Z60 Ultra Roller Complete - Aspirapolvere robot MOVA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Z60 Ultra Roller Complete MOVA

Informazioni sulla sicurezza

Per evitare scosse elettriche, incendi o lesions causate da un uso improprio dell'apparecchio, leggere attendamente il manuale d'uso prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo per riferimenti futuri.

Restrizioni di utilizzo

• Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni o da persona con deficit fisici, sensoriali, intellettuali o con esperienza o conoscenze limitate nella supervisione di un genitore o di un tutore per garantire un funzionamento sicuro ed evitare qualsiasi rischio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini sulla supervisione.
  L'apparecchio deve essere utilizzato solo con l'alimentatore fornito in dotazione.
• Questo apparecchio contiene batterie che possono essere sostituite solo da personale specializzato.
• Liberare l'area da pulire. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Assicurarsi che bambini e animali domestici siano tenuti a distanza di sicurezza dal robot durante il suo funzionamento.
  Non installare, caricare o utilizzato l'apparecchio nei bagni o intorno alle piscine.
• Questo prodotto è destinato esclusivamente alla pulizia dei pavimenti in ambiente domestico. Non utilizzato all'aperto, su superfici non pavimentate o in ambienti commerciali o industriali.
  Assicurarsi che l'apparecchio funzioni correttamente in un ambiente adeguato. In caso contrario, non utilizzato l'apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo o un gruppo speciale disponibile presso il produttore o il suo agente di assistenza.

Restrizioni di utilizzo

Non utilizzato il robot in un'area sospesa sopra il livello del suolo alla la barriere protettiva.
Non posizionare il robot a testa in giu. Non utilizzare il coperchio del sensore VersaLift, il coperchio del robot o il paraurti come impugnatura del robot.
Utilizzare il robot in ambienti con temperatura ambiente superiore a 0^ e inferiore a 40^ . Assicurarsi che non vi siano liquidi o sostanze appiccicose sul pavimento.
Per evitare danni o danni da trascinamento, prima di mettere in funzione l'apparecchio, rimuovere tutti gli oggetti lasciati sul pavimento e i cavi o i fili di alimentazione che si trovano sul percorso di pulizia.
Rimuovere gli oggetti fragili o piccoli dal pavimento per evitare che il robot li urti e li danneggi.
- Tenere capelli, dita e altre parti del corpo lontano dall'apertura di aspirazione del robot.
- Tenere lo strumento di pulizia fuori alla portata dei bambini.
Non mettere in funzione l'apparecchio in una stanza in cui dorme un neonato o un bambino.
Non collocare bambini, animali domestici o altri oggetti sopra il robot, independentemente dal fatto che sia fermo o in movimento.
- Nel serbatoio dell'acqua pulita è possibile aggiungere solo acqua pulita e la soluzione detergente ufficialmente approvata. Non aggiungere altri liquidi come alcol o disinfettanti. Il rapporto tra la soluzione detergente e l'acqua pulita può essere controllato sul flacone della soluzione detergente. Tenere la soluzione detergente fuori alla portata dei bambini.

Informazioni sulla sicurezza

Restrizioni di utilizzo

Non utilizzato il robot per pulire oggetti molto caldi. Non utilizzato il robot per raccogliere liquidi infiammabili o combustibili, gas corrosivi, acidi o solventi non diluiti.
Non aspirare oggetti duri o taglienti. Non utilizzato l'apparecchio per raccogliere oggetti come sassi, grande pezzi di carta o qualsiasi altro oggettore che possa intasare l'apparecchio.
- La spina deve essere rimossa dalla presa di currente prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione dell'apparecchio.
Non pulire il robot o la stazione base con un panno bagnato e non sciacquarli con alcun liquido. Dopo aver pulito le parti lavabili, asciugarle completamente prima di reinstallarle e utilizzarle.
Utilizzare quello prodotto in conformità alle istruzioni contenate nel manuale d'uso. Gli utenti sono responsabili di eventuali perdite o danni derivanti dall'uso improprio di quello prodotto.

Batterie ericarica

Non utilizzato batterie o stazioni base di parte terza. Il robot cui è essere utilizzato solo con la stazione base modello RCZE0503-1.
Non tentare di smontare, riparare o modificare da soli la batteria o la stazione base.
Non collocare la stazione base vicino a una fonte di calore.
Non utilizzare un panno o le mani bagnate per pulire i contatti di ricarica della stazione base.
Non smaltire impropriamente le vecchie batterie. Le batterie non necessarie devono essere smaltite presso un centro di ricicchio appropriato.

IT

Informazioni sulla sicurezza

Batterie ericarica

Se il cavo di alimentazione è danneggiato o rotto, interrompere immediatamente l'uso e contattare il servizio di assistenza.
Assicurarsi che il robot sia spento durante il trasporto e, se possibile, conservato nell'imballaggio originale.
Se il robot non viene utilizzato per un tempo prolongato, caricarlo completeness, quindi spegnerlo e conservarlo in un luogo fresco e asciutto. Ricaricare il robot almeno una volta agli 3 mesi per evitare di scaricareccessivamente la batteria.

