da riscata e rizzica, e si è invariazato e è stercillato o la mappa verra calabria, autuntamente.

Avvio della pulizia

serrante brossamente e ristico (l'oro alviate la puzza chug)
Pronorimaclo di non: il risilere non previdenza in perimetro, puzza,
monotoneometrico Iungi e bindi dei parieti, se non remiar la polulla e algi
suntia sccerita o una serra e 5 per garantiare un famato complete. Nota: si riconcidi a far parte il robot alla stazione di riccardo prima di iniziare a qulità. Non sponnate la stazione e il riccardo durante lo puzza da robot in quod erdo siali sognan che il robot torni alla stazione di iniziare serae anolioni.

Pausa/Riposo

Quando i reost e in funzione, premori un solo estutio qualitati per mezzo in nuove.
Se il reost rinnane in passate per pio di 10 minuti, alla sua armatura si
necava di sottodo. Tuttus: il reost eletton e sproggiere. Premi une
palpazioni qualitazii e reost e vetulare l'opera per sotiano.
Meta: Salo e la stellata. A sappietà che a sastiano le colazione di
inieze. I compono la balla in cui stare while intere.

Ripresa automatica della pulizia

So la bocera de l'irrode scurque, i.e. robotormutualmente camello che stance de ricercare per ilcrticarii. Desso la ricercate al lività di sallotta appropriata, ripenerà a la arittità di puzza nona acconduite.
Netto Per colliculare quantile funzione, ebrire netto.

Modalità Non disturbare (DND)

Disziunti o non imporziale la massistica non distendire (DMD), rischi non pao ruridare la pelia e indiciate a umorazione sponge, la miseria DMD di disziutale per impostazione predilezione in labaria. Con Tapp e possile attivare a modalità DMD o modifiare i periodi di DVA. Per impostazione o preoccupata, il periode di DVA va da 12:00 alla 20:00. NUTA!

Utilizzo della funzione lavaggio con il mocio

Sicre gao ce pessare i'appraisoere to kithi rpoviamet dimerne o the vioe prima del grime merses de sveogg, rimoede de cieanee une puizs imuaion.

-10000000000000000000000000000000000000000000000000
Non nonifere II sorbale dellacqua con aqua calina per sotuitare che II sorbale al deterrai.

1. Premise imparante multilizare CauP Proeessyntes neaia la publica.

Nata

• 100000000000000000000000000000000000000000000000000

• Utilizare App per regulaire, l'asse e acquie seconde meassua.

• Quaeirei robot termina an astafia di pulisa o forma cie ziasteane e.

• Quaeirei robot termina an astafia di pulisa o forma cie ziasteane e.
• Quaeirei robot termina discae, tenere acumua fata di flis tibiano, quinidi orbacee.

Note: Quando il robot e incaza o non vene utilizzato, si consugna la maniero o l'articulation dell'attrazione e l'lamporto del materi. Versario la sua. I ecodi rimo lo scrittatorio dell'acqua o ultrale l'articolo dei modos per sull'autore muffe e o ecoli.

Manutenzione ordinaria

Part di ricambio
Prrnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee

Parte	Frequência de manutençao	Periodo di sestuzazione
Tempero del mezzo Depo oglio utilizzato Ogni 1-3 mili
Sazotta princiosa	nega volta ogni 2 ottolino	oglio 6-12 mili
Sauzotta latente Ogni 3
Iltra dell'antecedere della valore		oglio 1-3 mili
suciata sullegazione della valenza di l'irrlica	Una valuta al mezzo /
Cantiledd'irrassare della valenza di l'irrlica
Sensore e ostanza (see [10])

Parto	Tragedione di manutenazione	Periodi di colettuzione
Cartati di ricette col minuti
Senarii lasati di lina
Senere di bovedo
Parauri
Mauca comminativatae
Senere tappo
Senori di dovilia
Fondi dei rumini
Cartantiore delle povera	all'ore sui mezzere
Suttiandi dell'antenna

Nata la neuovaa a sesturana ependra da utillara dria rcbor, be e vilica unceona da zua cieastura articlati, pa tneane essera.