Informazioni sulla sicurezza del laser

• Il sensore laser di quello prodotto è conforme allo Standard IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 per i prodotti laser di Classe 1. Evitare il contatto diretto con gli occhi durante l'uso.

PRODOTTO LASER DI CLASSE 1

PRODOTTO LASER DI CONSUMO

EN 50689:2021

Solo per uso interno

Leggere il manuale d'uso

Con la presente, XingKuang Innovation Technology (Suzhou) Co., Ltd. dichiara che l'apparecchiatura radio tipo RLZ83CE-1 è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile al seguente indirizzo internet: https://www.mova.tech

Per un manuale elettronico dettagliato, visitare il site https://www.mova.tech/pages/user-manuals-and-faqs

Contudo della confezione
Robot

Stazione base

Altriaccessori

Cavo di alimentazione

Modulo automatico
erogatore della soluzione - Dappio scompto (preinstallato)
Spazzola laterale (preinstallato)

Piastra di estensione della rampa della stazione base

Spazzola principal (preinstallato)

Inibitore delle incrostatezioni (preinstallato)

Piastra di lavaggio (preinstallata)

Moyo a rullo (pre-installato)

Manuale dell'ulente

Contenitore della polvere e filtro del contentire della polvere (preinstallato)

Sacchetto per la polvere (1 preinstallato)

Kit di accessori extra

Spazzola principal × 1

Spazzola laterale × 2

Sacchetto per la polvere x3

Filtro del contentatore della polvere × 3

Mocla rullo x3

Soluzione detergentico × 1

Soluzione per gli odori degli animali domestici × 1

Introduzione al Prodotto

Robot

Pulsante Stazione

Premere per rimandare il robot alla stazione base
Il blocco bambini è attivo, tenere premuto per 3 secondi per disattivarlo
Il blocco bambini non è attivo, tenere premuto per 3 secondi per attivare la funzione di pulizia localizzata

Pulsante di accensione/pulizia

Tenere premuto per 3 secondi per accendere o specnere il dispositivo
- Premere per avviare la pulizia dopo l'accensione del robot

Indicatore di stato del pulsante

Bianco fisso: Pulizia o ripulitura completeness
Bianco intermittente: In carica (non batteria scarica)
- Arancione fisso: Standby a batteria scarica o in pausa a batteria scarica
Arancione lampeggiante: In carica (battery scarica)
- Arancione lampeggiante: Errore

Nota:

Premere un pulsante qualsiasi del robot per mettere in sua il robot durante la pulizia o la ricarica.
Il blocco bambini cui èssere attivato/disattivato tramite l'App MOVAhome.

Robot sensori

Note: Il sensore VersaLift si abbassa quando il robot è in modalità standby, in carica sulla stazione base o quando pulsisce aree ad altezza ridotta. In caso di pulizia di aree ad altezza ridotta, non spostare il robot per non compensetterne il posizionamento.

Introduzione al Prodotto

Introduzione al Prodotto

Introduzione al Prodotto

Stazione base

Modulo automatico erogatore della soluzione - Doppio

scomparto

Scomparto A (400 mL):

Solutione detergente

Scomparto B (200 mL):

Soluzione per gli odori degli animali

domestici

Indicatore di stato

• Bianco fisso: La stazione base è

collegata all'alimentazione

• Arancione fisso: La stazione base

riporta un errore

Blu fisso: La luce UV é in funzione

Bocchette di svuotamento automatico

Area di lazione

segnalazione

rea di
tte dinentoatico
rea di
zione
ette dinento natico
rea di
zione

pina rcomrarto puba sere sotituta se unu sinto paa

piu soluzione detergente. Se necessario, va acquistato

nte.

Preparare la casa

Prima di procedere alla pulizia, allontanare gli oggetti instabilli, fragili, di valore o pericolosi e togliere i cavi, i panni, i giocattoli, gli oggetti duri e gli oggetti appuntiti che si trovano a terra, per evitare che il robot possa impigliarii, graffiarii o rovesciarii e causare danni.

Apriere la porta della stanza da pulire e sistemare i mobili al loro lavoro per lasciare più spazio.

Prima della pulizia, posizionare una barriere fisica sul bordo delle scale per garantire il funzionamento sicuro e essere intoppi del robot.

Per evitare che il robot non riconosca le aree da pulire, non sostare davanti al robot, alle soglie, ai corrido o ai luoghi angusti.