Manutenzione ordinaria

Modulo monoc

Notarion oospere ciezamornarei serratoio dell'acqua alla la cale del sale. 2.Rinvenire o lamato rancio del mare salo reccia soprerto. Pelto soa con acce e la cuscio a soprato alla prima dlucrificans.

1. Premise: Il rischi della protezione della spazzezza si rivee (interne per il'immunità) e collocate la spazza di cui robot.

图

Manutenzione ordinaria

1. Dizotere e superiore nella spaziale delle estima della spaziale con unico inelidato nel diagnozzi, utilizzando un numero di biliano a rurale per iluremo e espuisezza ede spaziale. Androfati e coeniceo che la spaziale è inelidato. Il dovrato è inelidato. Perne della protezione della spaziale a sbiacrila in politiche.

Spazzola laterale

Himnuoye aullie la spzotla laterale.

Ruota omnidirezionale

Note:

Manutenzione ordinaria

Contenitore della polvere

1. Aspire i oceenei di robot o premio la dip per iluovere il certonitare dei pelaviche.

1. Azari el coarometro do corticosterie della pellice o suacorto come contralateral die puerperia.

Filtro

1.Rmuovore f hre e patrccde dicatamntse lau costelle

Noti: Non terrate di pelle il fluta can spazio, dita o quocati apouniti per evare e conveggiar.
2. Schiarato Il contatore della valore e il filtrato cener acuca e azitugalli: I temazolamento prima i emnotari.

Mnti: +scicquane lncnontare cllpeovne e fllng sccaa acca qulit.
Not utilizare alpon cesterperes.
Cunere cemntre dea potere e ititrols qando tncn

Manutenzione ordinaria

Sensor del robot

Pullie Iossi di Iabran can an parrna manlola a cclutia, core monotra nla liigua seguere:

Contatti di ricerica e area di segnalazione

Hilio I contam en nica et faie a segnatae con un pene moi e escallo.

Batteria

Nota:una parma nagicio pudananezopici el elemente sersil di labor e nds ciazione e ricca. Per la libertà utilize non a parma olin.

Risoluzione dei problemi

Problema Solutazione
Il robot non si accrada.	La barteria è scaccato. Ricerare il robot alla stazione dirizzata e risolverve.
	La temperature della barbarea è trappato o ricca sponza alla. Si raccamarda di far funzimenti l'aggaracchio a una temporatura composta tra 32 °F/8 °C e 194 °F/46 °C.
Il robot non si ricafxica.	La statione di ricatrice non èroze alimentazioni. Verificare che antranche le esternità da cui dovresti allimentazioni stiano collocate correttamente.
	Scirene corsoile. Pule e costalici di ricatrice delle stazione di ricatrice e dei robot.
Il robot non torna alla statione di ricatrice.	Ci sono trappo eccato istorno alla stazione di ricrice. Pesizionare la statione di ricrice lo un'area pi sarepta. Pulire l'arco e segnalazione nella stazione.
Il robot non ruriona corretto.	Seegneri il robot e nettivoro.
Il robot fa un strana nirore.	Un esqueta ostrane pot essoere e fimea incastrata nella spaziazita principale, nella spaziazita laterale o in una parte rosta principale. Arrestare il robot e rimirevare eventuale doetro.
Il robot non pulse alla in mode efficiente o uscza polvere.	I contentenze della polvere è pierr. Palillo.
	Il rotro è blocato. Puliris.
	Un oggetto eschien e ristinguere nelle spaziazita principale. Palillo.
Il robot non riera o cematria al vH-F.	I scapulare che non va nella commissione vol. II. Deesertare il vH-F è scervarate l'altima veridizione dell'oligo dromachemo, cui dovresti ariccheronti.
	Il rereasse di localizzazione non è ut. Assermon che l'innocrazione alla localizzazione sul'opp. duenermente alla abilità.
	Il scogno viH-F è dileata. Assercoluzzo che il robot si trov in un'ore con una sua cossetura viH-F.
	Il rico è ebrero e supportato. Assercoluzzo che il robot si colleghe al vH-F e la GFS.
	Il nome utento e la passovere ecl viH-F non sono correti. Inserire username e passwords correti.
Il robot non è usgale la polizza programmatica.	La barteria è rufot e scaccato. La mullia programmatoria non si evoleva il robot non ha umma i tuscidi di patrone residua.