Nota:

Quando siutilzza il robot per la prima volta, seguirlo durante la pulizia per eliminare in tempo eventuali ostacoli.
Le luci a LED ausiliarie forniranno un'illuminazione ausiliaria negli ambienti scarsamente illuminati.
Non aspirare oggetti duri come pietre, sfere d'acciaio e parti di giocattoli, ne oggetti appuntiti come rifiuti edili, vetri rotti e chiodi, per evitare di graffiare il pavimento.

IT

Prima dell'uso

1. Posizione are la stazione base e collegarla a una presa elettrica

Collocare la stazione base in una posizione il più possibile aperta e con un buon segnale Wi-Fi. Lasciare uno spazio sufficiente come molto prostrato nella figura e rimuovere gli oggetti nell'area ombreggiata. Inserire il cavo di alimentazione nella stazione base e collegarlo alla presa.

Inserire saldamente il cavo di alimentazione.
verso l'alto fino all'accensione
dell'indicatore.

Nota:

Assicurarsi che nessun oggettospassa bloccare l'area di segnalazione. Per evitare che le macchie d'acqua bagnino i pavimenti in legno o tappeti, si consiglia di posizionare la stazione base su pavimenti in piastrelle o in marmo.

2. Installare la piastra di estensione della rampa

Prima dell'uso

1. Rimuovere le protezioni del robot

4. Collegare il robot alla stazione base

Tenere premuto il pulsante sul robot per 3 secondi per accenderlo. Posizione are il robot sulla stazione base con il gruppo mocio rivolto verso la piastra di lavaggio. Quando il robot si connette con successo alla stazione base, viene emessa una notifica vocale. Dopo che il robot è stato completamente caricato, gli indicatori di stato sul robot e sulla stazione base rimarranno accesi per 10 minuti e poi si spegneranno.

Note: si raccomanda di caricare completeness il robot prima del suo primo utilizzato. Se non è possible accendere il robot dopo l'esaurimento della batteria, collegare manually il robot alla stazione per caricarlo.

Prima dell'uso

1. Aggiungere la soluzione detergente MOVA e la soluzione per gli odori degli animali domestici

① Rimuovere il coperchio del contentatore della polvere ed estrarre il modulo automatico erogatore della soluzione.
② Aprire i coperchi superiore del modulo e aggiungere la soluzione detergente e la soluzione per gli odori degli animali domestici nelle scomparto apposto, come migliorato in figura.
③ Chiudere i coperchi, reinserire il modulo nella stazione base e rimontare i coperchio del contentatore della polvere.

Nota:

Non confondere la soluzione detergente con quella per gli odori degli animali domestici, perché potrebbe causare un malfunzionamento della macchina.
Il modulo automatico erogatore della soluzione può essere riempito per l'uso. Per evitare malfunzionamenti non aggiungere altri liquidi che non siano officialmente approvati.
Installare il modulo automatico erogatore della soluzione sono a farlo scattare in posizione.

1. Aggiungere acqua al serbatoio dell'acqua pulita

Estrarre il serbatoio dell'acqua pulita alla stazione base e riempirlo con acqua pulita. Quindi reinserirlo nella stazione base.

Nota:

Nonaggiungere acqua calda nel serbatoio dell'acqua per evitare che il serbatoio si deformi.
- Il volume disponible del serbatoio dell'acqua pulita è massimo 4 L.

Collegamento con l'App MOVAhome

1. Scaricare l'App MOVAhome

Effettuare la scansione del codice QR sul robot, oppure cercare "MOVAhome" nell'App Store per scaricare e installare l'app.

Nota:

• E supportato solo il Wi-Fi a 2,4 GHz.
  A causa degli aggiornamenti del software dell'app, le operazioni effettive potrebbero differire dalle indicazioni contente nel presente manuale. Seguire le istruzioni in base alla versione attuale dell'app.

2. Aggiungere il dispositivo

Apire l'app MOVAhome, toccare "Scansiona il codice QR per connetteri" e scansionare nuovamente lo stesso codice QR sul robot peraggiungere il dispositivo. Seguire le istruzioni per completare la connessione Wi-Fi.

Nota:V

Per ripristinare il Wi-Fi, ripetere il passo 2 e seguire le istruzioni per completing la connessione Wi-Fi.
Per scollegare il dispositivo dalla rete Wi-Fi, tenere premuto il pulsante Ripristino sul robot per 3 secondi.

Modalità d'utilizzo

Accensione/spegnimento

Tenere premuto il pulsante per 3 secondi per accendere il robot. L'indicatore di alimentazione rimane acceso. In alternatively, posizionare il robot sulla stazione base allineando i contatti di ricarica del robot con quelli della stazione base; il robot si accendera automaticamente e inizIERA la ricarica. Per spegnere il robot, allontanarlo alla stazione base e tenere premuto il pulsante per 3 secondi.

Mappatura veloc

Dopo aver configurato la rete per la prima volta, seguire le istruzioni dell'App per creare rapidamente una mappa. Il robot inizIERA a tracciare una mappa alla pulire. Quando il robot torna alla stazione base, il processo di mappatura è stato completato e la mappa viene salvata automaticamente.

Pausa/Riposo

Quando il robot è in funzione, premere un pulsante qualsiasi per metterlo in pausa.

Se il robot rimane in pausa per più di 10 minuti, entra automaticamente in modalità di riposo. Tutti gli indicatori del robot si spengono. Premere un pulsante qualsiasi del robot o utilizzare l'app per attivarlo.

Note: Se il robot viene quello in pausa e posizionato sulla stazione base, il processo di pulizia in corso terminare.

Ripresa automatica della pulizia

Se la batteria è troppo scarica, il robot torna automaticamente alla stazione

base per ricaricarsi. Dopo la ricarica al livello di batteria appropriato, riprenderà le attività di pulizia non ancora conclude.

Note: Perutilizzarequesta funzione,abilitarla nell'app.

Modalità Non disturbare (DND)

Quando il robot è impostato sulla modalità Non disturbare (DND), il robot non potra riprendere la pulizia. La modalità DND è disattivata per impostazione predefinita in fabbrica. Con l'appè possible attivrare la modalità DND o modificare il periodo di DND. Per impostazione predefinita, il periodo di DND va dalle 22:00 alle 8:00.

Nota:

Le attività di pulizia programmate saranno eseguite come di consueto durante il periodo di DND.

• Alla scadenza del periodo di DND, il robot riprenderà la pulizia dal punto in cui l'aveva lasciata.

Riavvio del robot

Se il robot smette di rispondere o non può essere spento, tenere premuto il pulsante ① per 10 secondi per spegnerlo. Quindi, tenere premuto il pulsante per 3 secondi per accendere il robot.

Pulizia localizzata

Quando il blocco bambini è disattivato, tenere premuto il pulsante per attivare la modalità di pulizia localizzata. In questa modalità, il robot pulisce un'area quadrata di 1,5 × 1,5 metri intorno a se e torna al punto di partenza una volta completata la pulizia localizzata.

Modalità d'utilizzo

Aspirazione e lavaggio

Note: Dopo aver installato il gruppo del mocio, il robot funzionera in modalità "Aspirazione e lavaggio" per impostazione predefinita durante il primo utilizzato.

1. Avvio della pulizia

Premere il pulsante sul robot, oppure utilizzato l'app per far partire il robot alla stazione base. Quindi il robot pianifica il percorso di pulizia ottimale ed esegue l'operazione di pulizia in base alla mappa creata.

Nota:

Per garantire che il robot torni lavoramente alla stazione base dopo la pulizia, si raccomanda di far partire il robot alla stazione base.
I tamponi del mocio verranno puliti prima che il robot inizi a pulire, attendere pazientamente.
Non spostare la stazione base, il serbatoio dell'acqua pulita, il serbatoio dell'acqua usata o la piatra di lavaggio durante il funzionamento.
La pulizia con acqua calda vuo essere attivata nell'app per le attività di pulizia del tampone del mocio, e quello vale per tutte le modalità. Per evitare scottature, non toccare l'uscita dell'acqua quando la funzione è attiva.

2. Lavaggio automatico del mocio

Durante la pulizia, il robot torna automaticamente alla stazione base per lavare li tampone del mocio in base alla frequenza di pulizia degli stessi specificata nell'App. La stazione base svuotera o riempira automaticamente il serbatoio dell'acqua del robot e quest'ultimo riprenderà le operazioni di pulizia.

Note: Configurare il modulo automatico erogatore della soluzione detergente tramite app per diverse soluzioni d'uso.

Modalità d'utilizzo

1. Svuota automaticamente il contentatore della polvere e lava e asciuga il tampone del mocio

Dopo che il robot ha terminato un'attività di pulizia e torna alla stazione base per ricaricarsi, la stazione base svuota automaticamente il contentatore della polvere, quando pulisce e asciuga il tampone del mocio.

Nota:

• Se la funzione di svuotamento automatico è disattivata nella app, la stazione base non svuoterà automaticamente il contentatore della polvere.
• La stazione base svuoterà il contentatore della polvere in base alle impostazioni dell'app.

4. Pulire il serbatoio dell'acqua usata

Dopo che il robot ha completato il suo compito, è opportuno pulire il serbatoio dell'acqua usata per evitare qualsiasti odore.

Lavarekipavassopatlaspirapolvere

Abilita la funzione di lavaggio dopo l'aspirazione nell'app e il robot solleverà automaticamente il rullo lavapavimenti sulla stazione base e farà scorrere via il coperchio del mocio per coprire il panno, quando aspirerà il pavimento. Una volta completata l'aspirazione, il robot tornerà alla stazione base dove il contentitore della polvere verrà svuotato automaticamente. Quindi, il robot inizIERA a lavare facendo scorrere verso l'alto il coperchio del mocio, abbassando il rullo lavapavimenti e sollevando la spazzola principale e la spazzola laterale.