第91

Risoluzione dei problemi

Problema Solutazione
I. Sessione il robot sulla stazione di ricenza consuma energia so è è严格落实 risercchio:	Le usciano il robot sulla stazione di ricenza eropa che è stenza compl�mente costicata; corsozza consuma pohvisita elettricità e contribuiere a mantenare le prostrazioni elettuali dovona batteria.
Sel. scrbeto sono degli acqua non esce istupso o èsce pue.	Contralmente se è c'acqua nel verhato o l'acqua. Puzza il mecco si se sponza. Avisionari che il mecco da installato correttamente come indicato nel martese d'ho. Puzza il forre dell'alti sui lughe del seriolec e l'acqua.
Il robot non riträge la utilità dopé la ricenza.	Avisionari che il robot non si immanenza sul morale della non distribuire (TBD), che gli imporziali riträge derospendare la puzia. Il roso non riträge la puzia quando viene riccitato manually o collocato sulla stazione di ricenza.
Il robot non torna alla base di ricenza e tcco essere plasto speciale.	La sportamento dei robot provoca un ripositionamento o una nuova magazatura dell'ambiente chiodastanti. Se il robot è tcco tornato all'a base di ricenza, potreblo non esse esine in godo di remour automaticamente di lo tetra, nel quali cui è necessario pocludire manually il robot sulla stazione di ricenza.
I. sosperto dell'mezzo e sallattato in mode anomala.	Verificare che non visiamo oggetti esterniti intessati nei supporti del tempore del mezzo e prevarare a riavità il robot. Se il problema persistsile, corrallare il servizio post varfanda.

Per ulteriorare supperto, contated tramite https://globalcreametech.com.

Specifiche tecniche

Mamelle RL5425A
Tempo di ricerche Ctra a rro
Tandere nominale 14,4 V	***
Pertenza nominale 75V
Frequenza operativa 2400	-2485.5 MHz
Potenza di usccha maschine	<20 dBm

In combinati, manifi di utilizare, quostie applicabili e cui este sebene ilu a una distanza di alta 2cm tra l'artezza o il terzo dell'autore.

Modelo RCEC
Ingrosa nominale 100 L40 v Saldo=0,5 A
Vemenza onshaler 100 V - 1A

Smaltimento e rimozione della batteria

The bottoni tien it in mortarotc conne sceon pericieo per lombite. Prio d enatir la bationa, ascurati che veng rimato da tonid uallie atualln tioe n aenrulitie aortt

• la baterra devo cessor rimossa dallapparecchio anima di essere rotamata;
  aepnne nenee eaeenee ene nee eee e e e e e
  Bantcrdae aesrnnnna in mroocno.

ATTENZIONE:

Prrnndrnnne e nnerer, stoegeene enernnere e staneare pO possible 8 bateres
Le barne non neceassare devane essere smalitre prese ur impria di idioe appropiata.
Non esporto a tempeuralevekper svite rchidi coposlanty
in i t i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

Gulda alla rlmozlone:

1. Capoeolgeri t oot utuizane am stumern aprraplato per mnuovere le vii tretdo del cob, quin rnuovere I coenrfo
2. Selegare terminatla la batea e x schepe PCB per imsoere la bclera

Informazioni sui RAEE

I ruierte casa con, una pomeria di valori di litore allanto rendimento.
Aloegarece che le beccate poteremoziana si carra cangato e che el stiar si racciano.
I ruierei che l'edema si ha eritato, e che si ha tornato per sezione di l'ahvre prilevalenza, aipoloqy e guadroo. For a zoster dafoar: dalessico esctiva, carque o rimbri a menon un vizio caze tre mezhi.

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

y

8-19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

10000000000000000000000000000000000000

nnn nn nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

nnaa aen ane nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

yynny

2017年1月16日星期一

1

wnn nnipnn nnnnnnnnn

2022年1月27日

W19JX20D0P20LDS-0000300021X20D0P20

2017年4月26日

n010C-n n2y40C-n n20nnn nn nn nn nn nn

1

y

n

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

n

2021年9月27日星期一

yannnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

D

1

nannnnn nnnnnn nn nnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn

INNININININ

1

nnn nn yipnb bvyynb x ny niinn

y

DIPIDD IN

00000000000000000000000000000000000000