Solo aspirapolvere

Abilitare la funzione di aspirazione nell'app e il robot solleverà automaticamente il rullo lavapavimenti sulla stazione base e lo coprirà con il coperchio del rullo lavapavimenti, quando inizIERà ad aspirare.

Solo lavaggio

Abilita la funzione di lavaggio nell'app e il robot inizIERA automaticamente a lavare nelle abbassa il rullo lavapavimenti e solleva la spazzola principale e la spazzola laterale.

Part di ricambio

Per mantenere il robot in buone condizioni, si raccomanda di fare riferimento all'utilizzo degli accessori nell'app o alla tabella seguente per la manutenzione ordinaria.

Parte	Frequenza di manutenzione	Periodo di sostituzione
Serbatoio dell'accu usata Dogo ogni utilizzato		/
Serbatoio dell'accu pulita	mesi Una volta ogni 2 settimane
Spazzola principale Ogni 6-12
Filtro del contentatore della polvere		Ogni 3-6 mesi
Spazzola laterale
Barriera a imbuto per lo sporco
Piastra di lavaggio Una volta ogni 1-2 mesi		/
Area di segnalazione della stazione base	Una volta al mese
Contatti di ricarica della stazione base
Bocchetta di svotamento automatico della stazione base
Ruota omnidirezonale
Ruota girevole
Sensore di bordo
Sensore VersaLift
Sensori laser 3D a doppieta linea

Parte	Frequenza di manutenzione	Periodo di sostituzione
Sensore tappeto	Una volta al mese
Sensori di dislivello
Luce ausiliaria a LED
Finestre paraurti
Paraurti
Ingresso per il rifornimento automatico di acqua del robot
Contatti di ricarica del robot
Bocchetta di svuotamento automatico del robot
Fondo del robot
Contenitore della polvere	Pulire se necessario
Contenitore dell'acqua sporca del robot
Rullo per spolverare
Coperchio molecio
Ruote principali

122

Manutenzione ordinaria

Part di ricambio

Parte Frenenza di manutenzione		Periodo di sostituzione
Gambe antiostacolo	Pulire se necessario
Porta per il rabbocco della soluzione detergente
Sacchetto per la polvere	Gnì 1-3 mesi	Ogni 2-4 mesi
Tampone del mocio Ognì
Inibitore delle incrostazioni		Ogni 18-36 mesi

Note: La frequenza della manutenzione e della sostituzione dipende dall'uso effettivo. Se si verifica un'eccezione dovuta a circostanze particolari, si consiglia una manutenzione o una sostituzione tempestiva.

Manutenzione ordinaria

Piastra di lavaggio

1. Al terme della pulizia del tampone del mocio, estrarre il robot e rimuovere ilhetto della piastra di lavaggio.

1. Sciacquare la piastra di lavaggio con acqua pulita e asciugarla.

1. Inclinare la piastra di lavaggio e rimetterla nella stazione base.

1. Utilizzare l'app o premere il pulsante 口 per riportare il robot alla stazione base, oppure rimetterlo a quello manualmente.

IT

Manutenzione ordinaria

Sacchetto per la polvere

1. Rimuovere il coperchio del contentatore della polvere e gettare il sacchetto della polvere.

Note: Tirando verso l'esterno la maniglia, il sacchetto viene sigillato per evitare che polvere e detriti cadano accidentalmente.

1. Rimuovere la polvere e i detriti dal filtro con un panno asciutto.

1. Installare un nuovo sacchetto per la polvere.

1. Reinstallare il coperchio del contentatore della polvere.

Manutenzione ordinaria

Serbatoio dell'acqua usata

1. Rimuovere il serbatoio dell'acqua usata, après il coperchio e versare l'acqua.

1. Sciacquare il serbatoio dell'acqua usata con acqua pulita e utilizzare uno strumento di pulizia adatto per pulire la parete interna del serbatoio.

Note: La sfera del galleggiante nel serbatoio dell'acqua usata è una parte mobile. Non applicare troppa forza durante la pulizia per evitare di danneggiarla.

Spazzola laterale

Svitare la spazzola laterale con un cacciavite, pulire i peli alla spazzola e riavitarla.

IT

Manutenzione ordinaria

Spazzola principale

1. Premere i fermi della protezione della spazzola verso l'interno per rimuoverla e sollevare le spazzole dal robot.

1. Estrarre le spazzole come molto nella figura. Utilizzare un utensile di pulizia adatto per rimuovere i peli impigliati nella spazzola. Dopo la pulizia, spingere con forza le spazzole nella staffa principale fino a farle scattare in posizione.

1. Con le frece serigrafate rivolte verso l'alto, insere la staffa della spazzola principale nelle fissure verso il basso in direzione inclinata.

1. Allineare l'estremita anteriore della protezione della spazzola alla fessura, inserirla verso il basso in direzione inclinata e quando premerla in posizione.

Nota:

prestare attenzione durante l'estrazione delle spazzole principali per evitare lesioni.
Se la spazzola principale è molto aggrovigliata, verificare se il contentatore della polvere del robot è pieno e non può aspirare peli e capelli. In tal caso, svotare il contentatore della polvere.
- Tenere la spazzola principale fuori alla portata dei bambini e degli animali domestici per evitare lesions accidentali,

Manutenzione ordinaria

Contenitore della polvere e filtering

1. Rimuovere il coperchio del robot e premere la clip del contentatore della polvere per rimuoverlo.

1. Rimuovere il filtr del contentatore della polvere e svuotare il contentitore.

1. Picchiettare delicatamente il cestello delhetto per rimuovere lo sporco.

Note: Non tentare di pulire il filtro con spazzole, dita o oggetti appuntiti per evitare di danneggiarlo.

1. Sciacquare il contentatore della polvere e il filtro con acqua e asciugarli completamente prima di rimontarli.

Nota:

• Sciacquare il contentatore della polvere e il filtrlo solo con acqua pulita. Non utilizzato alcun detergente.
  Utilizzare il contentatore della polvere e il filtro solo quando sono completenesse asciutti.

IT

Manutenzione ordinaria

Contenitore dell'acqua sporca del robot

Tenere premuti i pulsanti di rilascio del contentatore dell'acqua sporca per rimuoverlo. Eliminare l'acqua sporca. Sciacquare il contentitore dell'acqua sporca con acqua pulita, asciugarlo o farlo asciugare, quindi reinstallarlo nel robot.

Coperchia mucia

Spingere il perno a scatto verso l'esterno per rimuovere il coperchio del mocio (se necessario).

Allineare e insere il coperchio del mocio, premere il perno a scatto.
verso il basso per fissarlo.

Mocio a rullo

Tenere premuto il pulsante del mocio per rilasciare il rullo dal suo supporto, durante il processo di installmente, prima far passare completeness il rullo attraverso il supporto, quando tenere premuto il pulsante del mocio per ripristinare verso il basso. Un cli cica indica il corretto aggancio.

Rullo per spolverare

Premere le clip del rullo per spelolverare verso l'interno per rimuoverlo e continuare a premere le clip verso l'interno per inserirlo in posizione.

Fessura del rullo e sfiato del filtrlo

Pulire la fessura del rullo e lo sfiato del filtro per prevenir intasamenti più la rimozione del rullo.

Ruota omnidirezionale

Nota:

Utilizzare un utensile, ad esempio un piccolo cacciavite, per separare l'asse e il pneumatico della ruota omnidirezionale. Non usare una forza eccessiva.
- Sciacquare la ruota omnidirezionale除去l'acqua corrente er imontarldogether asciugata complemente.

Manutenzione ordinaria

Sensor del robot

Pulire i sensori del robot con un panno morbido e asciutto, come lostrato nella figura seguente:

Note: Un panno bagnato può danneggiare gli elementi sensibili del robot e della stazione base. Per la pulizia utilizzare un panno asciutto.

Contatti di ricarica e area di segnalazione

Pulire i contatti di ricarica e l'area di segnalazione con un panno morbido e asciutto.

Bocchette di svuotamento automatico

Pulire le bocchette di svuotamento automatico del robot e della stazione base con un panno morbido e asciutto.

Manutenzione ordinaria

Batteria

Il robot contiene una batteriaagli ioni di litio ad alte prestazioni. Assicurarsi che la batteria rimanga ben carica durante l'uso quotidiano per mantenere prestazioni ottimali. Se il robot non viene utilizzato per un tempo prolongato, spegnerlo e metterlo via. Per evitare danni dovuti a scariche eccessive, caricare il robot almeno una volta agli tre mesi.

Risoluzione dei problemi

Problema Solutazione
Il robot non si accende.	La batteria è scarica. Ricaricare il robot sulla base e riprovare.La temperatura della batteria è troppo Bassa o troppo alta. Si raccomanda di utilizzato il robot in ambienti con una temperatura superiore a 0 °C (32 °F) e inferiore a 40 °C (104 °F).
Il robot non si carica.	La stazione base non è collegata all'alimentazione, accertarsi che entrambé le estremità del cavo di alimentazione siano collegate correttamente.Il contatto tra i contatti di ricarica della stazione base e il robot è insufficiente; pulire i contatti di ricarica.Verificare la presenza di oggetti estranei sui connettori del robot ed eventualmente rimuoverli.
Il robot non riesce a connettersi al Wi-Fi.	La password della rete Wi-Fi non è corretta. Assicurarsi che la password utilizzata per la connessione alla rete Wi-Fi sia corretta.Il robot non supporta una connessione Wi-Fi a 5 GHz. Assicurarsi che il robot sia collegato a una connessione Wi-Fi a 2,4 GHz.II segnale Wi-Fi è debole. Assicurarsi che il robot si trovi in un'area con una Buona copertura Wi-Fi.II robot potrebbe non essere pronto per essere configurato. Uscire e rientare nell'app, quando riprovare comeindicato.
Il robot non riesce a trovare e a tornare alla stazione base.	La stazione base è stata scollegata dall'alimentazione o spostata quando il robot non era su diessa. Collegare la stazione base all'alimentazione o di posizionare il robot sulla stazione base per caricarlo.Ci sono troppi ostacoli intorno alla stazione base. Posizionare la stazione base in un'area più aperta.Lo spostamento del robot può provocare il suo riposizionamento e, se il riposizionamento non risce, il robot ricrea una mappa. Se il robot è troppo lontano alla stazione base, potrebbe non essere in grado di tornare automaticamente da solo, nel qual caso sare necessario posizionale manually il robot sulla stazione base.Pulire l'area di segnalazione della stazione base per rimuovere polvere o detriti.

Risoluzione dei problemi

Problema Solutazione
Il robot si blocca davanti alla stazione base e non può tornare indietro.	Verificare se lo spazio a disposizione su entrambi i lati o dovanti alla stazione base è sufficiente per evitare che il robot venga bloccato. Il percorso di ritorno alla carica è bloccato, ad esempio la porta è chiusa.Il robot più scivolare se il pavimento davanti alla stazione base è troppo bagnato. In tal caso, pulire l'acqua in effesso prima di riprovare.Si consiglia di spostare la stazione base in un altro luogo e riprovare.Assicurarsi che la piatra di estensione della rampa sia installata correttamente.
Il robot non si spegne.	Il robot non più essere spento quando è in carica. Si consiglia di allontanare il robot alla stazione base e di tenerere premuto il pulsante \( \downarrow \)per 3 secondi per spegnerlo.Se non è possibile spegnere il robot eseguendo il punto 1, tenere premuto il pulsante \( \downarrow \)per 10 secondi per spegnerere forzamenti il robot. Se il problema persistsente, contattare il servizio post-vendita.
La velocità di ricarica è lenta.	La ricarica completa del robot richiede circa 4,5 ore quando la batteria è scarica.Se si utilizza il robot a temperature che non rientano nell'intervaldo specificato, la velocità di ricarica dallenterà automaticamente per prolungare la durata della batteria.I contatti di ricarica del robot e della stazione base potrebbero essere sporchì; pulirli con un panno asciutto.
Il rumore aumento durante il funzionamento del robot.	Controllare se il filtrlo del contentatore della polvere è intasato. In tal caso, pulirlo o sostiturlo.Un oggetto duro più ribanere incastrato nelle spazzole principali o nel contentitore della polvere. Controllare e rimuovere eventuali oggetti duri.Le spazole principali o quella laterale potrebbero incastrarsi. Controllare e rimuovere eventuali corpi estranei.Commutare la modalità di aspirazione su Standard o Silenzioso.
Il robot si muove senza seguire il percorso impostato.	Oggetti come cavi di alimentazione e pantofole devono essere essere via prima di utilizzato il robot.Iti lavoro su superfici bagnate e scivolose provoca lo slittamento della ruota principale. Si raccomanda di asciugare i puniti bagnati prima di utilizzato il robot.Pulire la finestra del paraurti e i sensori laser 3D a dopbia linea del robot con un panno morbido e pulito per mantenerli puliti e non ostruiti.

Risoluzione dei problemi

Problema Soluzione
Il robot non trova lestanze da pulire.	Assicurarsi che le porte delle stanze da pulire siano aperte.Il luogo antistante laStanza da pulire potrebbe essere bagnato e scivoloso, causando lo scivolamento del robot e unfunzionamento anomalo. Prima di utilizzare il robot, provare ad asciugare il pavimento.
Il robot non riprende la pulizia sulla risarica.	Assicurarsi che il robot non sia impostato sulla modalità Non disturbare (DND), che gli impedisce di riprendere la pulizia.II robot non riprende la pulizia dopo che è stato riportato manually alla stazione base o inviato alla ricarica tramite l'app o il pulsante \( \bigcirc \) .
La stazione nonpùo svuotareautomatically ilcontentitore della polvere.	Controllare se il sacchetto della polvere nel contentatore è pieno.Se il sacchetto della polvere non è pieno, verificare se ci sono ostruzioni nelle bocchette di svuotamento automatico delrobot, della stazione base o del contentatore della polvere. Se ci sono, pulire prontamente la parte bloccata.
Il livello dell'accua nellapiatra di lavaggio èanomalo.	Controllare se la guarnizione del serbatoio dell'accua usata è allentata o non è installata correttamente e, in tal caso, ripristinarla manually. Se il problema persistsente, contattare il servizio post-vendita.Premere delicatamente sul serbatoio dell'accua usata per verificare che si installato correttamente.Rimuovere la piatra di lavaggio e controllare se lo scarico delle acque reflue è ostruito e pulirlo.Controllare la soluzione detergente. Non aggiungere altri liquidi及其他 alla soluzione detergente ufficialmente approvata.
Il gruppo mocio issollevato in modoanomalo.	Rimuovere il gruppo mocio per verificare che non vi siano oggetti estranei incastrati e provare a riavviare il robot. Se il problema persistente, contattare l'assistenza post-vendita.
Presenza di acqua sottoil serbatoio dell'accuapulita o intorno allaguarnizione.	Quando si estraei serbatoio dell'accua pulita, è possible che rimanga dell'accua nel tubo sotto il serbatoio o intorno allaguarnizione. Questo è normale. Pulire con un panno asciutto.

Per ulteriori supporto, contattateci tramite https://www.mova.tech

Specifiche

Robot

Modello RLZ83CE-1
Tempo di ricarica Circa 4,5 pre
Tensione nominale 14,4 V	= =
Potenza nominale 75 W
Frequenza di funzionamento	2400-2483,5 MHz
Potenza di uscita massima	< 20 dBm

Stazione base/Stazione di ricarica

Consumo energetico in modalità off: ≤ 0,3W

Consumo di energia in modalità standby: ≤ 0,5W (entro 15 minuti dopo che il robot lascia la stazione base/di ricarica)

Robot e Stazione base/Stazione di ricarica

L'apparecchiatura non dispone di una modalità di standby o di altri stati equivalenti in termini di requisiti di standby, funzione di gestione dell'alimentazione o capacità di disattivare le connessioni di rete wireless per esigenze di manutenzione della batteria. Il consumo di energia dell'apparecchiatura è probabilitmente superiore a quello di altri modelli di apparecchiatura che soddisfano quosti requisiti functionali.

Scatola	Manuale	Nuale	Pellicola	Pellicola	Borsa	Maniglia	Pellicola
PAP 20 P	AP 21 PAP	22	PVC 3	PET 1	CPE 7	PE 4/PP 5	PP 5
Carta			Plastica
RACCOLTA DIFFERENZIATA
Verifica le disposizioni del suo Comune. Separate le componenti e conteriscile in modo corretto.

Stazione base

Modello RCZE0503-1
Ingresso nominale 220-240	V ~50-60 Hz
Uscita nominale 20 V	\( = =3 \) A
Potenza nominale (durante lo svuotamento della polvere)	700 W
Potenza nominale (durante la pulizia con acqua calda)	1160 W
Potenza nominale (durante la carica e l'asciugatura)	110 W

In condizioni normali di utilizzo, esta apparecchiatura devese essere tenuta a una distanza di almeno 20~cm tra l'antenna e il corpo dell'utente.

Nota:

• La potenza nominale (durante la pulizia con acqua calda) è determinata dal valore della potenza durante il periodo rappresentativo (temperatura dell'acqua 25^ ).
• La potenza nominale (durante la carica e l'asciugatura) è determinata dal valore della potenza a pieno carico.

Smaltimento e rimozione della batteria

La batteria agli ioni di litio incorpora contiene sostenze pericolose per l'ambiente. Prima di smaltire la batteria, assicurarsi che venga rimossa da tecnici qualificati e smaltita presso un centro di riciclo appropriato.

• la batteria delve essere rimossa dall'apparecchio prima di essere rottamata;
• l'apparecchio deve essere scollegato alla rete di alimentazione quando si rimuove la batteria;
• la batteria delve essere smaltita in modo sicuro.

CAUTELA:

Prima di rimuovere la batteria, scollegare l'alimentazione ed esaurire la batteria il più possibile.

Le batterie non necessarie devono essere smaltite presso un centro di riciclo appropriato.

Non esporre ad ambienti ad alta temperatura per evitare rischi di esplosione.

In caso di condizioni difficulti, è possible che il liquido venga espulso alla batteria. In caso di contatto, sciacquare con acqua e consultare un medico.

Guida alla rimozione:

1. Capovolgere il robot, utilizzare uno strumento appropriato per rimuovere le viti sul retro del robot, quindi rimuovere il coperchio.
2. Scollegare i terminali tra la batteria e la scheda PCB per rimuovere la batteria.

Informazioni RAEE

Tutti i prodotti contrassegnati da questo significato sono rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE come da direttiva 2012/19/UE) che non devono essere mescolati con i rifiuti domestici indifferenziati. Per proteggere la salute umana e l'ambiente, invence, è necessario conseignare i rifiuti di apparecchiature a un punto di raccolta designato per il riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, nominato dal governo o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclo corretti aiutano a prevenire potenziali consequences negative per l'ambiente e la salute umana. Per ulteriori informazioni sull'ubicazione e sui termini e le condizioni di tali punti di raccolta, contattare l'installatore o le autorità locali.